[Thaisub] AKMU - How can I love the heartbreak, you`re the one I love(어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 194

  • @Angylil
    @Angylil 5 ปีที่แล้ว +781

    “ฉันจะบอกลาคุณได้ยังไง ทั้งที่ฉันยังรักคุณอยู่” อธิบายทุกความรู้สึกที่เจ็บเพราะการเลิกราได้มากจริงๆอ่ะT T แบบยังรักเนาะ แต่ไปต่อด้วยกันไม่ได้แล้วอ่ะ อุงแง

  • @Buggedo
    @Buggedo 4 ปีที่แล้ว +338

    เรารักเธอ และเราก็เหนื่อย
    เราไม่กล้าบอกลาเธอ
    เราเลยให้เธอเป็นคนบอกลาเรา
    เพื่อที่เธอจะได้ไม่รู้สึกผิด
    เพื่อที่เธอจะได้อยู่ และทำในสิ่งที่เธอต้องการมากกว่าที่มีเรา
    เราพยายาม
    เราไม่อยากจากเธอไปเลย
    แม้ว่าเรายังรักเธอ
    และเราก็รู้ว่าเธอยังรักเรา
    แต่อาจมีสักช่วงเวลาหนึ่ง ที่เราจะกลับมาอยู่ด้วยกันได้อีก
    เราหวังเช่นนั้นนะ

    • @민윤기민윤기-i7o
      @민윤기민윤기-i7o 4 ปีที่แล้ว +4

      เขียนได้ดีมากกก

    • @Buggedo
      @Buggedo 4 ปีที่แล้ว +4

      @@민윤기민윤기-i7o ขอบใจจ้า เราเขียนจากชีวิตจริงเราเลย เรื่องผ่านมาสองเดือนกว่าแล้ว

    • @phakhawadiwalsungnoen9677
      @phakhawadiwalsungnoen9677 4 ปีที่แล้ว +2

      มันตรงกับเราอ่ะ เรื่องของเราพึ่งผ่านมาได้ 3เดือนกว่าๆ แต่ว่าพอหลังเลิกกันเราก็ยังวนเวียนเป็นเหมือนเดิมกันอยู่ ทะเลาะกัน.. จนแบบเราพอดีกว่าอ่ะ

    • @สุวิสาเจริญรัส
      @สุวิสาเจริญรัส 4 ปีที่แล้ว +2

      😭😭

    • @doubleb9909
      @doubleb9909 3 ปีที่แล้ว +1

      โห ตรงกับชีวิตตอนนี้มาก

  • @tarialim4074
    @tarialim4074 5 ปีที่แล้ว +235

    ร้องไห้ตั้งแต่ฟังครั้งแรก ตรงกับชีวิต ความรู้สึกตอนนี้มากเลย ตอนแรกนึกว่าจะตัดใจจากคุณไหว แต่พอเอาเข้าจริงๆขนาดคำลายังพูดออกไปได้ยากเลย แต่ในเมื่อเขารักคนอื่น เราก็ต้องปล่อยเขาไป ถึงใจจะรักเขามากก็ตาม ;)

  • @Fern_Sama
    @Fern_Sama 5 ปีที่แล้ว +355

    ฟังแล้วอารมณ์เหมือนเพลง OST. เลยอะ เพราะมาก

    • @nanonlyyy
      @nanonlyyy 5 ปีที่แล้ว +11

      YG Finally เห็นด้วยเลยค่ะ เราว่าเดี๋ยวได้มีไปประกอบซีรี่ส์แน่นอน😍

    • @easypeasy1620
      @easypeasy1620 5 ปีที่แล้ว +47

      เหมือนเพลงแต่งขึ้นมาเพื่อวายจีเลยครับ ฉันจะทิ้งศิลปินวายจีได้ยังไง ในเมื่อฉันยังรักพวกเค้าอยู่

  • @icanflyeverywherelll4423
    @icanflyeverywherelll4423 5 ปีที่แล้ว +84

    เศร้าจะตายแล้วแม่ แต่ชื่อเพลงยาวมาก ถ้าชั้นจะบอกเพื่อนให้เปิดเพลงนี้ ชั้นต้องท่องชื่อเพลง

