- 150
- 806 197
Итальянский с ИТАЛЬЯНКОЙ
Italy
เข้าร่วมเมื่อ 13 ก.พ. 2022
Единственный канал, где обучают итальянскому правильно.
Вы ходите видеть примеры без грамматических ошибок?
Вы хотите слышать произношение живого носителя итальянского языка, а не робота из онлайн-переводчиков? (Наш носитель умеет шутить и смеяться)
Вы хотите учиться на примерах, где предлоги, артикли, ударения и временные формы проставлены правильно?
Вы хотите знать где и когда ставить буквы е, é и è и не ошибаться?
Вы хотите научиться разговорным фразам и понимать все их оттенки?
Вы хотите слушать шутки во время уроков?
Тогда Вы попали по адресу.
Почему мы пишем это с такой уверенностью? Потому что на нашем канале есть носитель языка, который исправляет все вероятные ошибки в артиклях и предлогах, а также носитель русского языка, который лично прошел через все мучения и прекрасно понимает как лучше объяснить сложные моменты, на чем сделать акцент, какие нужно вызвать ассоциации, чтобы слово отложилось в памяти.
Добро пожаловать! Мы рады всем!
Вы ходите видеть примеры без грамматических ошибок?
Вы хотите слышать произношение живого носителя итальянского языка, а не робота из онлайн-переводчиков? (Наш носитель умеет шутить и смеяться)
Вы хотите учиться на примерах, где предлоги, артикли, ударения и временные формы проставлены правильно?
Вы хотите знать где и когда ставить буквы е, é и è и не ошибаться?
Вы хотите научиться разговорным фразам и понимать все их оттенки?
Вы хотите слушать шутки во время уроков?
Тогда Вы попали по адресу.
Почему мы пишем это с такой уверенностью? Потому что на нашем канале есть носитель языка, который исправляет все вероятные ошибки в артиклях и предлогах, а также носитель русского языка, который лично прошел через все мучения и прекрасно понимает как лучше объяснить сложные моменты, на чем сделать акцент, какие нужно вызвать ассоциации, чтобы слово отложилось в памяти.
Добро пожаловать! Мы рады всем!
Разбор итальянского фильма "ERA ORA" (Х/ф "Время ещё есть", Netflix, 2022 г.)
🎁На развитие канала:🎁
💰Банковский перевод (Россия): 5599002034268690 💰
🪙Банковский перевод (Украина): 5375414126234391 🪙
💰Перевод на счет Yoomoney: 410015772610824 💰
💴Перевод на криптокошелек USDT (TRC20): TA8LdT9ko5ZLxmevmEfPh1bGmVehD7ze8V 💴
💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸
💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004 💳
📚Все уроки с носителем: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR.html
Разбор всех грамматических конструкций фильма ERA ORA. Так как канал авторский, то авторы канала безжалостным образом вырезали постельные сцены, все сцены, связанные с ЛГБТ, сеансами психотерапии, а также сцены, которые авторам канала показались бессмысленными, вызывающими испанский стыд и никак не влияющими на сюжет.
Словарь урока:
Fingere / fare finta = притворяться
rompere le scatole = задалбывать
ho vissuto a Roma - я жил(а) в Риме
muoversi - двигаться
movimento - движение
il letto - кровать
leggere - читать
ho letto - я прочитал(а)
ho un letto - у меня есть кровать
morbido - мягкий
Apposta = специально
Non l’ho fatto apposta
Speciale = Особенный
Con + il = col
Con + i = coi
Mi annoio - Мне скучно
(Tu) ti annoi - Тебе скучно
È che = Дело в том, что
Fidanzata = Девушка, невеста
Il vestito = Платье
Uguale = Такой же, одинаковый
Proprio = Именно
Vedere = Видеть
Hai visto = Ты видела?
È successa una cosa = Кое-что произошло
Succedere = Происходить
Che succede? = Что происходит?
