[Thai ver] คนละฝั่ง《隔岸》Ge An - 姚六一 Cover by JeanHZ

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 10 ธ.ค. 2020
  • Support me ♡ (หากมียอดโดเนทจะพิจารณาการรีเควสต์เพลงนะคะ !)
    Buy me a coffee : www.buymeacoffee.com/JeanHZ
    Promtpay/ Wallet : tipme.in.th/jeanhz
    Paypal : streamlabs.com/jeanhz/tip
    Ko-fi : ko-fi.com/jeanhz
    Please use headphones for the best experience ♡
    Download MP3
    bit.ly/2JU5KMO
    SoundCloud
    bit.ly/2W4PuLo
    Original song คนละฝั่ง《隔岸》Ge An - 姚六一
    • 隔岸
    Cover by Jean HZ
    Mix by Jean HZ
    Thai Lyrics from BeamSuparat
    • Video
    Instrumental from
    • 「KARAOKE」「隔岸」- Cách Ng...
    Illustration From
    www.flacyin.com/thread-53.htm
    ThaiSub by Jean HZ
    *** หากต้องการนำไป Repost รบกวนแจ้งเราก่อน และขอความร่วมมือในการใส่ Credit พร้อม Link นะคะ
    ขอบคุณทุกคนมากๆ ที่ชื่นชอบ cover ของเราค่ะ ♡
    Follow me
    Twitter _lEANl_?s=09
    Instagram / jenjeajean
    -------------------------------------------------
    เนื้อเพลง
    ไม่อาจจะลบลืมเลือน
    ย้ำเตือนแรกครั้งพบพาน
    ผู้คนต่างเย้ยหยันข้าที่น่าขัน
    ถ้าทำท่านมีรอยยิ้มข้ายินดี
    โอกาสมีสักเท่าไร
    ที่จะได้รักอาวรณ์
    ท่านเพียงอยู่เฉยไม่จำเป็นเร่งร้อน
    ข้ายอมมอบทั้งชีวิตเพื่อข้างกาย
    จะมองท่านอยู่ตรงนี้ ต่อให้ใจข้าแตกสลาย
    จะเหมาะสมดั่งสิ่งใด ไม่อาจเป็นสองเรา
    ท่านเอยข้าเจ็บเหลือเกิน ร้าวทั้งน้ำตา ระทมทั้งลมหายใจ
    แต่ข้านั้นจำต้องจาก และทำได้เพียง เฝ้ามองท่านอีกด้าน
    ภาพทิวงามมากเพียงใด
    ไม่อาจหลีกลี้ข้างเคียง
    มองเพียงหยาดน้ำกลิ้งกลมบนใบบัว
    ทุกความหมองมัวนั้นยากจะดับลง
    เคยส่งรอยยิ้มวาจา
    คราวครานี้ทุกข์ระทม
    และคอยห่วงหาท่านด้วยความตรอมตรม
    ลึกจมในหัวใจข้านั้นแทบเจียนตาย
    เช่นใดเราสองจำต้องเศร้าและเสียใจ
    จะมองท่านอยู่ตรงนี้ ต่อให้ใจข้าแตกสลาย
    จะเหมาะสมดั่งสิ่งใด ไม่อาจเป็นสองเรา
    ท่านเอยข้าเจ็บเหลือเกิน ร้าวทั้งน้ำตา ระทมทั้งลมหายใจ
    แต่ข้านั้นจำต้องจาก และทำได้เพียง เฝ้ามองท่านอีกด้าน
    ไยต้องกลัวแม้ความยากเย็น
    เป็นเพียงวันวานที่พัดเข้ามา
    ฟ้าอรุณค่อยเดินอีกครั้ง
    เดินทางตามหาท่านสักที่ใด
    ท่านยังเฝ้ารอข้าอยู่หนใด
    ข้าเป็นแค่เพียงเศษเกลียง
    ไม่เทียบเคียงท่านดั่งภูผา
    เบื้องบนขันขบวาจา พลัดพรากเราแยกทาง
    ท่านเอยข้าเจ็บเหลือเกิน ร้าวทั้งน้ำตา ระทมทั้งลมหายใจ
    แต่ข้านั้นจำต้องจาก และทำได้เพียง เฝ้ามองท่านตรงนี้
    ไยต้องกลัวแม้ความยากเย็น
    เป็นเพียงวันวานเคยพัดเข้ามา
    ฟ้าอรุณค่อยเดินอีกครั้ง
    ข้ายังคงรอตรงนี้
    #คนละฝั่ง #GeAn #隔岸

ความคิดเห็น • 1K

  • @JeanHZ
    @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +1173

    SoundCloud : bit.ly/2W4PuLo
    เปิด CC อ่านเนื้อเพลง และร้องตามได้เช่นเคยนะคะ ✨
    มีใครรอเพลงนี้อยู่มั้ยคะ 💕 แอบร้องไว้นานแล้วแต่ไม่กล้าลงสักทีเพราะเพลงนี้ร้องยากมากเลยค่ะ ต้นฉบับเสียงสูงปรี๊ด พอปรับเป็นคีย์ผู้หญิงก็เสียงต่ำเกินร้องไม่ได้ แง้ 555555 ถ้ามีผิดพลาดประการใด หรือมีข้อติชมอะไรคอมเม้นท์คุยกันได้เลยนะคะ 💌 ขอบคุณทุกคนที่รอฟังเพลงที่เราร้องนะคับ 🌻
    ปล. ขอขอบคุณเนื้อเพลงจากคุณ BeamSuparat ด้วยนะคะ ในที่สุดก็ได้ใช้เนื้อเพลงของคูมร้องทั้งเพลงแล้วว ㅜㅡㅜ 💖🎉

