Vielleicht hätte man noch erwähnen können, dass es im schweizerdeutschen selbst, noch viele einzelne dialekte von region zu region gibt. ansonsten cooles video!
Außerdem ist ein ganz kleiner Teil des deutschsprachigen Raums der Schweiz eigentlich Bayrisch und nicht allemannisch (Richtung Österreich, in Graubünden)
War erst bei einem spontan Ausflug in St. Gallen. Schriftlich deutet alles auf deutsch hin aber sobald die Menschen sprechen ist man erstmal komplett überfordert.
Super Beitrag! 🤗 Aber was mir gefehlt hat, ist die Erwähnung, dass der sehr viele verschiedene Schweizerdeutsche Dialekte gibt, die sich zum Teil stark voneinander unterscheiden! Toll, dass ihr hier Berndüütsch genommen habt und nicht Züridüütsch! 👍 Grüessli 🇨🇭
cooles Video. Muss als Schweizer jedoch eine wichtige Info anfügen: der hier gesprochene Schweizer Dialekt ist Berner Dialekt. Ist also in der Schweiz sehr entscheidend, aus welcher Region man stammt, was sich im Dialekt wiederspiegelt.
Am beste isch aber immer no.. Sie können hier nicht bleiben ! Bourne ID am Afang, ZH Cops zum Matt Damon 🎉 Obwohl i nie verstande ha wie dä vom Meer döte het chönne lande. ZH See isch nie so gross !
Der Berner Dialekt von Valerio hat sicher mehr französische Wörter als jemand beim Bodensee, da Bern näher beim französischen Sprachgebiet liegt. für nächste Videos aus der Schweiz vielleicht Basler Dialekt, Walliserdeutsch, Ostschweizerdialekt.. dann merkt man schnell, dass diese sehr unterschiedlich sind besonders der Dialekt im Wallis 😉👍🇨🇭
Basler, zürcher werde doch immer gno u repräsentiere ds schwizerdütsch normalerwiis...es isch schön gsi, mau e bärner frässe ds ghöre bi soeppisem...aber z.b ostschwizerdialekt wär bestimmt ou spamnend gsi :)
Ich komme aus der Nordostschweiz und auch wir benutzen francophone Ausdrücke, die meist ein wenig angepasst sind. Beispiel: Salut wird zu Sali oder adieu wird zu adiä.
Jeder Schweizer spricht gramatikalisch perfektes Hochdeutsch. Bereits ab Grundschule wird dort nur Hochdeitsch gesprochen und gelernt. Das Ding ist jedoch, wie er im Video schon sagte, auch wenn viele Schweizer recht akzentfrei Hochdeutsch können, wird es von den Schweizern selber als arrogant und abgehoben angesehen, wenn Schweizer nicht mit Akzent sprechen. So spricht man teilweise extra mit dem Akzent. Ich habe zum Beispiel eine Sprecherausbildung absolviert, spreche deshalb akzentfreis Hochdeutsch. Wenn ich aber etwas in der Gruppe unter Schweizern vorlesen muss, lese ich komischerweise immer automatisch mit diesem krassem Akzent. Irgendwie outet man sich sonst, wenn man das nicht macht. Zu was, kann ich auch nicht sagen. Ist schwierig zu erklären. 😂😂😂
Ich fände's auch toll, wenn ihr eventuell ein Video über Jiddisch machen könntet. Es ist allerdings kein "Dialekt" in herkömmlichem Sinne, aber genauso wie beim Video für Plattdeutsch, geht's nicht nur um deutsche Dialekte, aber auch Deutsch-verwandte Sprachen :)
gute idee, waere aber schon hilfreich wenn dann jemand aus dem badischen oder so mitmacht . jemand aus norddeutschland waere mit yiddisch aufgeschmissen. vielleicht auch Valerio?
Als Niederländer kann ich normalerweise ziemlich gut Hochdeutsch sprechen und verstehe es sehr gut. Plattdeutsch läuft auch ganz gut, aber mit süddeutschen Dialekten und dem Schweizerdeutsch kann ich nicht viel anfangen. Das ist wirklich Abrakadabra.
Meiner Erfahrung nach sind Niederländer schneller im Schweizerdeutsch lernen und auch sprechen. Bzw. Sind auch gewillter dazu und können es auch recht gut nachahmen.
Uff holländisch.. Ich verstehe es sehr oft nur einfach ganz andere Wörter die dann keinen bis nur lustige Sinne ergeben. Man hört schnell mal komisches Zeug heraus. Sprachecho oder so ?
Leider wird nicht erwähnt, dass dieser Dialekt nicht nur in der Schweiz gesprochen wird, sondern auch in den unmittelbar angrenzenden Regionen in Deutschland, Österreich und Frankreich, um das Fürstentum Liechtenstein nicht noch zu vergessen. Die politische Grenze ist keine Sprachgrenze. Und das Bodenseealemannisch ist im deutschen Konstanz, dem schweizerischen St. Gallen und dem österreichischen Feldkirch viel ähnlicher als das Schweizerdeutsch von St. Gallen gegenüber dem Wallis.
Theoretisch ist das nicht ein Dialekt, sondern sehr viele verschiedene. Ein Sammelbegriff für dutzende Dialekte aus der Schweiz. Bei uns im Kanton Schaffhausen spricht man gefühlt jedes Dorf einen anderen Dialekt. Als Beispiel ein berühmter Schaffhauser Satz: "Mit einer Zeine voller Seife, die Leiter runter schlittern". In Schaffhausen Stadt: "Mitere Zeine voll Seifä, d'Leitere abe schlipfe." Ein paar Dörfer weiter in Hallau: "Mit dä Zaane voll Saapfä, D'Laatere durap schlaapfe". Da liegen keine 10km dazwischen. Ein anderes Beispiel ist der Satz: "Darf das das?" (PS: Damit ist ein Kind geimeint.) In Schaffhausen Stadt: "Dörf da das?" und ein paar Dörfer weiter in Schleitheim: "Dar da da?". Es gibt sogar eine Geschichte dazu und einen Wanderweg, der danach benannt ist. Der "Dar da da- Weg". Ein Kind begann im Bus auf die beschlagene Scheibe zu zeichnen, worauf eine alte Dame die Mutter fragte: " Dar da da?" Worauf die Mutter nur antwortete "Da dar da". Die alte Dame wieder: "Da da da dar?". Die Mutter wieder "Da dar da scho!". Übersetzt heisst das soviel wie "Darf das das? Das darf das. Das das das darf? Das darf das schon!".
In der Schweiz gibt es unterschiedliche Dialekte. In Graubünden,St Gallen und Zürich spricht man ein anderes Dialekt als in Bern. In St Gallen sagt man Büsi anstatt Chätzli
So schön ☀️🤗 Übrigens: wir Schweizer verstehen & fühlen unsere "Schweizer Mundart" als eine eigenständige Sprache (so wie z.B. Holländisch), das dem Deutschen nah und doch so fern ist... unabhängig davon, ob das mal irgend jemand in der reinen Theorie mal der Kategorie "deutsch" zugeordnet hat. 😉
Äckegstabi bei uns halskehri, gigetschi = Bütschgi…. Man muss ins der Schweiz nicht weit fahren, und der Dialekt ändert extrem. Berndeutsch ist jetzt nicht sooo weit verbreitet 😉
Es gibt vor allem auch unterschiedliche Berner Dialekte. Ein Langenthaler spricht anders als ein Emmentaler, als ein Stadtberner und als ein Berner Oberländer.
Es gibt z.B. die sogenannte ja/jo Grenze. Wer ungefähr östlich von Burgdorf stammt wird eher jo, westlich von Burgdorf wohnt wird eher ja mit offenem a sagen. I säge jo, wüu i vo dr glyche Region stamme :-)
@@strixaluco5903 Ehrlisch gesacht kenn ich des noch net. Was ist des? Saugockel? Saukäfer? Ich versuch mein Hessisch- und Schwiizerdütschwissen zu kombinieren :p
@@subtx Das ist auf Berndeutsch der P*nis von einem Schwein und zugleich ein Schimpfwort. Aber bitte nicht falsch verstehen. Ich habe nicht dich beschimpft. Ich finde nur das Wort so witzig.
Einfach klasse diese Serie! Hab sehr gelacht, scheitere aber Ganz schnell bei dem Versuch, Schweizerdütsch nach zu sprechen. Der nette Schweizer Gast spricht ja ein bemerkenswert klares, akzentfreies Hochdeutsch. Das habe ich so noch nie bei einem Schweizer gehört, bemerkenswert! Allerdings kann er so nicht Politiker werden…😉
Dann hast du aber noch nicht so häufig mit einem Schweizer gesprochen, haha! Ich würde behaupten viele (vor allem jüngere Schweizer) sprechen fast akzentfreies Hochdeutsch... also, wenn ich in Deutschland bin, fragen mich die Leute immer "aus welchem Bundesland" ich komme. Haha.