  • @lalitachueakun9483
    @lalitachueakun9483 4 ปีที่แล้ว +47

    ** เนื้อเพลง เพื่อใครกำลังเศร้าเหมือนเราแล้วอยากร้องเพลง ซ้ำเติมตัวเอง
    อิลบูรอ มยอด บัลจากุก มุลรอนา
    แนกา ออบชี ฮนจา กอทนึน นอล พาราบนดา
    ยอบจารี ฮอจอนฮัน นอเย พุงคยอง
    ฮึกแพก กอรี กาอุนเด นอน ตวีโทราบนดา
    คือแตล อัลเก ตวีออซอ
    นัน นอล ตอนัล ซู ออบดัน กอล
    อูรี ซารีเอ คือ ออตอน ฮิมดึน อิลโด
    อีพยอลโบดัน พอทิล ซู อิชนึน กอทดึอรีออซจโย
    ออตอกเค อีพยอบกาจี ซารังฮาเกซซอ
    นอล ซารังฮานึล กอจี
    ซารังอีรานึน อียูโร ซอโรรึล โพกีฮาโก
    จีจอจิล กอทกัทชี อาพาฮัล ซู ออบซอ นัน
    ทูเซ บอน ทอ กีรึล โทรากัลกา
    จอกมัก จีทึน โร วีเอ กอรือมึล โพแกนดา
    อามู มัล ออบนึน แดฮวา นานูมยอ
    จูมาดืองี กีรึล บีชุน มอนโกซึล บนดา
    คือแตล อัลเก ตวีออซอ
    นัน ทอ กัล ซู ออบดัน กอล
    ฮัน บัล ฮัน บ้ล อีบยอเร คา กา วอ จิล ซุรก
    นอวา มัดจาบึน โซนี ซาราจีนึน กอท กัทจโย
    ออตอกเค อีพยอลกาจี ซาราฮาเกซซอ
    นอล ซารังฮานึน กอจี
    ซารังอีรานึน อียูโร ซอโรรึล โพกีฮาโก
    จีจอจิล กอทกัทชี อาพาฮัล ซู ออบซอ นัน
    นอ ออ...โว...🎶
    ออตอกเค แนกา ออตอกเค นอรึล
    อีฮูเอ อูรี บาดาชอรอม กิบพึน ซารังงี
    ทา มารึล แตกาจี คีดารีนึน เก อีบยอริล เทนเด
    ออตอกเค แนกา ออตอกเค นอรึล
    อีฮูเอ อูรี บาดาชอรอม กิบพึน ซารังงี
    ทา มารึล แตกาจี คีดารีนึน เก อีบยอริล เทนเด 💔

  • @NN-cw9kp
    @NN-cw9kp 5 ปีที่แล้ว +129

    ฟังแล้วนึกถึงเรื่อง hotel del luna มาก คิดถึงจัง กูชานซอง&จางมันวอล ยูนา&จีฮยอนจุง

    • @sudawankhachonnam4863
      @sudawankhachonnam4863 4 ปีที่แล้ว +1

      ใช่เลยค่ะ เเง เราก็ว่าอยู่ทําไมฟังเเล้วคุ้นๆ ฮือ ต้องวนดูอีกรอบเเล้ว ร้องไห้เหมียนหมาเลย TT

    • @thisaonz_1201
      @thisaonz_1201 3 ปีที่แล้ว +1

      เค้าว่าแล้วทำไมคุ้นๆ งือออ

  • @b.ibemine3597
    @b.ibemine3597 5 ปีที่แล้ว +40

    "ที่บอกลาเธอไม่ได้ เพราะคนคนนี้รักเธอจะตายอยู่แล้ว ; _ ;
    ฉันจะรักการอกหักได้ยังไง ก็เธอเป็นคนเดียวที่ฉันรัก" แง่

  • @firstttexo-l4713
    @firstttexo-l4713 5 ปีที่แล้ว +49

    Akmu= เพลงคุณภาพ ❤

  • @papayablabla3327
    @papayablabla3327 5 ปีที่แล้ว +51

    อธิบายความรู้สึกเราได้หมดเลย เป็นความสัมพันธ์ที่เรารู้อยู่แก่ใจ พยายามปล่อยเขาไปทั้งที่ยังรักมากๆ สุดท้ายเราทนไม่ได้ที่เห็นเขาเศร้า เลยกลับมาอยู่ในความสัมพันธ์นี้อีกครั้ง

  • @mokimoki7217
    @mokimoki7217 5 ปีที่แล้ว +73

    เราฟังเพลงนี้น้ำตาไหลตั้งแต่ยังไม่รู้ความหมาย แต่พอมารู้ความหมายคือแบบมันอธิบายไม่ถูกจริงๆ 😭😭😭

  • @หมีแจแจ
    @หมีแจแจ 5 ปีที่แล้ว +15

    ฟังแล้วร้องไห้เลยเรามีปัญหากับแฟนนิดๆหน่อยๆมาช่วงระยะนึงจนเค้ารู้ว่าเราติ่งเกาหลีเราทะเลาะกันหนัก เรารู้สึกว่าเหมือนเรารักกันแต่คงไปกันต่อไม่ไหว เพราะเค้าชอบพูดว่าเรากับเค้าต่างกันมากมาตลอด เราอยากจะกล้าบอกไปว่าเราคงไปกันต่อไม่ไหวแต่ทุกครั้งที่เห็นที่นึกเรื่องต่างๆที่ทำด้วยกันมันทำให้เราไม่กล้าบอกเลิกเรารักเค้านะแต่ไม่รู้ว่าเราจะมีกันในชีวิตได้มั๊ย #ตรงกับความรู้สึกตอนนี้มากกก😿

