みなさん、コメントしてくれてもええですか？🤣 I wanna hear you guys' opinions! We also made another video on his channel so check it out too!😊 It was much fun to make this video with him. haha
Your videos are really great!!! I really enjoyed this one. 聞く練習と話す練習のためにこういうう動画はとても便利なんですね。なんか話している相手があったらもっと自然な日本語を分かる気がします。それにオノマップが関西弁を話すのが面白くてなんか僕も一緒に新しいものを学んでいる気がします。そしてたこあきさんが関西弁を教えのがとても興味深いものですね。なんか関西で警護をあまり使わないなんて初耳でした。日本の色んな方言を習うことはやっぱりいいだと思います。たこあきさんとオノマップのコラブ動画を見に行きます。これはすごくいいアイデアだと思います。
めっちゃええビデオ作ってくれてありがとう！！😆 おもろかった！！😂 関西弁にチャレンジすることがどんだけ難しいことか十分に伝わったな！🤣 Thank you for making this great video!! I really enjoyed it!! I think this video is good enough to tell how hard it is for Kanto people to try Kansai Dialect!! 🤣
Great video. Lots of fun to watch. I've been living in Kansai 6 years now and I was surprised that I noticed the same things wrong about your Kansai dialect that they noticed. Intonation patterns are a dead giveaway for kansai people. Even still I struggle to get it 'right'. My wife is always making me say things over and over again to change my accent from 標準語 to 関西弁. オカンプリン食ってええ。これはめっちゃ関西弁
I love this kind of videos, it's a real conversation when you talk to your friends, using casual phrases and variety of accents. Could you ask more friends to join in your videos. Many thanks
I think that the English equivalent of how Kansai-ben sounds to standard-ben would be a thick Scottish accent to an American English-speaking person. 😅
@@jwlsiee as somebody who grew up in the south and knows some guys who grew up speaking real heavy kansai-ben, i'd agree with this ! i also think that the shortening of phrases, the emphasis on certain sounds creating a sort of drawl, and unique phrasing contribute to this. like when southerners say "y'all" or phrases like "as all get out"/"i reckon"/"bless your heart"
I’ve always like the way Kansai-Ben sound. I find it so cute and adorable. Is it really thought of as a hick accent? 😅 but isn’t Kansai the original area where the capital, Kyoto and Nara were located before Tokyo?
Thank you! I live in Kansai and I have so much trouble learning Japanese, but your videos make it fun! Please do more Kanto-ben vs Kansai-ben videos! They’re very helpful.
I studied japanese for a while years ago, I also spent a month in Tokyo 4 years ago, but then I stopped because I was too busy... Since in Italy (in milan) we are back in quarantene, I decided to pick it up again and I'm sooo happy!!! I've just found your channel and it seems very useful, with the subtitles both in japanese and english. thank you!!! 😘
There’s this anime Lovely Complex which is entirely in Kansai-Ben and I enjoyed watching it so much! Of course it’s mainly because the anime is good but also partially thanks to Kansai-Ben
Don’t why I’ve never found these channels till now but they’re a lot of fun and it’s (hopefully) gonna be helpful in my learning Subscribed to you both
This video and the other one on TakoAki's channel are very funny xD Subtitles are very much appreciated. I'm surprised about how much japanese I understood :) Real conversations are very good to learn any language. I'm spanish and I speak spanish, valencian, english, and I'm learning japanese.
It's really funny to see how difficult but funny can be dialect for everyone in the world xD. It's the same in France too, french people don't speak the same french or don't have the same pronounciation in the North, the South, the east or the West of the country. But I don't think people are really open with each others dialect, it's often a subject of bad jokes or fight here 😅. So I'm happy to see you're video guys because it shows how it can be interesting and fun to share a language's diversities 👍🤗.