Io te l’avevo detto = Я же тебе говорила
se non te ne andavi = если ты не уходил
subito = сразу же
schiaffo = пощёчина
convincere - убедить
ho convinto - я убедил
vincere - победить
ho vinto - я победил
uova sode = яйца вкрутую
📺Приятного просмотра всем!!!📺
#итальянскийязык #урокиитальянского #итальянскиефильмы #netflix
💰Банковский перевод (Россия): 5599002034268690 💰
🪙Банковский перевод (Украина): 5375414126234391 🪙
💰Перевод на счет Yoomoney: 410015772610824 💰
💴Перевод на криптокошелек USDT (TRC20): TA8LdT9ko5ZLxmevmEfPh1bGmVehD7ze8V 💴
💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸
💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004 💳
📚Все уроки с носителем: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR.html
Разбор всех грамматических конструкций фильма ERA ORA. Так как канал авторский, то авторы канала безжалостным образом вырезали постельные сцены, все сцены, связанные с ЛГБТ, сеансами психотерапии, а также сцены, которые авторам канала показались бессмысленными, вызывающими испанский стыд и никак не влияющими на сюжет.
Словарь урока:
Fingere / fare finta = притворяться
rompere le scatole = задалбывать
ho vissuto a Roma - я жил(а) в Риме
muoversi - двигаться
movimento - движение
il letto - кровать
leggere - читать
ho letto - я прочитал(а)
ho un letto - у меня есть кровать
morbido - мягкий
Apposta = специально
Non l’ho fatto apposta
Speciale = Особенный
Con + il = col
Con + i = coi
Mi annoio - Мне скучно
(Tu) ti annoi - Тебе скучно
È che = Дело в том, что
Fidanzata = Девушка, невеста
Il vestito = Платье
Uguale = Такой же, одинаковый
Proprio = Именно
Vedere = Видеть
Hai visto = Ты видела?
È successa una cosa = Кое-что произошло
Succedere = Происходить
Che succede? = Что происходит?
Io te l’avevo detto = Я же тебе говорила
se non te ne andavi = если ты не уходил
subito = сразу же
schiaffo = пощёчина
convincere - убедить
ho convinto - я убедил
vincere - победить
ho vinto - я победил
uova sode = яйца вкрутую
📺Приятного просмотра всем!!!📺
#итальянскийязык #урокиитальянского #итальянскиефильмы #netflix
มุมมอง: 8 656
วีดีโอ
ГОВОРИМ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ - ПОЛНЫЙ КУРС С ЖИВЫМ НОСИТЕЛЕМ
มุมมอง 28K9 หลายเดือนก่อน
👋🏻📚Все наши уроки: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR.html 🎁Благодарность за наши старания:🎁 💰Банковский перевод (Россия): 5599002034268690 💰 🪙Банковский перевод (Украина): 5375414126234391 🪙 💰Перевод на счет Yoomoney: 410015772610824 💰 💴Перевод на криптокошелек USDT (TRC20): TA8LdT9ko5ZLxmevmEfPh1bGmVehD7ze8V 💴 💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸 💳Перевод ...
КУРС ИТАЛЬЯНСКОГО по фильму БЕЗУМНО ВЛЮБЛЁННЫЙ (Innamorato Pazzo) - ПОЛНЫЙ РАЗБОР ФИЛЬМА
มุมมอง 37Kปีที่แล้ว
📚 Книгу автора Рыжак Е.А. можно приобрести на Амазоне по следующей ссылке: www.amazon.com/dp/B0D9KFDPC2 Еще на Амазоне можно приобрести "Самоучитель итальянского языка", который издавался в последние годы под названием "Самоучитель для тех, кто действительно хочет его выучить". www.amazon.com/dp/B0CTMRD26T Также обратите внимание, что можно ИНДИВИДУАЛЬНО ЗАНИМАТЬСЯ ИТАЛЬЯНСКИМ ЯЗЫКОМ С АВТОРАМИ...
