American orders food in perfect Chinese and Vietnamese, shocks locals 🇻🇳
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 พ.ค. 2021
- 🇻🇳 While exploring Hai Phong for the last few days, I happened to notice one special Chinese restaurant called "大姐水饺“ - Big Sister Dumpings - written in giant Chinese characters. I was somewhat skeptical. I've had a lot of Chinese food in Vietnam, and it's often a big letdown. Still, I wanted to give it a try. Little did I know I'd end up finding the best, most authentic northeastern (东北) Chinese food I've ever had outside of China. Not only that, I got to speak in Mandarin with the staff there - some Vietnamese, some Chinese. They shocked me even more when they switched to English and started talking. This may have been the most linguistically-diverse restaurant I've ever visited in northern Vietnam. A fun one for sure. Hope you enjoy!
The address of the restaurant is: 12 Văn Cao, Đằng Giang, Ngô Quyền, Hải Phòng, Vietnam. Definitely visit if you're in Hai Phong!
Check out Max's new channel here: / @dailymax24
Subtitles made and translated by the awesome Loan. Check out her drawings on Instagram: / lucielittlethings
Il------------------------------------------
Updates from the road:
► Instagram: / chrismixlewis
------------------------------------------
#Vietnam
![โจทย์โหดเหมือนโกรธเป็ดถีบ [อะไรอยู่บนหัวกูวะ ... EP.4]](http://i.ytimg.com/vi/Dqlb7EZ9PGk/mqdefault.jpg)
This is a super advanced food show - speaking the local languages, knowing the geography, knowing the dishes and explaining how they compare to the American version, explaining the nostalgia of the food, describing the occasions the foods or drinks are consumed for. Totally advanced channel.
Yes agree...Chris & his friend Max are awesome 👍👍👍
Sometimes it’s so hard always having to translate for Chris 😪
😹 Thanks for motivational support
Kkk
😂😅😂😅😂😅
😂😂😂
Hey Max, you look different. Must be the haircut.
Thật sự bái phục Chris ! Rời TQ hơn 3 năm mà vẫn nói nhớ tiếng Hoa!! Ở VN có 3 năm mà tiếng Bắc & Nam rất biết phân biệt vùng để đối thoại !!! Quá thông minh 👍👍👍
Giữ gìn sức khỏe nhé cháu!
With love from Toronto Canada 🇨🇦
Quên thế éo nào đc mà kêu đỉnh hay k
T đi Malaysia rồi đi Đài Loan xong lại qua singapore rồi về VN lái taxi, t vẫn nói bình thường, nhưng mà khi nói hay bị lẫn lộn giữa 3 thứ tiếng :v
Chris học tiếng Trung 9 năm rồi :v bảo quên thì hơi khó
Quên lsao đc
Đi 3 năm tất nhiên NC lưu loát rồi .. nhìu ng đi vài tháng là NC ầm ầm roi
I don't know about his Chinese but as a native Vietnamese speaker, I can confirm that Chris' Vietnamese is pretty much perfect with a Northern accent. If I close my eyes, and listen to him talk, I wouldn't be able to tell he's not native. That is incredible when you learn a new language as an adult.
He work very hard and also very talented in language.❤❤ you should check out his old video.
His chinese also very good
Theo mình thấy, anh Chris này nói tiếng Việt giọng y như mấy ông người Trung Quốc nói tiếng Việt…..
Also respect because there are not a lot of youtubers who actually know more of the languages than they usually tell you. His focus isn't really about showing how good his Vietnamese is unlike some other TH-camrs.
His Chinese is native like, not only for his pronunciation or grammar. He knows a lot about China can say a lot of thing in Chinese that the language books don't teach you.
Chris has a northern accent Vietnamese which is incredible interesting. Every time he speaks, I feel like a northern vietnamese speak. I’m from the south and my wife is from the north accent. I enjoy watching both of your videos. I’m Vietnamese but have never been in any places in Vietnam like you guys!! So interesting
Chris có giọng miền Bắc tiếng Việt thật thú vị. Mỗi khi anh ấy nói, tôi có cảm giác như một người miền Bắc nói tiếng Việt. Tôi đến từ miền nam và vợ tôi là giọng bắc. Tôi thích xem cả hai video của bạn. Tôi là người Việt Nam nhưng chưa từng đến bất kỳ nơi nào trên đất nước Việt Nam như các bạn !! Rất thú vị .....