This video is SO funny😂😂 I’m Arab and a beginner in Japanese but I love Kansai-ben and want to learn more about it along the way. So glad I discovered your channels they’re both really fun to watch and a great listening practice
Coming back to this video a month or so later and being able to understand it as opposed to not understanding much at all the first time is the best feeling
I'm a Brazilian girl that has always been in love with the Japanese culture, so I'm learning japanese for the past 1 year an a half now and I'm really looking forward to improvw my skills. I loved he video, it helped me a lot!! Greetings from Brazil ❤❤🇧🇷
The moment he says “こんにちは” it’s obvious he’s from Kanto 😂😂😂😂 I guess if you have the Kansai pitch accent down pat, you’ll convince people you’re from Kansai 90% of the time without using any Kansai-ben :)
ヒトキの関西弁なかなか酷かったね〜笑😂 でも、逆にその変な喋り方がおもろかった！！笑😂😂 道のりは長いですな笑 Hitoki's Kansai-Ben was kinda terrible But his weird way of talking was so funny 😂 It's a long way to go lol
![[EN&JP Sub] NO Kansai Dialect Game!? ft.Onomappu ~Japanese Listening Practice for Advanced~](http://i.ytimg.com/vi/I-JrnwXdu6E/mqdefault.jpg)
![[EN&JP Sub] Kansai Dialect vs Standard Japanese!?【TOP72 Words】](http://i.ytimg.com/vi/vQPyLGh7U1E/mqdefault.jpg)
みなさん、コメントしてくれてもええですか？🤣 I wanna hear you guys' opinions!
We also made another video on his channel so check it out too!😊
It was much fun to make this video with him. haha
Your videos are really great!!! I really enjoyed this one. 聞く練習と話す練習のためにこういうう動画はとても便利なんですね。なんか話している相手があったらもっと自然な日本語を分かる気がします。それにオノマップが関西弁を話すのが面白くてなんか僕も一緒に新しいものを学んでいる気がします。そしてたこあきさんが関西弁を教えのがとても興味深いものですね。なんか関西で警護をあまり使わないなんて初耳でした。日本の色んな方言を習うことはやっぱりいいだと思います。たこあきさんとオノマップのコラブ動画を見に行きます。これはすごくいいアイデアだと思います。
めっちゃええビデオ作ってくれてありがとう！！😆
おもろかった！！😂
関西弁にチャレンジすることがどんだけ難しいことか十分に伝わったな！🤣
Thank you for making this great video!!
I really enjoyed it!!
I think this video is good enough to tell how hard it is for Kanto people to try Kansai Dialect!! 🤣
とても丁寧にそしてたくさんのコメントありがとう！時間をかけてこの動画を作った意味がありました😊
一緒に関西弁を学んでいる感じがしたというのが嬉しかったです！
とてもおもろいやん！自ら気に入ったところは「ばれるやん」です。僕の名は「バレリアン」というので全然そのように聞こえたからです笑。凄い関西弁に興味がある僕はOnomappuの友達のチャネルもチェックしときます！ヒントありがとうござます。
Great video. Lots of fun to watch.
I've been living in Kansai 6 years now and I was surprised that I noticed the same things wrong about your Kansai dialect that they noticed.
Intonation patterns are a dead giveaway for kansai people. Even still I struggle to get it 'right'. My wife is always making me say things over and over again to change my accent from 標準語 to 関西弁.
オカンプリン食ってええ。これはめっちゃ関西弁
I appreciate the English captions also having Japanese above as well a lot, I am currently learning kanji so it helps reinforce my knowledge
I’m happy that you’re learning a lot from my videos😉
Make sure to turn off EN subs.
Whoever did the English and 中文 subtitles is a fucking legend. Incredible job.
I lost it at “eh, youre from kansai?” 😂 their reactions were too funny too!
I love this kind of videos, it's a real conversation when you talk to your friends, using casual phrases and variety of accents. Could you ask more friends to join in your videos. Many thanks
I was worried about if it's gonna be too difficult and not interesting to Japanese learners, so thanks for this comment!
