- 81
- 4 449 215
Spanish by Fede
Argentina
เข้าร่วมเมื่อ 7 ก.พ. 2021
Here, you will find Spanish lessons for all levels, fun facts, study tips and much more.
Explanations are mostly in English and go straight to the point, while several useful sentences in Spanish are given as examples.
Relevant words and graphics are displayed on screen, perfectly synchronized with the speech for a better understanding.
I've been working as a teacher for over 14 years, teaching different subjects to children, teenagers and adults.
During the last years, I'm focusing on teaching Spanish as a second language. I'm a certified Spanish teacher and a native speaker.
All videos include subtitles in Spanish and English, and many of them include free worksheets to practice what you learn.
Federico Hernán Gallo
Explanations are mostly in English and go straight to the point, while several useful sentences in Spanish are given as examples.
Relevant words and graphics are displayed on screen, perfectly synchronized with the speech for a better understanding.
I've been working as a teacher for over 14 years, teaching different subjects to children, teenagers and adults.
During the last years, I'm focusing on teaching Spanish as a second language. I'm a certified Spanish teacher and a native speaker.
All videos include subtitles in Spanish and English, and many of them include free worksheets to practice what you learn.
Federico Hernán Gallo
Microsoft Word Corrects Argentine Spanish! How to Fix It?
El corrector de Microsoft Word marca como errores ortográficos conjugaciones del castellano rioplatense que están bien escritas y aceptadas en la norma culta. Las frases "La tenés adentro" de Diego Maradona y "Andá para allá, bobo" de Lionel Messi, son buenos ejemplos del español que hablamos los argentinos. Si bien Word permite elegir "Español (Argentina)" como variedad de idioma, no respeta el uso del voseo característico del español de este país, que es tan correcto como el tuteo utilizado actualmente en España y otros países.
En este pequeño tutorial, vamos a ver cómo solucionar este problema y hacer que la aplicación de Office acepte las conjugaciones en vos en lugar de las del tú, o ambas.
Configurá el corrector de Word, para escribir en el verdadero español de Argentina, usando vos y no tú como viene por defecto.
¡SUSCRIBITE! Es gratis, me ayuda y vas a poder ver más videos míos en el futuro.
📷SEGUIME EN INSTAGRAM spanishbyfede
💙 Mirá todos mis videos sobre ARGENTINA
th-cam.com/play/PLBSpqWZA-RaylPF24nKtd6SDG15135r92.html
Mirá un video completo sobre VOSEO th-cam.com/video/Mk1yrGTkF8Q/w-d-xo.html
Si querés ser parte de este canal, tocá el botón UNIRSE y accedé a respuestas prioritarias a los comentarios y material extra entre otros beneficios.
😃 ¿Querés bancar este proyecto?
Gratis: like, compartir, comentar, SUSCRIBIRTE🔔, seguir en Instagram.
UNIRTE, SUPERTHANKS ☕️ Buy me a Coffee www.buymeacoffee.com/Spanishbyfede
En este pequeño tutorial, vamos a ver cómo solucionar este problema y hacer que la aplicación de Office acepte las conjugaciones en vos en lugar de las del tú, o ambas.
Configurá el corrector de Word, para escribir en el verdadero español de Argentina, usando vos y no tú como viene por defecto.
¡SUSCRIBITE! Es gratis, me ayuda y vas a poder ver más videos míos en el futuro.
📷SEGUIME EN INSTAGRAM spanishbyfede
💙 Mirá todos mis videos sobre ARGENTINA
th-cam.com/play/PLBSpqWZA-RaylPF24nKtd6SDG15135r92.html
Mirá un video completo sobre VOSEO th-cam.com/video/Mk1yrGTkF8Q/w-d-xo.html
Si querés ser parte de este canal, tocá el botón UNIRSE y accedé a respuestas prioritarias a los comentarios y material extra entre otros beneficios.
😃 ¿Querés bancar este proyecto?
Gratis: like, compartir, comentar, SUSCRIBIRTE🔔, seguir en Instagram.
