If anyone wondering what the sign at 6:19 says: Straw hats are a special product of Kasukabe City. Kasukabe City, located in the Furutone River basin, has fertile land and has long been a production area for rice and wheat. As a side business, farmers used the stalks of barley (mainly barley) to make 'Mugiwara Sanada' (Sanada knitting) and exported it overseas. Kasukabe started making hats using this straw Sanada. It is said to have been introduced around the 10th year of the Meiji era. From the Meiji era to the present, Kasukabe has produced various hats that meet the needs of the times, including straw hats for work and leisure. Traditional straw hat-making techniques have been inherited by seven manufacturers in Kasukabe City.
I would definitely buy these hats from this company, they put everything they got into their work. Hope they have the young generation continue their legacy
Very pleased to see such a hand made process. Thank you very much for caring this company so many years continuously. Wish you all the best and prosper well!
It is nice to see that even a foreigner was working there. It's inspiring that others also get into such traditional arts. Sadly many of such traditions are getting lost due to modernization and cheap goods. Please keep it up and teach others too.❤
This gives a person profound respect for handmade things . And I want one ❤❤❤ I want to go there . I want to try on hats . My husband loves hats too . Thank you for showing me this . 😃
Какие молодцы и сами работают изо дня в день и правительство за это по рукам не бьет,помогает.в смысле не мешает ... поэтому и фабрика будет существовать и дальше на радость любителям шляп ! Здоровья и Мира Всем Нам !
Que de minutie, pour un beau chapeau !! Merci pour ce reportage et tout ce qu'il m'a a appris sur ce métier. Bravo à toutes les personnes pour leur savoir 🤗
I made rope baskets in the past. The technique is the same. The skill comes from knowing how to hold the hat to shape it. My baskets were good, not great but I saw others who did a much better job than I did. In short, it takes practice and patience but it isn’t that difficult.
In unserem Ort in Deutschland wurden auch bis Mitte des 20. Jahrhunderts Strohhüte hergestellt. Meist waren das kleine Familienbetriebe. Diese wurden bis in die USA exportiert.
일본 쥬키 미싱등도 갑 입니다~~~~ 일본 제품은 철저히 오래쓸수 있도록 정성과 소신 자부심 혼을 다해서 만들고(건설 장비 굴삭기 농기계~얀마 구보다~자동차 혼다 토요타 툰드라등) 한국은 적당히 빨리빨리 의식 구조 입니다~~~ 기계에 쓰이는 베어링도 일제가 갑이지요~~~
Bom trabalho. Mas temos o nosso chapéu de palha de carnaúba que não fica devendo nada ao chapéu apresentado no vídeo. Cada país com seus fazeres e cultura.
این کلاهایییکه با روش دست و مننوع تولید میشوند تنها نشانه علاقه و هنر و پشتکار افراد با استعداد میباشد / ساکن شهری نزدیک تهران هستم ک تا ژاپن فاصله بسیار زیادی دارد
Вот там и порядок, выпустили швейную машину из производства 100-150 лет назад, а она досих пор на ходу и удовлетворяет требованиям по изготовлению шляпок, да и дедок лет под 90 в полном здравии и адекватности
数年前にここのカンカン帽を購入して、今でも愛用しています。めちゃくちゃ被り心地が良いです。
麦わら帽子がこんなにも、丁寧に気を使い
作られた物とは知りませんでした、
自分が日本人で在る事を強く、意識しました、工場で働く皆さん熱中症に気付けて
頑張って下さい、応援してます、
黙々と作業工程を見ているうちに段々と麦わら帽子👒が欲しくなってくる。
良いな 手作り感 麦わら帽子の涼しさ 快適なかぶり感 粋だねー 目的に応じて つばの広さ使い分け 買いに行く
丁寧な製造工程です
If anyone wondering what the sign at 6:19 says:
Straw hats are a special product of Kasukabe City.
Kasukabe City, located in the Furutone River basin, has fertile land and has long been a
production area for rice and wheat. As a side business, farmers used the stalks of barley
(mainly barley) to make 'Mugiwara Sanada' (Sanada knitting) and exported it overseas.
Kasukabe started making hats using this straw Sanada.
It is said to have been introduced around the 10th year of the Meiji era.
From the Meiji era to the present, Kasukabe has produced various hats that meet
the needs of the times, including straw hats for work and leisure. Traditional straw
hat-making techniques have been inherited by seven manufacturers in Kasukabe City.
God bless those hands. They work so hard every day.