  • @chirasudakhokaeo77
    @chirasudakhokaeo77 5 ปีที่แล้ว +9

    เป็นความรู้สึกตอนนี้เลย เลิกทั้งๆที่ต่างคนต่างรัก บอกลาไม่ได้ แต่อยู่ต่อไม่ได้

  • @jennettek.7918
    @jennettek.7918 5 ปีที่แล้ว +2

    โห เนื้อเพลงที่บอกว่ารักของเราราวกับฝังลึกลงมหาสมุทร หรือต้องรอให้น้ำในมหาสมุทรแห้งเหือดไปก่อนฉันถึงจะบอกลาจากคุณได้ ความหมายก็คือแบบเราไม่มีวันจะบอกลาจากเขาได้ง่ายๆแน่ เพราะน้ำในมหาสมุทรมันคงไม่มีทางจะแห้งเหือดไปง่ายๆ... แล้วมหาสมุทรก็เหมือนจะเป็นเมนของเพลงด้วย ทั้งปก ทั้งเอ็มวี เพลงนี้อย่างหน่วงเลย

  • @Masuua
    @Masuua 5 ปีที่แล้ว +7

    2พี่น้องแห่งชาติ ฟังแล้วน้ำตาไหล

  • @mattanangamkham7433
    @mattanangamkham7433 5 ปีที่แล้ว +132

    "ความรักคือเหตุผลให้เราต่างต้องยอมแพ้"
    แปลกนะที่แรกๆ เรารักกันเพราะชอบความแตกต่างของอีกฝ่าย แต่มาวันหนึ่งความแตกต่างกลับกลายมาเป็นเหตุผลให้เราเจ็บปวดและเลือกที่จะยอมแพ้มัน

    • @meemin957
      @meemin957 5 หลายเดือนก่อน

      เรายังคิดถึงเค้าทุกวันเลยค่ะ ทวิตฟอลเค้าแต่มันดันอันฟอลเองหรือเราไปส่องที่เค้าล๊อคไว้ล่ะค่ะ ร้องไห้จนตาบวม ทั้งๆที่เค้าไล่เราไผจากชีวิต ผ่านมา2ปีกว่าเราก็ได้แต่รอในมุมเงียบๆหวังว่าเค้าจะให้อภัยที่เราเผลอบอกให้เลิกจีบเราเพราะกลัวว่าเค้าจะไม่รักเราจริงๆ เรารู้สึกผิดมากและก็คิดถึงเค้ามากจริงๆค่ะ

  • @duckylucky2598
    @duckylucky2598 5 ปีที่แล้ว +24

    มีคนส่งเพลงนี้ให้ โอเครู้แล้ว
    ว่าจะสื่ออะไร แล้วทำไมเราต้องแยกกันด้วยนะ
    ทุกอย่างตามเนื้อเพลงเลย
    ขอบคุณที่แปลให้นะ

  • @เรียนรู้ในอิสลาม
    @เรียนรู้ในอิสลาม 3 ปีที่แล้ว +1

    บางทีความรัก ก็คือ การปล่อยคนๆนึงไป
    ทั้งที่ยังรัก 😞💕

  • @lady_flyday1579
    @lady_flyday1579 5 ปีที่แล้ว +39

    สมการรอคอยมากกก เพลงเพราะทั้งบั้มเลยจริงๆ

  • @sinenola
    @sinenola 5 ปีที่แล้ว +17

    ชอบเพลงนี้มากๆ เศร้า ความหมายดีและกินใจเอามากๆ และAKMU ร้องได้อารมณ์มากกๆ ขอบคุณที่แปลนะคะ

  • @deaunphenchettha5983
    @deaunphenchettha5983 4 ปีที่แล้ว +6

    "อยากออกมาจากตรงนั้น เเต่อีกใจก็อยากอยู่กับเเกให้นานที่สุด สุดท้ายเเกต่างหากที่อยู่ตรงนั้นคนเดียวเราไม่ได้อยู่ตรงนั้นตั้งแต่เเรกเเล้วเพียงเพราะเเกยังลืมเขาไม่ได้......."

  • @punch_7781
    @punch_7781 5 ปีที่แล้ว +8

    อีกฝ่ายคงรักมากแต่เมื่อมาถึงตอนจบของความรัก มันก็ทำได้แค่เพ้อถึงเขา คอยเป็นห่วงห่างๆ

  • @neoylyn5394
    @neoylyn5394 5 ปีที่แล้ว +7

    ฟังแรกๆ ยังไม่มีความคนแปล เราร้องไห้อ่ะ ฟีลมันดิ่งมันดาวน์มากๆ

  • @railgun47
    @railgun47 5 ปีที่แล้ว +3

    ความหมาย และเสียงร้อง คือร้องสื่อออกมาได้เจ็บปวดมาก ฟังแล้วเหมือนอินไปกับความเจ็บปวดเลย ชอบมาก เพิ่งเคยฟัง