Couldn't agree more
Okay but ... you both are so cute ❤
Thank you haha
I'll let him know
@Always Procrastinating haha, are you a JAM too ?
@Always Procrastinating Haha, that's interesting! A great motivation!!
the way they bowed while thanking someone, on the pHONE if this isnt peak japanese
Takoaki!! 0:23 He said “Howdy” and did the air quotes thing for “real Japanese”. As a native Houston Texan myself I LOVED THIS. めっちゃええねん
高校で日本語を勉強している。あまり日本語を知るから、このビデオを見えて分かるのがとてもかこいい！ビデオを作ってありがとう！
the wholesomeness on this vid is ASTRONOMICAL
大阪の民です。めっちゃ笑いました😂
自分は逆に関東圏行った時に標準語をスラスラと話せる人々を見て感動します笑
愚みたいな感じかなあ
大阪在住の留学生です！毎日大阪人と喋っていて、関西弁に慣れていて、関東で電車に乗って周りの人の話が耳に入ったらすっっごい違和感を感じました。標準語はテレビを見る時にしか聞かないものやなぁっていう意識がありますから。
onomappuさんが電話で関西弁を喋ってた時にめっちゃ笑いました！苦労しましたね、おもしろかったんです！笑
Just found these 2 channels by mere luck! And I am so glad!!!
You guys are so funny!
Greetings from Mexico!
I'm having a bad day, but this had lifted my mood considerably. Thank you 🌻
This is really funny and entertaining!!!!
たこあきのおかげでいいビデオができた！👍
日本語の字幕ありがとうございますめっちゃわかりやすいです喋り方は。僕ブラジル人なんですけど。二人とも面白すぎる
Everytime i hear someone talk about the Kansai-dialect, i have to think of that vine with the 'chow chow chaun chaun'
Its so funny tho
I think that the English equivalent of how Kansai-ben sounds to standard-ben would be a thick Scottish accent to an American English-speaking person. 😅
i always thought it sounded more like a southern american accent because of how "sing songy" it is
@@jwlsiee as somebody who grew up in the south and knows some guys who grew up speaking real heavy kansai-ben, i'd agree with this ! i also think that the shortening of phrases, the emphasis on certain sounds creating a sort of drawl, and unique phrasing contribute to this. like when southerners say "y'all" or phrases like "as all get out"/"i reckon"/"bless your heart"
No
I’ve always like the way Kansai-Ben sound. I find it so cute and adorable. Is it really thought of as a hick accent? 😅 but isn’t Kansai the original area where the capital, Kyoto and Nara were located before Tokyo?
OMG from start to end can't stop laughing 最初からずっと終わりまで笑い続いたんです。おもろいコンテント見せてもらったありがとうございました❕
Thank you! I live in Kansai and I have so much trouble learning Japanese, but your videos make it fun! Please do more Kanto-ben vs Kansai-ben videos! They’re very helpful.
Seriously, my favorite channel for common Japanese conversation. Great energy between the two of you
Listening to you guys talking is so fun, I just can’t help smiling ^^
この動画は分かりやすいね！日本語がちょっと下手んですが、オノマップさんの話ちゃんと分かってた！
こういう動画たくさんしてほしいね、パーフェクトな聞き取りの練習です！
フランスからありがとうございます ！
I studied japanese for a while years ago, I also spent a month in Tokyo 4 years ago, but then I stopped because I was too busy... Since in Italy (in milan) we are back in quarantene, I decided to pick it up again and I'm sooo happy!!!
I've just found your channel and it seems very useful, with the subtitles both in japanese and english. thank you!!! 😘
There’s this anime Lovely Complex which is entirely in Kansai-Ben and I enjoyed watching it so much! Of course it’s mainly because the anime is good but also partially thanks to Kansai-Ben
Don’t why I’ve never found these channels till now but they’re a lot of fun and it’s (hopefully) gonna be helpful in my learning
Subscribed to you both
I was laughing at how much they were holding back on the manzai duo poses. 😂
This video and the other one on TakoAki's channel are very funny xD Subtitles are very much appreciated. I'm surprised about how much japanese I understood :) Real conversations are very good to learn any language. I'm spanish and I speak spanish, valencian, english, and I'm learning japanese.
