[Thai ver] คนละฝั่ง - 隔岸 Cover by nongm music Ost. วังเดียวดาย
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ธ.ค. 2020
- Original song คนละฝั่ง 隔岸
• 隔岸
Cover by nongm music
Instrumental from
• 「KARAOKE」「隔岸」- Cách Ng...
Thai Lyrics from nongm music เรียบเรียง
แปลเพลงไทย
JUJU FANSUB
LLT Sub
BeamSuparat
Numynam _
Arisa_ 45
ข้าไม่อาจลบลืมเลือน ภาพที่เราสองพบพาน
ผู้คนหัวเราะ เย้ยข้าที่น่าขัน
ถ้าทำมีรอยยิ้ม ข้ายินดี *
จะมีอีกสักเท่าไร รักที่ห่วงหาอาวรณ์
ท่านไม่จำเป็นต้องคอยออกตามหา เพราะข้า
ยินดีที่จะติดตามท่านไป
จะคอยเฝ้ามองแบบนี้ แม้หัวใจข้าแทบสลาย
ทุกอย่างล้วนควรเหมาะสม ไม่อาจเป็นสองเรา
ท่านหนอท่านใจข้าปวดร้าว จนน้ำตาไหล ทรมานเหลือทน
ท่านหนอท่าน จำต้องจาก และทำได้เพียง
*มองคนละฝั่งฝาก
ถึงทิวทัศน์งามเพียงใด
*ขอแค่ได้เคียงข้างกาย
มองดูน้ำค้างหยดลง บนใบบัว
ไม่อาจคลายทุกใจ ด้วยอย่างไร
เคยหัวเราะล้อเล่นกัน
แล้วใยนี้ทุกข์ระทม
ในเวลานี้ท่านอยู่แห่งหนใด
*ใจแหลกสลายแล้วมันยากจะคืนมา
เหตุใดชะตาทำให้เราเจ็บอย่างนี้
จะคอยเฝ้ามองแบบนี้ แม้หัวใจข้าแทบสลาย
ทุกอย่างล้วนควรเหมาะสม ไม่อาจเป็นสองเรา
ท่านหนอท่านใจข้าปวดร้าว จนน้ำตาไหล ทรมานเหลือทน
ท่านหนอท่าน จำต้องจากและ ทำได้เพียง
มองคนละฝั่งฝาก
ใยต้องทุกข์และเศร้าเสียใจ
มันเป็นเพียงความหลังที่พัดผ่าน
เมื่อฟ้าสางค่อยเริ่มใหม่อีกครั้ง
ท่านยังเฝ้ารอข้าอยู่หนใด
ท่านยังเฝ้ารอข้าอยู่หรือไม่
ข้าเป็นเพียง แค่เศษเกลือ
ท่านนั้นเป็นเขาสูงตระหง่าน
เบื้องบนนั่นกีดกันรัก
สวรรค์พรากเราแยกทาง
ท่านหนอท่านใจข้าปวดร้าว จนน้ำตาไหล ทรมานเหลือทน
ท่านหนอท่าน จำต้องจาก และทำได้เพียง
เฝ้ามองท่านตรงนี้
ใยต้องทุกข์และเศร้าเสียใจ
มันเป็นเพียงความหลังที่พัดผ่าน
เมื่อฟ้าสางค่อยเริ่มใหม่อีกครั้ง
ข้ายังคงยืนตรงนี้
เนื้ออาจคลายหลายๆของช่องอื่นน่ะครับเพราะแต่งตามคำแปลไทยจากช่องอื่นๆ
ผิดพลาดขออภัยด้วยน่ะครับ
ปล.ติชมได้เนื้ออาจไม่ลื่นขออภัย
#คนละฝั่ง #隔岸 - เพลง
