myself, yourself, himself..itd - zaimki zwrotne - sam, siebie, się, sobie - jak stosować

Zostań patronem kanału: patronite.pl/EnglishIsFun
Możesz też wesprzeć kanał przelewając dowolne środki z dopiskiem 'darowizna' na www.paypal.me/kaliope

[@bettydom3498]

Ja tam czasami mówię do siebie,ale chyba nie jestem szalona😀. Dziekuję za piekne tłumaczenie zaimków zwrotnych bo są problematyczne. Pozdrawiam Pana serdecznie.

[@danuta5928]

I co byśmy zrobili sami- bez- English is Fun -nie chcę nawet myśleć !!!Dziękuję!!👍

[@jula5417]

Super wytłumaczone 👍

[@clever2826]

Super

[@D.3.N]

Kiedy szukasz anime Myself ; Yourself i trafiasz na to.

[@english-is-fun]

Więc czas na naukę angielskiego :)

[@pawemadej94]

Ja cały czas mówię do siebie... Ale w 98% po angielsku, więc chyba jest... OK! ;D

[@english-is-fun]

Yeah, you don't need to see a doctor :)

[@usdrealmano9897]

Co do "She" i "się" znalazłem gdzieś takie zdanie:
Ona nie spotyka się z przyjaciółmi codziennie.
I tłumaczenie:
- She doesn't meet her friends every day.
Czyli zamiast herself użyto samo her, czy to jest skrót czy zupełnie inne słowo(?) i tu akurat herself kompletnie by nie pasowało z jakiegoś powodu?

[@english-is-fun]

W tym zdaniu herself kompletnie nie pasuje.

[@1999hertz]

8:58 nieważne*

[@english-is-fun]

zgadza się, mój błąd

[@patrycjagardua4423]

A jak moge powiedziec. :kazdy w tym domu sprzata po sobie?

[@english-is-fun]

At my home everybody cleans up after themselves

[@evamarie6727]

Ale nie "w moim" domu, lecz "w tym" domu?
Google tak to tłumaczą: in this house everyone cleans up on their own.
Może tak być?

[@smith_7347]

@@evamarie6727 sam nie pasuje, tutaj pasuje sobie. I jaki chodzi o to "w tym domu" I w "moim domu" to prawdopodobnie zdanie "w tym domu" będzie tłumaczone jako "w moim domu" bo raczej mówisz o swoim mieszkaniu

[@cosanostra-9949]

Can we say this in this way? "Clean up after yourself"? I saw it when I was in the kitchen in dorm.

[@antekw1563]

Jest błąd w przykładach do sam ,w pierwszym przykładzie