САМЫЙ БЫСТРЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ Ч.2 ||| ПОЛНЫЙ КУРС ||| СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ B1-B2
มุมมอง 66Kปีที่แล้ว
Книгу автора Рыжак Е.А. можно приобрести по следующей ссылке: www.amazon.com/dp/B0D9KFDPC2 Еще на Амазоне можно приобрести "Самоучитель итальянского языка", который издавался в последние годы под названием "Самоучитель для тех, кто действительно хочет его выучить". www.amazon.com/dp/B0CTMRD26T Также обратите внимание, что можно ИНДИВИДУАЛЬНО ЗАНИМАТЬСЯ ИТАЛЬЯНСКИМ ЯЗЫКОМ С АВТОРАМИ УЧЕБНИКОВ ЕЛ...
Идеальные незнакомцы ч. 8 - подробный перевод итальянского фильма
มุมมอง 7Kปีที่แล้ว
🎁Благодарность за наши старания:🎁 💰Банковский перевод (Россия): 5599002034268690 💰 🪙Банковский перевод Monobank (Украина): 5375414126234391 🪙 💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸 💰Перевод на счет Yoomoney: 410015772610824 💰 💴Перевод на криптокошелек USDT (TRC20): TA8LdT9ko5ZLxmevmEfPh1bGmVehD7ze8V 💴💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004 💳 👋🏻📚Все наши уроки: th-cam.com/pla...
САМЫЙ БЫСТРЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЗА 90 МИНУТ В НЕДЕЛЮ ||| ПОЛНЫЙ КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ А1-А2
มุมมอง 172Kปีที่แล้ว
Книгу автора Рыжак Е.А. можно приобрести на Амазоне по следующей ссылке: www.amazon.com/dp/B0D9KFDPC2 Еще на Амазоне можно приобрести "Самоучитель итальянского языка", который издавался в последние годы под названием "Самоучитель для тех, кто действительно хочет его выучить". www.amazon.com/dp/B0CTMRD26T Также обратите внимание, что можно ИНДИВИДУАЛЬНО ЗАНИМАТЬСЯ ИТАЛЬЯНСКИМ ЯЗЫКОМ С АВТОРАМИ У...
Учи Итальянский Во Сне ||| 225 Фраз На Все Случаи Жизни ||| Итальянский/Русский
มุมมอง 19Kปีที่แล้ว
📚 Книгу автора Рыжак Е.А. можно приобрести на Амазоне по следующей ссылке: www.amazon.com/dp/B0D9KFDPC2 Еще на Амазоне можно приобрести "Самоучитель итальянского языка", который издавался в последние годы под названием "Самоучитель для тех, кто действительно хочет его выучить". www.amazon.com/dp/B0CTMRD26T Также обратите внимание, что можно ИНДИВИДУАЛЬНО ЗАНИМАТЬСЯ ИТАЛЬЯНСКИМ ЯЗЫКОМ С АВТОРАМИ...
Урок итальянского для начинающих по фильмам - Идеальные незнакомцы ч. 7
มุมมอง 6Kปีที่แล้ว
👋🏻📚Все наши уроки: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR.html 🎁Благодарность за наши старания:🎁 💰Банковский перевод (Россия): 5599002034268690 💰 🪙Банковский перевод (Украина): 5375414126234391 🪙 💰Перевод на счет Yoomoney: 410015772610824 💰 💴Перевод на криптокошелек USDT (TRC20): TA8LdT9ko5ZLxmevmEfPh1bGmVehD7ze8V 💴 💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸 💳Перевод ...
