ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 พ.ย. 2020
- Song: 隔岸
Artist: 姚六一
Lyrics thai version: Numynam_
Ins: • 「KARAOKE/pinyin」「隔岸 - ...
************
Follow Me
Twitter: @Numynam
/ numynam
Instagram: @numynam2
/ numynam2
โดเนท
TrueMoney Wallet
0646793007
************
#คนละฝั่ง #隔岸 - เพลง
![[Thai ver] คนละฝั่ง《隔岸》Ge An - 姚六一 Cover by JeanHZ](http://i.ytimg.com/vi/y92fA8HjDrA/mqdefault.jpg)
![[Thai ver] คนละฝั่ง《隔岸》Ge An - 姚六一 Cover by JeanHZ](/img/tr.png)
![[THAISUB] 劫 - ชั่วกัลป์ | เพลงจีนแปลไทย MV](http://i.ytimg.com/vi/bEIh6tlVISU/mqdefault.jpg)
![[Thai Ver] บทเพลงนิรนาม《何以歌》- Aki阿杰 |Ost. 魔道祖师 (Mó Dào Zǔ Shī) ปรมาจารย์ลัทธิมาร Radio Drama](/img/n.gif)
มาแน้ววว ขออภัยหากมันไม่ลื่นหูนะคะ สารภาพว่าแต่งยากมากกกก
******************************
เนื้อเพลง
คราใดข้าถึงจะลืม ภาพที่เราสองพบพาน
ผู้ใดผ่านพบคงต้องหัวเราะเยาะ
เพื่อท่านข้ายอมให้ท่านมีรอยยิ้ม
ชีวามีสักเท่าไร ให้รักและทั้งห่วงหา
ท่านไม่ต้องค้นพยายามออกตามหา
เพราะว่าข้านี้ยินดีตามท่านไป
แค่เพียงเฝ้ามองแบบนี้ แม้ว่าใจข้าเจ็บปวดร้าว
อยากให้ท่านบินดังนก เบ่งบานกลีบไม้ไม่โรย
ท่านจะทรมานเท่าใดเมื่อมองข้ามฝั่ง หัวใจข้าสลาย
ท่านหนอจงรอที่ฝั่งนั้น ใช้ชีวาฝันที่ฟากฝั่งนั้น
ถึงมีทิวทัศน์งดงาม หวังเพียงเคียงใกล้ไม่ไกล
มองดูน้ำค้างรินลงใบบัวนั้น จะคลายทุกข์ใจนี้ได้ด้วยอย่างไร
เราเคยหัวเราะพูดคุย พลันเปลี่ยนเป็นทุกข์ชินชา
เวลาตอนนี้ท่านอยู่แห่งหนไหน ใจแตกสลายและมันยากจะหลอมรวม
ไยโชคชะตาทำให้เราปวดหัวใจ
เฝ้ามองท่านจากตรงนี้แม้ว่าใจข้าแตกสลาย
ดั่งปักษาเคียงผกา เว้นแต่ท่านและข้า
ท่านเอยท่านใจข้าเจ็บ ล้วนมีน้ำตา ขมไปทั้งชีวิต
ท่านหนอเราจำต้องจากแม้จะไม่อยาก
ที่คนละฝั่งฟาก...
ไฉนต้องกลัวความทุกข์และยาก เป็นแค่เพียงความหลังที่พัดผ่าน
เมื่อฟ้าสางค่อยเริ่มใหม่ทางรัก ท่านยืนอยู่ ณ ที่แห่งหนใด
ยังคงเฝ้ารอข้าอยู่ไหมเอย มองกลับไป ข้าดังหญ้า
และท่านเป็นดังภูผาสูง เย้ยหยันและกีดกันรัก
แม้สวรรค์พรากเรา
ท่านเอยท่านใจข้าเจ็บ ล้วนมีน้ำตา ขมไปทั้งชีวิต
ท่านหนอเราจำต้องจากแม้จะไม่อยาก ที่คนละฝั่งนั้น...
ไฉนต้องกลัวความทุกข์และยาก เป็นแค่เพียงความหลังที่พัดผ่าน
เมื่อฟ้าสางค่อยเริ่มใหม่ทางรัก ยังรอท่านที่ฝั่งนั้น....