  • @selmonpladipborahae1473
    @selmonpladipborahae1473 4 ปีที่แล้ว +3

    เป็นเพลงที่เราต้องบังเอิญได้ยินทุกครั้งที่ตัวเองอยู่ในโหมดเศร้า ในวันนั้นมันต้องมีเพลงนี้ผ่านหูเกือบทุกครั้ง แล้วก็เป็นเพลงที่เราเเทนตัวของคนๆหนึ่ง คนที่เราไม่สามารถรักเค้าได้ :)(
    ร้องไห้เป็นหมาเลย ㅠㅠ

  • @taelice8844
    @taelice8844 5 ปีที่แล้ว +411

    ฟังเพลงนี้แล้วฉันคิดถืงฮันบิน😭

    • @beeohh9544
      @beeohh9544 5 ปีที่แล้ว +3

      สู้ๆนะคะ​ 😂

    • @taelice8844
      @taelice8844 5 ปีที่แล้ว +1

      @@beeohh9544 ขอบคุณนะ

    • @dachiik5380
      @dachiik5380 5 ปีที่แล้ว +1

      ฮืออ คิดถึงเหมือนกันน 😔

    • @เป็นหยังอ่ะ
      @เป็นหยังอ่ะ 5 ปีที่แล้ว +1

      เหมือนกันเลย

    • @ppatpaipai8740
      @ppatpaipai8740 5 ปีที่แล้ว +1

      จะร้อง

  • @khunkyung2164
    @khunkyung2164 9 หลายเดือนก่อน

    ความรู้สึกตอนนี้เหมือนเพลงนี้เลย ทั้งๆที่เธอทำร้ายเราขนาดนี้ เราจะบอกลาเธอทั้งๆที่เรารักเธอมากๆได้ยังไงนะ ทุกวันนี้ก็ให้อภัยแต่มันทรมานเหลือเกินกับความหวาดระแวงนี้ TT

  • @pinyaj1
    @pinyaj1 5 ปีที่แล้ว +3

    ฉันจะบอกลาคุณได้ยังไง ทั้งที่ยังรักคุณอยู่แบบนี้....

  • @Nmwana
    @Nmwana 3 ปีที่แล้ว

    ฟังเพลงนี้ทีไรนึกถึงตอนตัวเองจะออกจากด้อมอซทซตลอดเลยㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ แต่ทิ้งพวกนายไม่ได้หรอก ก็รักมาขนาดนี้แล้ว💚

  • @mmplooo
    @mmplooo 3 ปีที่แล้ว +3

    akmu ไม่เคยทำให้ผิดหวัง ทั้งเสียง ทั้งบทเพลง รักมากกก อยากไปฟังเค้าร้องสดสักครั้งคงดำดึ่งสู่โลกที่มีแต่เสียงไพเราะแน่ๆ 🐰💘✨

  • @dimples_maeumi173
    @dimples_maeumi173 5 ปีที่แล้ว +1

    ฟังแล้วคิดถึงเอ้กวันมากๆ ใจเราก็แค่นี้เอง ไม่ไหวเลย คิดถึง

  • @onengai_
    @onengai_ 5 ปีที่แล้ว +9

    ร้องแล้ว ๆ
    กูเนี่ย ร้องไห้แล้ว

  • @muaomz6186
    @muaomz6186 3 ปีที่แล้ว

    ฟังเพลงนี้ครั้งแรกในรายการ begin again ฟังไม่ออก แต่รู้สึกได้เลยว่าเศร้าแน่ๆ พอมาเจอคำแปลเท่านั้นแหละ “ฉันจะบอกลาคุณได้ยังไง ทั้งที่ฉันยังรักคุณอยู่” ประโยคนี้ทำน้ำตาไหลเลย

  • @JaiToFu
    @JaiToFu 5 ปีที่แล้ว +408

    เป็นเพลงที่ถ้าฟังตอนอกหักคือลงไปนอนร้องไห้เหมียนหมาแน่ๆเลยค่ะ 5555555555

    • @vkjds2690
      @vkjds2690 4 ปีที่แล้ว +4

      ร้องเหมียนหมาจริงๆเลยค่า

    • @paeohoh
      @paeohoh 4 ปีที่แล้ว +2

      เหมือนเลยจ้าา แล้วประเด็นเค้าส่งเพลงนี้มาให้ด้วย455555

    • @เฮี่ยนเองคร่าาา
      @เฮี่ยนเองคร่าาา 4 ปีที่แล้ว

      เป็นหมามาแล้วค่ะ เป็นแล้วเป็นเล่า😖

    • @欢笑-k2g
      @欢笑-k2g หลายเดือนก่อน

      ขนาดไม่ได้อกหักฟังแล้วมันหวิวไปหมดอ่ะ

  • @kanokphornk.5434
    @kanokphornk.5434 5 ปีที่แล้ว +3

    เพราะมาก ความหมายเศร้ามาก ขนาดไม่ได้อกหักหรือมีความรู้สึกเจ็บปวดยังเศร้าไปกับเพลงได้ ชอบมากๆๆๆ