    • @user-lq2lb1pm4i
      @user-lq2lb1pm4i 3 ปีที่แล้ว +20

      เค้ารอเธออ~😄💗

    • @cookie_gvh4582
      @cookie_gvh4582 3 ปีที่แล้ว +13

      ง่าาาา ดีย์มากเลยยย~ มันคือดือมาก~
      (ノ*>∀

    • @user-hp7op4sn9v
      @user-hp7op4sn9v 3 ปีที่แล้ว +7

      รอคุณงับ

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +10

      @@user-lq2lb1pm4i เป็นน่ารักมากเลยค่ะ ㅜㅡㅜ 💖💖

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +10

      @@cookie_gvh4582 แงง ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ 🌻💕

  • @tikky2778
    @tikky2778 3 ปีที่แล้ว +837

    เนื้อเพลง#คนละฝั่ง #隔岸 #วังเดียวดาย
    ไม่อาจจะลบลืมเลือน
    ย้ำเตือนแรกครั้งพบพาน
    ผู้คนต่างเย้ยหยันข้าที่น่าขัน
    เเต่ถ้าท่านมีรอยยิ้มข้ายินดี
    โอกาสมีสักเท่าไร
    ที่จะได้รักอาวรณ์
    ท่านเพียงอยู่เฉยไม่จำเป็นเร่งร้อน
    ข้ายอมมอบทั้งชีวิตเพื่อข้างกาย....ฮูววว์
    จะมองท่านอยู่ตรงนี้ ต่อให้ใจข้าแตกสลาย
    จะเหมาะสมดั่งสิ่งใด ไม่อาจเป็นสองเรา
    ท่านเอยข้าเจ็บเหลือเกิน ร้าวทั้งน้ำตา ระทมทั้งลมหาย..ใจ
    แต่ข้านั้นจำต้องจาก และทำได้เพียง เฝ้ามองท่านอีกด้าน
    ภาพทิวงามมากเพียงใด
    ไม่อาจหลีกลี้ข้างเคียง
    มองเพียงหยาดน้ำกลิ้งกลมบนใบบัว
    ทุกความหมองมัวนั้นยากจะดับลง
    เคยส่งรอยยิ้มวาจา
    คราวครานี้ทุกข์ระทม
    และคอยห่วงหาท่านด้วยความตรอมตรม
    ลึกจมในหัวใจข้านั้นแทบเจียนตาย
    เช่นใดเราสองจำต้องเศร้าและเสียใจ
    จะมองท่านอยู่ตรงนี้ ต่อให้ใจข้าแตกสลาย
    จะเหมาะสมดั่งสิ่งใด ไม่อาจเป็นสองเรา
    ท่านเอยข้าเจ็บเหลือเกิน ร้าวทั้งน้ำตา ระทมทั้งลมหาย..ใจ
    แต่ข้านั้นจำต้องจาก และทำได้เพียง เฝ้ามองท่านอีกด้าน
    ไยต้องกลัวแม้ความยากเย็น
    เป็นเพียงวันวานที่พัดเข้ามา
    ฟ้าอรุณค่อยเดินอีกครั้ง
    เดินทางตามหาท่านสักที่ใด
    ท่านยังเฝ้ารอข้าอยู่หนใด
    ข้าเป็นแค่เพียงเศษเกลียง
    ไม่เทียบเคียงท่านดั่งภูผา
    เบื้องบนขันขบวาจา พลัดพรากเราแยกทาง
    ท่านเอยข้าเจ็บเหลือเกิน ร้าวทั้งน้ำตา ระทมทั้งลมหาย..ใจ
    แต่ข้านั้นจำต้องจาก และทำได้เพียง เฝ้ามองท่านตรงนี้
    ไยต้องกลัวแม้ความยากเย็น
    เป็นเพียงวันวานที่พัดเข้ามา
    ฟ้าอรุณค่อยเดินอีกครั้ง
    ข้ายังคงรอตรงนี้..
    ([][]ผิดพลาดขออภัยน่ะค่ะ^^[][])😍❤