หาคาราโอเกะแบบไม่มีเนื้อเพลงยังไงหรอคะ หรือเอาท่อนร้องออกยังไงหรอคะ
@@NoName-kj5qoพิมพ์ชื่อเพลงแล้วต่อท้ายด้วยคำว่า karaoke เลยค่ะ เค้าตัดไว้ให้ร้องคาราโอเกะอยู่
ฮืออ น้ำตาไหลแล้วววว เพราะมากก เนื้อเพลงทำน้ำตาซึมเลยค่ะ กำลังอ่านนิยายดราม่าเปิดเพลงนี้ไปด้วนเราสะอื้นหนักมากเลยค่ะ;-;))) เป็นกำลังใจให้นะคะ เราติดตามผลงานอยู่เสมอ
@@yoriichi_kun8363 ❤❤❤
@@numynam_644 💗💗💖💖💓💓💕💕💞💞
ในที่สุด!!! ก็เจอ!!! ข้าน้อยตามหามานานเหลือเกิน!! น้ำตาจิไหล ;-;💕
💓💓💓
เนื้อเพลงดีมากเลยค่ะ เสียงเป็นเอกลักษณ์เหมือนเดิม ชอบบบ
💓💓💓
ใช่ม่ะะะะ
กำลังรออยู่เลยว่าช่องนี้จะร้องcoverไหมนะ เสียงเพราะสุดๆ รักเลยค่ะ
💓💓💓
กรี๊ดดดดในที่สุดมีเวอร์ไทยแล้วววว
💓💓💓
ใส่หูฟัง อยู่ที่เงียบๆฟัง คือสุดมากค่ะ เพราะมากกกกกก ก.ไก่ล้านตัว!!! สู้ๆนะคะ
ขอบคุณที่ชอบนะคะ💕💕💕
ที่ข้ายอมปล่อยเจ้าไป ใช่ว่าข้าไม่รัก ข้ารักเจ้ามากจึงอยากให้เจ้าเจอคนที่ดีกว่าข้า 🖤🤗😥
ไล่ฟังเกือบทุกเวอร์ชั่นที่เป็นภาษาไทย คือยกให้ช่องนี้เป็นอันดับหนึ่งเลย ชอบเนื้อเพลงของช่องนี้มากที่สุด ทั้งสัมผัสนอกสัมผัสใน ทั้งความหมาย คือสุดยอดมาก ไม่ว่าจะเป็น "เบ่งบานกลีบไม้ไม่โรย", "ดังปักษาเคียงผกา เว้นแต่ท่านและข้า" คือคิดได้ไง โคตรนับถือเลย ถ้ามีชาหรือสุราอยู่ในมือก็คือขอคารวะให้ซักจอกเลย
ขอบคุณที่ชอบนะคะ🙏💓
โอ้ยย ขนลุกมากก เพราะมากก❤️❤️
💓💓💓💓
ดีมากแแงแงแงแงแง ชอบนะคะ ขอบคุณจริงๆ บุญหูมาก❤❤❤
💓💓💓
ทำไมท่อนฮุคเพรสะสุดเลยเสียงหวาน ท่อนอื่นดูทุ้มเกิน
ช่วงนี้ติดเพลงนี้มากก มีคนทำแล้ว ดีเลยยยย
💓💓💓
เพราะมากเลยค่ะ
ดนตรีกับเสียงคือเข้ากัน ดีงาม~ 😍💕
❤❤❤
ร้องไห้ทั้งในซีรีย์และเพลง หื้ยยย แงงงง
เพลงนี้ฟังแล้วใจสลายมากๆค่ะ คนอกหักฟังทีแล้วแบบนั่งร้องไห้เป็นคนบ้าเลย ร้องได้ดีแล้วนะคะ แวะมาเป็นกำลังใจให้ค่ะ
❤❤❤
ฟังเวอร์ชั่นไทยมาหลายช่อง...ช่องนี้เพราะสุดๆ
ขอบคุณที่ชอบนะคะ^-^💓
เพิ่งเคยมาฟัง แงงง เพราะมากๆเลยค่ะ 💘🥺💖
💓💓💓
ในที่สุดก็หาเจอ
กรี๊ด!!! ดีมากเลยค่ะ เพราะมาก💖💖
💓💓💓💓
ฮือ เเตกเเตน ฟังเวอร์ไทยเเล้วอินมาก ร้องไห้เลยชั้น
💓💓💓
รักเลยครับ หาอยู่พอดีว่าเพลงนี้มีคนร้องไทยมั้ย
💓💓💓💓
เพราะมากเลยค่ะ ชอบมาก!!💗💗
ขอบคุณที่ชอบค่ะ❤❤❤
อยากฟัง มีเจ้า ไร้เจ้า จากห้วงคะนึงรักนิรันดร์บ้างจัง เสียงดีขนาดนี้ ทำออกมาเยอะๆนะคะ
มีความเป็นเอกลักษณ์เพราะมากเลยคะ
❤❤❤
บินอย่างนก~~
ซึ้งกินใจที่สุด🥺
❤❤❤
เพราะมากเลยค่ะะ ชอบ💓💕 >
❤❤❤
ร้องไห้ทุกครั้งที่ฟังเลย เศร้า~😄
💓💓💓
เพราะมากๆเลยค่ะ❤