Mình thích nhất khi người mang đĩa thức ăn ra, em ấy nói, cho em xin 😁 đúng kiểu người miền bắc .... theo dõi em ấy đã lâu, ủng hộ em !
chuẩn luôn, ng Nam hay nói cảm ơn trong trg hợp này, ng Bắc ít nói cảm ơn hơn nhiều nên toàn nói "em xin, cháu xin" thay lời cảm ơn
Chris đúng chất ng. Hà nội luôn. Rất đáng mến !
Max and Chris together make the BEST video. I LOVE these 2 guys together everywhere, because both are fun, polite, super NICE guys. Thank you for sharing another superior video. LOVE IT!!!!!
I feel like Chris has already made friends with 70% of vietnamese population 😁❤️
🇮🇳❤️
Lmao! 😂 I do talk to everyone hhaha
Thích ấn độ đéo thích trung Quốc
@@HoaNguyen-kl4mz lmao
@@chrismixlewis lmao lmao.. bủh bủh and dảk quá
Man, it’s already awesome if you speak Mandarin, but Chris even knows how to read it. Bravo!.
I really enjoy this series, two different point of views, styles giving us a great collaboration. Thank you for wonderful videos.
You are amazing, thank you for advertising and introducing Vietnam to the world 👍
I love these vlog adventures you do with Max. Please do more with him, its always a blast watching you guys enjoy authentic dishes haha
I am learning so much! I love how excitable and happy Chris is about everything. It is infectious. Thanks guys!
Glad you enjoyed it!
Wow Chris you are awesome. You speak multi languages perfectly. And Max is very descriptive with his food reviews. You both are great!
I still cant believe that I have just seen your video at lunchtime and then I had chance to see you guys in person at 1986 cafe today. Nice to meet you in Hai Phong, Chris 😍 I’m a big fan of you.
Thanks for coming to say hi at the coffee shop! 😁
So lovely that you still remember me 😍 if you want someone to guide you on a food tour in HP, feel free to contact me. I’m a food enthusiast 😹
Wow!!! Very impressed with your mandarin Chris didn't know you can speak fluent mandarin.
Yeah, I actually used to study in China and have learned mandarin a long time 😁 My mandarin is better than my Vietnamese haha
@@chrismixlewis very talented.
Really enjoying your adventures this trip. You two together are lots of fun!
Glad you enjoy them! About 7-8 more videos to come over the next 2 weeks 😁
WOW! Chris can also speak Chinese, I am impressed. Great video!
17:54 - "OH DUUUUDE!!!" - Great videos Chris and Max - keep up the awesome work!
yep! in love with videos like this. keep it up Chris you just made my day 😍
Chris and Max we love🥰 your videos, be extra cautious in Vietnam
I am so jealous of you and Max, living an awesome life in Vietnam. I am from Minnesota and wishing I am in Vietnam. It’s great to see you guys going all over Vietnam for your show.
You guys are totally amazing -GREAT SHOW always .
Chris. You are awesome of speaking Vietnamese and Chinese. You and Max are good friend. Please take care of both. Thank you for beautiful video.
It was an interesting restaurant meal, meeting, communicating with people and gaining more fans
Wow I can’t to visit Vietnam, thank God i watching this in the mommy so I don’t feel so hungry, because you guys are killing it, look so good 😊
Wonderful! Loved the encouraging exchanges with the 19-year-old and the 12-year-old. 👍🏻🌏
i love it when Max doesn't have to film. He has more time to chat with you :)
Chris Vietnamese and Chinese are incredibly fluent. . Max is a fast learner, it’s amazing, you are getting there soon too . So proud of you
I can hardly wait to see both of you in Phú Quốc to cover the Grand World
Have fun in all things you do and wherever you are . Please stay safe in the North, more positive cases have been discovered just recently . God bless you both 🙏🤎
Chris you speak Chinese is so coherent👍
You can tell how in love Chris was with the food. Bright red ear to ear smile..
