You know right? 4 WAYS to sound like a NATIVE in Japanese using "じゃん" | English Subtitles
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- ↓2022/11/20 edit
I am currently preparing an online school for Japanese language learners whose dream is to be able to speak Japanese. The school’s number one goal is to help people who are not confident in speaking Japanese learn to speak it well. We create memorable classes that resonate emotionally with students, so that when it’s time to speak, you will find yourself speaking naturally. The content of the class itself is created by a Japanese language teacher, myself, and a designer. Since I am not a professional Japanese language teacher, I thought it would be better to have a professional teach instead. The fee has not been finalized yet, but it will be about the same as other Japanese language schools.
Classes will be offered every 3 months (1 term) starting next April. We are preparing 3 courses per week (Monday, Wednesday, Friday) and 2 courses per week (Tuesday, Thursday) for 3 months.
In order to maintain the quality of the classes, we, unfortunately, can not take many students in the beginning.
So, if anyone is interested, please pre-register using the link below, as we are considering admitting students on a registration basis. This will help us understand if we need additional teachers.
A very simple word that foreigners rarely use but it's very useful when you want to sound like a native. It's very helpful for a casual conversation in Japanese. Every time you want to say "So you know it's like this... right?" you can use "jan" but it's also useful in other situations so keep on watching. I hope you find it useful and give it a like and if you'd like to see more Japanese language learning content click that subscribe button too! よろしくお願いします！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instagram: / onomappu
Twitter: / onomappu
Patreon: / onomappu
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q&A
Q1: Are you 100% Japanese?
A1: Yes I am
Q2: Where did you learn Chinese?
A2: In Taiwan. The language school I was in was here :ntulcoffice.lib...
Q3: How did you find language partners?
A3: I was using Hello Talk and I found of of my best friends there
brc.hellotalk....
Q4: Which languages are you learning now?
A4: I'm learning Spanish and sometimes Indonesian too. But I'll finish them within this year(2021) and I'll start learning Russian and Portuguese next year hopefully
Q5: Are you a med student?
A5: Yes I am
Also check out these!
Best method to learn vocabulary:
• 最も良い単語の記憶方法 | Best met...
How to learn to actually speak Japanese:
• 結局どうやったら日本語を話せるようになるの？
Japanese tries taking Japanese language proficiency test N1:
• 日本人大学生が日本語能力試験N1を受けたら！...
How to be polite in Japan? Can you use KEIGO to your girlfriend?:
• 敬語は偉い人に使うだけじゃない！
McDonald's drive thru in Japan:
• 日本のマクドナルドでドライブスルー！Driv...
Ordering Pizza in Japanese:
• ピザを電話で注文！Ordering pizz...
Onomatopoeia list:
• Onomatopoeia All Videos
主な担当
動画、出演編集など:ひとき
イラスト:アニャ
字幕協力:れいぶん
I think じゃん is just the shortened form of じゃない, with the added twist that it is only used when you would ordinarily phrase it as a question.
For example: ここじゃん ー ここじゃない？
It's quite interesting how the じゃん version doesn't need to be a question, but if you use the じゃない version and don't make it a question, you are literally saying the opposite of what you meant.
same in english too though
"This isn't the place": This is not the right place
"Isn't this the place?" / "This is the place, isn't it?": This is the right place
I am so confused
Hachkuji Mayoi from monogatari uses it in"Karemichi" named opening.
I used to wonder what it meant.
Thanks
I kept hearing じゃん while watching Terrace House and now it finally makes sense! Thanks!
I started watching terrace house 2 weeks ago. Already almost watched "Opening new doors" some of the dialogue is hilarious
えっ？このビデオはめっちゃ便利じゃん！勉強になりました。
Translation?
@@marxiewasalittlegirl “Hmm? This video is actually super convenient! It helped me a lot!”
でも、なんで「多分便利じゃない」と思ういましたか？w 😅
@@nileredsexperiment834
It's not "now im studying" (勉強してます), but "it helped me a lot" (勉強になりました)
@@TapiokaOishii ohhh, i see. Thanks!
勉強になりました ☺️
えええ、エラちゃんじゃん！！！！
コメントありがとう😳
見てくれているの全然知らなかった！
@@Onomappu 見てますよ!!
可愛いじゃん😆😆
I don't know why, but your videos always manage to make me smile. Keep it up!
I'm really looking forward to learning more Japanese with you! This is fun :D Hopefully I'll be writing comments in Nihongo sooner haha
Where is your comment in 日本語？:)
あれ? 簡単じゃん! ありがとう!