💓💓💓
ชอบบบ ดีงามมากค่าา ❤️❤️
💓💓💓
ฮือ เพราะมาก 💖
❤❤❤
เพราะมากๆเลยค่ะ
❤❤❤
ฟังซ้ำรอบที่ล้าน💖🥺
❤❤❤
@@numynam_644 เขินแฮะพี่ตอบกลับด้วย💖😳
เพราะมากค่ะ💖💖
💓💓💓
อมก.เสียงดีเหมือนเดิมเลยค่ะคูม✨✨✨🤧💞💞
💓💓💓
เพราะมากเลยค่ะ❤🤗
💓💓💓
เพราะอ่ะแงชอบเลยเสียงดีมากเลย
ขอบคุณที่ชื่นชอบนะคะ❤❤❤
เพราะมากคะ
❤❤❤
ร้องเพราะมากเลยค่ะ สู้ๆน้า♡♡♡
❤❤❤
กรี๊ดดดดเพลงที่รอมานาน
💓💓💓
เพราะมากกกกกกกกกกรี๊ดดด
💕💕💕
ดีมากกกกกจะร้อง😭
💓💓💓
ผมชอบดีนะ บางครั้งที่เราไม่ต้องเข้าใจอาไรมันก็ดี
แง่ ดีใจมากเลยที่พี่เอาเพลงที่เราชอบมาร้อง งานดีมาก ค่ะอือออ
💓💓💓
ชอบเวอร์ชั่นแปลไทยของพี่มากค่ะ
ขอบคุณที่ชอบนะคะ😊💕💕💕
แงงงงงงงง ดีมากๆเลย;-;
💓💓💓
ชอบเพลงนี้
😊💓💓💓
ขนลุกมากกกค่า
💓💓💓
เพลงนี้มันดือมากของมากที่สุดเลยยยย
❤❤❤
เพราะมากก อยากโหลดเก็บไว้จังเลยย
❤❤❤
แงเพราะมากนึกว่าจะไม่ทำ ขอบคุณนะคะ
❤❤❤
เนื้อเพลงสวยมากเลยค่ะ
❤❤❤
ชอบ
❤❤❤
โฮพี่ครับผมยอมรับเลยว่าร้องยากมากทั้งที่ผมนึกว่าจะทำนองเดียวกับอีกช่อง1ที่แปลความหมายออกมาร้องง่ายแต่พี่ผมต้องแบบว่าคงจะฟังไปอีกเป็น10รอบคงจะร้องตามได้ครับ
💓💓💓
กำลังคิดว่าเตงจะโคฟอยู่มั้ยเลยค่ะ แงง เสียงเพราะมากๆขอบคุณที่โคฟนะคะ
❤❤❤❤
ทำไมรู้สึกเสียงอู้ๆ มันไม่ค่อยชัด แต่ตรงเสียงสูงดีมาก ชัดเจน โดยรวมเพราะ เก่งมั่ก
เราเสียบสายต่อไมค์ผิดช่องค่ะ ประสิทธิภาพเสียงเลยออกมาไม่ดี ดีใจที่ชอบนะคะ😊💕💕💕
ฟังทุกคนเลย😅
แง้~~~พิมพ์ผิด
จะบอกว่าฟังทุกวันเลย😅
เพราะจังค่ะ ขอนำไปฝึกร้องด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ☺️☺️☺️
ได้เลยค่ะ💓💓💓
บางคำยังไม่ชัดเจนคะ แต่โดยรวมโอเคค่ะ ❤️
❤❤❤
เนื้อเพลงเศร้ามาก เราตามมาจากtiktokนะ
💓💓💓
ยอมรับว่าอยากลองฟังแบบเวอร์ชั่นไทยค่ะเลยหา คลิปของช่องตัวเองเพราะมากเลย พวกเนื้อเพลงที่แปลงมาเป็นแบบภาษาไทยดีมาก เราชอบท่อน 'ดั่งปักษาเคียงผกาเว้นแต่ท่านแและข้า' แล้วก็ท่อนหลบเสียง 'ท่านหนอ..' ตัวเองทำดีมากเลยค่ะ ฟังแล้วไม่ขัดหู เสียงมันไปกับดนตรี + เนื้อร้องตอนช่วงที่เสียงลากยาวดีมากเลย มันไม่ฟังแล้วแปล่งหูมันแบบลงตัว สู้ๆคับบ ;-;
ขอบคุณที่ชอบนะคะ💓💓💓
ขอเพลง 大天蓬 ด้วยค่ะแอดด
อ่ยยย เพราะมั่กเรยค่ะะ
💓💓💓
❤
เอบตีๆ ฮับบบบ 😂
ขอบคุงฮับ🤣
แค่เพลงต้นไม้ใบหญ้าก็เอาเรื่องผมแล้วครับ
ขอบคุณที่ชอบนะคะ💕💕💕
ชื่ออะไรค่ะชื่อหนังอ่ะค่
เพลงเศร้ากว่าในซีรีย์อีกอ่ะ
❤❤❤
🙂🙂😎😍😍😍😘😘
这是泰语的翻唱版吗？厉害👍🏻
是的， 谢谢💓💓💓
1:08
Movie title?
Held in the lonely castle
Phim tên gì thế ạ
Đó là một bài hát bình thường😅💓