I would definitely buy these hats from this company, they put everything they got into their work. Hope they have the young generation continue their legacy
Very pleased to see such a hand made process. Thank you very much for caring this company so many years continuously. Wish you all the best and prosper well!
Thank you I did not know how talented the artists are. So interesting.
Когда смотришь на работу мастера, всегда кажется, что всё делается само собой.Но только руки мастера знают истинную цену такой лёгкости.
Настоящие качественные соломенные шляпы ручной работы полностью плетутся руками, а не шьются на машинке из ленты.
I will never look at a straw hat again without thinking of all the hard work and talent which went into its making. Thank you 🙏. Great artisans.🤩😍🇦🇺🙏
My thoughts exactly
You have never seen how panama hats are made than.
a dream of a hat, a dream of craftsmanship for the next 140 years. greetings from Switzerland
It is nice to see that even a foreigner was working there. It's inspiring that others also get into such traditional arts. Sadly many of such traditions are getting lost due to modernization and cheap goods. Please keep it up and teach others too.❤
手仕事日本ですね。
若い人から年配の方までその工程で一つ一つ何回もチエックし
真心こめて造られていましたね、
私も持っている麦わら帽子を大事にしたいと思いました。
This gives a person profound respect for handmade things . And I want one ❤❤❤ I want to go there . I want to try on hats . My husband loves hats too . Thank you for showing me this . 😃
帽子好きです！ 夏の麦わら帽は最高です。
日本人がこんなに丁寧に作った帽子はどこで買えるのだろう？ デパート？
すごく高くてあたりまえ。こういう帽子にお金を使いたい。
田中帽子店さんの麦わら帽子、この前渋谷で6,600円で購入しました
Un vrai savoir-faire, une maîtrise parfaite de chacun de gestes. De vrais artistes qui font de très bons produits. Et je leurs tire mon chapeau......
On peut aussi leur (sans s car pronom personnel devant un verbe 😊) dire : "Chapeau bas".
Какие молодцы и сами работают изо дня в день и правительство за это по рукам не бьет,помогает.в смысле не мешает ... поэтому и фабрика будет существовать и дальше на радость любителям шляп ! Здоровья и Мира Всем Нам !
お椀型になってくとこ
見てて面白い。
Never knew how they were made before. Thank you.
Such skill and an awesome job thank you for sharing this
Hay quá trời luôn. Cảm ơn anh đã cho xem clip này chúc anh dồi dào sức khỏe
Que de minutie, pour un beau chapeau !!
Merci pour ce reportage et tout ce qu'il m'a a appris sur ce métier.
Bravo à toutes les personnes pour leur savoir 🤗
Одно удовольствие наблюдать за таким производством.спасибо за ролик.
would be great if they showed us how to prepare the raw straw before all of those sewing
Tui đội mũ này hoài, bữa ni mới thấy cách làm, xin cảm ơn nhiều ❤
Thank you and very interesting. Always wondered how that particular hat was made.
Lindo este idoso trababalhando. Só espero que faça por prazer.
Wow amazing job this man a v experience sewing hats👍😊❤
It's a must for One Piece lovers
I suspect they're making that look way easier than it is. Really amazing.
I made rope baskets in the past. The technique is the same. The skill comes from knowing how to hold the hat to shape it. My baskets were good, not great but I saw others who did a much better job than I did. In short, it takes practice and patience but it isn’t that difficult.
Beautiful in Japan, God’s own country ~
Im amazed...such skill.
@13:04 I was not expecting to see a black woman working in a Japanese factory. 👏👏
I thought exactly the same, I wonder, how she became a worker in this small factory.
Interesseting work, so different from panama hats.
Thank you. I appreciate your skills.
Where can I buy these, or other Japanese made products? It would be great if a link to a shop was provided.
yep please.
Loved seeing the hats made, but I would have liked to have seen how the "straw tape" was made that makes up the hats.
Excellent Hat 👒.
Regina Elle, Elle l'a 🛶🇧🇷🇵🇹🇨🇵🌄☄️ minha paixão cestos é e chapéus 👒um trabalho belíssimo 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Trabalharia de graça só pra ganhar um chapéu 👒😁😁😁😁😁😁um dia completo 😁😁😁😁que loja 🙃🙃🙃
These all skillful sir have salute, excellent hats, but one question, what kind of material they used to make hats? I'm curious to know. 🙏.
Rice straw ?
Pena que desses não vêm nas lojas aqui do Brasil. Nota 10, alguns vêm sem etiquetas ou a maioria. Esses sim são tops.