Es gibt kein «Schweizerdeutsch», sondern eine Vielzahl Schweizer Dialekte, die sich teilweise sehr stark voneinander unterscheiden. Schweizer aus Basel, aus dem Graubünden, aus der Innerschweiz oder gar aus dem Wallis klingen komplett anders. Soviel Präzision sollte man vom Goethe-Institut eigentlich erwarten dürfen.
Sehr interessante Reihe, aber ein Kritikpunkt: Bitte, bitte, bitte bei sprachlastigen Videos grundsätzlich keine Musik verwenden, gerade wenn es um Aussprache geht. Es bietet absolut keinen Mehrwehrt sondern stört nur das akustische Verständnis, gerade wenn es auf kleine Nuancen ankommt.
@@Lif-ww6fo 1/3 findet es lustig, wie Du klingst 2/3 respektieren die Anstrengung Ich würde die Leute darum bitten beim Dialekt zu bleiben, damit Du dazulernst. Sie werden verstehen und den Aufwand auf sich nehmen. Vielen, wie auch ich, fällt es einfacher, ins Deutsche zu switchen, da wir gelernt haben uns anzupassen
Ich bin selbst von der Schweiz und spreche Schwiizerdüütsch. Aber die Worte von ihm habe ich selbst noch niiie gehört und wusste auch nicht, was es heisst. Das liegt daran, dass Schweizerdeutsch selbst verschiedene Dialekte hat. Im Kanton Bern z.B. benützt man ganz andere Wörter als z.B. in der Ostschweiz. Im Wallis z.B. ebenso. Das finde ich, hätte man noch erwähnen müssen.
Ich weiß nicht warum aber ich stehe total auf den Schweizer Dialekt, ich hatte Mal einen Arbeitskollegen der aus der Schweiz war er hat immer versucht Hochdeutsch zu sprechen nur hat es meistens nicht funktioniert und der Schweizer Dialekt ist durchgekommen, er hat sich zwar selbst geärgert darüber aber ich fand es immer total lustig da ich diesen Dialekt so entspannend und schön finde. 🤭
@@josefknuppel8165 als DE nen CH umgangssprachlich zuzuhören ist sicher lustig ! Allerdings klingen wir überall in der CH völlig anders. Nur Raum Bern ist so gross dass man dort sehr weit rumkommen kann, zb von Thun im Süden über Bern bis Biel Norden klingt fast Alles gleich. Aber Interlaken (von Thun weiter südl. in die Berge) schon Anderes und im Oberland auch wieder versch. Begriffe zT anders. Dann Biel, Basel, Solothurn ins östl. nach ZH, LU, SG, GR alles eigene Dialekte. Nur im groben ähnlich. Einfach Betonungen oder ganz andere Ausdrücke. Wirk fast wie andere Länder. Nur mit Übung unternander verständlich durch Ableitungen. Zb sein = sindr (seid ihr), sit, send, siget.. Der Walliser ist noch krasser ! Den verstehen viele so gar nicht 😅 Sogar ähnlich wie die Ösis nur welliger wie ne Welle. Allelewillereanereillbere.. Sehr geschmeidig. Wäre in etwa 1 Satz hört sich etwa so an. Die müssen irgwie bernisch lernen sonst nix verstehen ! Weil bernisch ist sehr klar und deutlicher. Bis auf typische Ausdrücke. Ich nenne den bernischen als denn Haupt Dialekt. Überall verständlich. Fast wie Hochdeutsch selbst. Alle anderen haben krasse Betonungen. SG, die verschlucken die Hälfte wie ein ng.. Sangalla allabalanga. ZH, fast alles ch.. Ichch han welle.. Viele Mixe von regionalen. Das E wird auch unterschiedlich ausgesprochen. Und wir sprechen voll im Flow. Ähnl. die Amis (Rapper) mit ihren Abkürzungen. Übergänge muss man auch erst lernen. Ist schon oft knifflig. Die Ösis.. Iaueiouaiiauöieaooeiöieau. Halt dieses beyrische. Obwohl Bayern DE ist. Die haben fast mehr Ösi als Österreich. Man könnte echt n Song ne Melodie draus machen. Was ich aber nicht weiss, wie muss sich unser bernisches oder anderes CH weit wenn ichs nicht kennen würde, sich wohl als DE anhören 😅 Wenn man die Worte halt kennt, den Tonfall kann mans entziffern und es kriegt Struktur aber wenns das nicht tut.. Wenn wir im Ausland sind und unter uns reden glaub das könnte für die auch holländisch, dänisch oder schwedisch sein. Oder eben österreichisch. Holländisch ist eh wie DE nur langgezogener und schrägere Tonlage. Und einiges hört sich DE an nur im falschen Kontext. Das wird dann lustig. Man hört dann ganz anderes Zeug heraus. Aber bei Ostblock Sprachen isses auch so nur einfach ohne Bindungsbuchstaben. Jörrksbtröksrrizctul.. Irgwie so. Skandinavisch schon. Kannst rumeiern was du willst, in irg ner Sprache versteht mans dann schon 😅 kannst auch besoffen rumeiern, irgwann kommt jmd und führt mit dir Stdlange Gespräche weil er denkt du sprichst seine Sprache !
Die verschiedenen Regionen in Österreich haben auch eigene dialektale Varianten, vor allem in Bergregionen, trotzdem sind Steirisch,.. keine eigenen Sprachen!!
... Jein, in einigen Kantone wird ja französisch gesprochen. Neuenburg und Genf ausschliesslich, Fribourg, Wallis, Bern und Jura französisch und Deutsch. Tessin italienisch, Teile von Graubünden rätoromanisch.😊
Warum werden in der Dialekte-Hotline *alle* Schweizerdeutschen Dialekte über den Kamm geschert ? Gibt es also nur den Deutschen, den Österreichischen und den schweizerischen Dialekt ? Wohl kaum
@@Markus_Abrach ich glaube für einen Deutschen (vor allem einen, der keinen alemannischen Dialekt spricht), tönen so ziemlich alle Schweizer Dialekte gleich.
@@MsJuval ou das wage ich zu bezweifeln, Baseldeutsch ist definitv viel näher an Hochdeutsch als Walliserdeutsch, da wird selbst ein Berliner den Unterschied hören. (das meine ich nicht weil Berliner besonders doof sind, sondern einfach weil sie sehr weit von der Schweiz leben)
@@dario-viva meine Erfahrung ist die, dass selbst Bayer (die selber ja auch einen Dialekt sprechen) keinen Unterschied zwischen Zürichdeutsch und Berndeutsch hören. Wohl gemerkt, jemand der neu oder nur kurz in der Schweiz lebt (bei längerem Aufenthalt ist das natürlich was anderes).
Bin Bregenzerwälder - also unweit vom Bodensee-Südufer - dachte ich verstehe "Schwitzardütsch" ziemlich aber bei manchen Worten lieg ich total daneben - super wie ihr das macht.
Ist völlig normal. 😂 Wenn Du denkst, du verstehst es recht gut, fahr einfach paar Dörfer weiter und dann fängst wieder von vorne an. Selbst wir Muttersprachler tun uns da manchmal schwer 😂
Aus welchem Grund wurde gerade Berndeutsch als Vertreter der schweizer Dialekte ausgewählt? Da beinahe jede Region einen separaten Dialekt spricht, ist die Devinition eines schweizerischen Dialektes sowiso schon falsch.
Für einen Deutschen (mit Ausnahme vielleicht eines Sprechers eines alemannischen Dialekts) klingen alle Schweizer Dialekte in etwa gleich. Insofern spielt es keine Rolle, welcher Dialekt ausgewählt wird. Und man hätte bei jedem anderen Dialekt auch fragen können, weshalb gerade der ausgewählt wurde 🤷
Ich finde jetzt den Oberaargauer nicht so schlecht ausgewählt. Langenthal ist ja auch ziemlich nah an Olten, von dem her passt das repräsentativ für die Deutschschweiz ;-). Auf (jawohl, auf) "Berndeutsch" heisst das Gigetschi "Grübschi" oder "Gröibschi".
Kaya Yanar hat ja eine Schweizerin geheiratet und ist in die Schweiz ausgewandert. Es gibt ein Bühnenprogramm von ihm, wo er genau das gleiche sagt, dass er die Schweizer (oder war es seine Frau?) nicht Ernst nehmen kann, wenn sauer werden, weil es sich sehr niedlich anhört. Unbedingt mal rein hören, gibt es hier auf TH-cam.