    • @user-wd1bb2sg7j
      @user-wd1bb2sg7j 3 ปีที่แล้ว +18

      ขอบคุณมากมายค้าป😍

    • @MoonMoon-cr1nn
      @MoonMoon-cr1nn 3 ปีที่แล้ว +15

      น่ารักอ่ะ❤

    • @UwU-sk6id
      @UwU-sk6id 3 ปีที่แล้ว +13

      กรีดเพราะมากมาย❤️ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงน่ะฮัป🤩

    • @user-ir3qm3oz1n
      @user-ir3qm3oz1n 3 ปีที่แล้ว +11

      ร้องเพราะมาก❤️

    • @user-pm2jg9ns8f
      @user-pm2jg9ns8f 3 ปีที่แล้ว +10

      🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰✨✨✨🎆🎆

  • @user-et6qr3xn9v
    @user-et6qr3xn9v 3 ปีที่แล้ว +456

    หลงเสียงพี่ตั้งแต่เพลงของปรมาจารย์แล้ว เจอเพลงนี้เข้าไปอีก😳

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +21

      อ่ยย ㅜㅡㅜ ขอบคุณมากๆ ที่ติดตามกันนะคะ 💖💖

    • @user-vh6dp4zb2k
      @user-vh6dp4zb2k 3 ปีที่แล้ว +4

      เหมือนกันเลย่า💓🌟✨

    • @user-ei1yj6dh3u
      @user-ei1yj6dh3u 2 ปีที่แล้ว +1

      ใช่ๆๆๆๆๆ🥰🥰🥰🥰

  • @gaolat5577
    @gaolat5577 3 ปีที่แล้ว +1361

    โอ้ยยย ชอบเสียงมากเลยค่ะนึกว่าจะไม่มีคนร้องเวอร์ไทยแล้ว ❤️

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +98

      แงง ดีใจที่คุณชอบนะคะ 😭💖💖

    • @user-yt3rl7vs9k
      @user-yt3rl7vs9k 3 ปีที่แล้ว +10

      มาคะ

    • @user-yt3rl7vs9k
      @user-yt3rl7vs9k 3 ปีที่แล้ว +15

      มีคะ

    • @user-em3ph3xj7p
      @user-em3ph3xj7p 3 ปีที่แล้ว +6

      ใช่ค่ะ

    • @90spaloy26
      @90spaloy26 3 ปีที่แล้ว +6

      จริงมากเธอ😣

  • @minladavnus6621
    @minladavnus6621 3 ปีที่แล้ว +644

    อยากให้พี่กับพี่ฟรอซ(Frozsloth) ร้องโคฟด้วยกันมากๆเลยค่ะ ถ้าร้องด้วยกันหนูว่าเพลงนั้นดังมากๆแน่ ยอดวิวน่าจะพุ่งเลยค่ะ เพราะเสียงพี่ๆทั้งสองคนดูเข้ากันได้ นุ่มละมุน และร้องแนวนี้เหมือนกันด้วย ใครเห็นด้วยช่วยดันทีค่ะ

    • @Liuxuerong
      @Liuxuerong 3 ปีที่แล้ว +32

      ดันๆๆๆๆ
      ติดตามพี่ฟรอสอยู่เหมือนกัน

    • @alay_okt2703
      @alay_okt2703 3 ปีที่แล้ว +10

      +1

    • @nuttaphonbook1925
      @nuttaphonbook1925 3 ปีที่แล้ว +45

      พี่ฟรอสเสียงนางกว้างนะ เสียงดูเข้มแข็งนะเราว่า ร้องเพลงดนตรีดูปลุกใจ เพลงเร็ว ส่วนตัวเราว่ามันจะคนละขั้วกันเลย ความจริงเป็นยังไงไม่รู้😂

    • @chittapontchankaew5607
      @chittapontchankaew5607 2 ปีที่แล้ว

      @@nuttaphonbook1925 ฃฃฃฃ
      ฃฃฃฃฃ

    • @chittapontchankaew5607
      @chittapontchankaew5607 2 ปีที่แล้ว

  • @blue_ff2596
    @blue_ff2596 3 ปีที่แล้ว +260

    คืออยากให้พี่โคฟเพลงนี้มานานแล้ว ในที่สุด ฝันก็เป็นจริงงงงง เสียงดีมากกกกกกก รักค่าาาาา

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +15

      แงง ใจตรงกันใช่มั้ยคะ! ดีใจที่ชอบนะคับขอบคุณมากๆ เลยค่ะ 💖💖

  • @user-tt6iz8bm9z
    @user-tt6iz8bm9z 2 ปีที่แล้ว +405

    我竟然听到了泰语版,也好好听!感动(ಥ_ಥ)

    • @praiii_mumi
      @praiii_mumi 2 ปีที่แล้ว +31

      我也喜歡中文版。

  • @user-hw1de8di1d
    @user-hw1de8di1d 2 ปีที่แล้ว +143

    ร้องละมุนที่สุดแล้วค่ะ ไม่ชวนปวดหู เสียงหวานๆละมุนๆ ไม่แข็งกระด่าง เสียงร้องไม่ดังจนปวดหัว เสียงเพลงไม่เบาเกินไป คำเชื่อมokทุกอย่างลงตัวค่ะ แสดงถึงอารมณ์เศร้าและรักไม่สมหวัง ได้ดีเลยค่ะ

  • @chaya1320
    @chaya1320 3 ปีที่แล้ว +97

    เพราะมากเลยทำไมไลค์น้อยจังร้องดีแบบนี้ควรสนับสนุนแง้งงต่อไปนี้เราจะติด
    ตามน้าา

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +8

      แงงง ขอบคุณมากๆ เลยนะคะคุณ ㅠㅠㅠ 💖💖🌻

  • @thegloomypainbff1145
    @thegloomypainbff1145 3 ปีที่แล้ว +140

    ดับตายคาเพลงนี้เลย เวอร์จีนว่ากรีดใจแล้ว เวอร์ไทยคือทิ่มแทงจุก;-;

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +10

      อ้ยแงงง ดีใจที่ชอบนะคะ 💕🌈

    • @thegloomypainbff1145
      @thegloomypainbff1145 3 ปีที่แล้ว +8

      รักครับ งานดีเสียงดี💕

  • @butterfalaly1998
    @butterfalaly1998 3 ปีที่แล้ว +179

    ฟังแล้วรู้สึกหูเป็นทองคำเลยค่ะ (;w;)มันดีมากจริงๆ

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +8

      อ้ยแง 5555555555555 อ่านแล้วยิ้มแก้มแตกเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ 💖💖

  • @forest_story9238
    @forest_story9238 3 ปีที่แล้ว +69

    เพราะมาก เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ❤️
    ไม่รู้จะเอาคำไหนมาบรรยายเสียงคุณจีนได้แล้ว เสียงร้องกินใจมากค่ะ;-;
    ช่วงนี้อินเพลงนี้กับสวรรค์ประทานพรมาก จะร้องไห้~
    “จะมองท่านอยู่ตรงนี้ ต่อให้ใจข้าแตกสลาย จะเหมาะสมดั่งสิ่งใด ไม่อาจเป็นสองเรา…”

    “ใยต้องกลัวความยากเย็น…”

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +5

      แงง คุณคะ นั่งอ่านแล้วยิ้มไม่หยุดเลยค่ะ ㅜㅡㅜ ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 💕💌🌻💖

    • @forest_story9238
      @forest_story9238 3 ปีที่แล้ว +3

      @@JeanHZ เป็นกำลังใจให้ตลอดไปเลยค่ะ! ขอบคุณสำหรับผลงานเพลงเพราะๆที่ทำออกมาให้ฟังนะคะ❤️