I've seen the return to this place but not the first time there. Glad you guys found it and that the chef and staff remembered yall on the return.
Chris, you keep that up you're gonna make that phrase famous " Am I filming" lol 😆 😂 🤣, love the videos bro!
Learning a new language is like having a new super power.
You must have missed the time in China a lot. It's fun to see how excited you were for the food, which makes the video so real. I should go there and try the food some day.
The food was great! Indeed I miss my time and friends in China. This place brought back a lot of memories. Glad you could join me for it!
Dynamic between you two is awesome
Cháu giỏi và thông minh quá! Tiếng việt, tiếng Trung đều biết nói hết👍🏻👌bái phục sư phụ🙏
Từ ngày Chris đi chung với Max là tôi bị nghiện thêm kênh cả Chris nữa
Cris chuẩn zai Hà nội rồi :)) khác mỗi tí ngoại hình thôi haha 😆
Great video and food looks so delicious 😋! 😘😀 Mike from Missouri
Just found your channel enjoyed very much very entertaining
3 thứ tiếng cho 1 video là quá đủ đấy anh trai:))
Trời má t ở HP từ bé giờ mà chưa từng ghé quán này ăn. Mấy lần muốn đi ăn đồ trung chuẩn vị mà không kiếm được. Hết đợt dịch này t phải đi thẩm ngay mới được. Cảm ơn Chris nhớ 😘
Both of you guys are awesome 🤩
Chris has a special talent for languages
Dang! Chris speaks perfect Mandarin and Vietnamese. If I close my eyes I would think it is an Asian man speaking Mandarin.
Tôi hiện đang sống ở Orange, California nhưng hay coi Vblog của Chris thường xuyên. Chris là một sự kiết hợp rất Hoài hoà phương Đông và phương Tây. Chris rất là lịch sự và văn minh trong cách ăn uống của người phương Tây và lễ độ chào hỏi của người phương Đông. Max và Chris ăn uống rất từ tốn và điều độ. Hai bạn rất là tuyệt vời 🙌
awesome video !!!
Nobody:
Me: binge watching Chris’s videos 24/7 🥺 ♥️
Great video, glad Max can have a meal without having to film himself.
Indeed, it’s rare! Haha
The title is the perfect formula for success on youtube haha
Hahaha. Learn from the more successful 😂
Xiaoma 👁👄👁
Yeah, apparently clickbait and lying gets the views...
Ko hiểu sao nhg xem vid rất cuốn a ạ,keep it up Chris
Amazing Chris.,. You really a smart American guy!
Does that really exist the term "Chinglish"???
Omg i die with laughter 🤣🤣🤣
Haha. Chinglish is a real word. Wel, at least everyone knows what it means haha
Mấy người Trung quốc ngồi nghe người Mỹ và người Việt nói chuyện với nhau bằng tiếng Trung :))
LOL :))
Tên Trung Quốc ngồi đợi đồ ăn chắc xoắn não luôn
Be Like:))
Nói 1 lúc tự nhiên thấy công an phường đến đón đi uống nước chè 😀
Chris shuo zhong guo hua hen hao 👍
Xem tới video này tôi phải thật sự bất ngờ về Chris, rất ngưỡng mộ luôn, bắn 3 thứ tiếng như gió, và tôi cũng đang thắc mắc 1 chuyện: Chris lấy đâu ra năng lượng để có thể cười nhiều đến vậy ? Rất tích cực, love you so much
THANKS AND LOVE YOUR INTERST VIDEO!!!
OMG you both are multi skilling, 2 languages + English. How can you remember all? Chinese is very difficult to learn and Vietnamese is the same. My husband can’t speak even 1 sentence despite of living with me for more than 27 years. You are so amazing.
Your husband is just lazy.
I miss Vietnam so much! Can’t wait to visit my family there
You two have a lot more knowledge than I am, even I'm Chinese but I was born in Vietnam. Great job.
Hi Chris&Max 🥰, we enjoyed your videos in Cát Bà, Hải Phòng and many…many other places in Vietnam, ….when you can go to Điện Biên Phủ battlefield tunnels……Củ Chi battlefield tunnels , keep up good works, Thanks!