When you switched to English and then back to Japanese, I just realised I hadnt even realized that you had done so. How interesting
That's normal for bilinguals. There's also the whole "answer in the language you were asked in" thing.
Hahahaha I picked this up from my friends and they were surprised to see how I easily pickup the slang and use it like native Japanese 😂😂
彼氏と日本語で話すとき、たまに[じゃん]を使うけど、"使い方間違っているよ"といつも言われます。この動画で、完璧に使えるようになろうと思います！ありがとうございます😳
応援してるよ😊
I thought I'd never try to learn japanese again, but you give me a lot of motivation. Your videos are awesome, keep it up!
あと、誰かを褒めたいときに、よくできたじゃん、やったじゃんなども使いますね。勉強になりました。
it's always stuff like this that goes over my head so easily,,, though i feel like i've heard this expession somewhere,,, anyways - thanks for the video! will keep this in mind for the future.
Thank you for commenting again!
Yeah, you'll get used to the expression gradually once you understand how to use it so don't worry😊 No one can use it fluently at first!
the "It's actually shit jan" in the subtitles had me cracking up for no good reason
オノマップ先生ありがとうございました。
まだめちゃくちゃ、私の日本語はやっぱ学んでいました。でも楽しています。
いつも「じゃんってなに？🤔」と思いましたから、教えてくれてありがとうございました先生！
Lol this sums up my reaction to Takoyaki the first time. I was so convinced I wouldn't like it, being octopus and all, but 美味しいじゃん :P
確かに便利なのよ❣️ありがとうございました❣️
You are the best teacher .
What a easy teaching
such a soothing voice.. whatever Hitoki says, it smoothly enters my brain❤️ you make it very easy to understand, a very great senseii jan
え、めっちゃ便利な動画じゃん？！
本気でありがとうございます！
字幕なしでも分かった! わかりやすい!
ビデオありがとう
This way of teaching is really effective, keep doing it please! Thank you for the video!
教え方大好き！新しいフォロワー :D
finally i understand better what this word means !! it bothered me for so long !!!! thank you, your videos are so great 🤗
ひとき先生最高じゃん！いつもお世話になっております！ありがとう！
日本人の友達と話してる時に、じゃんを練習します! いつもありがとう。
Just sittin' here in Osaka having a visceral shudder reaction to every single 'じゃん' ww
Thanks for another fun, informative vid!
ちゃうん ちゃう!？
When I finally go to Japan I want to find you to be able to say "ひとき じゃん! lol
Thanks for your videos, you make learning Japanese more fun :) I also understood 100% of this video, so proud of me right now. Please keep making videos like this!
Currenly i watch “Mieruko chan” anime and Hana keep saying chan, so finally i could comprehension her vibes properly lol 本当に役に立つんです！教えてくれてありがとうございます😊
Just what I needed! Thank you!!!!
I loved that he put a photo of Fukushi Sōta in the video 😄😍 そたさんはめっちゃ格好いいですよね
このビデオすごい面白いじゃん！勉強になりました。ありがとうございます😊
英語の付加疑問の使い方とすっごく近いですね。とってもわかりやすかったです。
日本語を勉強しているって言ったじゃん(1)？
あ、Onomappuの新しい動画じゃん(2)！
とても役に立つじゃん(3)！😊
もっと日本語を学んでいる人が見ればいいじゃん(4)！
当ていますかな？🙈
本当に分かりやすいです、ありがとうございます🙇♀️
あっています👍
これでいつも"じゃん"を見て、わからなくなったら、どの"じゃん"かわかりますね😊
勉強してくれてありがとうございます！
ありがとうね！このヴィデオは面白いです。たくさんわかります。
あ、別の場所でビデオ撮ったじゃん!
「じゃん」がこんなにたくさんの意味があるビックリ。一つ目だけと思った。
僕の部屋で撮った！
いつもコメントありがとう😊嬉しい！
役に立つビデオじゃん！！❣️
Thank you for explaining things so well ! I always thought that じゃん was quite confusing because I kept hearing it in phrases with different meanings but you made me understand ! Thanks !
この”じゃん”は先会社にいる日本人が私が日本語少し話せるのはびっくりして、”すごいじゃん”といってた 笑笑
ありがとうございます。勉強になりました。
Have heard you use 'jan' in other videos and always wondered what it meant. Now I know! Thank you, Hitoki san :-)
I tried bubble tea once when I visited Taiwan, but didn't really like it so much. Maybe it's an acquired taste.
There’re lots of types of bubble tea.
I like mango bubble with sweat milk! It’s not tea anymore but I like it lol
Thanks for commenting as always!