  • @RaRisa789
    @RaRisa789 3 ปีที่แล้ว +37

    ปลื้มปริ่มมากก เพราะจนน้ำตาไหล เวอร์ไทยที่รอคอย ฮือออ

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +2

      แงง ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ 🌻💕

  • @tobecontinued7769
    @tobecontinued7769 3 ปีที่แล้ว +67

    เท่าที่ฟังมาทั้งหมด ช่องนี้ดีสุด ดีที่สุด ดีสุดยอด ดีโคตรๆ

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +5

      ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ㅠㅠ 💖

  • @BeamSuparat
    @BeamSuparat 3 ปีที่แล้ว +96

    ต้าวคูมจีนนนน 😭😭😭😭 เราถึงกับตื้นตันเลย ไพเราะแบบไม่แผ่วเลย มุ้แงงงง ขอบคุณที่นำมาร้องน้าา ดีใจมากๆเลยค่ะ 🥺🙏🏻💗

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +3

      แงงง ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ㅠㅡㅠ ในอนาคตถ้ามีโอกาสจะขออนุญาตยืมมาใช้อีกนะคับบ 💖✨💖🌻

    • @BeamSuparat
      @BeamSuparat 3 ปีที่แล้ว +3

      @@JeanHZ ยินดีเลยฮับบบบ

  • @user-ko7mg1lf1o
    @user-ko7mg1lf1o 3 ปีที่แล้ว +94

    3:35 ชอบท่อนนี้มาก

  • @chanissptriplej2858
    @chanissptriplej2858 3 ปีที่แล้ว +100

    ขนลุกเลยค่ะ ร้องดีมาก เพราะมากด้วยค่ะ

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +5

      ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ ㅜㅡㅜ 💖✨

  • @meilippyl6570
    @meilippyl6570 3 ปีที่แล้ว +52

    เท่าที่ฟังมาชอบของช่องนี้สุดค่ะ😊

  • @pw_g7414
    @pw_g7414 3 ปีที่แล้ว +6

    ไม่เคยดูซี่รี่ย์ไม่เคยฟังเพลงนี้มากก่อน กดเข้ามาฟังเพราะรูปปก แต่ฟังแล้วน้ำตาไหล อินตามเลย ร้องเพลงได้ดีมาก เข้าถึงอารมณ์มาก เดี๋ยวต้องไปฟังเวอร์จีน ต้องหาดูเรื่องนี้ ขอบคุณมากนะคะที่ร้องให้ฟัง😭😭😭
    ปล.ปกติไม่ชอบฟังต่างชาติแล้วคนเอามาร้องเป็นเวอร์ไทยเพราะร้องแล้วรู้สึกแปลก แต่อันนี้ดีมากเป็นเพลงแรกที่ตกหลุมรักเวอร์ไทย

  • @user-mb6np6vs4q
    @user-mb6np6vs4q 2 ปีที่แล้ว +2

    เราเป็นคนหนึ่งที่จะฟังเพลงเกาหลี หรือเพลงจีน จะหลีกเลี่ยงการฟังแบบเวอร์ไทย มากๆ ก็เพราะคิดว่ามันจะทำให้เพลงเพี้ยน เเต่เคยชอบแค่ของคุณฟลุคคนเดียว แต่วันนี้ได้ฟังเพลงของคุณร้องคือแบบ กินใจมาก เนื้อเพลงคือไม่ต่างจากเดิม ความหมายเดียวกัน ฟังแล้วจะร้องไห้ ทั้งน้ำเสียงและอารมณ์ ทำได้ดีมากๆเลยค่ะ วันนี้ฟังเป็น 10รอบแล้ว ขอบคุณที่ทำให้ได้ฟังเพลงเพราะๆแบบนี้นะคะ 🤗🤗

  • @newwwaa3593
    @newwwaa3593 3 ปีที่แล้ว +33

    ฮือออ..ฟังเวอร์จีนแล้วเศร้าอยู่แล้ว..เจอเวอร์นี้เข้าไปเศร้าไป×2
    (╥﹏╥)

  • @Daisy-tw5ls
    @Daisy-tw5ls 2 ปีที่แล้ว +11

    ฟังเวอร์ไทยมา3ช่อง ช่องคุณjeanเป็นช่องที่แปลความหมายได้เข้าใจง่ายสุดแล้วเนื้อยังสวยอยู่ด้วย พอมาบวกเข้ากับเสียงร้อง ทำให้เวอร์นี้เป็นที่1ในใจเลย

  • @ponpailinphaisanjaronwong9618
    @ponpailinphaisanjaronwong9618 2 ปีที่แล้ว +3

    อมกกก เปิดมาก็เพราะแล้ว ชอบมากๆเลยค่ะ เสียงคุณดีมากๆ ฟังแล้วได้อารมณ์มากก เป็นกำลังใจให้นะคะ

  • @meenuttieblue8047
    @meenuttieblue8047 2 ปีที่แล้ว +17

    ฟัง verจีนมาตลอด พอมาเจอเวอร์นี้เพราะมากๆเลยค่ะ ฟังทุกวันวันละหลายๆรอบ ขอบคุณที่ร้องเพลงเพราะๆให้ฟังนะคะ ติดตามผลงานค่ะ

