Книгу автора Рыжак Е.А. можно приобрести по следующей ссылке: www.amazon.com/dp/B0D9KFDPC2 Еще на Амазоне можно приобрести "Самоучитель итальянского языка", который издавался в последние годы под названием "Самоучитель для тех, кто действительно хочет его выучить". www.amazon.com/dp/B0CTMRD26T Также обратите внимание, что можно ИНДИВИДУАЛЬНО ЗАНИМАТЬСЯ ИТАЛЬЯНСКИМ ЯЗЫКОМ С АВТОРАМИ УЧЕБНИКОВ ЕЛЕНОЙ И НАТАЛЬЕЙ РЫЖАК: italianouroki.ru ГДЕ ПРИОБРЕСТИ КНИГИ ЕЛЕНЫ РЫЖАК: italianoknigi.ru/knigi 👋🏻📚Все наши уроки: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR.html 🎁Благодарность за наши старания:🎁 💰Банковский перевод (Россия): 5599002034268690 💰 🪙Банковский перевод (Украина): 5375414126234391 🪙 💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸 💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004 💳 📽️Разборы итальянских фильмов: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocWHVEL_kCnpInKs8GNLXEyJ.html ✈️🧳Диалоги во время путешествий: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocUmGSuf66prBwizYguxBitZ.html Первая часть курса для начинающих: th-cam.com/video/J8Zy3tekdWw/w-d-xo.html
Большое спасибо, курс очень понравился. К сожалению для Итальянского не так много хороших курсов на yotube, но этот достоин внимания как и первая часть. Успехов вам в работе над каналом👍
Только сегодня нашла ваш канал. Очень много полезного , несмотря на то, что живу в Италии больше 30 лет. Повторение- мать учения! Grazie mille da Veneto!!❤❤❤❤❤❤❤
Очень полезный ролик, но я бы не использовал транскрипцию русскими буквами, потому что она не отражает истинного произношения. Не нужно никакой транскрипции, достаточно выучить правила произношения, которые совсем несложные.
Я смотрю что-то все темы знакомые, я прошел этот учебник Рыжака, он не такой уж сложный, он хорошо и удобно составлен, очень удобно изучать. Но вот другой учебник, по которому я сейчас занимаюсь не такой легкий (на почти 700 страниц), где-то на середине застрял где возникли трудности с запоминанием когда в Passato prossimo употреблять глаголы с avere, а когда с essere и также возвратные глаголы в прошедшем времени это настоящая головоломка. Например выражения: Non si è ancora ripreso (он еще не пришел в себя); è caduto e ha battuto la testa ( он упал и ударился головой).
Как правило с essere глаголы движения, становления и возвратные глаголы. Svegliarsi - mi sono svegliato, ti sei svegliata. È motro, è morta, è nata, è diventata. Да, особенно возвратные звучат странно, конечно, но это только для нашего уха, так как в русском языке возвратные в прошедшем времени употребляются по аналогии с инфинитивом. Частица -ся не изменяется в зависимости от лица и не скачет вперёд паровоза. Проснуться - я проснулся. В итальянском же получается не я проснул-ся, а "меня + essere + проснул", что да, взрывает мозг, тут только привыкать и практиковать их. Но опять же, лично мне проще через повторение и практику, а кому-то возможно проще формулу запомнить и использовать, хорошо, что хотя бы вышеупомянутая формула есть, которая всегда работает. В вашем примере sono caduto потому что это глагол движения. Но да, кто же это вспомнит во время разговора, особенно на начальных этапах.
Ещё, если не ошибаюсь, в белорусском есть аналог цягарная, т.е. как бы тягарная. В украинском вагiтна, от вага - вес, важко - тяжело. Польский вариант слова "забеременела" - zaszła w ciążę, т.е. как бы зашла в тяжу, стала тяжёлой. На словацком и чешском тоже otehotnela/ otěhotněla (отяготнела). И выходит, что даже само слово Беременность происходит от слова Бремя, т.е. ноша, интересно, конечно.
добрый вечер. смотрю вас с большим удовольствием и вниманием. но вот иногда замечаю несовпадения на мой взгляд. фраза тет-а-тет по фр с глазу на глаз, не с головы на голову.
Добрый вечер, так контекстуально переводится как "с глазу на глаз", конечно, но ведь цель - сделать проще запоминание слов через ассоциации. На французском языке tête-голова Этимология Происходит от франц. tête-à-tête «лицом к лицу», далее от ст.-франц. teste «голова».