@@Onomappu Thank you for sharing that, I want to try bubble tea but I stay away from tea in general. Mango tea -not tea sounds like a great option! 😁
汗乳美味そうw
7:43😂
Your videos are really helpful. keep up this good work♡♡
Your explications are so clear
I'm glad to learn more with you
Thank you 😊
"It's actually shit-jan" 悪悪 ありがとうございます。この動画を完璧です。けれど、動画の後、もしかして「結構」分からないと思います。笑笑。たくさん使った。
たくさん見て覚えてくださいね😆
日本語でコメントありがとう😊
This is awesome thank you so much!!
知らなかったです。この動画はいいじゃん！ww
I actually always understood the じゃん as something like. "This is very good-ish like".
Thank you for the video :3
I'm loving your videos! Subscribed & liked 😁 Keep up the amazing quality!
Ugh you do everything thank you🥺😳
ありがとうございます！とても役に立ちます！
ありがとうございました！すごく勉強になりました！
Defo my favourite Japanese TH-cam channel! ^_^
楽しかった。良く勉寄与しました
ありがとうございます
😁
Complex topic, and I have re-watched it several times! Thank you for making it.
ありがとうございます
❤️ You are a great teacher 👍
ありがとうございます。
I learn a lot from these videos, thank you :)
Thank you so much, I really love your videos and get a lot of benefits from it🌸
So useful!!!
Hello from an international student in NTU! (I'm Indonesian btw XD)
我現在在努力學日文，覺得你用日文解釋明日文很棒XDD
私は今日本語の授業を取っていので、ひときくんの動画は本当に全部良い勉強になれる動画だと思います！
ひときくんはいつも重要のトピックを面白い話で教えてくれるので、ありがとうございます、appreciate it!!
最高の所は：無料ですXD
辞書でこのじゃんの意味を調べましたけどあまりわからなかったのです。今やっと分かるようになりましたよ。説明してくれてありがとうございます。よかったら じゃないの使い分ける動画を作ってもらえないですか。例えば いいじゃない、おそいじゃない、~のじゃないの などです。これは本当に難しい
この末尾のじゃんって今では全国区な言葉ですが、方言なんですよね。
横浜と、埼玉南部で使われてました。そんなわたしは、埼玉南部出身なので、じゃんネイティブですｗ
じゃんの学習動画なので細かいかもしれないですが、じゃんってカジュアルな言葉なので文語的な「とても」と使うのは違和感を覚えました。「とても」もすこしくだけた「めちゃくちゃ」だと、違和感ないかなと思いました（汗）
So じゃん as :
1. でしょう？
2. Feelings (surprised)
3. Reaction to something but (did not go as expected)
4. Emphasis on ~ればいい when giving advice
...
I think I hear that 4th one on anime indeed~ I always thought of it as just an added expression or something lol~
This is helpful 👍😺🐋~
ちょっと待ってー! 関東地方以外に住む日本人です。
「じゃん」は一部の地域でしか使われない方言で、それ以外の地域では「でしょ」の方が標準語として聞こえます。
じゃんが使われていない地方でじゃんを使うと非常に違和感を感じます。
もし外国人の人が使っていても違和感を感じながらもほとんどの人は意味も分かるし何も言わず受け入れてくれるので使いたい人は心配しなくていいと思いますが、じゃんは一部の地域でしか使われていないという知識はあった方がいいと思います。
説明コメントありがとうございます！
sugoku benri de omoshirokatta, arigatou gozaimasu hitoki sensei 😊
私：高橋さんは大阪人じゃん？
高橋さん：うん。
私：だから関西弁が喋れるでしょ。
こんなふうに合ってますか？
I think what this video is trying to get across with all the example is that じゃん makes it into kind of a half rhetorical question which allows the person to either disagree or agree and/or inject/add on their own thoughts onto the subject matter. That's what I took away from the video as a whole.
じゃんの意味を知ることは良いし、素晴らしい説明です。 しかし、 じゃん はあまり使わない方が良いと思います。
関西人の私は東京に移住して じゃん を使う年配の人を気持ち悪いと思ったことがあります。
日本に住んで慣れるまで使わないことをお勧めします。
Thank you! Anyway, is there any tips to improve the listening skill? 🙇🏼🙏🏻
13:48 え、スクワットのプロじゃん!?
今日もおもしろいじゃん
Honto ni
Would you use じゃん when you lost your cell phone and were looking for it everywhere, and then you realized it was in your pocket the whole time? Or when you're looking for your glasses and they are on your head?