  • @a.g.b_tttzn9400
    @a.g.b_tttzn9400 5 ปีที่แล้ว +3

    ชีวิตโสดไม่ได้อกหัก แต่ฟังแล้วซึมเป็นส้วมน้ำตาคลอ..ฉันไงจะใครละ😩😢

  • @kesnarinjune3485
    @kesnarinjune3485 5 ปีที่แล้ว +13

    เศร้า​ รู้สึก​หน่วงๆในหัวใจ

  • @panterpoohh3746
    @panterpoohh3746 5 ปีที่แล้ว +1

    เราฟังพร้อมกับอ่านแปลไปด้วยทีไรร้องไห้ทุกครั้งเลย ทัชใจมากๆค่ะ ตอนนี้ก็ยังร้องไห้อยู่เลย

  • @mathrafah
    @mathrafah 5 ปีที่แล้ว +10

    ขอบคุณมากค่ะ เหมือนแนวเพลงOst.ฟังแล้วเคลิ้มมมมมม

  • @นางสาวณิชาภัทรสิงห์คําปัน

    เหมือนแต่งให้หยาง และฮันบิน เพราะปล่อยมาช่วงนั้นพอดี ฟังตอนนั้นคือร้องไห้จ้า เป็นช่วงที่อึดอัดมากเลย

  • @biginput9130
    @biginput9130 2 ปีที่แล้ว +3

    AKMU คุณภาพมาก ยังฟังอยู่ทุกวัน

  • @สุภาพรพงษ์พนาไพร
    @สุภาพรพงษ์พนาไพร 5 ปีที่แล้ว +3

    ฟังตอนที่เศร้าๆ ร้องไห้เลย

  • @야다-i9g
    @야다-i9g 5 ปีที่แล้ว +5

    😢ผ่านมาแล้วความรู้สึกที่เจ็บปวด..ทั้งที่รักกัน..แต่มีสิ่งที่มันเป็นไปไม่ได้..😢

  • @auyaaa3541
    @auyaaa3541 5 ปีที่แล้ว +9

    ไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆนักร้องคู่นี้ คุณภาพมากกก

  • @iceku9311
    @iceku9311 5 ปีที่แล้ว +1

    น้ำตาไหล

  • @ilovecatsnotyou9487
    @ilovecatsnotyou9487 5 ปีที่แล้ว +18

    เพลงถูกปล่อยมา11วัน แต่คลิปนี้แสนวิวแล้ววว ไม่คิดว่าแฟนไทยจะชอบน้องเยอะเหมือนกัน ❤

  • @fullsun6658
    @fullsun6658 5 ปีที่แล้ว +1

    ยิ่งฟังยิ่งร้องไห้

  • @kimsu9983
    @kimsu9983 5 ปีที่แล้ว

    ความหมายทำ one it อย่างเราน้ำตาไหลหนักมาก😭😭😭

  • @iZkimmiko32714
    @iZkimmiko32714 5 ปีที่แล้ว +8

    ชอบภาษาที่แปลมากเลยค่ะ คือซึ่งมาก❤❤

  • @ponnapas123
    @ponnapas123 5 ปีที่แล้ว +3

    ฟังครั้งแรกร้องไห้เลยเพลงเพราะมาก เนื้อเพลง เสียงร้องคือดีหมด ขอบคุณซับคร้า❤️

  • @MintPWx
    @MintPWx 5 ปีที่แล้ว +2

    ยิ่งรู้ความหมายยิ่งเศร้ากว่าเดิม ᅲᅲ
    เรา cover กีตาร์เพลงนี้ ฝากเข้าไปรับชมกันด้วยนะคะ 🥰🥰