UNIRTE, SUPERTHANKS ☕️ Buy me a Coffee www.buymeacoffee.com/Spanishbyfede
มุมมอง: 719
วีดีโอ
What is IDIOLECT? The Unique Way of Speaking
มุมมอง 6K3 หลายเดือนก่อน
What is IDIOLECT? The Unique Way of Speaking
French Player in Argentina - Eponine Howarth - Women's Football
มุมมอง 2.6K3 หลายเดือนก่อน
French Player in Argentina - Eponine Howarth - Women's Football
5 UNIQUE FEATURES of COSTA RICAN SPANISH - Tico Accent
มุมมอง 16K5 หลายเดือนก่อน
5 UNIQUE FEATURES of COSTA RICAN SPANISH - Tico Accent
ALL You Have to Know about ARGENTINE DUBBING on Netflix - Movies and Series - Part 3
มุมมอง 1.2K9 หลายเดือนก่อน
ALL You Have to Know about ARGENTINE DUBBING on Netflix - Movies and Series - Part 3
8 TIPS to learn SPANISH or ENGLISH with MOVIES, Series and TV shows
มุมมอง 86411 หลายเดือนก่อน
8 TIPS to learn SPANISH or ENGLISH with MOVIES, Series and TV shows
10 mins of FUN FACTS about ARGENTINE DUBBINGS in Movies and Series - Netflix
มุมมอง 133Kปีที่แล้ว
10 mins of FUN FACTS about ARGENTINE DUBBINGS in Movies and Series - Netflix
The FAILURE of the ARGENTINE Dubbings on NETFLIX
มุมมอง 326Kปีที่แล้ว
The FAILURE of the ARGENTINE Dubbings on NETFLIX
The HISPANIC Country in AFRICA 🌍 Equatorial Guinea
มุมมอง 6Kปีที่แล้ว
The HISPANIC Country in AFRICA 🌍 Equatorial Guinea
Latino, Hispano, Sudamericano, Iberoamericano, Panamericano DIFFERENCE IN SPANISH
มุมมอง 10Kปีที่แล้ว
Latino, Hispano, Sudamericano, Iberoamericano, Panamericano DIFFERENCE IN SPANISH
100 ARGENTINE SLANG Words and Phrases 🇦🇷
มุมมอง 12Kปีที่แล้ว
100 ARGENTINE SLANG Words and Phrases 🇦🇷
BONO Moroccan goalkeeper speaks perfect ARGENTINE SPANISH - Yassine Bounou
มุมมอง 1.9Mปีที่แล้ว
BONO Moroccan goalkeeper speaks perfect ARGENTINE SPANISH - Yassine Bounou
Argentina vs México 🇦🇷 🇲🇽 Expresiones en Español - Diferencias
มุมมอง 25Kปีที่แล้ว
Argentina vs México 🇦🇷 🇲🇽 Expresiones en Español - Diferencias
ARGENTINA Una Pasión Difícil de Explicar 🇦🇷 Mundial 2022
มุมมอง 10Kปีที่แล้ว
ARGENTINA Una Pasión Difícil de Explicar 🇦🇷 Mundial 2022
NATIVE American Words in SPANISH - Indigenous influence in the current language
มุมมอง 4.4Kปีที่แล้ว
NATIVE American Words in SPANISH - Indigenous influence in the current language
The INTERESTING STORY of the X in MÉXICO 🇲🇽💀 (and other Spanish words)
มุมมอง 5K2 ปีที่แล้ว
The INTERESTING STORY of the X in MÉXICO 🇲🇽💀 (and other Spanish words)
Do LATINOS Really Speak ESPAÑOL? Or is it CASTELLANO? 🤔
มุมมอง 9K2 ปีที่แล้ว
Do LATINOS Really Speak ESPAÑOL? Or is it CASTELLANO? 🤔
VOSEO - How to use VOS instead of TÚ and TI? Native SPANISH Teacher Explanation.
มุมมอง 13K2 ปีที่แล้ว
VOSEO - How to use VOS instead of TÚ and TI? Native SPANISH Teacher Explanation.
TEST your SPANISH with these SILLY JOKES! 😂 Can you get them? (before the explanation)
มุมมอง 7K2 ปีที่แล้ว
TEST your SPANISH with these SILLY JOKES! 😂 Can you get them? (before the explanation)
GUSTAR + 7 Similar VERBS in SPANISH - How to say I LIKE in SPANISH?
มุมมอง 2.8K2 ปีที่แล้ว
GUSTAR 7 Similar VERBS in SPANISH - How to say I LIKE in SPANISH?
GRAN or GRANDE? BUEN or BUENO? MAL or MALO? - Spanish Shortened Adjectives
มุมมอง 2.3K2 ปีที่แล้ว
GRAN or GRANDE? BUEN or BUENO? MAL or MALO? - Spanish Shortened Adjectives
Are These words FEMININE or MASCULINE in SPANISH?😮
มุมมอง 3.2K2 ปีที่แล้ว
Are These words FEMININE or MASCULINE in SPANISH?😮
5 SPANISH Words for YOU - Tú, vos, usted, ustedes and vosotros.
มุมมอง 4.7K2 ปีที่แล้ว
5 SPANISH Words for YOU - Tú, vos, usted, ustedes and vosotros.
5 UNIQUE FEATURES of ARGENTINIAN SPANISH 🇦🇷
มุมมอง 1.5M2 ปีที่แล้ว
5 UNIQUE FEATURES of ARGENTINIAN SPANISH 🇦🇷
ACRONYMS in SPANISH - HOW to TRANSLATE? - Siglas, Acrónimos, Retroacrónimos y Abreviaturas
มุมมอง 2K2 ปีที่แล้ว
ACRONYMS in SPANISH - HOW to TRANSLATE? - Siglas, Acrónimos, Retroacrónimos y Abreviaturas
How to TELL the TIME in SPANISH - What time is it?