Cooles Video 😎👍🏼 Eines meiner Lieblingswörter ist HIMMUGÜEGELI güegeli ist die Verkleinerung von „Gueg“ (Käfer) Also eigentlich Himmelskäfer(li) (Marienkäfer)🤓
Für mich als geborener Schweizer ist mein Lieblingswort eindeutig "fötzlä" oder "Fötzli". Und zwar daher, dass dieses Wort fast jede Woche von Lehrern und Erziehern verwendet wird, ohne dass es für die Kinder irgendwie komisch ist. Da heisst es dann zum Beispiel: "Kommt, wir gehen alle eine Runde fötzeln." oder "Heute haben wir mal wieder Fötzeldienst". Das ist ganz normal. Erst im Alter, wenn dir Deutsche mal den zweideutigen Kontext vor halten, fällts wie Tomaten von den Augen. 😂 Zur Erklärung: "Fötzel" bedeutet soviel wie Papierschnippsel. Wird aber auch für Abfallteile wie Verpackungen oder Papierchen und so verwendet. "Fötzeln" heisst also soviel wie "Eine Runde mit Zange und Eimer ums Gelände machen und den Müll auf heben. Sätze wie "Lisa, geh mal mit Toni dort hinters Gebüsch eine Runde fötzeln. Da gibts bestimmt das ein oder andere Fötzli" sind für Schweizer Kinder also vollkommen normal. 😂😂
Das war ja nur halbes Berndeutsch. Da gibts ja noch Stadtbärndütsch, Oberländer, Luzerner, Urner, Sanktgaller, Zürcher, mindestens 3 grosse Bündner Dialekte, Walliserdeutsch und noch einige andere Dialekte der schweizerdeutschen Sprache, die selbst eben kein Dialekt ist, wohlgemerkt. Eher schon das helvetische Deutsch, das man hier als „Schriftdeutsch“ in der Schule lernt.
"Fränkli" für die Währung, "es bitzeli" für "ein bisschen" (aber "ä Bitz" geht auch), oder etwas witziger "Chueli" für die (kleine) Kuh (also als Kosewort), Beispiel: "Chumm Chueli chumm!" für "Komm (mein) Kuhchen, komm!" ("u" und "e" in "Chueli" getrennt ausgesprochen!) - Der Herr präsentiert hier allerdings BÄRNDÜTSCH, wie man es in der Hauptstadt Bern und im Kanton Bern spricht. Im Bärndütsch enden viele Wörter auf "u" wie "ä Löffu" für "ein Löffel". Im ZÜRIDÜTSCH hingegen heißt es "än Löffel". Die Unterschiede sind zum Teil recht groß, z.B. "was mache mir?" (Bärndütsch) gegenüber "wa möche mir?" (Züridütsch). "Heit Dir ...?" im Bärndütsch für "Haben Sie....?" und Züridütsch "Händ Sie ...?" Und nun zum Abschluss noch etwas, das auf Hochdeutsch nun gar nicht geht: "Jitz houts mr aber glii dr Nuggi use, wed mit dine neue Schue no wieter i d Glungge gumpisch!" heißt: "Jetzt haut's mir aber gleich den Schnuller raus, wenn du mit deinen neuen Schuhen noch weiter in die Pfützen springst!" heißt .... "dann explodiere ich" ... Liebi Grüess us Bärlin (im Schwiizerdütsch gibt's kein "ß"
@@Blumenkind97 Da ist aber jemand ganz schlau!!! Ich habe 32 Jahre lang in der Schweiz gelebt und spreche auch fließend Bärn- und Züridütsch! Der Schweizer Diminutiv (Verkleinerungsform) "-li" wird in der Schweiz - im ironischen Sinn - auch auf den Franken bezogen. Hängt ganz von der gewünschten Aussage des Satzes ab. Also: Behalte Deine Weisheiten lieber für Dich! Wo kommst Du eigentlich selber her??? 👎👎👎
"Schweizerdeutsch" gibt es im eigentlichen Sinne nicht. Es sind sehr viele und sehr, sehr unterschiedliche Dialekte: Bärndüütsch, Baseldütsch, St Galler Dialekt, Walserdütsch, Appezellerisch usw... - und mancher Rheintaler witd sich schwer tun, z.B. einen Walliser zu verstehen....
"Chrüsi-Müsi" (Durcheinander) kann man als typischen schweizerdeutschen Begriff wohl gelten lassen, aber viele andere Worte, die er gebraucht hat, sind doch ziemlich lokal. Kein Zürcher würde "Müuch" sagen, sondern ganz einfach "Milch". Ich vermute auch, dass der Zürcher oder Basler Dialekt für Deutsche viel leichter zu verstehen ist als der Berner oder gar ein Innerschweizer Dialekt. Vom Walliser Dialekt möchte ich erst gar nicht reden.
bin seit 13 Jahre schon in Deutschland aber versteh kein österreichisches Deutsch und schwiitzerdütsch. bin mich schon bayrisch gewöhnt aber die zwei sind sehr schwierig zu verstehen.
Ich bin Schweizer und habe einige dieser Wörter nicht gekannt weil ich eben nicht aus der Region Valerios komme. Das Schweizerdeutsch ist wiedermal in mehrere einzelne Dialekte unterteilt, z.B. Berndeutsch, Baslerdeutsch oder Walliser deutsch. Eigentlich wie die einzelnen Dialekte von Deutschland.
Super Video. Ich arbeite seit etwa einem Jahr in der schweiz.. Man lernt es nach und nach zu verstehen. Ich selber möchte es garnicht sprechen, bleibe beim hochdeutsch..😂
Eigentlich gibt es kein Schweizerdeutsch, denn in jedem deutschsprechenden Kanton wird anders gesprochen. Ich aus Basel würde sagen Sali und Dangge. Chrüsimüsi gibt es bei uns nicht das isch e Duurennand
Was fehlt ist eine Erwähnung der Unterschiede in schweizerdeutschen Dialekten. Langenthal ist nur ein paar Kilometer von Bern entfernt, aber ich habe Gigetschi nicht verstanden. Bei uns in Bern heisst das Gröibschi.
Es ist ein bisschen enttäuschend, dass ein Account mit diesem Namen derart viele Fakten ungenau oder falsch erklärt. In der Deutschschweiz wird nicht Schwizerdütsch geredet, sondern Deutsch. Deutsch ist der Name der Sprache, welche auch in Deutschland gesprochen wird. Schwizerdütsch ist ein Oberbegriff für die Dialekte in der Schweiz. Es gibt viele verschiedene Dialekte. Beispielsweise haben westliche Dialekte mehr französischen Einfluss, während nördliche dem Dialekt im grenznahen Deutschland ähnlich sind. Jemand aus Basel redet Baseldeutsch und sein Dialekt ist dem Badischen näher als dem Büdner. Die Person im Video kommt aus Langenthal. Dort wird ein Dialekt gesprochen, der die meisten als Berndeutsch bezeichnen würden. Sein Berndeutsch ist aber nicht klassisch (wie ein Stadtberner), da Einflüsse aus dem Solothurn und Aargau in den Dialekt einfliessen. Der Mann spricht also nicht einen klassischen Dialekt und kann schon gar nicht repräsentativ für Schweizerdeutsch sein, weil es das schlicht nicht gibt. Sein Wortbeispiel, beispielsweise „Löu“, kennt man in Basel überhaupt nicht. Es ist ein klassisches Wort aus dem Berndeutschen. In Zürich gibt es dieses abgewandelt als „Löli“. Fazit: Es wurde unterhaltsam versucht, die Schweiz in eine Sprache „Schwizerdütsch“ zusammenzufassen, die es nicht gibt. Die gewählten Beispiele sind witzig, aber auch nur für einen kleinen Teil repräsentativ. Im Umkehrschluss wäre das etwa so, wie wenn wir ein Video machen, „der Atze aus Köln erklärt Deutschland-Deutsch“ und berichtet dann in seinem Kölsch, dass man so in Deutschland redet. In diesem Sinne: Hausaufgaben besser machen. 😊
Stimmt alles haargenau, was Du und wie Du es geschrieben hast! Gehen wir ins Berner Oberland, dann haben wir nämlich eher das Gefühl, dass die Leute beim Sprechen singen. Bern ist ein großer Kanton. Insofern halte ich den Typen aus Langenthal auch nicht gerade für massgebend. Ich selbst habe während 32 Jahren Schweiz in Bern (auch in Langenthal und in Hindelbank), in Zürich (und Dübendorf), im Berner Oberland (im schönen Wengen) und in Genf gelebt und gearbeitet, denke also schon, mir ein Urteil erlauben zu können. Selbst Deutscher, lebe ich nun seit bereits 25 Jahren in Berlin (Deutschland, nicht etwa USA). Auch gebe ich Dir recht, dass man sich erst einmal schlau machen sollte, wovon man redet bzw. worüber man schreibt. Insofern ist auch der wissenschaftliche Aspekt der 2. Lautverschiebung zwischen dem 6. und 8. Jahrhundert nicht uninteressant, der gegenüber sich beispielsweise die Norddeutschen mit ihrem Plattdeutsch verwehrten, also: wie hat sich Althochdeutsch über Mittelhochdeutsch zum heutigen Hochdeutsch gewandelt (am besten unter Herbeiziehen einzelner Wörter heutigen Vokabulars gegenüber des früheren. Nun ja, den meisten ist das leider zu mühsam. Es gibt schließlich auch linguistische "Verwandtschaften": "luege" = "to look", "giggele" = "to giggle" (mit gleicher Bedeutung) usw. und so fort. Alles Gute
..... Schweizerdeutsch ist sowas von abgefahren !! Sehr lustig , ich mag das sehr !! Ich werde in die Schweiz auswandern !! Aber die werden mich wohl nicht verstehen...merci Baby Baba
Bitte nicht böse sein, aber ich muss das korrigieren. Das "Chuchichäschtli" ist das Küchenkästchen. Das Kuchenkästchen wäre das "Chuechechäschtli". Ein lieber Gruss aus Zürich
Beim Thema, Worte zu verniedlichen, sind die Niederländer auch nicht schlecht. Ich habe da mal gesehen ein Video, wo ein Niederländer ein neues Keyboard vorgeführt hat und dann immer ein kleines Stückchen gespielt hat
Ja, die Niederländer sind superhypermega stark, in der Unterhaltung sowieso (André Rieu, Henk Poort, Floor Jansen, Donij van Doorn, Guido Dieteren und Wendy Kokkelkoren (vom European Pop Orchestra), in der Entwicklung von TV-Shows usw. Kleines Land, aber Hammer. Ich könnte mir vorstellen, dass die den Hammer sogar erfunden haben. 🤣 Aber, sie bringen auch so Einiges durcheinander: "Wat heb je vandaag gekocht?" Was hast du heute gekauft?, aber: "Wat heb je vandaag gekookt?" Was hast du heute gekocht? Wenn es nach den Holländern ginge, dann hätten wir hier in Berlin einen Flughafen "Kachel" oder "Fliese" ("de tegel" = die Kachel, die Fliese) usw. - Der Diminutiv niederländisch entspricht der Endung "je" wie in "het deuntje" (das Liedchen) oder in "het huisje" (das Häuschen). Im Schwäbischen die Endung "le" und auf Schweizerdeutsch "li". Dein Sketch ist übrigens top!