Учимся делать заказ в ресторане на итальянском языке
มุมมอง 4.8Kปีที่แล้ว
📚Все наши уроки: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR.html 🗣Диалоги на итальянском: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocUVm2-iYyW7iPRjyiZdtn5h.html 📽Разборы итальянских фильмов: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocWHVEL_kCnpInKs8GNLXEyJ.html ✈️Диалоги во время путешествий: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocUmGSuf66prBwizYguxBitZ.html 📺Приятного просмотра всем!!!📺 👛На развитие канала:👛 💸Перевод на счет ...
КУЙ - что это за итальянское слово CUI?
มุมมอง 2.8Kปีที่แล้ว
🎁Благодарность за наши старания:🎁 💰Банковский перевод (Россия): 5599002034268690 💰 🪙Банковский перевод (Украина): 5375414126234391 🪙 💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸 💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004 💳 📚Все наши уроки: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR.html 🗣Диалоги на итальянском: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocUVm2-iYyW7iPRjyiZdtn5h.html 📽Разборы ...
Итальянский фильм с субтитрами и пояснениями Perfetti sconosciuti, ч. 6
มุมมอง 8Kปีที่แล้ว
👛Благодарность за наши старания:👛 💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸 💰Перевод на счет Yoomoney: 410015772610824 💰 💴Перевод на криптокошелек USDT (TRC20): TA8LdT9ko5ZLxmevmEfPh1bGmVehD7ze8V 💴🪙Перевод на счет Monobank (Украина): 5375414126234391 🪙 💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004 💳 📚Все наши уроки: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR.html 🍝Остальные ч...
Фразы Для Деловой Переписки на Итальянском
มุมมอง 2Kปีที่แล้ว
📚Все наши уроки: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR.html 🗣Диалоги на итальянском: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocUVm2-iYyW7iPRjyiZdtn5h.html 📽Разборы итальянских фильмов: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocWHVEL_kCnpInKs8GNLXEyJ.html ✈️Диалоги во время путешествий: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocUmGSuf66prBwizYguxBitZ.html 📚Словарь урока: Spettabile - Уважаемый (в обращении к организации) Sp...
Готовый рассказ о себе на итальянском языке
มุมมอง 10Kปีที่แล้ว
📚 Книгу автора Рыжак Е.А. можно приобрести на Амазоне по следующей ссылке: www.amazon.com/dp/B0D9KFDPC2 Еще на Амазоне можно приобрести "Самоучитель итальянского языка", который издавался в последние годы под названием "Самоучитель для тех, кто действительно хочет его выучить". www.amazon.com/dp/B0CTMRD26T Также обратите внимание, что можно ИНДИВИДУАЛЬНО ЗАНИМАТЬСЯ ИТАЛЬЯНСКИМ ЯЗЫКОМ С АВТОРАМИ...
Итальянский язык по фильму Perfetti sconosciuti, ч 5
มุมมอง 3Kปีที่แล้ว
👛Благодарность за наши старания:👛 💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸 💰Перевод на счет Yoomoney: 410015772610824 💰 🪙Перевод на счет Monobank (Украина): 5375414126234391 🪙 💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004 💳 📚Все наши уроки: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR.html 🍝Остальные части фильма "Perfetti sconosciuti" в моем переводе:🍝 th-cam.com/video/jwiKTI...
30 действительно необходимых фраз на тему ОПОЗДАНИЕ
มุมมอง 3Kปีที่แล้ว
📚Все наши уроки: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR.html 🗣Диалоги на итальянском: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocUVm2-iYyW7iPRjyiZdtn5h.html 📽Разборы итальянских фильмов: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocWHVEL_kCnpInKs8GNLXEyJ.html ✈️Диалоги во время путешествий: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocUmGSuf66prBwizYguxBitZ.html 📙Словарь урока: Tardare- опаздывать Ho tardato a pagare la bolletta -...
Trapassato prossimo (AVEVO detto, ERO andato - как использовать и что это за время?)
มุมมอง 2.8Kปีที่แล้ว
Trapassato prossimo (AVEVO detto, ERO andato - как использовать и что это за время?)