ゆっくり喋りましたね、本当にありがとうございます。
動画は楽しかった！！笑
i just found your channel, and this is very helpful for me since im learning japanese now, your videos also entertaining. love it
私は生まれも育ちも京都市やけどめっちゃ笑いました笑 でも多分私も標準語喋ろうとしたら笑われるんやろな笑
きらびやかな方言の方は、特色もない標準語なんか学ばなくてもいいんです！笑
It's really funny to see how difficult but funny can be dialect for everyone in the world xD. It's the same in France too, french people don't speak the same french or don't have the same pronounciation in the North, the South, the east or the West of the country. But I don't think people are really open with each others dialect, it's often a subject of bad jokes or fight here 😅. So I'm happy to see you're video guys because it shows how it can be interesting and fun to share a language's diversities 👍🤗.
True, i find Parisian French easier to understand, around 90% of what they say but when it comes to other its difficult. Especially quebecois lol
めっちゃ楽しかったな！ アイルランド人ですけど、関西弁を勉強しているんです。もう、日本語が難しいですが、チャレンジが好きです。だから、または、関西弁を練習します。今まで… 複雑です。でもさ、このビデオを楽しみました。二人ともをサブスクライブしました！
関西弁をどっちが早くマスターするか勝負しよう！🤣
This was so damn funny HAHAHAH thanks for this video!
本当にありがとうございます。Kansaiben is fascinating.
めちゃくちゃ笑えて、勉強にもなりました！ありがとうございます先生😄
Wow it’s fun watching you guys! Indeed Kansai Ben is fun and really different from standard Japanese.
This was so fun!! :) Also, wow I'm impressed by your English at the end!
関東人にとって関西弁を真似するのはそんなに難しいって本当に思わなかったんです😅楽しかった!!
とても難しかった😂 でも楽しんでくれてよかった！
言語って、耳から入って来る情報で訓練されるものなんじゃないかな❓
もちろん、話す時は間違った喋り方を「間違っているよ！」って、
指摘してくれる人が必要だけど。
首都圏以外の出身の方達はテレビやラジオ、そして、親やその周囲から
耳に入って来る事で耳［厳密には脳］が訓練されていて、ある意味でバイリンガルになっているのだと思います。
その一方で、東京圏で生まれ育った方達は、全く違った別々の方言を耳にしながら育つ環境ではなかったからでしょう。
｛厳密に言えば、標準語の基に成った山手言葉とそれ以外の地域の言葉は違うでしょうが、距離が大きく離れた場所での方言に比べれば大差は無いでしょう❓｝
つまり、結果的にいえば、そういう訓練をして来なかったという事になります。
人間、練習や訓練をしていない事をぶっつけ本番するのは難しいものですよね。
This video is SO funny😂😂 I’m Arab and a beginner in Japanese but I love Kansai-ben and want to learn more about it along the way. So glad I discovered your channels they’re both really fun to watch and a great listening practice
2人の会話聞くとほんとに楽しかったまた頑張ってください
やっぱり一番ダメな言い方、でもガンバちゃってからいい動画になった
関西弁ってイントネーション独特ですもんね、電話の人が一瞬でわかったのも頷ける笑笑
Coming back to this video a month or so later and being able to understand it as opposed to not understanding much at all the first time is the best feeling
This video was so interesting and super fun to watch!! Hope for more to come!!😁
関西弁はずっと好きでしたが難しいですよね、真似は。I love listening to dialects and accents.
面白い過ぎるこの動画だ!