Eigentlich ist verniedlichen das falsche Wort dafür. Es mag so klingen. Aber eigentlich bezeichnen wir mit dem "i" am Ende eher die Grösse des Objektes.
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 82 วันนี้!! คู่เอก | ยอดไอคิว vs อับดัลลาห์](http://i.ytimg.com/vi/hSsyTl_9bqs/mqdefault.jpg)
Vielleicht hätte man noch erwähnen können, dass es im schweizerdeutschen selbst, noch viele einzelne dialekte von region zu region gibt. ansonsten cooles video!
Alle 20 km ein anderer Dialekt
Außerdem ist ein ganz kleiner Teil des deutschsprachigen Raums der Schweiz eigentlich Bayrisch und nicht allemannisch (Richtung Österreich, in Graubünden)
.. Na jaa...
Basler klingen mehr nach Lörrach oder Offenburg als nach Bern oder Zürich
@@GoleoGohlix Darf ich fragen, woher du kommst? :D die region, ist mir mehr als bekannt...
Der Moment wenn man Schweizer ist und dann die Berner Dialektwörter nicht versteht😂
Auso so dialekt waren die jetzt nicht
LMAAAO, es isch äuä zu vokalisiert für di :'( Unsere Berner Wörter haben eine sogenannte L-Vokalisierung: Alles = aues, alle = aui, alter =auter haha
@@zimtapfel3463 Gigetschi heisst Bütschgi also bitte
@@lurard1280 wenn scho Gröibpschi
@@zimtapfel3463 seit mer das in Bern so?
Ich finde die Moderatorin sehr sympathisch. Sie findet zwar so manchen Begriff erheiternd, aber macht sich nie über einen Dialekt lustig.
Wirklich, sehr witzig, charmant und schnell von Begriff.
Als _Welsch_ musste ich 7 jahren lang Deutsch lernen, um festzustellen, dass in der Schweiz niemand Deutsch spricht.
😅 und mir Franz und verstoh duenis glich ned👍
Chasch denn schwiizerdütsch redä?
nein, in der Schweiz spricht niemand dein Französisch.
Ist leider so 😄😄😄
Mir rede u verstöh Alli Hochdütsch !
War erst bei einem spontan Ausflug in St. Gallen. Schriftlich deutet alles auf deutsch hin aber sobald die Menschen sprechen ist man erstmal komplett überfordert.
Super Beitrag! 🤗 Aber was mir gefehlt hat, ist die Erwähnung, dass der sehr viele verschiedene Schweizerdeutsche Dialekte gibt, die sich zum Teil stark voneinander unterscheiden! Toll, dass ihr hier Berndüütsch genommen habt und nicht Züridüütsch! 👍 Grüessli 🇨🇭
cooles Video. Muss als Schweizer jedoch eine wichtige Info anfügen: der hier gesprochene Schweizer Dialekt ist Berner Dialekt. Ist also in der Schweiz sehr entscheidend, aus welcher Region man stammt, was sich im Dialekt wiederspiegelt.
Jup und i hasse wenn i Filme fast nur ZH gredet wird ! Brrrr
Wil halt döte ds Internationale abgeit. Filme dräit werde usw.
Am beste isch aber immer no..
Sie können hier nicht bleiben !
Bourne ID am Afang, ZH Cops zum Matt Damon 🎉
Obwohl i nie verstande ha wie dä vom Meer döte het chönne lande. ZH See isch nie so gross !
Äuä. Es ist ein von einigen "Berner" Dialekten ^^
Alors qu'en Suisse romande tout le monde se conprend sans problème (ou presque)...
Müuch ist Solothurner Dialekt
Berndeutsch wäre Miuch
Der Berner Dialekt von Valerio hat sicher mehr französische Wörter als jemand beim Bodensee, da Bern näher beim französischen Sprachgebiet liegt. für nächste Videos aus der Schweiz vielleicht Basler Dialekt, Walliserdeutsch, Ostschweizerdialekt.. dann merkt man schnell, dass diese sehr unterschiedlich sind besonders der Dialekt im Wallis 😉👍🇨🇭
Wämmer nöd gaht öpper uus jedem Kanton hole zum d unterschiid zeigä wiil praktisch jede 2 Ort redet anderst
Basler, zürcher werde doch immer gno u repräsentiere ds schwizerdütsch normalerwiis...es isch schön gsi, mau e bärner frässe ds ghöre bi soeppisem...aber z.b ostschwizerdialekt wär bestimmt ou spamnend gsi :)
Ich komme aus der Nordostschweiz und auch wir benutzen francophone Ausdrücke, die meist ein wenig angepasst sind. Beispiel: Salut wird zu Sali oder adieu wird zu adiä.
@@tomhan100 Genau 👍 Grüessli usem TG 🇨🇭
Eh.. Bärnär säge äää... Merci.. Danke.. Hallo.. Grüessech (die DEs grüss dich 😅 - mr si wohl chli selbstbezoge hehe).. Ade.. Tschüss.. Adieu (höflich, Franz)
Ich finde er spricht super hochdeutsch und ihr finaler satz war echt gutes schweizerdeutsch :))
... sie hat dafür wohl auch lange üben müssen, sonst geht so etwas nicht ;)
Jeder Schweizer spricht gramatikalisch perfektes Hochdeutsch. Bereits ab Grundschule wird dort nur Hochdeitsch gesprochen und gelernt. Das Ding ist jedoch, wie er im Video schon sagte, auch wenn viele Schweizer recht akzentfrei Hochdeutsch können, wird es von den Schweizern selber als arrogant und abgehoben angesehen, wenn Schweizer nicht mit Akzent sprechen. So spricht man teilweise extra mit dem Akzent. Ich habe zum Beispiel eine Sprecherausbildung absolviert, spreche deshalb akzentfreis Hochdeutsch. Wenn ich aber etwas in der Gruppe unter Schweizern vorlesen muss, lese ich komischerweise immer automatisch mit diesem krassem Akzent. Irgendwie outet man sich sonst, wenn man das nicht macht. Zu was, kann ich auch nicht sagen. Ist schwierig zu erklären. 😂😂😂
Gigampfi oder Gireizli finde ich auch so super typische Wörter 😍
Ritiseili
Typisch grüezi dütsch
la Suisse est vraiment un paradis des langues - Die Schweiz ist wirklich ein Sprachenparadies - la Svizzera è veramente un paradisio delle lingue.
Die vierte Landessprache bitte nIcht vergessen. La Svizra è verament un paradis da linguas.
Ich fände's auch toll, wenn ihr eventuell ein Video über Jiddisch machen könntet. Es ist allerdings kein "Dialekt" in herkömmlichem Sinne, aber genauso wie beim Video für Plattdeutsch, geht's nicht nur um deutsche Dialekte, aber auch Deutsch-verwandte Sprachen :)
gute idee, waere aber schon hilfreich wenn dann jemand aus dem badischen oder so mitmacht . jemand aus norddeutschland waere mit yiddisch aufgeschmissen. vielleicht auch Valerio?