  • @thanchanoksattanako5964
    @thanchanoksattanako5964 4 ปีที่แล้ว

    อยากถอยกลับก็ยังรัก ไปต่อก็จะทำร้ายเราด้วยกันทั้งคู่

  • @vantejk8075
    @vantejk8075 3 ปีที่แล้ว +1

    ตามมาจากฟิค After Rain ค่ะ ฮือออ

  • @bt2218
    @bt2218 4 ปีที่แล้ว +2

    ใจก็รัก แต่ก็อยู่ต่อไม่ได้เหมือนกัน😢

  • @blinkblackpink5113
    @blinkblackpink5113 5 ปีที่แล้ว +43

    일부러 몇 발자국 물러나
    อิล บุล มยอท พัล ชา กุก มุล รอ นา
    내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다
    แน กา ออบ ชี ฮน จา กอด นึน นอล พา รา พน ดา
    옆자리 허전한 너의 풍경
    ยอบ-จา-รี ฮอ จอ นัน นอ เอ พุง กยอง
    흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다
    ฮึก-แบก คอ รี กา อุน เด นอน ทวี โด รา พน ดา
    그때 알게 되었어
    คือ แต อัล เก ทเว ออ ซอ
    난 널 떠날 수 없단 걸
    นัน นอล ตอ-นัล ซู ออบ ตัน กอล
    우리 사이에 그 어떤 힘든 일도
    อู รี ซา อี เอ คือ ออ ตอน ฮิม ดึน อิล โด
    이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠
    อี-บยอล โพ ตัน พอ ทิล ซู อิท-นึน กอท ดือ รี ออท จโย
    어떻게 이별까지 사랑하겠어
    ออ ตอ เค อี พยอล กา จี ซา รัง ฮา เก ซอ
    널 사랑하는 거지
    นอล ซา รัง ฮา นึน กอ จี
    사랑이라는 이유로
    ซา รัง งี รา นึน อี ยู โร
    서로를 포기하고
    ซอ โร รึล โพ กี ฮา โก
    찢어질 것같이 아파할 수 없어 난
    ชี จอ จิล กอท กา ชี อา พา ฮัล ซู ออบ ซอ นัน
    두세 번 더 길을 돌아갈까
    ทู เซ บอน ดอ คี รึล โท รา คัล กา
    적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다
    ชอก มัก ชี ทึน โท โร วี เอ คอ รือ มึล โพ แกน ดา
    아무 말 없는 대화 나누며
    อา มู มัล ออม นึน แท ฮวา นา นู มยอ
    주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다
    ชู มา ดึง งี คี รึล พี ชุน มอน โค ซึล บน ดา
    그때 알게 되었어
    คือ แต อัล เก ทเว ออ ซอ
    난 더 갈 수 없단 걸
    นัน ทอ คัล ซู ออบ ตัน กอล
    한 발 한 발 이별에 가까워질수록
    ฮัน บัล ฮัน บัล อี บยอ เร คา กา วอ จิล ซู รก
    너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠
    นอ วา มัท จา บึน โซ นี ซา รา จี นึน กอท กัท จโย
    어떻게 이별까지 사랑하겠어
    ออ ตอ เค อี บยอล กา จี ซา รัง ฮา เก ซอ
    널 사랑하는 거지
    นอล ซา รัง ฮา นึน กอ จี
    사랑이라는 이유로
    ซา รัง งี รา นึน อี ยู โร
    서로를 포기하고
    ซอ โร รึล โพ กี ฮา โก
    찢어질 것같이 아파할 수 없어 난
    ชี จอ จิล กอท กา ชี อา พา ฮัล ซู ออบ ซอ นัน
    어떻게 내가 어떻게 너를
    ออ ตอ เค แน กา ออ ตอ เค นอ รึล
    이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
    อี ฮู เอ อู รี พา ดา ชอ รอม คี พึน ซา รัง งี
    다 마를 때까지
    ทา มา รึล แต กา จี
    기다리는 게 이별일 텐데
    คี ตา รี นึน เก อี บยอ ริล เทน เด
    어떻게 내가 어떻게 너를
    ออ ตอ เค แน กา ออ ตอ เค นอ รึล
    이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
    อี ฮู เอ อู รี พา ดา ชอ รอม กี พึน ซา รัง งี
    다 마를 때까지
    ทา มา รึล แต กา จี
    기다리는 게 이별일 텐데
    คี ตา รี นึน เก อี บยอ ริล เทน เด

    • @카나-n4b
      @카나-n4b 4 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณค่ะ💖💖💖

  • @jenjisumkaew3997
    @jenjisumkaew3997 5 ปีที่แล้ว +5

    ขอบคุณมากคร่าาา ฮืออออ ขอแปลทุกเพลงเลยนะคะ ❤❤

  • @KamkeoKhiumano
    @KamkeoKhiumano 4 วันที่ผ่านมา +1

    Followed from the story When the Phonerings

  • @aof_naka
    @aof_naka 5 ปีที่แล้ว +1

    ชอบเพลงนี้มากเลย ฟังวันละเป็นสิบรอบ

  • @iminjinie
    @iminjinie 5 ปีที่แล้ว +3

    แฟนส่งเพลงนี้มาง้อ เลยต้องมาหาความหมาย ขอบคุณมากนะคะ😍

  • @p.jaranya6882
    @p.jaranya6882 5 ปีที่แล้ว +4

    ฟังตอนยังไม่เลิกกับแฟนน้ำตายังคลอ นี่พึ่งเลิกกันมะวาน น้ำตาไหลถึงตีนร้องไห้เหมียนหมา😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  • @mompopodaddada794
    @mompopodaddada794 5 ปีที่แล้ว +3

    ฟังตอนแรกที่ไม่รู้คำแปล ว่าต้องเแนเพลงที่เศร้ามากๆแน่ ได้รู้คำแปลมันเศร้ามันว่างเปล่ามันอินจริงๆ เพลงเพราะมาก ฟังทุกคืนเลย

