[THAISUB] Love wins all - IU

SONG : Love wins all
ARTIST : IU
แปลโดย : THAISUB & SUBMANO BY Octo09
[Lyrics]
[Verse 1]
Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로
[Verse 2]
저기 멀리 from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
그 반대말을 찾아서
[Pre-Chorus]
어떤 실수로
이토록 우리는
함께일까?
[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love
[Pre-Chorus]
결국, 그럼에도
어째서 우리는?
서로일까?
[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
[Bridge]
찬찬히 너를 두 눈에 담아
한 번 더 편안히 웃어주렴
유영하듯 떠오른
그날 그 밤처럼
나와 함께 겁 없이 저물어줄래?
산산히 나를 더 망쳐 ruiner
너와 슬퍼지고 싶어 my lover
[Chorus]
필연에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

[@dfg216]

ยิ่งได้มาอ่านคำแปล ประกอบกับเนื้อหาที่ผู้กำกับอธิบายไว้ โคตรซึ้งและเศร้าเลย เป็นเพลงที่รู้สึกเจ็บปวดจัง ขอขอบคุณคำแปลมากๆเลยนะคะ🙏🥲

[@thaisubbyocto.09]

🥰🥰🥰