Vor einiger Zeit habe ich Mal ein kleines Buch darüber gelesen, der Titel ist "Jiddisch im berliner Jargon" vielleicht kennt das ja noch jemand...
Da kann ich nur "Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse" empfehlen.
Ich liebe diese Reihe Dialekte Hotline! Sehr tolles Video!
Könnt ihr auch ein Video über den sehr einzigartigen Dialekt im Mansfelder Land machen?
Als Niederländer kann ich normalerweise ziemlich gut Hochdeutsch sprechen und verstehe es sehr gut. Plattdeutsch läuft auch ganz gut, aber mit süddeutschen Dialekten und dem Schweizerdeutsch kann ich nicht viel anfangen. Das ist wirklich Abrakadabra.
Meiner Erfahrung nach sind Niederländer schneller im Schweizerdeutsch lernen und auch sprechen.
Bzw. Sind auch gewillter dazu und können es auch recht gut nachahmen.
Uff holländisch..
Ich verstehe es sehr oft nur einfach ganz andere Wörter die dann keinen bis nur lustige Sinne ergeben.
Man hört schnell mal komisches Zeug heraus. Sprachecho oder so ?
Leider wird nicht erwähnt, dass dieser Dialekt nicht nur in der Schweiz gesprochen wird, sondern auch in den unmittelbar angrenzenden Regionen in Deutschland, Österreich und Frankreich, um das Fürstentum Liechtenstein nicht noch zu vergessen. Die politische Grenze ist keine Sprachgrenze. Und das Bodenseealemannisch ist im deutschen Konstanz, dem schweizerischen St. Gallen und dem österreichischen Feldkirch viel ähnlicher als das Schweizerdeutsch von St. Gallen gegenüber dem Wallis.
Schweizerdeutsch ist kein Dialekt, es ist ein Sammelbegriff für verschiedene alemannische Dialkete.
Find ich schön zu sehen, dass du das wunderschöne ländle nicht vergessen hast 😉
als alemanne vom hochrhein kann ich dir nur rächt gäh
Also dieser Dialekt wird nicht mal in der ganzen Schweiz gesprochen.
Theoretisch ist das nicht ein Dialekt, sondern sehr viele verschiedene. Ein Sammelbegriff für dutzende Dialekte aus der Schweiz. Bei uns im Kanton Schaffhausen spricht man gefühlt jedes Dorf einen anderen Dialekt. Als Beispiel ein berühmter Schaffhauser Satz: "Mit einer Zeine voller Seife, die Leiter runter schlittern". In Schaffhausen Stadt: "Mitere Zeine voll Seifä, d'Leitere abe schlipfe." Ein paar Dörfer weiter in Hallau: "Mit dä Zaane voll Saapfä, D'Laatere durap schlaapfe". Da liegen keine 10km dazwischen.
Ein anderes Beispiel ist der Satz: "Darf das das?" (PS: Damit ist ein Kind geimeint.) In Schaffhausen Stadt: "Dörf da das?" und ein paar Dörfer weiter in Schleitheim: "Dar da da?". Es gibt sogar eine Geschichte dazu und einen Wanderweg, der danach benannt ist. Der "Dar da da- Weg". Ein Kind begann im Bus auf die beschlagene Scheibe zu zeichnen, worauf eine alte Dame die Mutter fragte: " Dar da da?" Worauf die Mutter nur antwortete "Da dar da". Die alte Dame wieder: "Da da da dar?". Die Mutter wieder "Da dar da scho!".
Übersetzt heisst das soviel wie "Darf das das? Das darf das. Das das das darf? Das darf das schon!".
In der Schweiz gibt es unterschiedliche Dialekte. In Graubünden,St Gallen und Zürich spricht man ein anderes Dialekt als in Bern. In St Gallen sagt man Büsi anstatt Chätzli
In Züri gibt's den Katzenseev(oder auch Chatzesee) und der Autobahnparkplatz ganz in der Nähe Büsisee :)
Büsi versteht jeder Schweizerdeutsche, nicht nur St. Gallen ;-)
Vielen Dank für diese fantastische Videoreihe - absolut empfehlenswert! ☺
Sehr cool gemacht. Und das war ja jetzt erst eine Region der Ostschweiz... Ich liebe die Vielfalt der Schweiz
Mein deutscher lieblingsdialekt ist Schwiizerdütsch, das klingt wirklich schön!❤️❤️🇨🇭🇨🇭🇨🇭🧀🧀🫕🫕🫕🍷🍷🍷🍫🍫🍫🍫
Das liegt am Berner Dialekt... Ä besserä Dialäkt gits eifach nid.
Gibts nur leider nicht, da es ne Ansammlung vieler verschiedener alemannischen Dialekte ist.
Bitte nicht Schweizerdeutsch als Deutschen Dialekt bezeichnen, das kommt nicht gut ;-)
So schön ☀️🤗
Übrigens: wir Schweizer verstehen & fühlen unsere "Schweizer Mundart" als eine eigenständige Sprache (so wie z.B. Holländisch), das dem Deutschen nah und doch so fern ist... unabhängig davon, ob das mal irgend jemand in der reinen Theorie mal der Kategorie "deutsch" zugeordnet hat. 😉
Das kannst du so nicht verallgemeinern, es liegen Welten, zwischen den verschiedenen Dialekten des Schweizerdeutsch.😊😊😊
Auch in der Schweiz sagt man "hallo" .... und "hoi" und "sälü" und "sali" und "tschau" und "hey" und "grüessdi" und "grüessech" ...
Ciau und Saletti nicht vergessen 😂
Äckegstabi bei uns halskehri, gigetschi = Bütschgi…. Man muss ins der Schweiz nicht weit fahren, und der Dialekt ändert extrem. Berndeutsch ist jetzt nicht sooo weit verbreitet 😉
Es gibt vor allem auch unterschiedliche Berner Dialekte. Ein Langenthaler spricht anders als ein Emmentaler, als ein Stadtberner und als ein Berner Oberländer.
Es gibt z.B. die sogenannte ja/jo Grenze. Wer ungefähr östlich von Burgdorf stammt wird eher jo, westlich von Burgdorf wohnt wird eher ja mit offenem a sagen.
I säge jo, wüu i vo dr glyche Region stamme :-)
@@danigeschwindelt1795 Stimmt! Die ja/jo Grenze (oder auch Miuch/Müuch Grenze 😉) führt von Burgdorf nordwestlich über Biel.
Und bi eus in luzern esches es Bitschgi statt es gigetschi🤷♂️ aber das machts jo us dases keine verstoh cha👍😅
So isches
Ich lache viel mit diesem Video. Sehr toll!
Genial 😅👍Ich liebe diesen Content 🙂! Dazu die supersympathische Moderation von Rahel 🤩❣Passt perfekt 🤷♂!
Gigetschi heisst in einer anderen Region der Schweiz Pitschgi. Löu wird auch Lappi, Löli oder Gaggalari genannt.
Für "Gigetschi" gits öppe tuusig Variante, s wird gfühlt i jedere Gmeind nomal chli andersch usgsproche. Da woni wohn heissts zum Bispiil "Bütschgi".
@@mkm_ bisch zürcher?
@@lurard1280 ja voll
@@mkm_ ah nice ja hans gmerkt wie gschribe hesch
Bitsgi 🍏
Es gibt so viele Schweizer Dialekte. Wallisertitsch wäre auch noch eine ganz besondere Herausforderung.
Mein Schwiizer Lieblingswort aus Bern = Himugüegeli = Marienkäfer
Sougigu! 🤣
@@strixaluco5903 Ehrlisch gesacht kenn ich des noch net. Was ist des? Saugockel? Saukäfer? Ich versuch mein Hessisch- und Schwiizerdütschwissen zu kombinieren :p
@@subtx Das ist auf Berndeutsch der P*nis von einem Schwein und zugleich ein Schimpfwort. Aber bitte nicht falsch verstehen. Ich habe nicht dich beschimpft. Ich finde nur das Wort so witzig.
Mein Lieblingswort ist das"Chuchichästli": das Kuchenkästchen
Chuchichäschtli bedeutet jedoch nicht Kuchenkästchen, sondern Küchenschrank 😅
Mir gefällt sehr der Satz "isch guet". Es klingt einfach so Sorgenfrei. Auch "bisch kchleppelet" finde ich lustig.
Einfach klasse diese Serie! Hab sehr gelacht, scheitere aber Ganz schnell bei dem Versuch, Schweizerdütsch nach zu sprechen. Der nette Schweizer Gast spricht ja ein bemerkenswert klares, akzentfreies Hochdeutsch. Das habe ich so noch nie bei einem Schweizer gehört, bemerkenswert! Allerdings kann er so nicht Politiker werden…😉
Dann hast du aber noch nicht so häufig mit einem Schweizer gesprochen, haha! Ich würde behaupten viele (vor allem jüngere Schweizer) sprechen fast akzentfreies Hochdeutsch... also, wenn ich in Deutschland bin, fragen mich die Leute immer "aus welchem Bundesland" ich komme. Haha.