「じゃん」をじゃんじゃん使いますねぇ～
Hi there! Could you do a lesson on the different (more advanced / natural sounding) ways to use という / っていう。 Not the simple "N1 という N2" but the way you often hear native speakers using it.
Here are some example sentences from your videos. I can understand the translations but I just don't really understand the purpose of という since it often seems grammatically unnecessary?
In the examples I'm showing it doesn’t seem like how we use the verb "to say" in English.
1) これから順番にどうやって英語や中国語の単語を覚えていったのか という こと について 話したいと思います
2) あ、もういいや帰ろうって思ったら あれここじゃんっていうふうにやっと見つけたの
For what it is worth, IMHO, I wouldn’t worry about explaining it perfectly since it's probably quite nuanced. I'd just like to hear someone like yourself talk a bit about how it's used and what it's doing. Even if it's not a grammatical construction and, instead, it's just softening the sentence or smoothing a transition between ideas. It just seems like - in all the Japanese learning videos/textbooks - it is never talked about how this verb “to say” can be used in so many different ways.
問題がある！聞いてもよろしいでしょうか
四つ「じゃん」の使い方はほぼ理解している
でも、「じゃん」は短くしてる話し言葉だと思うけど
元の言葉は「じゃない」ですか
四つ「じゃん」の長い原文は一致ですか
教えてほしい、ありがとうございます！
4つ目のじゃんをじゃないと使うのは、アニメやドラマの女性だけだと思います！
食べればいいじゃん を 食べればいいじゃないは文法はあっていますが、僕はこれをつかっている人を、ドラマ以外で見たことありません。
コメントありがとう😊
@@Onomappu すみません。目上の人と話すときはどうになりますか？お願いします
漢字はたくさん読み方があるのはもちろん、文法も色々な意味があります。ちょっと難しい😅
(じゃん)のフォーマル形は(じゃないですか)?
そして、(〜んじゃない)の使い方も説明していただけませんか。
thanks for using easily understandable Japanese words. お気に入りの日本語教えてるユーチューバーやっと見つけたと思います。ありがとうございます。
just a question why does 食べなよ mean "just eat"? i cant get the conjugation.
I explained about よ in the new video
So i hope it will help you
@@Onomappu 見に行きます。ありがとうございます！
あは、そーいう事ね
日本人でも強調してる感覚はなかった
私は疑問文の時によく使います
やんけ使いはここにいる
タピオカはブラジルにがある、でもここにタピオカはおいしい食べ物じゃん！
方言で「～じゃん」と使う地域は多くありますが、ひときさんが説明しているスタンダードな「～じゃん」は神奈川の方言が広がったとする説が有力ですね(諸説あります)。事実、神奈川の人が「～じゃん」と語尾に付ける頻度は他の関東の人と比べて非常に高いと思います。自分も神奈川出身なんですが、地元の友達と話す時はじゃんを多用しますしよく聞くんですけど、東京やその他の地域生まれの友達と話す時はじゃんを使いはするんですけど、神奈川ほど多く使われないので自分の頻度は控えめに意識してます。ちなみに、地域にもよりますが、神奈川だとじゃんはもう少しニュアンスが分かれるので一部が伝わった感じなのかもしれません。
自分は大学で留学生に日本語を教えるの手伝ったりしているので、よく日本語学習系youtube見たりするんですけど、ひときさんの教え方、かなり好きです笑
これからも頑張ってください！
お互い頑張りましょうね😊
goofy ahh bg music but solid vid
You could have just said it is used the same as そうですね 。
"jyan" is short for "jyanai", am I correct?
I do understand how to use it properly and comprehend it in a dialogue, I just want to make sure that this "jyan" is short for "jyanai".
関西とか日本の西の方だと"じゃん"より"やん"を使うよー
Is this a teaching god?
詳しく説明してくれてありがとうございます。勉強になりました。
同じように、「いい加減」という表現を説明するビデオを作ってくれませんか。とても紛らわしい表現だと思います。意味がよくわかりません。
復習したい人には、はい~👉10:24
Dont you basically use it when you're using じゃない except in a skeptical manner?
With the first case of "じゃん", is it like でしょう? For example, 「あれは金閣寺じゃん」versus 「あれは金閣寺でしょう？」Or is there a difference?
5:57秒のCC。。。ｗｗｗｗｗ
おしえてくれてありがとう。べんきょうなりました。
勉強になりました。教えてくれてありがとうございます。これからも日本語勉強頑張ります（＾∇＾）
So kind of like よ?
私は、「ここやん？！」って言ったの