![[Thai ver] คนละฝั่ง《隔岸》Ge An - 姚六一 Cover by JeanHZ](/img/n.gif)
ชอบverนี้ น้ำเสียงเข้ากับอารมณ์เพลง เป็นกำลังใจค่ะ
ขอบคุณครับ❤️❤️
มีโอกาศอยากร้องด้วยจัง
❤️❤️❤️ ยินดีมากๆครับ
เสียงเพราะจังค่ะ รอติดตามเพลงต่อๆไปนะคะ🙏☺️💕
ลงเพลงใหม่แล้วนะครับฝากด้วย🙏😍
คนดูครบ 1000 วิว ลง cover อย่าถามเลยว่าคราใดข้าจะกลับมา ❤️❤️
เสียงเพราะมีเสน่ห์มากค่ะ💜 สู้ๆนะคะ😊💜
ขอบคุณครับ😍
เพราะมากกก เป็นกำลังใจให้นะคร้าบ😁😁❤❤✌✌
✌️❤️
เสียงดีเป็นเอกลักษณ์ด้วย จะติดตามนะคะ สู้ๆค่ะ
ขอบคุณครับ🥰❤️❤️
ขขบบข
ขอบคุณทุกๆคนที่เข้ามาฟังจะ 10,000 วิวแล้วขอบคุณมากๆ
อยากร่วมงานด้วยจัง
ยินดีครับ😅
เนื้อเพลงเพราะมากค่ะชอบมาก เสียงเข้ากับเพลงมาก เป็นกำลังใจให้ค่ะ เนื้อเพลงดีจริง ๆ นะคะ รู้สึกคำแปลมันต้องแบบนี้แหละ ทำเพลงดี ๆ ออกมาอีกนะคะ รอติดตามค่ะ
ขอบคุณมากๆครับดีใจจัง🤩
ฝากติดตามช่องใหม่ด้วยครับไว้ลงเพลง cover แนวจีนขอเพลงได้น่ะครับ
เนื้อเพลง แต่งมาจากพี่ๆที่ลงแปลเพลงจีน ในยูทูป เครดิตใต้คอมเม้นเอ็มแต่งเองด้วยบ้าง บางท่อนอาจจะซ้ำกับช่องอื่นๆบ้าง มือใหม่ครับ อาจจะไม่คล่อง เพลงนี้ อัด 4-5 วัน กว่าจะได้มีร้องช้าหรือเร็วกว่าเพลงด้วย 555 เพลงร้องยากมากๆๆ ยังไงฝากด้วย
เพลงนี้ลงก่อนวันเกิด 1 วัน 19 ธันวาคม เป็นเพลงวันเกิดเลยละกัน ติชมได้ครับ ❤️❤️
ค้นเจอพอดีครับ5555 ร้องได้ดีนะครับเนี่ย สุขสันต์วันเกิดนะคุ้ฟฟฟ 🎉💗
จำได้ไหมเคยมาเม้นช่องผมน่ะอีกช่องอ่ะ🥰
@@nongmmusic5542 ม่ายด้ายยย55555 ช่องไหนง่ะ ;-;
ช่อง nongmchannel อ่ะ เพลงกลับชาติมาเกิด
@@nongmmusic5542 กนี้ดดหวหววหวห จำได้แน้ว!!☺💖
@@BeamSuparat 5555❤️🥰
เพลงนี้ไม่ได้ประกอบซีรี่ส์วังเดียวดายน้าา เป็นแฟนเมดจ้า ปล.ร้องเพราะค่า:-)
ขอบคุณครับ🥰🙏
จะมองท่านอยู่ตรงนี้ไม่ใช้หรอค่ะ
อันนี้เนื้อผมแต่งครับ เลยไม่เหมือน
@@nongmmusic5542 ค่ะ
แปลเองหลอคะ
ไม่ครับ✌️
แต่เสียงเพราะอยูนะค่ะ
ขอบคุณครับ🙏🥰
co ai biet phim nay tua gi og moi nguoi
พี่เป็นคนที่ไหนหรอ เสียงไม่ชัด
คนอีสานครับศรีสะเกษ 😜