Es gibt kein «Schweizerdeutsch», sondern eine Vielzahl Schweizer Dialekte, die sich teilweise sehr stark voneinander unterscheiden. Schweizer aus Basel, aus dem Graubünden, aus der Innerschweiz oder gar aus dem Wallis klingen komplett anders. Soviel Präzision sollte man vom Goethe-Institut eigentlich erwarten dürfen.
Sehr interessante Reihe, aber ein Kritikpunkt: Bitte, bitte, bitte bei sprachlastigen Videos grundsätzlich keine Musik verwenden, gerade wenn es um Aussprache geht. Es bietet absolut keinen Mehrwehrt sondern stört nur das akustische Verständnis, gerade wenn es auf kleine Nuancen ankommt.
Auch als Nicht-Berner ist mein Lieblingswort *Himmugüegeli*
@@Lif-ww6fo
1/3 findet es lustig, wie Du klingst
2/3 respektieren die Anstrengung
Ich würde die Leute darum bitten beim Dialekt zu bleiben, damit Du dazulernst. Sie werden verstehen und den Aufwand auf sich nehmen. Vielen, wie auch ich, fällt es einfacher, ins Deutsche zu switchen, da wir gelernt haben uns anzupassen
@@Lif-ww6fo
In diesem Fall schon heute ein herzliches *Grüezi*
😊
@@Lif-ww6fo
Stand heute nein.
Würde in einem Kriegsfall vielleicht geändert. Im WW2 war die Obergrenze 60 !
Meine Top berndeutschen Ausdrücke
: Chuchichäschtli, Chatzehaglete, Chrüsimüsi, Chruseligring, Chrückemünz! umefigureetle, pääguhäärig, Schäämdiegge,birebitzeli
Grůbündę Grůbündę ❤❤
Ich bin selbst von der Schweiz und spreche Schwiizerdüütsch. Aber die Worte von ihm habe ich selbst noch niiie gehört und wusste auch nicht, was es heisst. Das liegt daran, dass Schweizerdeutsch selbst verschiedene Dialekte hat. Im Kanton Bern z.B. benützt man ganz andere Wörter als z.B. in der Ostschweiz. Im Wallis z.B. ebenso. Das finde ich, hätte man noch erwähnen müssen.
Ich weiß nicht warum aber ich stehe total auf den Schweizer Dialekt, ich hatte Mal einen Arbeitskollegen der aus der Schweiz war er hat immer versucht Hochdeutsch zu sprechen nur hat es meistens nicht funktioniert und der Schweizer Dialekt ist durchgekommen, er hat sich zwar selbst geärgert darüber aber ich fand es immer total lustig da ich diesen Dialekt so entspannend und schön finde. 🤭
Schweizerdeutsch ist kein Dialekt, es ist ein Sammelbegriff für verschiedene alemannische Dialkete.
@@jso das ist aber schade ich fand es aber trotzdem immer schön.😉 Man kann aj nicht alles wissen und habe schon wieder etwas gelernt 🤗.
@@josefknuppel8165 als DE nen CH umgangssprachlich zuzuhören ist sicher lustig !
Allerdings klingen wir überall in der CH völlig anders.
Nur Raum Bern ist so gross dass man dort sehr weit rumkommen kann, zb von Thun im Süden über Bern bis Biel Norden klingt fast Alles gleich.
Aber Interlaken (von Thun weiter südl. in die Berge) schon Anderes und im Oberland auch wieder versch. Begriffe zT anders.
Dann Biel, Basel, Solothurn ins östl. nach ZH, LU, SG, GR alles eigene Dialekte. Nur im groben ähnlich.
Einfach Betonungen oder ganz andere Ausdrücke. Wirk fast wie andere Länder.
Nur mit Übung unternander verständlich durch Ableitungen.
Zb sein = sindr (seid ihr), sit, send, siget..
Der Walliser ist noch krasser ! Den verstehen viele so gar nicht 😅
Sogar ähnlich wie die Ösis nur welliger wie ne Welle. Allelewillereanereillbere.. Sehr geschmeidig. Wäre in etwa 1 Satz hört sich etwa so an. Die müssen irgwie bernisch lernen sonst nix verstehen ! Weil bernisch ist sehr klar und deutlicher. Bis auf typische Ausdrücke. Ich nenne den bernischen als denn Haupt Dialekt. Überall verständlich. Fast wie Hochdeutsch selbst. Alle anderen haben krasse Betonungen.
SG, die verschlucken die Hälfte wie ein ng.. Sangalla allabalanga.
ZH, fast alles ch.. Ichch han welle.. Viele Mixe von regionalen. Das E wird auch unterschiedlich ausgesprochen.
Und wir sprechen voll im Flow. Ähnl. die Amis (Rapper) mit ihren Abkürzungen. Übergänge muss man auch erst lernen. Ist schon oft knifflig.
Die Ösis.. Iaueiouaiiauöieaooeiöieau. Halt dieses beyrische. Obwohl Bayern DE ist. Die haben fast mehr Ösi als Österreich.
Man könnte echt n Song ne Melodie draus machen.
Was ich aber nicht weiss, wie muss sich unser bernisches oder anderes CH weit wenn ichs nicht kennen würde, sich wohl als DE anhören 😅
Wenn man die Worte halt kennt, den Tonfall kann mans entziffern und es kriegt Struktur aber wenns das nicht tut..
Wenn wir im Ausland sind und unter uns reden glaub das könnte für die auch holländisch, dänisch oder schwedisch sein. Oder eben österreichisch. Holländisch ist eh wie DE nur langgezogener und schrägere Tonlage.
Und einiges hört sich DE an nur im falschen Kontext. Das wird dann lustig. Man hört dann ganz anderes Zeug heraus.
Aber bei Ostblock Sprachen isses auch so nur einfach ohne Bindungsbuchstaben. Jörrksbtröksrrizctul.. Irgwie so. Skandinavisch schon.
Kannst rumeiern was du willst, in irg ner Sprache versteht mans dann schon 😅 kannst auch besoffen rumeiern, irgwann kommt jmd und führt mit dir Stdlange Gespräche weil er denkt du sprichst seine Sprache !
Du stehst halt auf Schweizer
Ige finde den Berliner dialken jut..voll atze ne?
Wohl das lustigste Video der Serie. Valerio ist echt niedlich.
Also also alsoooo: Schweizerdeutsch ist die Sprache. Erst diese hat dann noch,als mindestens 26 Dialekte.
Die verschiedenen Regionen in Österreich haben auch eigene dialektale Varianten, vor allem in Bergregionen, trotzdem sind Steirisch,.. keine eigenen Sprachen!!
... Jein, in einigen Kantone wird ja französisch gesprochen. Neuenburg und Genf ausschliesslich, Fribourg, Wallis, Bern und Jura französisch und Deutsch. Tessin italienisch, Teile von Graubünden rätoromanisch.😊
Der Typ ist echt charismatisch vor der Kamera 😂
mis lieblingswort isch himugüegeli🐞😊
als Kind und Jugentliche hab' ich auch immer den GANZEN Apfel gegessen, samt Kerngehaeuse und Kernen. Mein Lieblingswort bis jetzt: Chueslimuesli!
Das heisst Chrüsimüsi und bedeutet soviel wie Durcheinander, Chaos.
Warum werden in der Dialekte-Hotline *alle* Schweizerdeutschen Dialekte über den Kamm geschert ?
Gibt es also nur den Deutschen, den Österreichischen und den schweizerischen Dialekt ? Wohl kaum
Spannend, wie die Deutschen die Schweizer sehen.... 🤔
@@Markus_Abrach ich glaube für einen Deutschen (vor allem einen, der keinen alemannischen Dialekt spricht), tönen so ziemlich alle Schweizer Dialekte gleich.
@@MsJuval ou das wage ich zu bezweifeln, Baseldeutsch ist definitv viel näher an Hochdeutsch als Walliserdeutsch, da wird selbst ein Berliner den Unterschied hören. (das meine ich nicht weil Berliner besonders doof sind, sondern einfach weil sie sehr weit von der Schweiz leben)
@@dario-viva meine Erfahrung ist die, dass selbst Bayer (die selber ja auch einen Dialekt sprechen) keinen Unterschied zwischen Zürichdeutsch und Berndeutsch hören. Wohl gemerkt, jemand der neu oder nur kurz in der Schweiz lebt (bei längerem Aufenthalt ist das natürlich was anderes).
@@MsJuval ja gut, aber die zwei (bern und zürich) klingen auch sehr, sehr viel ähnlicher als basel und walliser.
Me encantan estos vídeos!!
Ein Berner!! ein Emmentaler!! juhuu! Lieblingswort: Gigampfi
Langenthal liegt aber im Oberaargau. :-)
@@chnoxis ja und der Dialekt unterscheidet sich doch relativ stark vom Emmentaler 😉
Gigampfi=Ritiseili juhu 😂
Bin Bregenzerwälder - also unweit vom Bodensee-Südufer - dachte ich verstehe "Schwitzardütsch" ziemlich aber bei manchen Worten lieg ich total daneben - super wie ihr das macht.