มุมมอง 1.8K2 ปีที่แล้ว
How to TELL the TIME in SPANISH - What time is it?
HOW to COUNT in SPANISH - NUMBERS in Spanish for Begginers and Advanced Students
มุมมอง 1.7K2 ปีที่แล้ว
HOW to COUNT in SPANISH - NUMBERS in Spanish for Begginers and Advanced Students
THE MOST DIFFICULT SPANISH SENTENCE EXPLAINED
มุมมอง 123K2 ปีที่แล้ว
THE MOST DIFFICULT SPANISH SENTENCE EXPLAINED
Difference between MUY and MUCHO in Spanish - When to use each one?
มุมมอง 2K2 ปีที่แล้ว
Difference between MUY and MUCHO in Spanish - When to use each one?
Soy Mexicana y no me sabía la señal con la mano y decir "huevos" yo diría ni madres. No te voy a dar ni madres.
Soy Mexicana y no me sabía la señal con la mano y decir "huevos" yo diría ni madres. No te voy a dar ni madres.
deja la droga y el centro de estudiantes amigo, te sacas las gafas y tiras rayos laser, ademas que sonas re gaga XD
siempre es genial aprender algo de este gran canal!!!! :D
Creo que también aplicaba para HARINA.
Siii. La verdad 😂. El agua ,,, la agua me gusta No el. Agua me gusta Dejen de joder
Deberian de haber entrevistado a una o un tico de verdad no a esa
Seems like Ya me voy and Ya voy is equivalent to I'll be there in English. One can tell to someone calling him "l'll be there." He can also tell his friends that he is leaving by saying "I'll be there."
Italianos que shegaron en barco a Argentina
Bueno, pero no entiendo porque estás hablando con Karl Marx.
🤣🤣👌
Лучше бы уж по-итальянски говорили, ей-богу
Me reí muchísimo...que buen video...😅
21:49 lo veo desde holanda pero soy mexa 🤗
¡Gracias por comentar! 😃 ¡Saludos a Holanda!
No se deben ver doblajes. Lo mejor es el subtítulo. Lo mejor del doblaje que he encontrado es Candy Candy, un animé de los setenta.
Fantástico video. Gracias por hablar de este tema.
¡Muchas gracias a vos por ver y comentar! 😃
Tal cual Fede 👌👌👌
No te puedo creer jaja. Suena rarísimo, es cierto.
¡Gracias por comentar!
Que raro que se ve y escucha pero como argentino también digo que cuando los argentinos van a españa hablan así hasta que entran en confianza y nos sale el argento mal Buen video che lo banco .abrazo pibe x más co te ido para enriquecer nuestro modismo y lenguaje
¡Muchas gracias por tu comentario Daniel!
supongo que se hizo para comercializarse en el extranjero.
Cualquier película argentina doblado al neutro sin importar la categoría, seria una comedia porque nos estaríamos riendo toda la película.
😂 Sí, para nosotros ver a los actores que conocemos doblados es rarísimo
La única película argentina que sabía que tenía doblaje neutro era Metegol
Más aportes, monovocálicos, a la causa: bebé, berebere, cese, debe, degenere, jefe, pebete, peje, pelele, perene, tele, tereré. Saludos.
¡Muchas gracias por tu aporte Antonio! Pero ojo con "jotaeefee" 😁
Contento por darme cuenta, triste por que sea esta. PENE
😁 Y sí, es un gran ejemplo ¡Gracias por el aporte!
Ha si mira, una alternativa a quilombo, seria un bolonqui.
Exacto, voy a hacer un video sobre "vesre" seguramente ¡Gracias por tu aporte!