  • @nawappitan
    @nawappitan 9 หลายเดือนก่อน +1

    ตามมาจากน้องจินวุค BUS❤

  • @bearhgen
    @bearhgen 5 ปีที่แล้ว +3

    ฮรืออออ ร้องตั้งแต่ท่อนแรกเลย ไม่ต้องเจ็บปวดกับความรักอะไรเลยก็เข้าถึงเพลงได้อ่ะ คือดีมากกกกกกกกก ดีที่สุด เด็กๆต้องออลคิลเท่านั้น 😢😭💓💕
    ขอบคุณสำหรับซับนะคะ 😊👍

  • @bennysuhjeong9370
    @bennysuhjeong9370 5 ปีที่แล้ว +7

    กลับมาฟังอีกรอบเพราะพิซู😂

  • @mmkub4052
    @mmkub4052 5 ปีที่แล้ว

    ความหมายของเพลง มันตรงกันเราเลย เลิกกันนานแล้ว แต่เหมือนยังไปจากเค้าไม่ได้ พยายามลืม แต่ก็ยังทำไม่ได้

  • @tatietny8787
    @tatietny8787 4 ปีที่แล้ว +1

    คิดถึงจุนกยู

  • @ชูศักดิ์ไกรยวงษ์
    @ชูศักดิ์ไกรยวงษ์ 5 ปีที่แล้ว +28

    ถึงว่ามาแรงความหมายดีมากๆเพลงเพราะมากๆ

  • @menanambb6282
    @menanambb6282 5 ปีที่แล้ว +3

    ขอบคุณที่ร้องเพลงเพราะๆให้เราได้ฟังกันนะอัคมู💙💙💙 ขอบคุณซับด้วยนะคะ💕💕💕

  • @OppaDoy
    @OppaDoy 5 ปีที่แล้ว +1

    너무 슬퍼요.😭

  • @ppaem7252
    @ppaem7252 3 ปีที่แล้ว +1

    เหมาะกับเรื่อง white blood ในเว็บตูนมากเลย

  • @namfonwutiyasarn3038
    @namfonwutiyasarn3038 3 ปีที่แล้ว +2

    หลงรักเสียงเลยค่ะ

  • @kapkapnana
    @kapkapnana 4 ปีที่แล้ว

    ฮืออออ เป็นost. Crash landing on you ได้เลยอ่ะ โดยเฉพาะท่อนจะบอกลาคุณได้ยังไง ทั้งที่ยังรักอยู่อ่ะ ฮือออ อินเว่อร์

  • @krissanasrisangcom3565
    @krissanasrisangcom3565 3 ปีที่แล้ว

    ร้องไห้เหมือนหมาเลยทีนี้ สงสารตัวเองจริงๆ

  • @yuisutida6964
    @yuisutida6964 5 ปีที่แล้ว

    อยากจะเลิกให้มันจบๆไป​ แต่จะทำได้ยังไง​ ในเมื่อรักมากขนาดนี้😭

  • @Jinvarachimlai
    @Jinvarachimlai 5 ปีที่แล้ว +6

    เรื่องมันเศร้า เล่า10ปี ก็ไม่จบ😭😭😭😭

  • @momostar.3014
    @momostar.3014 3 ปีที่แล้ว

    9 เดือนแล้วนะที่ฟังเพลงนี้ตั้งแต่เลิกกับเธอไป จนถึงตอนนี้.. เราก็ลืมเธอไม่ได้สักที ลืมไม่ได้เลยสักนิด แย่เนอะ เราแม่งแย่อะ บอกเลิกเธอเองทั้งที่ในใจมันรักเธอมากๆเลย พยายามจะมูฟแล้วนะแต่ไม่ได้เลยอะ เรื่องที่อยากมูฟมันวกวนกลับมาหาเรื่อยๆเลย รักและคิดถึงเธอมากนะ เราไม่รู้ว่าจะมีวันไหนที่เราจะกลับมาคบกัน ได้แต่รออย่างมีความหวังต่อไป

  • @AonLoveMark
    @AonLoveMark 3 ปีที่แล้ว

    มาจากซีรี่ส์ mad for each other ที่น้องซูฮยอนเล่นแงงง เพิ่งรู้ว่าเปนเพลงนี้ ㅠㅠ ㅠㅠ ว่าแล้วคุ้นๆ

  • @salila3636
    @salila3636 4 ปีที่แล้ว

    ฟังครั้งแรกตอนที่ยังไม่รู้ความหมายเพลงว่าเศร้าแล้ว พอมาอ่านความหมายคือเศร้าแบบโคตรดิ่งลงเหวเลยอะ นี่ขนาดตัวเองไม่ได้อกหักนะ