Очень хотелось бы, чтобы Вы разобрали книгу Pari e dispari , Alessandro Borri, livello A2, т. к. по ней готовят для получения сертификата А2 в префектуру.😊
Buongiorno, vi ricordo che il libro che state usando è coperto dai diritti d'autore. Vi chiedo di contattarmi per trovare insieme una soluzione. Altrimenti devo chiedere la rimozione di questo video.
Простите, но у меня вопрос , а почему в слове parlare oкончания не так как обычно учат? Parlare: io: parlo, tu: parli, lui/ lei: parla, noi parliamo,voi: parlate. Приведите пожалуйста пример в предложении. Мне просто очень важно понять в чём тут причина. Спасибо.
Добрый день! С удовольствием бы ответил, но не знаю на какой именно минуте смотреть. Если Вам не будет сложно, приведите, пожалуйста, минуту, на которой это обсуждается. А так я могу только предположить, что речь в видео шла о ПОВЕЛИТЕЛЬНОМ НАКЛОНЕНИИ, а не о НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ. То есть Вы написали всё правильно, если речь идёт о настоящем времени. Ты говоришь - Tu parli. Если же речь идёт о повелительном наклонении (я повелеваю, чтобы ты/он заговорил), мы бы сказали: (ты) говори - (tu) parla пусть (он) говорит - (lui) parli. Надеюсь, ответил на Ваш вопрос!
Спасибо, вполне ответили. Теперь поняла, что это в повелительном наклонение. А то я не понимала, почему в разговоре ко мне " parla", " dai, manga" вроде обращаются на "ты"а используют как будто в уважительной форме. У меня это в голове не укладывалось. Спасибо огромное.! И очень прям хорошо, что вы показываете сразу артикли, потому что по окончанию не всегда понятно это мужской род или женский, а по артиклю сразу понятно и уже не возникает проблем во множественном числе!
Спасибо большое за комментарий! К сожалению, даже с артиклем и по окончанию не всегда понятно какой род (l'estate, l'ente, l'amore). Так или иначе, главное, что в большинстве случаев можно определить род по окончанию или артиклю. По поводу "dai, mangia", "dai, parla". По моим наблюдениям, они чаще будут обращаться на ты и практически никогда не будут на Вы (разве что на севере страны, и то это сомнительно). Даже в тех случаях, где в нашем понимании стоит обращаться на Вы, итальянцы все равно обратятся на ты. На Вы может обратиться только стюардесса в самолёте или другой обслуживающий персонал, который обязан так говорить. Но вот, стоит выйти из самолёта и у этой же стюардессы попросить зажигалку, как она перейдёт на ты. Поэтому я всегда рекомендую обращать больше внимания именно на формы на "Ты", а вежливые формы учить больше для ознакомления. В повелительном наклонении в разговорной речи они могут использовать и оба (даже три) варианта: Passami il sale - Передай мне соль Mi passi il sale? - Ты мне передашь соль? Mi passeresti il sale? - Ты бы передала мне соль?
Apprezziamo tutti i commenti, anche quelli critici. Chi ci guarda, e legge i commenti, apprezzerà di sicuro i suoi suggerimenti. Ci faccia quindi sapere quali sono i canali nei quali, a suo parere, la pronuncia è impeccabile (naturalmente non parliamo di madrelingua italiani).
Книгу автора Рыжак Е.А. можно приобрести по следующей ссылке: www.amazon.com/dp/B0D9KFDPC2
Еще на Амазоне можно приобрести "Самоучитель итальянского языка", который издавался в последние годы под названием "Самоучитель для тех, кто действительно хочет его выучить". www.amazon.com/dp/B0CTMRD26T
Также обратите внимание, что можно ИНДИВИДУАЛЬНО ЗАНИМАТЬСЯ ИТАЛЬЯНСКИМ ЯЗЫКОМ С АВТОРАМИ УЧЕБНИКОВ ЕЛЕНОЙ И НАТАЛЬЕЙ РЫЖАК: italianouroki.ru
ГДЕ ПРИОБРЕСТИ КНИГИ ЕЛЕНЫ РЫЖАК: italianoknigi.ru/knigi
👋🏻📚Все наши уроки: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR.html
🎁Благодарность за наши старания:🎁
💰Банковский перевод (Россия): 5599002034268690 💰
🪙Банковский перевод (Украина): 5375414126234391 🪙
💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸
💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004 💳
📽️Разборы итальянских фильмов: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocWHVEL_kCnpInKs8GNLXEyJ.html
✈️🧳Диалоги во время путешествий: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocUmGSuf66prBwizYguxBitZ.html
Первая часть курса для начинающих: th-cam.com/video/J8Zy3tekdWw/w-d-xo.html
Спасибо большое Вам, за ваш труд!!!
