ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
【Merobean】 I, An Idol Declaration -English Cover- 【HoneyWorks】 (私、アイドル宣言)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2021
- ♦Mp3: jefferzkm.com/...
♦English Lyrics: jefferzkm.com/...
♦My HoneyWorks Series English Covers Project!: • Honeyworks English Covers
♦Lyrics: shito, gom
♦Composition: gom
♦Lyrics: shito, Gom
♦Arrangement: HoneyWorks
♦Guitar: Nakanishi
♦Bass: shito
♦Piano & Keyboard: cake
♦Drum: Kosuke Higushi
♦Video: モゲラッタ
Vocals (Mona): @Merobean
BG Vocals (Mona's Fanboys): A crowd of @Jefferz
English Translyrics, Mix & Subs: Jefferz
Translation: DenZeroSubs | / denzerosubs
And it's here, it's the day... that we get to Mona's debut song featuring Merobean as our Mona! I know a lot of people have left many comments asking whether I would work on songs from the Idol Series. I still don't have any plans to do LipXLip mainly because there's so many of them, but I am planning to do some of Mona's along with Hiyori's. Thanks for watching/listening! (next upload will be back to the main School Confession series)
Note: I completely forgot that this song had background crowd callouts and I didn't want to trouble people on recording it so Jeff did it all himself solo. Mona has a crowd of 11 Jeff fanboys and no one else-
Jefferz's Links:
♦Website: jefferzkm.com
♦TH-cam: / jefferzkm
♦Soundcloud: / jefferzkm
♦Twitter: / jefferzkm
♦Curioscat: curiouscat.me/...
English Lyrics
I want to show you
My doki doki love, you feel it too
If you decide to open your heart, don't forget me
Let my name ring out, I’m asking please
I’m excited to start, today’s lessons and training
I start sing, and then I dance, it’s so tiring
And sometimes I can’t help, but compare myself to them
I need to be, still true to me, start my own trend
If I don’t give it my all, I won’t be able to shine
I wanna sing, to all my fans, reach their hearts, with mine
And that’s why, whenever I’m on the spot
I give it all I’ve got
You are my angel
I want to show you
My doki doki love, you feel it too
If you decide to do it, hurry, follow my lead
Let my name ring out, I’m asking please
And here is my smile
A little cheeky, it’s my special style
Is it okay to ask if you’ll be, cheering for me
And become my fan, I’m just kidding
Feel it inside, shoot for the sky
Expectations maybe a bit high
And it’s here, it’s the day, that I feel will change my life
And it’s the stage, from in my dream, I know it’s time
They have fame, so much style, I feel like I’m so behind
Am I enough, can I catch up, I cannot lie
Maybe it’s not meant to be, I don’t have what it takes
Maybe I’m not good enough, is this all a mistake
But I know, one day if I will make them see
And I’ll claim victory
You are my angel
Please won’t you love me
I’ll become number 1, it’s who I’ll be
So won’t you make a move or motion, keep it going
Or say something, give a sign to me
Now raise up your hands
With your attention I’ll do something grand
If you decide to do it, hurry, follow my lead
And I’ll give you all my love so sweet
I’m just kidding, don’t resent me
In this moment, won’t regret a thing
Even now, when I’m on this stage
I can feel, something real, it’s a sudden change
Looking out, to the crowd, now I must be strong
And this big, shining scene, and it’s all my song
Let’s go!
I can hear everyone cheer, and I feel something inside
This is proof, that I am here, and it fills me up with pride
Everyone, with me, come on raise your voice
Louder, let’s make some noise!
You are my angel!
I want to show you
My doki doki love, you feel it too
If you decide to do it, hurry, follow my lead
Let my name ring out, I’m asking please
And here is my smile
A little cheeky, it’s my special style
Is it okay to ask if you’ll be, cheering for me
And become my fan, I’m just kidding
Feel it inside, shoot for the sky
Expectations maybe a bit high
#HoneyWorks #haniwa #ハニワ
Imagine how much this family makes, Dad's a famous Musician, Mum's a top class model as is the oldest daughter, and the younger daughter is quickly becoming a very popular Idol
Thanks for having me and being my only fan(s), dad!!
How ironic that I found this on my character's birthday~
I have yet to debut as a Webtoons artist but I'm coming close.
So cute!!!! Mona!!!!
AHH ANOTHER HONEYWORKS SONGS I LOVE YOUR COVERS THERE AMAZING
AMAZING COVER AS ALWAYS! Lyrics are accurate and the vocals, too!!!
this is so cute, thank you for making this!! i never thought we could see an english version!!!
YET AGAIN FIND ANOTHER UNDERRATED TH-camR I REALLY LIKE YOUR COVERS OF HONEYWORKS SONGS😭😭💙
Beyond beautiful! I love this so much!!
wow, cover of Mona 😍thank you 🤩
Is Monday Melancholy next!? ❤️💕💕
PLEASE
Pog
iconic duo!!!! this is so wonderful 🥰
I am Japanese
This song name is Watashiaidorusengen
私アイドル宣言
Thanks for the catch, I must've been tired and didn't notice
I am Japanese people!
My favorite song is watasiaidorusenngenn .
Koegakawaii
I noticed on your play list of English covers of HoneyWorks songs three were hidden. I was wondering if they were available on your website
Sorry for the late reply but yes all of them are available in mp3 on my site! I'm working on also getting the videos also on there as well, those that are blocked in some countries are Confession Rival Declaration, Hatsuoki no Ehon -Another Story-, Mean Encounter and while not part of the Love Confession series, Tanataro.
× 「私が恋を知る日」
○ 「私、アイドル宣言」
かな、?😳
and
Your song is very lovely!!
Would you like to do cover for "Yubikiri genman" please