ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- ♦Mp3: jefferzkm.com/...
♦English Lyrics: jefferzkm.com/...
♦Soundcloud:
♦More Honeyworks Series English Covers: • Honeyworks English Covers
♦Music: shito(Honeyworks)
♦Lyrics: shito, Gom
♦Arrangement: Honeyworks
♦Bass: shito
♦Piano: cake
♦Movie: Yamako
English Translyrics, Mix & Subs: Jefferz
Vocals: Sorachu | / murasakinosorachu
Translation: Decentsubs: / @descentsubsvocaloid
We've done it, we've finally gotten to Hina and her classmates' arc in the series! This song (+it's companion triangle story version) is one of my favorites in the series so I'm excited to finally finish this one and adding Sorachu to my growing Honeyworks cast! And before anyone asks, yup Triangle Story will be coming up too hopefully next weekend! And as always, if you like this Honeyworks cover please checkout my other English Honeyworks covers in the series in the playlist linked above. Thanks for listening/watching!
Note: Special thanks to Sora for clarifying and correcting the signature line in this song as originally I used "love" like most of the other covers of this song but that makes the contrast in meanings and intention between this song and the triangle story less noticeable. Small detail but one I appreciate, thanks Sora!
Jefferz's Links:
♦Website: jefferzkm.com
♦Mixing Commissions: jefferzkm.com/m...
♦TH-cam: / jefferzkm
♦Soundcloud: / jefferzkm
♦Twitter: / jefferzkm
♦Tumblr: / jefferzkm
♦Curioscat: curiouscat.me/...
English Lyrics: (please credit/link back to my channel if used)
If I just could say, would this trembling go away
Still I try hard to hide
All my feelings deep inside
Right now I think I like you
Never getting things right, boring wavy hair white
What a failure of a guy
Angrily, look at me
Did you even mean to try
Wait you're my senpai, oh my god could I die
Can't believe I didn't know
Tell me please, how could we
Ever have a worse meeting
After we both left, my mind had wandered for a while
When our eyes both met, you were the first to give a wave and smile
I'm just so confused, why my mind's still stuck on you
Maybe soon one day, these feelings will be okay
When both our eyes meet, I just feel weak
Counting down when I should finally speak
But if I just could say, would this trembling go away
Make a choice, wavering voice
Shutting out the nervous noise
Right now I think I like you
Watching from a distance, in an instant
I know that you've changed a lot
I can see, clearly
Who's the one you really want
Everyone adores you, now that all they see you
When they passed you by before
New hair, I don't care
I just like you even more
Now I just don't know, if I should, tell you or just leave
Now when our eyes meet, I have to, look away so quickly
Unsure what to do, should I run or talk to you?
How could yesterday, be so different from today
Should I get closer, or should I just stop
While I'm waiting, still that count is dropping
And if I tell you, what big difference would it do?
I'll be brave, write away
All these words I cannot say
Sending all my love to you
Breaking at the cracks, as I just, watched it from the side
Held behind my back, my letter, maybe for another time
Saying that you're fine, I can see you want to cry
Bursting from inside, "you're the only one I like"
I didn't mean to, blurt out the truth
"You're amazing, don't you realize"
And if I didn't say, it would come out anyway
Maybe one, day you'll see
Just how much you mean to me
Hey, next time I will speak to you truthfully
I'm really happy that I was able to sing on a Honeyworks song, especially for one of my favorite songs and characters! Thank you again, Jeff! As always, your lyrics and mixing is impeccable!
Sorachu what an angelic voice you have!
You get a good voice
Your voice is so perfect for Hina!
Is this song available in spotify?
I WAS HOPING SO HARD THAT THEY WOULD END TOGETHER SOB.
This cover really does my favorite Honeyworks song justice. Thank you so much!!!
Me too 😢
IKR QWQ KOYOKI SEMPAI A BISH AJSJEJSKEKWKEJD
I feel like if this was posted in the peak Vocaloid, utaite and Honeyworks era, it would've been so popular. It definitely deserves more views, it's so good!!