Literal 100% 😂😂😂😂Costa Rica ❤️
Hola amigo, a parte las idiomas que habla bono...en Marruecos las personas todos hablan 4 idiomas porque desde la primaria hablamos tres idiomas empezamos con 2 árabe y francés y también la idioma marroquí en la casa o con nuestros amigo y con todos los marroquíes y para estudiar son 2 árabe y francés en total son 3 idiomas.... después en el colegio tenemos el chance de coger otra idioma depende del gusto depende de cada estudiante ingles o español o alemán. cada persona coge la idioma lo que les gusta...en total son 4.....marroquí y árabe y francés y la 4 depende de cada uno. yo recuerdo una frase dijo el Rey de Marruecos esta muerto ahora, dijo el ignorante es la persona que no habla 4 idiomas . a parte un titulo profesional....por ejemplo yo soy marroquí y vivo en américa latina, y el pais donde yo vivo, yo vi los ministros cuando hay una reunion con otros ministros de otros paises necesitan un traductor a lado.. para nosotros es una gran vergüenza..a parte un ministro necesita mas de un titulo dos o tres .... Gracias amigo cuídate mucho
Es simple, son mal hechos.
Aclaración no todos los argentinos hablamos como los porteños de la provincia de buenos aires, en el norte de argentina se habla totalmente diferente. Aquí nos comemos la S y no decimos sho decimos llo o io dependiendo de la región
gente de aui se averguenza de sus ra la lat che el acento Tico se ha perdido mucho debido a que , al menos esa muchacha no es nativa de aui ,poerque usa gentilisios muy rra eecientes ,cuando ella dijo naco eso vino muy recien con peliculas Mexicanas ,la palabra polo es para referirse a alguien que le gusta llamar la atencion,que por cierto en chepe hay mas de uno y la otra es la palabra maisero que se refiere a la gente linda de el campo . que por cierto que si no fuera por ellos no habria comida en la casa debido a que son de trabajos agriculas, las gergas de Tiquisia han ido qwedando en el olvido por vergonza dejemplo sus raices ejemplo moco tasbe la rasba chilloma en la lleca
Muy buen análisis. Hace un tiempo me molestaba mucho esa costumbre de apocopar las palabras; términos como porfa, finde, info, compu, etc. se hicieron populares. Siempre lo corregí en el aula hasta que leí en en manual de Lengua:"aquí la bio del escribitor, si quieren más info pueden recurrir a la biblio de su escuela". Ese día me sentí derrotada, ganó la pereza lingüística.
😂 No se pueden detener esas cosas ¡Gracias por tu aporte!
Son 2 malos ejemplos, ya que en los 2 primeros casos hablas en diferente tiempo.
Sociolecto, cronolecto, ideolecto, así en ese orden me huzo recordar a una docente de Lingüística (en Psicología). Impecable Fede, saludos!
Me dijeron en una página de ortografía que las palabras tritónicas no existen. Según me dijeron que la RAE no acepta la palabra tritonica.
Es que si cambiamos la acentuación pasa a ser una palabra diferente, pero nos entendemos 😉
Pupa y boludo ... No se usan en Costa Rica.
Lastimá, que la lástima no te lastima
¡Gracias por tu aporte Santiago!
Morfar no proviene del italiano sino del francés y del alemán medio.
Esto que no lo vea @Sacmorris .. sale video 😂😂
¿Vos decís que me plagia? 😆
Me encantó el video. La gente no me ha creido que estos terminos existen. Puedes hacer uno sobre lo que es "ideolecto"
¡Muchas gracias! De hecho, este short es un fragmento del video sobre idiolecto subido al canal, ¡espero que te guste! th-cam.com/video/HzwkauQWYHw/w-d-xo.html
No es el idioma que hablan los argentinos sino los porteños.
Soy mexicano me gustaría ir a españa y usar el vosotros sin que me vean raro jajaj
Quiero usar vos y vosotros al mismo tiempo
Que lástima que te lastima.
No solo para los estudiantes, hasta para algunos nativos que presentan loísmo/laísmo vs leísmo.
Mala escogencia para entrevistar
Muy bueno Fede👌👌👌
La perdida de las lenguas indígenas se acrecienta después de las independencias, en Mexico por ejemplo en 1820 el 70% de los mexicanos hablaban lenguas amerindias, en 2020 solo las hablan en 7%.
Puerto Rico es hispanoparlante no angloparlante y su cultura hispana, es una colonia, no un estado de Estados Unidos. Haití a pesar de tener una lengua latina su cultura es africana, no latina, en África hay bastantes países que hablan francés y no se definen como latinos. Los latinos eran un pueblo procedente del centro de Italia, latino hace referencia a todo lo que tenga que ver con la civilizacion romana, Roma no estuvo en América, pero si en Hispania, de hecho tres emperadores latinos nacieron en Hispania, Trajano, Adriano y Teodosio.
Im a moroccan and in my country we speak many languages for example i speak french english arabic russian and a little bit spanish 😂
🤣🤣🤣She doesn't know Castellano for el yeismo--los boludeces!!!
y ¿cómo se llama a esa palabra?. No puedo despegar de la idea de que son tres palabras: se escriben diferente, se pronuncian diferente y tienen distintos significados