めっちゃ笑った😂😂
私も関西弁喋るんですけど2回目の電話のときはすんごい爆笑しました😂やっぱり関東人は関西弁喋るの苦労するんですねｗ
外国の人が日本語のイントネーションが難しいって言ってたけど、その気分を感じました😆
I'm a Brazilian girl that has always been in love with the Japanese culture, so I'm learning japanese for the past 1 year an a half now and I'm really looking forward to improvw my skills. I loved he video, it helped me a lot!!
Greetings from Brazil ❤❤🇧🇷
せやから ほんま そんなんを よう飲んどったんやけども。🍻カンパイ。
最初から関西弁やったんや
標準語話してるかと思たわ
発見です！🙇🏻♀️ 関西弁はやっぱり難しいですね 笑笑 1年間京都に住んでいたのに、あんまり出来ないです www でも関西弁のイントネーションすごくかわいいと思います~😭
Hitoki is so damn happy and cute how can anyone resist
勉強になりました🤣🤣
ワハハ。関西弁と関東弁のアクセントはよく分からなかったんですが、内容が面白くて、たまらない。ずっと笑っていました。めっちゃ面白いですね
「してるねんけど」は撥音便化して「してんねんけど」のほうが自然では？
もしくは「してるんやけど」とかかな？
自分は｢しとんねんけど｣が一番自然に感じるわ
居然有中文字幕！感謝！！
The moment he says “こんにちは” it’s obvious he’s from Kanto 😂😂😂😂
I guess if you have the Kansai pitch accent down pat, you’ll convince people you’re from Kansai 90% of the time without using any Kansai-ben :)
めっちゃ笑ったー😂可愛いいっすねー
インスタのライブで日本人の方とお話をしていたら、関西弁のイントネーションがあると言われました。☺️
単語のイントネーションでばれてそうですね。
多分自分も敬語喋る時は標準語っぽく話してますが、単語が関西弁になってる気がしますw
大阪在住20年の東北人です。
ご自身で気づいていないかもしれませんが、ぱっと聞いた感じ関西風標準語ですよw
間の取り方、全体的な抑揚、速度が関西風です。３日ぐらい関西人と一緒にいるとなると思います。
関西人はNHK大阪放送局アナウンサーの喋る標準語が正しい標準語と思っているようですが、私に言わせればあれは思いっきり関西風標準語です。
たまたまオススメ動画の中から見つけて見ました。電話の会話、標準語でも関西弁のアクセントでもなくて、めちゃくちゃウケました。面白かったです。ちなみに、自分は関東出身です。
難しいですよね😆コメントありがとうございます！
ヒトキさんの標準語好きなのでこのままでいてほしいです笑笑
たこあきさんのサポートなしチャレンジすごいです🤣
とても面白かったです！
関東の人が関西弁喋るのと、関西の人が標準語喋るの難しい笑
関西の人が東京来て関西弁直さない理由がわかった。
難しいわ。
あきくんめっちゃクチャイケメンやで！
とても面白かったですね。私にとって、この動画の会話は分かりやすいですね。すごいな。
なんわねん笑笑かわいい
このビデオはとっても面白かったですｗｗｗ
関西弁はちょっと"bad ass"見たいですね。女の子もこのように話しますか。
女の子もこのように関西弁を話しますよ。でも、女の子の方がたまに使う言葉は優しいですが。いつもコメントありがとうね！☺️
Ah, I laughed at this too much and my mom heard me from all the way across the house and asked me what was wrong. XD
俺は東京出身だから、修学旅行で京都に行ったときに関西弁を話そうとして地元の人にもろバレしたよ。 その人に「兄ちゃんの話し方がベランメェ調に影響されているから東京モンだとあっさり分かったよ」って言われたよw
関西人です。もう出だしからちゃう！2人目の人と話してる時は中国人に聞こえるわ〜。いっつも思うんやけど、関西人の真似をしても一発でバレるね。
たまたま見つけて見たけど、めっちゃ笑わせてもらいました笑笑
関西弁がんばってなー
im doing a kanji workbook thank to you all both, thank you!!!!!!! like ewr where did i hear you both were brothers? mmm
日本人ですが日本語字幕があって助かりました😄
Chicos, por ustedes aprenderé bien el Inglés y después el japonés xD porque no hay español en el subtitulo generado y me gusta el canal
関西弁の敬語は標準語アクセントじゃなくて関西アクセントやから関東弁話者には難しい。
申し訳ないけどめちゃくちゃ笑った😂😂
途中から関西弁でも共通語でもないどっかの方言になってるwww
PLEASE MAKE MOREEEE OF KANSAI BEN VIDEOS! (Especially Osaka Ben xD)
I'll collab with him again so stay turn👍
私の一番気になっている方言は広島弁じゃろうｗｗぶっちすげえじゃろう とかｗｗｗ
If I hear someone speak kansai ben I have an instant crush on them.. I can't help it..