  • @chillaxing8880
    @chillaxing8880 5 ปีที่แล้ว +3

    แค่รักอย่างเดียวคงไม่พอ

  • @Xx04sxX
    @Xx04sxX 5 ปีที่แล้ว

    ทนฟังเพลงนี้ไม่ได้จริงๆ ดิ่งเลย :-(

  • @sstt739
    @sstt739 3 ปีที่แล้ว +348

    มีใครตามมาจากจุนกยู​ Treasure​ บ้าง💎

  • @DoDo-jg3ht
    @DoDo-jg3ht 5 ปีที่แล้ว +4

    มาเร็วมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ

  • @EmmaVest_
    @EmmaVest_ 4 ปีที่แล้ว

    ร้องแน้ว

  • @NICOLE321456
    @NICOLE321456 4 ปีที่แล้ว

    ยอดวิวคือจะแตะล้านแล้ว...ซับไทย

  • @tammiebyTammy
    @tammiebyTammy 5 ปีที่แล้ว +1

    เป็นเพลงที่อึดอัดมากอ่ะ😭😭

  • @keng9571
    @keng9571 3 ปีที่แล้ว

    แง พอกลับมาฟังแล้วนึกถึงฟิคแจโดเรื่องกล้ารักวายุ รักกันแต่ต้องจากกันมันเจ็บจริงๆนั่นแหละ 🥺

  • @spd0253
    @spd0253 3 ปีที่แล้ว

    อยากให้แปลเพลง 서른에게ของ새봄(with 전소현) จังค่ะ😊🙏

  • @PoPo-br5ki
    @PoPo-br5ki 4 ปีที่แล้ว

    เเง้งงง ฟังเเล้วคิดถึงDoten จาล้องงงง

  • @thelittleblue6283
    @thelittleblue6283 3 ปีที่แล้ว

    แฟนที่เป็นคนเกาส่งเพลงนี้มาให้และตามมาง้อเราที่ไทยคือนางยอมกักตัวยอมทุกอย่าง เราเพิ่งเข้าในความหมายของเพลงนี้ขอบคุณนะคะ💕

  • @peachdy8966
    @peachdy8966 5 ปีที่แล้ว +5

    ไม่มีทางตัดใจจากเฉินได้เลย

    • @radapon1319
      @radapon1319 4 ปีที่แล้ว

      Xiao Taozi ถึงแม้ว่ามันจะเจ็บ แต่วันนี้ก็ไม่อาจจะตัดใจได้😭 จากใจคนที่เมนเฉินเหมือนกันคะ วงไม่อาจดำเนินต่อไปได้ถ้าขาดใครสักคน ความสมบูรณ์มันจะหายไปด้วย หากตำแหน่งของใครสักคนหายไป 😭

    • @radapon1319
      @radapon1319 4 ปีที่แล้ว +1

      วันนี้เราอาจจะเจ็บ เรามาลองเปลี่ยนมุมมอง การมองเขาแบบใหม่ดูสิคะ แค่ปล่อยวางและทำใจ มันอาจจะทำได้ยาก แต่สักวันมันต้องเป็นแบบนี้อยู่แล้ว สู้ๆนะคะ💛✌🏻✌🏻✌🏻

  • @bx9370
    @bx9370 5 ปีที่แล้ว +5

    ขอบคุณนะคะ

  • @maymi2382
    @maymi2382 3 ปีที่แล้ว +1

    จะให้ฉันบอกลา ให้เธอเป็นคนบอกคงง่ายกว่าTT

  • @ice-jb2fu
    @ice-jb2fu 4 ปีที่แล้ว

    เพิ่งเลิกกับแฟน ฟังเพลงนี้แล้วคือใจจะขาดยิ่งกว่าเดิมอีก น้ำตามาเป็นลิตรเลย

  • @user-bx4jq1jc4x
    @user-bx4jq1jc4x 5 ปีที่แล้ว +1

    ขอทั้ง อัลบั้ม ได้มั้ย ชอบมากเลยทำต่อไปนะครับย

  • @barbies2985
    @barbies2985 5 ปีที่แล้ว +2

    So nice ❤❤

    • @barbies2985
      @barbies2985 3 ปีที่แล้ว +1

      ปัจจุบันก็ยังฟังอยู่💖

  • @chichachou_fr
    @chichachou_fr 4 ปีที่แล้ว

    ฟุบหน้าลงเเล้วร้องไห้ออกมา เลิกพูดว่าไม่เป็นอะไร เเล้วปลดปล่อยความรู้สึกออกมา ร้องมันออกมาให้หมด

  • @ชญานินบัวน้อย-ฏ2อ
    @ชญานินบัวน้อย-ฏ2อ 5 ปีที่แล้ว

    อยากให้แปลซับจากเพลง father ของ insooni ด้วยได้ไหมคะ ชอบเพลงนี้มากๆ

  • @mymincom
    @mymincom 3 ปีที่แล้ว +1

    ตามมาจากTreasure😂🥰

  • @user-ov5og1ft7o
    @user-ov5og1ft7o 4 ปีที่แล้ว

    เราเลิกกับแฟนเมื่อวาน​ พอมานั่งฟังเพลงนี้แล้วร้องไห้เหมียนหมาเลยค่ะ​ ดิ่งสุดไปเลย

  • @พรคุน-ด3ช
    @พรคุน-ด3ช 2 หลายเดือนก่อน

    ตอนนี้มีข่าวน้องซึงฮันออกจากวงค่ะ ยังทำใจไม่ได้