Love those hats
Buen y hávil maestro.muchas gracias!!
Welch ein Handwerkliches können, alle "Achtung"!👍🤚
어른신~대단하시네~😊
الهدوء في العمل سر من أسرار العمل بسم الله ماشاء الله عليكم يا يابانين بتوفيق❤
Great job 💪👍❤️🎉🎉
ミシンが爆速でビックリ
140년동안이나 밀집모자를 만드는 일을 해오셨다는게 정마리지 대단한것 같습니다. 이렇게 직접 수공예로 한땀한땀 뜨는 밀집모자라면 정말이지 엄청 가치있는 것이 분명하다고 생각합니다. 장인분들의 제작 과정 잘 보고 갑니다.
I will love one 👍🏻
crazy...mostly one piece ❤❤❤
Bravo avoir un tel mérite à votre âge de travailler dans cette situation. Là. Bravo vos mains sont un cadeau de Dieu. Bravo
wonderful❤❤❤
Qué maravilla!👒❤
So many hats are there, it means still Japanese are using hats? But exactly where?
People working in fields or gardeners, for exemple.
In unserem Ort in Deutschland wurden auch bis Mitte des 20. Jahrhunderts Strohhüte hergestellt. Meist waren das kleine Familienbetriebe. Diese wurden bis in die USA exportiert.
Əla.Halaldı.Allah ömür versin.
Amazing!
When I see a straw hat, I automatically think of Luffy
Gol D Roger beli topinya disini 😁
So now how so I buy one for my husband?
Beautiful ❤
麦わら帽って
編んでると思ってたけど
縫ってるんだね。
Did y’all make the straw hat for Luffy
생각했던 것 보다 손이 훨씬 많이 가는군요. 완성된 모자들이 참 멋집니다.
일본 쥬키 미싱등도 갑 입니다~~~~
일본 제품은 철저히 오래쓸수 있도록 정성과 소신 자부심 혼을 다해서 만들고(건설 장비 굴삭기 농기계~얀마 구보다~자동차 혼다 토요타 툰드라등)
한국은 적당히 빨리빨리 의식 구조 입니다~~~
기계에 쓰이는 베어링도 일제가 갑이지요~~~
ヘアピンから
one word beautiful
Oh how cool. 🤗😘
Now how about that. On a sewing machine. I could do that with tiny ribbon strips. I might try this.
Cool.
Bikinlah topi untuk sholat Muslim, pasti laris
Sensacional. 🙏♥️👍👏👏👏👏👏👏
Bom trabalho. Mas temos o nosso chapéu de palha de carnaúba que não fica devendo nada ao chapéu apresentado no vídeo.
Cada país com seus fazeres e cultura.
Браво!
Ручная работа это просто отлично! Но соломка выглядит грубой. Может поискать сырье потоньше?
いくらくらいするんですかね？
Panama Hat 🤠
How to buy this item
예쁘다~😊
Los sombreros de paja toquilla son un patrimonio ptrimonio cultural inmaterial de la humanidad y fue concedido por la UNESCO en el año 2012
👍👍👍
Love you Japan, Korea, China ❤️❤️❤️
Not a single One Piece fan?! 😮🤣
how to buy it in VietNam?
Luffy hat ?
Skills
Absolutely amazing!
Wow Jack natural 👒show hand have money just job support family people Japanese since they don't sefty 🌤jark natural ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Супер!
❤
این کلاهایییکه با روش دست و مننوع تولید میشوند تنها نشانه علاقه و هنر و پشتکار افراد با استعداد میباشد / ساکن شهری نزدیک تهران هستم ک تا ژاپن فاصله بسیار زیادی دارد
mugiwara
💚☘️
Làm gì có 140 năm từ nay trở về trước WW 1 mới có 123 năm thôi
vậy nón lá của người Việt có được bao nhiêu lâu rồi, 140năm là tính theo từ khi có máy ép nóng tạo hình dạng cái nón.
Pengrajin topi senior
Это точно Япония?.А все говорят там везде порядок.А тут сидит оборванный дедок среди хлама и строчит на допотопной машине шляпки🤣😄
Вот там и порядок, выпустили швейную машину из производства 100-150 лет назад, а она досих пор на ходу и удовлетворяет требованиям по изготовлению шляпок, да и дедок лет под 90 в полном здравии и адекватности
Di Asia, hanya Korea Selatan, Taiwan dan China yg mampu bersaing dg Jepang