  • @user-mo8gb1uz4e
    @user-mo8gb1uz4e 7 หลายเดือนก่อน +9

    這是首情詩!!~是春秋戰國時楚國的愛國詩人屈原的作品!~女山鬼《瑤姬女神》想找住在山上的採藥郎男友約會!~但沒找.等到!~外出就古代版的[採藥公子]有幾個名詞是植物花草🌿!~也像[賈島-尋隱者不遇]女山鬼[瑤姫女神]~身上有植物薜荔.女蘿.石蘭.杜衡等~坐騎赤豹拉車和身旁跟花紋貓為伴!~中藥🌿《辛夷》車上掛著桂樹枝旗幟!~她想要把折的花贈予丶送給情人!~結果沒來.不在家!~又遇到了高山上天氣變化打雷下雨丶寫山上道路崎嶇還有山石丶動物鳴叫像李白的兩岸猿聲啼不住輕舟已過萬重山!~和他住的深山竹林小屋終日長年不見天日!~(唐詩也引用)[獨坐幽篁裡彈琴復長嘯]!這座山有三種中藥🌿很有名可以採集!還有男女之間用!~男若磐石丶女是女蘿.葛藤纏繞著石頭!情人喜歡女山鬼[瑤姬女神]的笑容丶明眸皓齒還有身材很窈窕曼妙!~因為兩人住的地方在各自山頭!他住的山道路崎嶇又常常兩地分離丶互相思念!~時常丶這次見不到面!她很擔憂他!加上有時候上山就常常早出晚歸!幸好在山上松柏當遮住太陽有山泉水喝![余-你-情人丶公子]丶[在下一我-山鬼女神謙虛自稱]!好多雖詩文句不長!~但白話真的翻譯還是要解釋暗丶含意很多!!~2023-9月

  • @nahlaalfia462
    @nahlaalfia462 2 ปีที่แล้ว +80

    I just wanna say WOW!!!! THIS IS AMAZING COVER VERSION😍😍😍❣❣❣

  • @jjang8867
    @jjang8867 3 ปีที่แล้ว +18

    ร้องเพราะมากเลย เป็นกำลังใจให้นะ ❤

  • @prodpranno2164
    @prodpranno2164 2 ปีที่แล้ว +23

    ชอบมากๆเลยค่ะ เพราะมากๆจนอยากให้มีในSpotify เลย😅 แต่แค่นี้ก็เป็นบุญหูเราแล้ว ขอบคุณที่ร้องเพลงเพราะๆให้ฟังนะคะ

  • @wanivyivyart9828
    @wanivyivyart9828 ปีที่แล้ว +9

    ซึ้งมากกกกค่ะ คนร้องก็เสียงดีมากกกก เพลงก็เพราะกินใจมากค่ะะ

  • @JP-zk4ux
    @JP-zk4ux 3 ปีที่แล้ว +3

    ฟังวนไปยาวๆ ต้องขอบคุณมากๆที่ทำเพลงดีๆมาให้ฟังกัน ได้ฟังแต่เวอร์จีนว่าเพราะแล้ว เวอร์ไทยก็เพราะเหมือนกัน ขอบคุณจริงๆค่ะ!

  • @ujht.7916
    @ujht.7916 2 ปีที่แล้ว +5

    ฟังแล้วชอบมาเลยค่ะ การถ่ายทอดความรู้สึกของเพลงทำได้ดีมาก...ทำต่อไปนะคะเป็นกำลังใจให้ อยากฟังเพลงที่คุณร้องอีกเยอะๆค่ะ

  • @nannyn.6392
    @nannyn.6392 3 ปีที่แล้ว

    ฟังเพลงนี้ทีไรน้ำตาไหลทุกทีทั้งเวอร์ไทยและจีน ร้องได้นุ่มนวลและลึกซึ้งมากเลยย

  • @p_sawan
    @p_sawan 2 ปีที่แล้ว +2

    เพราะมากๆเลยค่ะฟังเเล้วน้ำตาไหล ร้องเพราะจริงๆค่ะ

  • @minming0889
    @minming0889 2 ปีที่แล้ว +7

    เพราะจัง เสียงดีมากก ฟังตอนทำงานเพลินมากเลยค่ะ 😳☺️🥰💕

  • @aiiy5506
    @aiiy5506 3 ปีที่แล้ว +21

    เราไม่เคยขอเพลงช่องไหนเลยย แต่เราอยากฟังเสียงคุณร้องเพลง อย่าจากไป จริงๆค่ะ งืออออ เสียงคุณคือดีย์มากกก ไม่เห็นมีใครร้องเวอร์ไทยด้วยยย 🙏🙏💗💗💗

  • @MessyPLAB
    @MessyPLAB 2 ปีที่แล้ว +2

    ดีมากเลย ขอบคุณแรนด้อมเพลย์ที่พามาเจอช่องนี้ YuY ดีมากจริงๆ
    เสียงใสนุ่ม คำแปลงดงาม ดี ดีทุกทั้งหมด

  • @fashiongemmy5409
    @fashiongemmy5409 3 ปีที่แล้ว +2

    แงง แค่ต้นฉบับก็น้ำตาไหลแล้ว มาฟัง thai ver. แบบนี้คือดี เสียงดีมากเลยค่ะ เพราะมากเลยค่าา

  • @gaoseob
    @gaoseob 2 ปีที่แล้ว +12

    ฟังต้นฉบับเวอร์จีนมาตลอดก็ว่าเศร้ามากอยู่แล้วพอมาฟังเวอร์ไทยแล้วน้ำตาซึมเลย คุณจีนร้องออกมาได้ดีมากๆเลยค่ะ 🥺💖💖💖

  • @neona3488
    @neona3488 3 ปีที่แล้ว +16

    อ๊ากกกกกก ตามหามานานแสนนาน! แล้วคือบั่บ! มันดือออออออออมากกกก ใจเหลวเพงน้ามเลยเสียงละมุน

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +1

      อ้ยย เค้าอ่านคอมเม้นท์คุณก็ใจเหลวเหมือนกันค่ะ ขอบคุณนะคะ 💖🌻

  • @parichat2046
    @parichat2046 2 ปีที่แล้ว +1

    แงงงเพราะมากเลยแล้วเพิ่งดูเมะจบมา พอมาฟังเพลงเวอไทยเศร้าเข้าไปอีกชอบท่อน ข้าเป็นแค่เศษเกลียง ไม่เทียบเคียงท่านดั่งภูผา คือแบบกรีดใจสุดๆเลย