Лучший канал!!!! Самое доступное для понимания,все досконально понятно!!! Молодцы.!!! Спасибо.Здорово.Умпеза вам . И много много подписчиков.
Огромнейшее спасибо! Нам очень приятно! ❤
Grazie mille. Non posso credere di guardare questo video grandissimo e magnifico.
Непревзойденно!
Благодарим вас!
С вами хочется УЧИТЬ ЯЗЫК❤
Спасибо 🥰
Желаем успехов изучении языка 💕
от души за курс. Очень интересно смотреть!
Спасибо за приятные слова!
Спасибо огромное, слушаю ваши уроки с большим удовольствием. Вы молодцы.
Прекрасно, спасибо за курс Итальянского.
Очень, очень благодарю Вас!❤❤❤
❤ ❤ ❤
Большое вам спасибо!
Спасибо за труд!
Ждём с нетерпением следующий курс❤️❤️🙏Благодарю🌷🌷🌷
Дякую доступно
Огромное спасибо за очень понятные и интересные уроки!
Дякую Вам! Чудовий формат, можна кілька разів слухати. І манера ваша подачі матеріалу дуже подобається.
добрый день. спасибо. слушаю ваш курс .очень нравиться. еще раз спасибо. Игорь.
Огромное спасибо за ваши прекрасные уроки! Всë на высшем уровне. Ждëм ещё!
Спасибо огромное ❤ ❤обязательно посмотрю
Спасибо огромное ❤❤❤
спасибо большое, тоже слушаю с удовольствием!!!
Спасибо 🥰
Смотрю только Ваш канал. Практика 👍
Спасибо большое. Я очень ждала продолжения первой части. И вот.
🎉 grazie infinite 😘
Grazie mille per il vostro lavoro ❤❤❤
Какие хорошие уроки!Благодарю вас!!!Побольше бы таких интересных видео!!!
Спасибо Вам за комментарий!
@@itamadrelingua Это вам спасибо за ваш труд!
Ребята, спасибо! Вы, как всегда, на высоте! ❤
Спасибо вам огромное 💓
Благодарю вас, очень полезное видео❤
Perfetto! С юморком 😀
Спасибо большое, продолжаю с удовольствием смотреть ваши видео!❤
Спасибо! Ваши комментарии - замечательный способ приобщения к итальянскому языку. Пожалуйста, продолжайте!
Большое спасибо за комментарий! Обязательно продолжим!
Большое спасибо, курс очень понравился. К сожалению для Итальянского не так много хороших курсов на yotube, но этот достоин внимания как и первая часть. Успехов вам в работе над каналом👍
Grazie di cuore! Ia vam ochen blagodarna! 🙏
Спасибо огромное за ваш труд 😊
Спасибо Вам огромное❤ вы супер ! Обязательно отблагодарю и другим советую 😊
Спасибо большое ❤ ❤ ❤
Большое спасибо! Очень полезный урок!
Благодарю 🙏
Спасибо 👏
Спасибо большое
Только сегодня нашла ваш канал. Очень много полезного , несмотря на то, что живу в Италии больше 30 лет. Повторение- мать учения! Grazie mille da Veneto!!❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо за ваши прекрасные уроки!
Спасибо большое, побольше таких видео
спасибо за ваш труд
И Вам спасибо!
Просто великолепно!
Buongiorno mie insignante. Bono grazie per una buona lezione. Ciao mio amici.
Огромное спасибо вам! Очень полезная и современная лексика ❤❤❤
Спасибо за вашу огромную работу
Спасибо, очень интересно, ❤❤❤❤❤
Grazie mille) ho ascoltato volentieri ❤
Grazie mille 🥰
Спасибо!
Buongiorno! Mi piace le vostro lezioni! Voi siete bravi! 😊
Великі молодці!Grazie un sacco!😅
Ребята вы лучшие!!! Запишите видео по темам Condizionale Presente , и Condizionale Passato!!!! ❤❤❤
Grazie mille. E' ottimo per la mia conoshenza.
conoscienza
Шикарно!
Grazie mille ❤❤❤❤❤❤❤❤
Grazie,❤❤❤❤❤❤❤
Grazie dall cuore💖💖💖🤔
Grazie mille❤
Большое спасибо!