ШИЗА итальянского языка - QUALCHE + ЕД. ЧИСЛО (QUALCHE consiglio utile - НЕСКОЛЬКО полезного совета)
มุมมอง 2.7Kปีที่แล้ว
ШИЗА итальянского языка - QUALCHE ЕД. ЧИСЛО (QUALCHE consiglio utile - НЕСКОЛЬКО полезного совета)
Непереводимый глагол TRATTARSI - о чём вообще речь?
มุมมอง 4Kปีที่แล้ว
Непереводимый глагол TRATTARSI - о чём вообще речь?
Congiuntivo trapassato ЕСЛИ БЫ в прошедшем времени (со звуком)
มุมมอง 2Kปีที่แล้ว
Congiuntivo trapassato ЕСЛИ БЫ в прошедшем времени (со звуком)
Questo video CI STA - Что значит CI STA? Итальянский легко
มุมมอง 3.6Kปีที่แล้ว
Questo video CI STA - Что значит CI STA? Итальянский легко
Congiuntivo+Condizionale в Итальянском языке (Если бы у меня были деньги, я бы купила дом)
มุมมอง 3.3Kปีที่แล้ว
Congiuntivo Condizionale в Итальянском языке (Если бы у меня были деньги, я бы купила дом)
Как НЕ заблудиться в трёх картошках? Овощи на итальянском
มุมมอง 1.8Kปีที่แล้ว
Как НЕ заблудиться в трёх картошках? Овощи на итальянском
Полезно, Бесполезно, Вредно на Итальянском Языке
มุมมอง 2.8Kปีที่แล้ว
Полезно, Бесполезно, Вредно на Итальянском Языке
Разбор диалогов "Perfetti sconosciuti" - итальянский на слух
มุมมอง 4.9Kปีที่แล้ว
Разбор диалогов "Perfetti sconosciuti" - итальянский на слух
Как поздравить с Новом годом на итальянском языке? 10 ключевых фраз!
มุมมอง 1.7Kปีที่แล้ว
Как поздравить с Новом годом на итальянском языке? 10 ключевых фраз!
Rovinare и Guastare - в чем отличие? Простые фразы с примерами
มุมมอง 3.7Kปีที่แล้ว
Rovinare и Guastare - в чем отличие? Простые фразы с примерами
Спасибо огромное за ваш труд 😊
Si. mi mancano le vosrte lezioni
Спасибо огромное !
Спасибо
Есть такая красивая фраза : " Лучше иногда падать, чем никогда не летать. " Но мне не удается найти перевод на итальянский так. чтобы отразить глубокий смысл этой фразы. Переводчик передает : "Лучше иногда упасть... Но здесь теряется красота .. A volte e meglio cadere che non volare mai / Да. и спасибо вам за ваши труды .Изучаю самостоятельно в личных целях. Чтобы в поездках в Италию знать хотя бы минимум.
❤❤❤❤
Buongiorno, sto scrivendo dall' account di mio marito, vorrei sapere perché dappertutto è omesso l' articolo? Se comprassi una casa, sarei molto soddisfatta.
Разбор великолепен! Молодой человек очень компетентный и просто имеет приятный голос- что немаловажно!!!
Огромная благодарность! Очень полезно! Не подскажите, где 1-я часть этого курса?
th-cam.com/video/J8Zy3tekdWw/w-d-xo.htmlsi=5sPE02ShoCKK8Dq5
Оставил ссылку, надеюсь получится открыть.
Grazie di cuore!
Очень хотелось бы, чтобы Вы разобрали книгу Pari e dispari , Alessandro Borri, livello A2, т. к. по ней готовят для получения сертификата А2 в префектуру.😊
Самый интересный диалог ( с пощëчинами) не довели до конца перевод?
Скорее всего платформа урезала сама его за авторские права.
Отлично! Парень супер- молодец!