This made me think of the differences of how we speak Afrikaans in my country 😅
船場言葉や京言葉は敬語表現豊富なのでは？むしろ東京方言の敬語は上方の影響を受けていた気が…
私見ですが、船場言葉等が衰退後に敬語＝共通語という意識がうまれたと思うのですが…関東人なのでわかりませんが…
おー、おもしろいです！
ヒトキの関西弁なかなか酷かったね〜笑😂
でも、逆にその変な喋り方がおもろかった！！笑😂😂
道のりは長いですな笑
Hitoki's Kansai-Ben was kinda terrible
But his weird way of talking was so funny 😂
It's a long way to go lol
いや〜、俺の関西弁やばかったね🤣
でも、いつか関西弁マスターになる！
My kansaiben sucks lol
But I'll be a master of kansai ben!
i really like KANSAI BEN. I've been there for a year, I made mistake in purpose just to make her angry. おもろいやん、関西弁大好きわ！爆笑
日本語の勉強中なんですけど、結構関西の人と話してて関西弁がちょこちょこ入ってしまったwww
それで関西の人によく思われましたね ╰（￣▽￣）╭
楽しい動画をありがとうございます！とってもいい勉強になりました m(_ _)m
関西弁のなかでも大阪弁は商人が多いとこの話し方やから
人に話しを聞いて貰えるように話すことが多くて、話しに飽きられないように『笑い』をいれようとしたり『イントネーションを上げ下げしまくってる』ってイメージでいくと結構ええ感じにいけると思いま…す………思いまっせ～✨ww
むっちゃ笑いました！ありがとうございました！
イギリスにいるので、関西弁を話すと嫌がられるので、関東弁話しています。
関東の人にもバレなくなったのですが、地元の人と話すと「テンポ遅い！」と怒られます。。。
英語より難しいかも・・
i thought you cloned yourself at the beginning
関西弁が出来る奴としてあんたお手伝いできるねんけどリソースしか上げへんわよ。
先ずね「IKEMEN大阪弁」っていうチャンネルがあるんでむちゃ役に立つねんからバスとかに乗るとずっと聞こえてじわじわそれに慣れ始めとるわ。そのリソース一番ほんまに助けてくれた気がするぞ。是非皆チェックアウトしてみろ
めっちゃ面白かったです！次回の関西弁の動画も待っています！よかったら、博多弁動画とかも見てみたいです！(^^)
ありがとうございました、勉強になりました！😊
ステップ2からもう😂何か九州の方の方言ぽくきこえる😂😂😂
Dude lol … you guys are hilarious with this lol
めっちゃ笑った🤣
I really liked this video! So fun and interesting! I wanna know Kansai dialect! Gonna suscribe TakoAki channel! Thank you very much!
面白すぎていいねボタンを押して登録した！いっぱい笑ったw！ありがとう！
関西弁は難しい! でも面白かった！I laughed so much with you guys xD I also don't get it at 8:46
大阪弁が分からへんww関西弁と標準語は発音アクセントが違いますねー！
お母さんプリン食べてもいい？もイントネーション変えればそのままいけるくね？