Ура! Завершила учебник! Вторая часть сложнее
Щиро дякую за вашу працю
Спасибо ❤
❤Grazie mille❤
Grazie❤
Grazie a Lei 🥰
Очень полезный ролик, но я бы не использовал транскрипцию русскими буквами, потому что она не отражает истинного произношения. Не нужно никакой транскрипции, достаточно выучить правила произношения, которые совсем несложные.
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤bravi
Я смотрю что-то все темы знакомые, я прошел этот учебник Рыжака, он не такой уж сложный, он хорошо и удобно составлен, очень удобно изучать. Но вот другой учебник, по которому я сейчас занимаюсь не такой легкий (на почти 700 страниц), где-то на середине застрял где возникли трудности с запоминанием когда в Passato prossimo употреблять глаголы с avere, а когда с essere и также возвратные глаголы в прошедшем времени это настоящая головоломка. Например выражения: Non si è ancora ripreso (он еще не пришел в себя); è caduto e ha battuto la testa ( он упал и ударился головой).
Как правило с essere глаголы движения, становления и возвратные глаголы.
Svegliarsi - mi sono svegliato, ti sei svegliata.
È motro, è morta, è nata, è diventata.
Да, особенно возвратные звучат странно, конечно, но это только для нашего уха, так как в русском языке возвратные в прошедшем времени употребляются по аналогии с инфинитивом. Частица -ся не изменяется в зависимости от лица и не скачет вперёд паровоза.
Проснуться - я проснулся.
В итальянском же получается не я проснул-ся, а "меня + essere + проснул", что да, взрывает мозг, тут только привыкать и практиковать их.
Но опять же, лично мне проще через повторение и практику, а кому-то возможно проще формулу запомнить и использовать, хорошо, что хотя бы вышеупомянутая формула есть, которая всегда работает.
В вашем примере sono caduto потому что это глагол движения.
Но да, кто же это вспомнит во время разговора, особенно на начальных этапах.
Gravidanza в русском аналог, это выражение становится тяжёлой, но уже давно его не слышал
Ещё, если не ошибаюсь, в белорусском есть аналог цягарная, т.е. как бы тягарная. В украинском вагiтна, от вага - вес, важко - тяжело.
Польский вариант слова "забеременела" - zaszła w ciążę, т.е. как бы зашла в тяжу, стала тяжёлой. На словацком и чешском тоже otehotnela/ otěhotněla (отяготнела).
И выходит, что даже само слово Беременность происходит от слова Бремя, т.е. ноша, интересно, конечно.
Дякую
I latticini молочные продукты, la pasticceria кондитерские
Il sacchetto пакет, сумка
Lo shampoo
🙏👏👏👏👏
Выпустите пожалуйста курс B1-С1
Обязательно сделаем!
хотелось бы самой погулять по этим страницам...
Напишите на нашу почту, мы Вам вышлем книгу.
Большое спасибо. Будут ли уроки по изучению глаголов?
Fai,fai когда обращаешься,например, к мужу, сыну. И также fammi favore.
❤супер
А в чем разница между i vestiti e l’abbigliamento?
добрый вечер. смотрю вас с большим удовольствием и вниманием. но вот иногда замечаю несовпадения на мой взгляд. фраза тет-а-тет по фр с глазу на глаз, не с головы на голову.
Добрый вечер, так контекстуально переводится как "с глазу на глаз", конечно, но ведь цель - сделать проще запоминание слов через ассоциации.
На французском языке tête-голова
Этимология
Происходит от франц. tête-à-tête «лицом к лицу», далее от ст.-франц. teste «голова».
@@itamadrelingua благодарю за информацию. Всегда полезно знать больше.
Огромная благодарность! Очень полезно! Не подскажите, где 1-я часть этого курса?
th-cam.com/video/J8Zy3tekdWw/w-d-xo.htmlsi=5sPE02ShoCKK8Dq5
Оставил ссылку, надеюсь получится открыть.
Grazie di cuore!
Очень хотелось бы, чтобы Вы разобрали книгу Pari e dispari , Alessandro Borri, livello A2, т. к. по ней готовят для получения сертификата А2 в префектуру.😊
где можно купить бумажный учебник Итальянского страницы которого вы показываете, не рассылаете ли вы страницы учебника по е- mail?
Напишите нам на elettraforti130222@gmail.com
Спасибо большое. Всё супер. Как называется учебник? Хочется приобрести и закрепить. Вам успехов и ждём продолжения.
Спасибо большое за комментарий! Учебник называется "Самый быстрый итальянский за 90 минут в неделю" автора Е.А. Рыжак.
Buongiorno, vi ricordo che il libro che state usando è coperto dai diritti d'autore. Vi chiedo di contattarmi per trovare insieme una soluzione. Altrimenti devo chiedere la rimozione di questo video.