Your Chinese is so good, please cut it in half for me because my English is not finished yet =))
😂
Has not... Yet nhỉ
This is one of my favorite restaurants in Hai Phong! The owner (the guy you spoke with) was so excited to show us this video last night.
Awesome you guys !
Great video, once in 2004 did a trip from SF to Saigon to Mong Cai by train, bus, and moped crossed the border into china at Mong Cai border, spend 2 weeks roaming in china toward hong Kong then fly back to the US. Able to speak some chinese but not a lick of Vietnamese. Seeing you guys ble to converse with the locals ares great. Very impressive. Hope to see more video of you adventures
Vietnamese is one of the hardest languages for me, it's impressive how you can do the nasal pronunciation...
Actually, whatever you eat, you feel good, never feel bad
Chris's chiense is phenomenal 😍 so talented
Chris: How old are you?
Guy: oh I'm...
Max: ...I'm subscribed already
Lmao
Been to Changsha before, kinda miss it and travelling overseas in general.
Love the conversation you guys have w the owner when ordering. Languages truly bridge the differences and help make friends. 🥰
Have fun travelling w Max. Stay safe and follow 5K too. ☺️
Yeah, I miss it a lot too! Glad you enjoyed the video! Stay safe!
Chrisssss! Dù biết là Chris noi tiếng Vietnam và Trung Quốc rất giỏi nhưng mình vẫn không tin nổi! Chris phải rất kiên nhẫn và chăm chỉ học ! Ngưỡng mộ !
Video của bạn rất hay và cuốn hút. Cũng may mình nói tiếng Việt, Anh vs Trung, giờ đang học tiếng Nhật nên xem video của bạn khiến mình cảm thấy thú vị lắm luôn ý. Cố gắng lên nhé!
Chris is a super star to all the North Vietnamese people for sure. My whole family knows him in Toronto
Damn that’s an honor! Appreciate it!
Hmmm instead of just saying all Viet people, you feel to the need to divide. 🙄
North Vietnam?????? Vietnam for sure!!
@@lunaart5440 lol what? I’m not trying to divide.. just showing Chris some love from the North. I’m pretty sure people from all over Vietnam loves him to, respect for that as well :)
@@faqhue9636 then that’s what you should have said, “all Vietnamese people”. The country is Vietnam, not North Vietnam. Didn’t realize that having a different dialect makes you different type of people too. So typical.
I live not very far from this street. It is called "Tây" Street because many Korean and Chinese people live here. Next time if u come back Haiphong, contact me, I will take you to some more interesting places to enjoy special food. :)
Hello! what's the meaning of "Tây" ?
@@SarahLynn__ west
@@SarahLynn__ It means foreign ( or foreigners). In Vietnam, "Tây" usually refers to westerners, but in this street, multinational people live here, not only westerners.
Searched the street up and couldinf find it :/
@@emmawaldstrm6354 The official street name is Văn Cao street. "Tây" street is the name local peole call it. :)
Aa your Vietnamese is super good!! Actually all the languages you speak are awesome - I noticed you have a northern accent which is really interesting (my fam is from the North :))
Anh chủ quán đúng là dịch vụ tốt tươi cười vui vẻ nc thân thiện.
I have a question Chris. How many languages can you speak fluently? I'm not an experts but you sound like a native in those languages. Great credit to you mate.
Mình cũng biết 5 thứ tiếng : tiếng Việt phổ thông , tiếng Việt Miền Bắc , tiếng Việt Miền Trung , tiếng Việt Miền Nam , tiếng Anh thì “ alitle” :))
Thề là tiếng Việt Nghệ An là khó học nhất
Nhiên Lê Minh Huệ tiếng Nghệ An , Quảng Nam , Phú Yên là 3 thứ tiếng khó nghe nhất VN mình cũng chơi tuốt nhé :))
Tiếng mẹ đẻ :))
Funny and cool to hear three languages at the same times, it's a like a "lẫu" of languages. As I do speak/understand English/Vietnamese and kind of learning Chinese on the side, too, (and like all kinds of foods too) it's interesting clip for me.