  • @wiinz9420
    @wiinz9420 3 ปีที่แล้ว +1

    เสียงคือใสมากกกกก เพราะมากกกก โดนตกเพราะเพลงนี้เลยค่ะ♡

  • @otameno
    @otameno 2 ปีที่แล้ว +4

    เพราะมากค่ะ ละมุน ㅠㅠ คำสลวยมาก เราฟังในออฟฟิศ เกือบร้องไห้ ขนลุกด้วย งือ รู้สึกถึงความเจ็บเลย สุดยอดมากค่ะ เหมือนคนที่เจ็บจนไร้หนทาง ทำได้แค่เพียงครวญเพลง 😭😭😭

  • @nagaraarchery6025
    @nagaraarchery6025 3 ปีที่แล้ว +14

    ชอบการโปรเจคเสียงขึ้นลง ฟังกี่ทีก็รู้สึกดีทำให้ผ่อนคลายจากเสียงได้มากทีเดียว ขอบคุณที่ทำสิ่งดีๆให้รับฟังนะครับ

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ㅠㅠㅠ ดีใจที่คุณชอบเพลงนี้นะคะ 🙇‍♀️🌻💖

  • @user-iv1se3qv6j
    @user-iv1se3qv6j 5 หลายเดือนก่อน +1

    เพลงนี้เท่าที่ไล่ฟัง มีของช่องนี้ที่เอามาโคฟเวอร์แล้วดีที่สุด เนื้อร้องคำร้องเข้ากับเพลงที่สุดไม่ขัดหู เสียงร้องเหมาะสม คือดีที่สุดแล้ว

  • @sophaphonpayupa2572
    @sophaphonpayupa2572 2 ปีที่แล้ว +1

    เพิ่งเคยฟัง เพราะมากค่ะ คนแต่งเนื้อไทยเก่งมากๆ ปรบมือค่าสุดๆ

  • @imjaebeom1209
    @imjaebeom1209 2 ปีที่แล้ว +3

    ชอบอันนี้สุด ทั้งเสียงร้องและเนื้อเพลง

  • @user-jm3rc4gx9v
    @user-jm3rc4gx9v 3 ปีที่แล้ว +122

    唱得不错哦~加油!

  • @ayani6009
    @ayani6009 3 ปีที่แล้ว +2

    ร้องเสียงมันแบบสลักลงหัวใจเลยค่ะ ได้ยินเพลงผ่านติดต่อกนี่รีบส่องหาชื่อเพลงแล้วตามมาเลยค่ะ แบบฟังไปกุมใจไป

  • @user-qv2sp9zm8q
    @user-qv2sp9zm8q 2 ปีที่แล้ว +59

    聲音非常好。

  • @user-xw4fw8zt7x
    @user-xw4fw8zt7x 3 ปีที่แล้ว +10

    อ๊า กกก เพราะมาก ชอบมากๆ ดูที่โคฟมาอันนี้นุ่มสุดรักเลยย

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว

      ดีใจที่ชอบนะคะ ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ㅜㅡㅜ 🌻💌

  • @mkmk3476
    @mkmk3476 ปีที่แล้ว +2

    เสียงคือละมุนมากก ฟังตลอดเลยย เสียงใสมากกกกกกกกกกกกก♡

  • @dark-a9324
    @dark-a9324 10 หลายเดือนก่อน +1

    เป็นเวอร์ชั่นที่ตามหามานาน❤❤ ชอบเสียงคุณมากค่ะ

  • @psartis6291
    @psartis6291 2 ปีที่แล้ว +3

    เสียงจะสวยไปแล้วนะ เสียงแบบนี่แหละที่ตามหามานานเสียงที่ใส่และมีพลังแบบนี้ รักเลย❤️❤️❤️

  • @user-hy2hu5fk9g
    @user-hy2hu5fk9g 3 ปีที่แล้ว +41

    พี่ร้องเพลงจีนดีมากโอ้ยย น้ำตาจะไหลทั้งเสียงชัดและเพราะตกหลุกรักเลยยย

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ㅜㅡㅜ 💖💖

  • @xiaolin6111
    @xiaolin6111 2 ปีที่แล้ว +2

    เม้นนี้อาจจะช้าไป เราชอบฟังเพลงนี้ประจำอยู่แล้ว แต่วันนี้มาฟังแล้วทำให้เราร้องไห้ออกมาได้สักที เราคิดว่าตอนที่ตัดสินใจทิ้งคนๆนึงมา เราจะไม่เสียใจอีกแล้วเพราะเรารู้สึกโล่งอกสบายใจตอนที่ได้ตัดสินใจพูดออกไปแล้วเดินออกมาจากความสัมพันธ์แย่ๆ มันมีทั้งความทรงจำดีๆและแย่ มีอุปสรรค์มากมาย กว่าจะผ่านมาได้ แต่วันนี้เขาไม่ได้จับมือเราเหมือนที่ผ่านมาแล้ว ก่อนหน้านี้เราคิดมาตลอดว่าชีวิตของเรากับเขาก็คงคล้ายๆกับเพลงนี้ ที่พวกเราเดินกันคนละฝั่งไม่มีทางมาเจอกันได้ และวันนี้มันก็เป็นจริง เรารู้สึกดีนะที่ได้ร้องไห้ออกมามันทำให้เราสบายใจขึ้น ขอบคุณคนร้องนะคะที่ทำให้เรายิ้มได้อีกรอบ ^_^