А что за фильм, как называется? Скажите, пожалуйста) очень хочется на итальянском посмотреть фильмы... 😢
Называется "Tu la conosci Claudia?"
@itamadrelingua Спасибо!
Спасибо большое
ci mancherebbe мой телефон перевел как : Мы будем скучать по нему...))🤣
😂😂😂
Очень славные ребята. Спасибо
И Вам спасибо!
Отдельное спасибо за таймкоды❤
Спасибо!
Огромное спасибо Вам!
Вас спасибо за Ваш труд, хочется платить Вам больше, вы достойны большего!!!!
Очень интересно слушать носителя языка. Здорово.
А в чем разница между i vestiti e l’abbigliamento?
Благодарю,за два месяца поисков,самое компетентное и понятное. Обьяснение, благодарю, благодарю ❤...
Спасибо огромное, Grazie mille
Огромное спасибо. Очень помогают ваши уроки. Мне очень нравится ваша подача обучения.Все понятно,доступно.Вы ...Молодцы! Чувствуете как надо ...❤❤❤
Ребят, благодарю ❤
Спасибо вам большое за старания ,мне очень понравилось
СУПЕР! СПАСИБО 🌹
Спасибо за юмор ! Браво !
Спасибо!
Огромное спасибо Вам!
@ спасибо Вам за Ваш труд!!! Вы молодцы 👏 крутые 👍
Круто, спс
Очень полезные уроки! Спасибо вам!
здравствуйте! это уровень b1-b2?
Классно, спасибо!
Большое спасибо
За день не осилить такое видео. Месяц нужно.
🐼
Огромная благодарность вам ребята, супер, очень полезные и необходимые уроки! Благодарю вас ❤❤❤
Спасибо большое. СУПЕР!
Спасибо! ❤
❤супер
Спасибо ! Mi piace molto !
Идите нахер. Перевод говорите неправильно!!!! ЗАДАН ВОПРОС КАК ПОЗДРАВЛЯЮТ ПЕРВОГО НОЯБРЯ.. - - TUTTI SANTI.
Ещё простыни singoli..🎉
Вы -лучшие на просторах инета. Я каждый день смлтрю по одному Вашему видео( хочу начать говорить на итальянском) Семь лет живу в Италии, но у меня ступор в разговоре, а грамматику я учу с преподавателем. Как раз эти видел мне ОЧЕНЬ помогают👍🏻👏🏻
Огромное спасибо за Ваши комментарии! Очень приятно, что оценили!
Самый лучший канал для улучшения итальянского языка!!!! Я все 4 часа с удовольствием занималась с Вами ! Семь лет живу в Италии и учу его ,,через силу,,. Тут же с удовольствием и не отрываясь слушала видео. Теперь буду заниматься по Вашим видео! Спасибо огромное за эту работу! Легко, доступно, интересно, не медленно и не по 100 раз повторяющиеся с разной скоростью( что меня бесит) Вы-лучшие !!!! 👍🏻👍🏻👍🏻❤️🔝🔝🔝
💪💪💪👌
❤love it
Очень понравилось😊
Спасибо большое за комментарий!
супер изобретение. Чувачок открыл книжку и читает текст))) ну хоть хорошо н говорит что он эту книгу написал.
@@life_xypma так открой книжку и читай самостоятельно, не вижу проблемы никакой))) Или ты волшебную таблетку ищешь? Так их не бывает. Ты уж не обижайся, что я на ты, раз уж ты меня чувачком называешь, вынужден в твоей же быдляцкой манере вести диалог.
Grazie ! Расскажите пожалуйста, как сказать ,, пусть он придёт ,, ,, пусть он скажет ,, и так далее ... 🙏✍️
th-cam.com/video/7fBbjVcMLO0/w-d-xo.html
Спасибо Вам за комментарий. Выше оставили ссылку на наше видео с ответом на Ваши вопросы.
Спасибо большое за труд
Благодарю. Очень помогает в изучении языка.