This is awesome
Cờ Rít mà làm Clip giao lưu với người hâm mộ mà cho biết tỉnh nào và thời gian trước 10 ngày, tui bảo đảm rất rất nhiều người muốn gặp. Thậm chí ngồi xe 4 tiếng tới chỗ Cờ Rít tui và bạn tui đi liền....
2 anh em đi cẩn thận nhé, dịch đang bùng phát nhớ rửa tay và đeo khẩu trang :3
Cô cũng nghe nói vậy! Cận thận nhé 👍👍👍
These guys have very different personalities -- but I really enjoy watching them! What is Max's Channel? OOOOOPs!! I FOUND MAX!!! 👍
Thanks Chris, I appreciate your response. Then it must be the place when my grand parent stayed for a while after leaving China. I feel sorry for them as it must be hard for them to settle in a new country without the language, it must be the place when my Dad was born. I personally haven't been in Hai Phong at all, you are a lucky man.
Khổ thân mấy ng xung quanh quá :)) 3 thứ tiếng nhập vào đầu 😂
Chris vừa giỏi tiếng Anh, vừa giỏi tiếng Trung!đỉnh thật sự!(Chris là người VN mà)
Kakakak cảm ơn bạn 😁
Mày bị gì thế, nó là người mỹ thì nó kg giỏi tiếng Anh như mày giỏi tiếng việt kg được sao.
Còn nó học đại học ngoại ngữ để đi du lịch là cũng bình thường mà.
@@tranlua6689 thanh niên nghiêm túc k hiểu lời đùa trong câu nói 😂😂😂
@@diemo287 tưởng mày ngáo chứ
Hi Max Mcfarlin, Im a fan of yours youtube channel 😃
Wowwwww... Thật sự ngưỡng mộ a. Giỏi thật sự. Omgggg. Yêu a. Ahahahaha 😍😍😍🥰🥰
anh tây đến Việt Nam vào quán ăn Trung Quốc giao tiếp với nhân viên bản địa bằng tiếng Trung và viết vào giấy những món ăn bằng tiếng Việt
Bạn này trc kia làm youtube ns tiếng việt về sau ns tiếng anh
Nên mik ko thích xem bạn ấy nữa
@@hatienoan9435 trước ổng còn nói tiếng Trung cơ, mà nói tiếng anh là tốt mà sao lại ko xem nữa
Ổng nói nhiều tiếng lắm
@@hatienoan9435 nghe tiếng anh nhiều thì tốt chứ sao bro
chris lewis, idol mới của youtube vloger việt nam 😂
These videos are addictive. :-)
Super Chris - linguist !!! . And for the first time I see Chris is not bad in food knowlege - although still far to Max . Great video. !!!
Thanks for watching! Yeah I know a lot about Chinese food cause I lived and studied there 😁 Other then that I don’t know so much ahha. Glad you enjoyed the video!
The most creepy thing in the video is both you and Max are using chopsticks eat peanut Imao. I can't do it as a Chinese 😂
😹 we got lots of practice in China and Vietnam hahaha.
Shameful.. Use chopstick is not that hard, it is just slowly.
When you've missed breakfast and you're looking at your lunch at 2pm and you only have a pair of chopsticks to use.... you learn very, very quickly!
Ông chủ quán học tiếng bồi chắc luôn, phát âm tiếng trung như tiếng việt 🤣
Review ẩm thực thế này hay quá , có sự hiểu biết rõ ràng chứ không hề qua loa . Like
Wow! So talented 🎊
Người Mỹ thấy cưng nhất Hà nội cậu ạ 🇻🇳🌹🙏🥰
Thê nó mới mún nuát vn niết cha ông ta đã ngã suống
^^ quá đỉnh bạn ơi
Love the channel.. here on my island dutch is the official teaching language but almost everybody can speak english and spanish too.. and ofcourse our local language which is papiamentu. I live on the island of Curacao. it's in the caribbean
Chris you speak Chinese too?? That’s awesome!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼Hello from New York!
Yeah! Thanks for watching!😁
At first, when I looked at the title, I thought it was Xiaomanyc who posted this :') I'm so sorry Chris
😂 uh oh
Chris speaks much much better Vietnamese. Still, Chris, Xiaoma and Laoshu (RIP) are my favorite Americans doing this. My favorite European polyglot is Wouter Corduwener