Ist völlig normal. 😂 Wenn Du denkst, du verstehst es recht gut, fahr einfach paar Dörfer weiter und dann fängst wieder von vorne an. Selbst wir Muttersprachler tun uns da manchmal schwer 😂
Mein Schwiizer-Lieblingswort ist Plagöri (Grossmaul)
Im Ernst, ich liebe deinen Dialog, weil ich gerade neben dir gelernt habe
In Norway we have that problem. Nobody speaks the same dialect. "What did you just say? Repeat what you just said please"
Sehr cool! Es klingt auf jeden Fall witzig
aber... wo ist Fränkisch? :D
Näh liebe Leute, eine Katze ist auf Schweizerdeutsch ein Büsi oder wenn eine kleine ist, dann ist es meinetwegen ein Büseli😊
CHÄTZLI!
😡
Mi cha beides säge
Büsi isch für mi ener äs chlyses u Chatz isch augemeiner
@@danigeschwindelt1795 in baasel seit me eher chätzli, aber mir würde büsi trotzdäm verstoh
Aus welchem Grund wurde gerade Berndeutsch als Vertreter der schweizer Dialekte ausgewählt?
Da beinahe jede Region einen separaten Dialekt spricht, ist die Devinition eines schweizerischen Dialektes sowiso schon falsch.
Für einen Deutschen (mit Ausnahme vielleicht eines Sprechers eines alemannischen Dialekts) klingen alle Schweizer Dialekte in etwa gleich. Insofern spielt es keine Rolle, welcher Dialekt ausgewählt wird.
Und man hätte bei jedem anderen Dialekt auch fragen können, weshalb gerade der ausgewählt wurde 🤷
Ich wurde ausgewählt meinen Dialekt da zu zeigen, weil ich mega cool bin 😎
@@Gehonkt 😁
Ich finde jetzt den Oberaargauer nicht so schlecht ausgewählt. Langenthal ist ja auch ziemlich nah an Olten, von dem her passt das repräsentativ für die Deutschschweiz ;-). Auf (jawohl, auf) "Berndeutsch" heisst das Gigetschi "Grübschi" oder "Gröibschi".
weil valerio so hot ist
Kaya Yanar hat ja eine Schweizerin geheiratet und ist in die Schweiz ausgewandert. Es gibt ein Bühnenprogramm von ihm, wo er genau das gleiche sagt, dass er die Schweizer (oder war es seine Frau?) nicht Ernst nehmen kann, wenn sauer werden, weil es sich sehr niedlich anhört. Unbedingt mal rein hören, gibt es hier auf TH-cam.
Krass!!! Was? Ich bin Anfänger. Vielen herzlichen Dank.
Super, dass sie auf einem Eames Stuhl sitzt, der von Vitra direkt an der Schweizer Grenze gefertigt wird 😊
weiler?
Danke!!
Es Chatzli isch es Büüüüüüsi! 😜
3:00 Beste Stelle!! 👄🍫🚽😂😂😂
Nices Video, doch schwerer zu verstehen als erwartet :D Könntet ihr auch mal ne Dialektehotline für Kurpfälzisch machen?
Cooles Video 😎👍🏼
Eines meiner Lieblingswörter ist HIMMUGÜEGELI
güegeli ist die Verkleinerung von „Gueg“ (Käfer)
Also eigentlich Himmelskäfer(li)
(Marienkäfer)🤓
Sympathisch gemacht, Bravo. Gruss eines Auslandschweitzers
Super Kanal!!! Bin sehr angetan❤
Bitte mehr Videos von Dialekten!
Ihr Beispielsatz klang sehr St Gallerisch
Gigetschi habe ich noch nie gehört (komme aus dem Aargau) - bei uns heisst das Bütschgi.
Sehr cooles Video 😂! Ich mag das Wort . Oder so abgeleitete Verben mit Diminutiv .
Für mich als geborener Schweizer ist mein Lieblingswort eindeutig "fötzlä" oder "Fötzli". Und zwar daher, dass dieses Wort fast jede Woche von Lehrern und Erziehern verwendet wird, ohne dass es für die Kinder irgendwie komisch ist. Da heisst es dann zum Beispiel: "Kommt, wir gehen alle eine Runde fötzeln." oder "Heute haben wir mal wieder Fötzeldienst". Das ist ganz normal. Erst im Alter, wenn dir Deutsche mal den zweideutigen Kontext vor halten, fällts wie Tomaten von den Augen. 😂 Zur Erklärung:
"Fötzel" bedeutet soviel wie Papierschnippsel. Wird aber auch für Abfallteile wie Verpackungen oder Papierchen und so verwendet. "Fötzeln" heisst also soviel wie "Eine Runde mit Zange und Eimer ums Gelände machen und den Müll auf heben. Sätze wie "Lisa, geh mal mit Toni dort hinters Gebüsch eine Runde fötzeln. Da gibts bestimmt das ein oder andere Fötzli" sind für Schweizer Kinder also vollkommen normal. 😂😂
sehr cool ❤🎉
Da lieb ich ja die "Kontroll"-Sketche von Deville im Zug... Feierabend oder Impfausweiß...
Lustig 😂
Das war ja nur halbes Berndeutsch. Da gibts ja noch Stadtbärndütsch, Oberländer, Luzerner, Urner, Sanktgaller, Zürcher, mindestens 3 grosse Bündner Dialekte, Walliserdeutsch und noch einige andere Dialekte der schweizerdeutschen Sprache, die selbst eben kein Dialekt ist, wohlgemerkt.
Eher schon das helvetische Deutsch, das man hier als „Schriftdeutsch“ in der Schule lernt.
"Fränkli" für die Währung, "es bitzeli" für "ein bisschen" (aber "ä Bitz" geht auch), oder etwas witziger "Chueli" für die (kleine) Kuh (also als Kosewort), Beispiel:
"Chumm Chueli chumm!" für "Komm (mein) Kuhchen, komm!" ("u" und "e" in "Chueli" getrennt ausgesprochen!) - Der Herr präsentiert hier allerdings BÄRNDÜTSCH,
wie man es in der Hauptstadt Bern und im Kanton Bern spricht. Im Bärndütsch enden viele Wörter auf "u" wie "ä Löffu" für "ein Löffel". Im ZÜRIDÜTSCH hingegen
heißt es "än Löffel". Die Unterschiede sind zum Teil recht groß, z.B. "was mache mir?" (Bärndütsch) gegenüber "wa möche mir?" (Züridütsch). "Heit Dir ...?" im
Bärndütsch für "Haben Sie....?" und Züridütsch "Händ Sie ...?" Und nun zum Abschluss noch etwas, das auf Hochdeutsch nun gar nicht geht:
"Jitz houts mr aber glii dr Nuggi use, wed mit dine neue Schue no wieter i d Glungge gumpisch!" heißt: "Jetzt haut's mir aber gleich den Schnuller raus, wenn du
mit deinen neuen Schuhen noch weiter in die Pfützen springst!" heißt .... "dann explodiere ich" ... Liebi Grüess us Bärlin (im Schwiizerdütsch gibt's kein "ß"
Kein Schweizer hat jemals Fränkli gesagt
@@Blumenkind97 Da ist aber jemand ganz schlau!!! Ich habe 32 Jahre lang in der Schweiz gelebt und spreche auch fließend Bärn- und Züridütsch!
Der Schweizer Diminutiv (Verkleinerungsform) "-li" wird in der Schweiz - im ironischen Sinn - auch auf den Franken bezogen. Hängt ganz von der gewünschten Aussage des Satzes ab. Also: Behalte Deine Weisheiten lieber für Dich! Wo kommst Du eigentlich selber her??? 👎👎👎
@@Blumenkind97"Mach ez kes Büro uf weg dene paar Fränkli" Schon hunderte male so benutzt. 😉
Deutsch ist schwer zu lernen, aber ich lerne gern:) 🇧🇷
Meus parabéns 🇧🇷🇩🇪
Hallo Rahel, tolle Sendung. Mir fehlt noch das Schwäbisch ;-)
Yeaahhhh Langethu 😊😊😊 Lg us em Südschwarzwald.
That was fun
Nett. Danke schön.
Hoi heißt in niederländischen auch hallo 2:20 😂
Herrlich
Super!❤❤❤
Akuschrauber, ich kann nicht mehr 🤣👍
Er hat noch Zwiebeln 👉 Zwibele=Böle im Kanton ZH im Kanton AG=Fussball vergessen 😂
Mein Lieblingswort ist, Ammediseli, was in Deutsch Pulswärmer sind (Basler Dialekt).
Wenn ich auf Arbeit weg will muss ich fürzi machen. 😂😂 Könnte auch helfen. 😂
sehr cool. und auf den punkt.