  • @user-fd4kc4kp8j
    @user-fd4kc4kp8j 2 ปีที่แล้ว +1

    โอ๊ยชอบมากเลยฟังทีไรก็ไม่เบื่อ

  • @t9xng
    @t9xng 2 ปีที่แล้ว +3

    ชอบช่องนี้มากฮะะ ตามฟังทุกเพลงเลยย

  • @kanidathammasalee8384
    @kanidathammasalee8384 3 ปีที่แล้ว +3

    ทำไมถึงได้ร้องเพราะขนาดนี้คะลูก..อยากเห็นหน้าคนร้องแล้ว..ขอบคุณนะคะลูก❤

  • @ptr3104
    @ptr3104 3 ปีที่แล้ว +2

    เพราะโพด ชอบสุดๆค่า แปลก็สวยยย😳

  • @kaefaaa8433
    @kaefaaa8433 3 ปีที่แล้ว +56

    อหหหห คือดีมากก ชอบเสียงมาก เพราะมากเลยค่ะแงงง🥺💕 //กุมใจ

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +1

      เราจะลอยแล้วคับแงงง ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 💖💖

  • @selyn7292
    @selyn7292 3 ปีที่แล้ว +3

    ตอนแรกฟังก็แบบ อือ ก็เพราะดีนะ หลังจากนั้นฉันก็คลั่งรักเพลงนี้ ฮ่ะๆ

  • @kaitogamingch.1715
    @kaitogamingch.1715 2 ปีที่แล้ว +3

    โอ้ยช่างเพราะเสียจริง~~~ ชอบเพลงนี้อยู่แล้วด้วย

  • @yorika6464
    @yorika6464 3 ปีที่แล้ว +2

    โอ้ย ฟังหลายรอบมาก ชอบ เพราะมากค่ะ

  • @piyaratpum4424
    @piyaratpum4424 2 ปีที่แล้ว

    ขึ้นมาประโยคคือหลงเสียงนักร้องเลยค่ะ ร้องได้ไพเราะมากๆ 🥰🥰🥰

  • @oooppq12
    @oooppq12 3 ปีที่แล้ว +5

    กรี้ดดด ในที่สุดก็มีคนทำเพลงนี้...

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +1

      หวังว่าจะชอบเวอร์ชั่นนี้นะคะ 💕

  • @somi5334
    @somi5334 2 ปีที่แล้ว +9

    เสียงเพราะมากค่ะ ❤️

  • @user-py1sj8se2o
    @user-py1sj8se2o 2 ปีที่แล้ว +1

    โง้ยเพิ่งมาฟังแปลไทย แบบเสียงใสมากแงงงชอบบมากก❣💖💕

  • @lorienatenal290
    @lorienatenal290 3 ปีที่แล้ว

    ชอบเนื้อเพลงมากๆ แปลแล้วทำให้เข้ากับทำนองได้ดีมากๆ

  • @mbiw2545
    @mbiw2545 3 ปีที่แล้ว +13

    กรี๊ด!!!!! กรี๊ดเลย;-;
    หนูติดเพลงนี้มากกกก ฟังทุกวันคิดอยู่ว่าจะรีเควสพี่ทำเวอร์ไทยดีมั้ยแต่ก็ไม่กล้า
    ไม่คิดเลยว่าพี่จะทำฮือออ ร้องแล้วว เพราะมากเลยค่ะ ติดตามทุกๆเพลงเลย เลิ้บมากก

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +1

      แสดงว่าพี่รู้ใจใช่มั้ยคะ! 55555 ดีใจที่เป็นเพลงที่รอนะคะ 💖 ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ 🌻✨

  • @phalykhammeelard8024
    @phalykhammeelard8024 2 ปีที่แล้ว +4

    ร้องเพราะมากเลยค่ะ🥺😳💕

  • @charonn.1762
    @charonn.1762 2 ปีที่แล้ว +1

    ชอบบ เสียงนุ่มมาก ฟังแล้วผ่อนคลาย

  • @s4xviv
    @s4xviv ปีที่แล้ว +2

    เธอ มันเพราะมากเลย มันเพราะสุดๆ ชอบมากๆ รักเลยค่ะ ประสบความสำเร็จดังหวังแล้วนะคะ เราจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ👀👀👀

  • @user-kp4xw8kp7s
    @user-kp4xw8kp7s 3 ปีที่แล้ว +5

    รอverthaiเพลงนี้มานานมาก ในที่สุดก็ได้ฟังสักที เพราะมากๆเลยค่า เป็นกำลังใจให้นะคะ💕💕💕

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +1

      แงง ขอบคุณมากๆ เลยค่า ㅠㅠㅠㅠ 💖💖

  • @tecnochent9922
    @tecnochent9922 ปีที่แล้ว +7

    ร้องได้ไพเราะมาก เสียงดีมาก😊😊😊😊😊

  • @Pitchapa_
    @Pitchapa_ 2 ปีที่แล้ว +1

    เป็นเพลงที่ฟังแล้วสบายหูมาก!!!!ชอบฟุดๆเลยน้าบบ😽💗

  • @PSCotton01
    @PSCotton01 3 ปีที่แล้ว +2

    ร้องดีมากเลยค่ะ เพราะมากๆๆๆㅠㅡㅠ ท่อนสุดท้ายเราน้ำตาไหลเลย😭🤍

  • @pdkkc2911
    @pdkkc2911 3 ปีที่แล้ว +6

    ตามมาจากtiktok
    คือเพราะมากครับ เสียงละมุนมากเลย 😍👍

  • @21napakornkhampoh25
    @21napakornkhampoh25 3 ปีที่แล้ว +6

    พี่ร้องเพราะมากเลยคะ ชอบเสียงมากกกกกก เลยคะ

  • @user-rw4qr7kw1j
    @user-rw4qr7kw1j 2 ปีที่แล้ว +1

    ไปอยู่ไหนมาาา ทำไมเพิ่งเคยฟังงง ชอบบบ

  • @taisorder1094
    @taisorder1094 2 ปีที่แล้ว +2

    เป็นคนที่ร้องแล้วเข้าถึงเพลงมากๆจนเรารู้สึกไปกับตัวละครเลย เราร้องไห้เลยแงง~~

  • @skm_ohm
    @skm_ohm 3 ปีที่แล้ว +5

    เพราะมากๆ ชอบ อยากให้ร้องอีกนะคะ

  • @buuff4162
    @buuff4162 2 ปีที่แล้ว +2

    คือดีมาก เสียงดีมาก ไปเป็นนักร้องก็ยังได้อะมันออกเเนวพ่อนคลายเเละดาม่าดีมากเเต็มสิดไม่หักคือดี💯