Мне больше нравится, как то лучше доходит, когда читает мужчина. Женщина как то ,, входит,,.
Простите, но у меня вопрос , а почему в слове parlare oкончания не так как обычно учат?
Parlare: io: parlo, tu: parli, lui/ lei: parla, noi parliamo,voi: parlate.
Приведите пожалуйста пример в предложении.
Мне просто очень важно понять в чём тут причина. Спасибо.
Добрый день! С удовольствием бы ответил, но не знаю на какой именно минуте смотреть. Если Вам не будет сложно, приведите, пожалуйста, минуту, на которой это обсуждается.
А так я могу только предположить, что речь в видео шла о ПОВЕЛИТЕЛЬНОМ НАКЛОНЕНИИ, а не о НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ.
То есть Вы написали всё правильно, если речь идёт о настоящем времени.
Ты говоришь - Tu parli.
Если же речь идёт о повелительном наклонении (я повелеваю, чтобы ты/он заговорил), мы бы сказали:
(ты) говори - (tu) parla
пусть (он) говорит - (lui) parli.
Надеюсь, ответил на Ваш вопрос!
Спасибо, вполне ответили. Теперь поняла, что это в повелительном наклонение. А то я не понимала, почему в разговоре ко мне " parla", " dai, manga" вроде обращаются на "ты"а используют как будто в уважительной форме. У меня это в голове не укладывалось. Спасибо огромное.!
И очень прям хорошо, что вы показываете сразу артикли, потому что по окончанию не всегда понятно это мужской род или женский, а по артиклю сразу понятно и уже не возникает проблем во множественном числе!
Спасибо большое за комментарий! К сожалению, даже с артиклем и по окончанию не всегда понятно какой род (l'estate, l'ente, l'amore).
Так или иначе, главное, что в большинстве случаев можно определить род по окончанию или артиклю.
По поводу "dai, mangia", "dai, parla". По моим наблюдениям, они чаще будут обращаться на ты и практически никогда не будут на Вы (разве что на севере страны, и то это сомнительно). Даже в тех случаях, где в нашем понимании стоит обращаться на Вы, итальянцы все равно обратятся на ты.
На Вы может обратиться только стюардесса в самолёте или другой обслуживающий персонал, который обязан так говорить. Но вот, стоит выйти из самолёта и у этой же стюардессы попросить зажигалку, как она перейдёт на ты.
Поэтому я всегда рекомендую обращать больше внимания именно на формы на "Ты", а вежливые формы учить больше для ознакомления.
В повелительном наклонении в разговорной речи они могут использовать и оба (даже три) варианта:
Passami il sale - Передай мне соль
Mi passi il sale? - Ты мне передашь соль?
Mi passeresti il sale? - Ты бы передала мне соль?
Da che libro stai leggendo questo?❤
Il congelatore, морозильник,
il ferro da stiro утюг, staccare l'elettricità отключать
Hanno staccato l'elettricità. Отключили.
здравствуйте! это уровень b1-b2?
Ребят мне ваши голоса уже снятся)) 😅покажите ваши лица 🎉
Мы стеснительные, но подумаем над этим)))
Спасибо за комментарий!
А можно С1-С2?
Будем продолжать!
Ti parla 😂
Настоятельно прошу связаться с автором книги, которую вы используете. В противном случае видео будет заблокировано.
Добрый день! Связались по электронной почте. Готовы к рассмотрению любых вариантов!
Вы знаете, в Европе можно и после сорока пойти учиться в университет
Согласны. Везде можно, нигде нет запрета на обучение по возрасту.
Я конечно извиняюсь, но мне не понятно люди почти 7 часов слушают итальянский... И .... Ни одного комментария на итальянском
А я думала ты можешь это tu poi
La pronuncia del traduttore semplicemente orribile. Molto peccato!
Apprezziamo tutti i commenti, anche quelli critici.
Chi ci guarda, e legge i commenti, apprezzerà di sicuro i suoi suggerimenti.
Ci faccia quindi sapere quali sono i canali nei quali, a suo parere, la pronuncia è impeccabile (naturalmente non parliamo di madrelingua italiani).
Нет ответа, как неожиданно :)
Спасибо за полный курс. Переходим к вашему разбору фильма Innamorato pazzo. La ringrazio in anticipo!
Огромное спасибо за Вашу оценку! Рады видеть комментарии от наших преданных подписчиков! Приятного просмотра!
Спасибо , за прекрасные уроки.
❤❤❤