"Schweizerdeutsch" gibt es im eigentlichen Sinne nicht. Es sind sehr viele und sehr, sehr unterschiedliche Dialekte: Bärndüütsch, Baseldütsch, St Galler Dialekt, Walserdütsch, Appezellerisch usw... - und mancher Rheintaler witd sich schwer tun, z.B. einen Walliser zu verstehen....
"Chrüsi-Müsi" (Durcheinander) kann man als typischen schweizerdeutschen Begriff wohl gelten lassen, aber viele andere Worte, die er gebraucht hat, sind doch ziemlich lokal. Kein Zürcher würde "Müuch" sagen, sondern ganz einfach "Milch". Ich vermute auch, dass der Zürcher oder Basler Dialekt für Deutsche viel leichter zu verstehen ist als der Berner oder gar ein Innerschweizer Dialekt. Vom Walliser Dialekt möchte ich erst gar nicht reden.
bin seit 13 Jahre schon in Deutschland aber versteh kein österreichisches Deutsch und schwiitzerdütsch. bin mich schon bayrisch gewöhnt aber die zwei sind sehr schwierig zu verstehen.
Mein Lieblingswort ist fürschi 😂😂😂
Mein Schweizer Lieblingswort ist "Giereitzli". Das ist schlicht und ergreifend eine Schaukel...!
"Gümmele", "fötzle" sind schlicht und ergreifen ganz normale Wörter die in der Schule verwendet werden.
Komme auch aus Bern, bei uns heissen die Apfelkerne "Gröipschi" :)
Noch vergessen, begrüssen sagen wir nicht so oft hoi sondern "tschou" :)
in basel seit me «bütschgi»
Komme aus dem Berner Oberland und Ich sage "Grübschi"
@@dario-vivain Schaffhausen "bitzgi"
Ich bin Schweizer und habe einige dieser Wörter nicht gekannt weil ich eben nicht aus der Region Valerios komme. Das Schweizerdeutsch ist wiedermal in mehrere einzelne Dialekte unterteilt, z.B. Berndeutsch, Baslerdeutsch oder Walliser deutsch. Eigentlich wie die einzelnen Dialekte von Deutschland.
Super Video. Ich arbeite seit etwa einem Jahr in der schweiz.. Man lernt es nach und nach zu verstehen. Ich selber möchte es garnicht sprechen, bleibe beim hochdeutsch..😂
Eigentlich gibt es kein Schweizerdeutsch, denn in jedem deutschsprechenden Kanton wird anders gesprochen. Ich aus Basel würde sagen Sali und Dangge. Chrüsimüsi gibt es bei uns nicht das isch e Duurennand
Gut, dass sie den Berner Dialekt genommen haben - klingt viel netter als unsere Variante (offenbar..:)
Nodderä und Nüäle ist auch ein top schweizerdeutsches Wort.
könnt ihr mal luxemburgisch machen?
super!
Was fehlt ist eine Erwähnung der Unterschiede in schweizerdeutschen Dialekten. Langenthal ist nur ein paar Kilometer von Bern entfernt, aber ich habe Gigetschi nicht verstanden. Bei uns in Bern heisst das Gröibschi.
Es ist ein bisschen enttäuschend, dass ein Account mit diesem Namen derart viele Fakten ungenau oder falsch erklärt.
In der Deutschschweiz wird nicht Schwizerdütsch geredet, sondern Deutsch. Deutsch ist der Name der Sprache, welche auch in Deutschland gesprochen wird.
Schwizerdütsch ist ein Oberbegriff für die Dialekte in der Schweiz. Es gibt viele verschiedene Dialekte. Beispielsweise haben westliche Dialekte mehr französischen Einfluss, während nördliche dem Dialekt im grenznahen Deutschland ähnlich sind. Jemand aus Basel redet Baseldeutsch und sein Dialekt ist dem Badischen näher als dem Büdner.
Die Person im Video kommt aus Langenthal. Dort wird ein Dialekt gesprochen, der die meisten als Berndeutsch bezeichnen würden. Sein Berndeutsch ist aber nicht klassisch (wie ein Stadtberner), da Einflüsse aus dem Solothurn und Aargau in den Dialekt einfliessen. Der Mann spricht also nicht einen klassischen Dialekt und kann schon gar nicht repräsentativ für Schweizerdeutsch sein, weil es das schlicht nicht gibt.
Sein Wortbeispiel, beispielsweise „Löu“, kennt man in Basel überhaupt nicht. Es ist ein klassisches Wort aus dem Berndeutschen. In Zürich gibt es dieses abgewandelt als „Löli“.
Fazit: Es wurde unterhaltsam versucht, die Schweiz in eine Sprache „Schwizerdütsch“ zusammenzufassen, die es nicht gibt. Die gewählten Beispiele sind witzig, aber auch nur für einen kleinen Teil repräsentativ.
Im Umkehrschluss wäre das etwa so, wie wenn wir ein Video machen, „der Atze aus Köln erklärt Deutschland-Deutsch“ und berichtet dann in seinem Kölsch, dass man so in Deutschland redet.
In diesem Sinne: Hausaufgaben besser machen. 😊
Stimmt alles haargenau, was Du und wie Du es geschrieben hast! Gehen wir ins Berner Oberland, dann haben wir nämlich eher das Gefühl, dass
die Leute beim Sprechen singen. Bern ist ein großer Kanton. Insofern halte ich den Typen aus Langenthal auch nicht gerade für massgebend. Ich
selbst habe während 32 Jahren Schweiz in Bern (auch in Langenthal und in Hindelbank), in Zürich (und Dübendorf), im Berner Oberland (im schönen
Wengen) und in Genf gelebt und gearbeitet, denke also schon, mir ein Urteil erlauben zu können. Selbst Deutscher, lebe ich nun seit bereits 25 Jahren
in Berlin (Deutschland, nicht etwa USA). Auch gebe ich Dir recht, dass man sich erst einmal schlau machen sollte, wovon man redet bzw. worüber
man schreibt. Insofern ist auch der wissenschaftliche Aspekt der 2. Lautverschiebung zwischen dem 6. und 8. Jahrhundert nicht uninteressant,
der gegenüber sich beispielsweise die Norddeutschen mit ihrem Plattdeutsch verwehrten, also: wie hat sich Althochdeutsch über Mittelhochdeutsch
zum heutigen Hochdeutsch gewandelt (am besten unter Herbeiziehen einzelner Wörter heutigen Vokabulars gegenüber des früheren. Nun ja, den
meisten ist das leider zu mühsam. Es gibt schließlich auch linguistische "Verwandtschaften": "luege" = "to look", "giggele" = "to giggle" (mit gleicher
Bedeutung) usw. und so fort. Alles Gute
Verniedlichen tun auch die "Schwaben" (Baden-Württemberger) mit der Endung "le" (Schätzle), was in Schweizer Dialekten dem "li" entspricht.
haben alle den gleichen Ursprung und zwar Allemanisch
..... Schweizerdeutsch ist sowas von abgefahren !! Sehr lustig , ich mag das sehr !! Ich werde in die Schweiz auswandern !! Aber die werden mich wohl nicht verstehen...merci Baby Baba
Bitte nicht böse sein, aber ich muss das korrigieren. Das "Chuchichäschtli" ist das Küchenkästchen. Das Kuchenkästchen wäre das "Chuechechäschtli".
Ein lieber Gruss aus Zürich
Lieblingswort --> Schafseckel
Dubbel 😂 gefällt mir auch
Beim Thema, Worte zu verniedlichen, sind die Niederländer auch nicht schlecht. Ich habe da mal gesehen ein Video, wo ein Niederländer ein neues Keyboard vorgeführt hat und dann immer ein kleines Stückchen gespielt hat
Ja, die Niederländer sind superhypermega stark, in der Unterhaltung sowieso (André Rieu, Henk Poort, Floor Jansen, Donij van Doorn, Guido Dieteren und
Wendy Kokkelkoren (vom European Pop Orchestra), in der Entwicklung von TV-Shows usw. Kleines Land, aber Hammer. Ich könnte mir vorstellen, dass die
den Hammer sogar erfunden haben. 🤣 Aber, sie bringen auch so Einiges durcheinander: "Wat heb je vandaag gekocht?" Was hast du heute gekauft?, aber:
"Wat heb je vandaag gekookt?" Was hast du heute gekocht? Wenn es nach den Holländern ginge, dann hätten wir hier in Berlin einen Flughafen "Kachel" oder
"Fliese" ("de tegel" = die Kachel, die Fliese) usw. - Der Diminutiv niederländisch entspricht der Endung "je" wie in "het deuntje" (das Liedchen) oder in
"het huisje" (das Häuschen). Im Schwäbischen die Endung "le" und auf Schweizerdeutsch "li". Dein Sketch ist übrigens top!
Eigentlich ist verniedlichen das falsche Wort dafür. Es mag so klingen. Aber eigentlich bezeichnen wir mit dem "i" am Ende eher die Grösse des Objektes.