  • @lukepla4852
    @lukepla4852 2 ปีที่แล้ว +2

    เพราะมากเลยยค่ะ หนูช๊อบชอบ (จะมองท่านอยู่ตรงนี้ ต่อให้ใจข้าแตกสลาย จะเหมาะสมดั่งสิ่งใด ไม่อาจเป็นสองเรา ท่านเอ่ยข้าเจ็บเหลือเกิร้าวทั้งน้ำตา ระทมทั้งลมหายใจ แต่ข้านั้นจำต้องจากและทำได้เพียง เฝ้ามองท่านอีกด้าน~~~)ท่อนนี้หนูซึ่งมากเลย

  • @paloykyum9798
    @paloykyum9798 3 ปีที่แล้ว +6

    กรีสที่หนึ่งในใจของฉันมาแล้ว ใครร้องก็ไม่ละมุนเท่าพี่จริงๆ ยิ่งเพลงยากๆแบบนี้ เสียงต้องดีจริงๆ🥺😳♥️

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +1

      แงงง ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ใจฟูฟ่องแล้วว ㅠㅠㅠㅠ 💖💖

    • @paloykyum9798
      @paloykyum9798 3 ปีที่แล้ว

      @@JeanHZ ทำอีกเยอะๆนะค้า เพลงใหม่กัซมาแล้วน้า ทำหน่อยน้า🥺 รอฟังอยู่อิอิ

  • @pk.3140
    @pk.3140 3 ปีที่แล้ว +14

    ;-; เสียงเพราะมากเลยค่า💖💕 ฮืออออคือดือ😭ตามหาเวอร์ไทยมานาน เข้าใจว่าร้องค่อยข้างยากด้วยโทนเสียงแล้วก็ทำนอง 🥺

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +1

      แงง ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ หวังว่าจะชอบเวอร์ชั่นนี้นะคับ! 💖💌

  • @user-gl3ir7pf5l
    @user-gl3ir7pf5l 3 ปีที่แล้ว +2

    ฟังติดหูมากฟังแล้วฟังอีก💞💕💖

  • @siri6511
    @siri6511 3 ปีที่แล้ว +2

    ชอบทุกเพลงเลยจริงๆ เสียงนุ่มมากก

  • @_im_blue_2881
    @_im_blue_2881 3 ปีที่แล้ว +44

    ;-;กรี๊ดดดดเพราะไม่ไหวค่ะเตงชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ//ชูเเท่งไฟ

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +1

      อึงแงงง ขอบคุณมากๆ เลยคั้บบ 💖💖

  • @pyu6740
    @pyu6740 2 ปีที่แล้ว +5

    เสียงหวานมาก 🥺

  • @nattapolm7347
    @nattapolm7347 3 ปีที่แล้ว +2

    ดีงามมาก ทั้งถ้อยคำสำนวน และน้ำเสียง 👍👍

  • @uzumakinaruto8428
    @uzumakinaruto8428 2 ปีที่แล้ว

    เพราะมากค่ะฟังตอนนอนนี่สบายสุดๆ

  • @MNSNokkk
    @MNSNokkk 3 ปีที่แล้ว +4

    แค่ประโยคแรกก็ทำขนลุกแล้ววว เพราะมากกกก ขอบคุณที่โคฟเพลงนี้นะคะ😍

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณมากๆ เลยคั้บบ 💌💖

  • @phinyaphatleenak6156
    @phinyaphatleenak6156 3 ปีที่แล้ว +7

    โง้ยยยย~ เสียงดีมากกแง🥺💕
    ละมุนสุดๆ🥰💖

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 😭💕

  • @nisachonroscha7200
    @nisachonroscha7200 3 ปีที่แล้ว +2

    เพิ่งฟังครั้งแรกเสียงเพราะจัง...ฟังแล้วเหมือนเข้าไปอยู่ในอะนิเมะเลย5555
    อยากเห็นคนร้องจัง

  • @Piki_Chan
    @Piki_Chan 2 ปีที่แล้ว +1

    ตอนแรกคือว่าคงจะเฉยๆพอลองเปิดใจฟังคือหลงรักเสียงเลยค่ะะะะะ เพราะมากๆชอบมาๆ

  • @user-xi8vo2dc2i
    @user-xi8vo2dc2i 3 ปีที่แล้ว +6

    มาแล้ววว ในที่สุดที่ก็โคฟเพลงนี้ อร้ายยยเสียงเพราะเช่นเคยฮืออชอบคร่ะ❤❤❤

    • @JeanHZ
      @JeanHZ  3 ปีที่แล้ว +1

      แงง ดีใจที่เป็นเพลงที่รอนะคะ ขอบคุณมากๆ เลยคั้บบ 💖💖

  • @khemjiratankratok1353
    @khemjiratankratok1353 2 ปีที่แล้ว +3

    ดีมากค่ะ เพราะมากกกก มากจริงๆค่ะ ติดตามอย่างไว55555

  • @user-ih7wi6rs3t
    @user-ih7wi6rs3t 3 ปีที่แล้ว +2

    เพราะม๊ากกกก ฮือดีต่อใจฝุดๆ❤

  • @viewtvp4536
    @viewtvp4536 3 ปีที่แล้ว +2

    ตามมาจากtiktokเสียงพี่เพราะมาก อยากฟังเวอร์ไทยมานานแล้ว ชอบคุณนะคะ

  • @kittichaitipchai8338
    @kittichaitipchai8338 3 ปีที่แล้ว +3

    เสียงเพราะสุดๆ อยากนอนฝันถึงคนร้องเรยครับ🙂😄