YESSS IVE BEEN WAITING FOREVER FOR THIS
part "i like you" always give me goosebumb
so thankful for this!! ... its my most fave song in honeyworks!!! I always sing this version that i can now proudly say tha i already memorized all the lyrics by just always singing it
I've been in HoneyWorks marathon for days because of the Spring Session😅 and my love for this ship reignited because of this. I love Kotaro too, and I'm happy Hina and him got together in the end. However, I ship both and I know Hina and Yuki had a tragic story and I somehow relate to her. First love could really be painful. I remember my first love in highschool for a guy that was also so feminine (at 12 too lol)😅 (I moved on now tho). He was so nice to me and everyone else plus he's really smart and that made me admire him so much. Everytime he smiles and greets me I was the first one to turn away like Hina. However, he liked someone else and even if I had the chance to confess, they seemed to be already together. I remember almost feeling the same way Hina felt. It broke me because like Hina, time was horrible to me lol. However, it's been more than 3 years and I'm at least happy for him (Koyuki never had Natsuki after all). His girl was also my friend, and I hold so much respect for her. I'm 15 now, and like Hina at 15, I know that there's a whole world out there that I should not let myself be broken over something that started when I was 12 even if I don't have my own Kotaro.
I'm just hoping Koyuki would finally get his happy ending. I hope Toshi No Sa Nante mv would be fire!
Yes yes yes I’ve been waiting for this
YESSSS!!! Sora is a perfect choice for Hina! Excellent work as usual Jeff, mix and lyrics on point
First Honeyworks song I've ever heard and tbh it used to make me cry every time I heard it. But now that I've abused the replay button on this video I'm kinda used to it 😆 I love coming back to this song every couple of months, it's so sweet and sad
Still one of the most relatable Honeyworks songs of all time.
It's been so long since I wanted to hear an english female cover about this song! It's so sad in it's own way...
Omg unexpected as heck but this is great!!!
I love you 😭 i was finding this song from yesterday finally found it it's the best
I really ship her with senpai but unfortunately senpai will never notice you (ㅠ - ㅠ)
Wonderful, Jeffers for mixing! Sorachu, my favourite singer. Genuine, lovely singing! Keep it up you both 😘💕
I still come back to this cover after years
I love it !!!! 😍😍😍
tysm
Cool
Yess! A new honeyworks cover!!
whooaa!! Great Job
aaah, i really love your covers
Yes! More Honeyworks!
i feel her pain~
Quedó genial!!! uwu)/
Ayase-Senpai 😭😭😭
Omygod this song sounds so good but I hate it because it makes me want to cry aaaaghhhhh 😭😭😭😭
Wowowowowwoowow , ok
1:16
These feelings will be... What?
I am confused as well hahahahahaha
"This feelings will be okay"
The drummer is going all out 🤣🤣🤣🤣🤣
Great work! Loved it!
Tell me, is that her brother in the last scene?
The brown hair one? Yeah it is
@@4withsun258 k thx
Yup, you can see a bit of their relationship in an earlier cover I did: th-cam.com/video/97anyD2xsCg/w-d-xo.html
@@Jefferz Ah, yes now I remember. Thanks, and I enjoyed that cover too!
0:36 levi cleaning in the background 💀
Is your song avail in spotify?
0:36
freaking Attack on Titan characters/cosplayers a here!!!😂
I know the two official movies but I know there’s some side ones can anyone name all the films to do with the characters in the Congress your love committee
There's only the two movies and the short anime mini-series Our Love has always been 10cm apart / Itsu Datte Bokura no Koi wa 10 Centi Datta.
JefferzKM thanks, I couldn’t remember the last to for the life of me 😂
Part 2
Did i just spot levi or eren...... ATTACK ON titannnnnn yasssssssss
can i request a song???can you please please please make an english cover for daikirai no hazu datta of honeyworks???plsssssssss
Normally I don't take requests but I already have plans to work on that song eventually! It will probably be a while since I'm going roughly in order but it's something I'd definetly like to do!
Does this HAVE A SECOND PART OR NOT
Ima suki ni naru -triangle version-
Senpai
Daikirai na Hazu Datta
if someone made this into an anime I would watch
They already have an anime
@@lizzie5916 IM SORRY THEY DO?? WHATI SI IT
@@Kolohegirl do you know the name????
Soloh NO THEY NEVER GAVE ME A NAME.
@@Kolohegirl fu k! If i find something i'll let know