Bardzo pomocny filmik. Mam to teraz na angielskim ale moja pani od angielskiego nie umie dobrze tłumaczyć więc z lekcji nic nie wyniosłam. Dopiero po obejrzeniu tego filmu zrozumiałam o co w tym chodzi. Dziękuję!
W tym filmie bardzo dobrze wytłumaczył a w innych nie do końca bo nie wytłumaczył na czym polega przenoszenie zdań, a ja mam za tydzień sprawdzian z 5 działów i w tym zajebiście wytłumaczył !!!
Prosze bardzo o odpowiedz ! If I had known you would come, I would have baked a cake. If I had known you were coming, I would have baked a cake. Co jest poprawne you would come czy you were coming ? Czy oba tylko znacza co innego ?
Super lekcja, odrazu mam Pytanie dotyczace wlasnie takiego gdybania i marzenia. 1) I wish I had won. 2) I wish I would win. 3) I wish I could win. Moje Pytanie, ktore jest bardziej uzywane z tych trzech form, i ktore jest w takich okolicznosciach stosowane te drugie czy trzecie albo tylko te pierwsze,???? Chodzi mi o to ze ktos mowi, Jak ja chcialbym wygrac na przyklad in loto..albo zebym tak wygral, cos w tym sensie. To jakich form sie wlasnie uzyje??? Dzieki z gory za odpowiedz. ‼️‼️
Gdyby to było zrobione wcześniej to nie byłoby teraz tego problemu. If It had been done earlier There wouldn't be this problem now. Czy nie można użyć tutaj struktury "There is/are"? i wówczas zdanie może wyglądać tylko tak: If it had been done earlier, now it wouldn't be the problem.
czyli zdarzają się problemy w tłumaczeniu 2 i 3 conditionala z polskiego na angielski jeśli nie mamy podanego kontektsu? Bo po polsku one brzmią tak samo
Czy jest możliwy mix czasu przeszlego z przyszłym? Nigdzie nie mogę tego znaleźć w Internecie. Np zdanie "jeśli byłeś niegrzeczny, to spotka Cię kara (w przyszlosci)". Jak by to przetłumaczyć?
Tak, bo to nie jest prawdziwy condtitional A: Tom says you were naughty yesterday. Is that true? B: I was. I'm sorry, mum. A: Well, if you were naughty, you will have to be punished. A: I broke Tom's phone. What should I do now? B: Well, if you broke his phone, you will have to repair it or buy a new one.
Dzień dobry, nie wiedziałem pod którym filmem zapytać, więc może tutaj. Rozmawia dwóch facetów (scenka) : A pyta: Czemu to zrobiliście? Why did you do it? B odpowiada pytaniem: Czemu mielibyśmy to zrobić? Why would we have had to do that? Poprawnie czy nie? Pzdr
@@english-is-fun dziękuję, ale ja tu nie widzę odpowiednika polskiego mieć/musieć. We would have done it tłumaczymy chyba jako Zrobilibyśmy to. Brak tego przymusu. Pzdr
www.ldoceonline.com/dictionary/i-ll dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/i-ll?q=i%27ll www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/i-ll?q=i%27ll Jak widzisz, trzy renomowane słowniki nie zgadzają się z tą panią. To, że ktoś mieszka w UK tzn, że jest nauczycielem? A tak na poważnie. W języku codziennym, szybkim można usłyszeć /al/, ale tak się nie uczymy. Niektórzy Amerykanie wymawiają to prawie tak samo jak wszyscy czyli "all". I mam tak uczyć bo tak niektórzy mówią?
ze zdania pytającego nie wynika czy miał na myśli, że wtedy by się nie spóźnił ( i wówczas mamy III) czy teraz by się nie spóźnił ( i wówczas mamy mixed conditionals, czyli III z II tak jak podałeś)
Np. If I want to change my name, what will I have to do? Czy pierwsza część zdania znaczy: Jeśli chcę zmienić moje imię... czy Jeśli będę chciał zmienić moje imię? Pozdrawiam.
@@english-is-fun Bardzo dziękuję. Czy występują w angielskim jakieś wyjątki odnośnie okresów warunkowych? Spotkałem się z kilkoma konstrukcjami: If I behaved like this, I owe her an apology. Albo If he went there, he's nuts.
Mam pytanko ktore zdanie jest poprawniejsze: If I had survived the plane crash ,I would not have been dared to travel by plane. Czy .. If I survived the plane crash ,I would not dare to travel again by plane.
Witam, dawno sie nie udzielalem :))) ale wracam juz z pytaniem :D A mianowicie... Jak mówić, o "przeszłości, która się jeszcze nie wydarzyła odnosząc ją do przyszłości, która również się jeszcze nie wydarzyła"? Podam przykład... Załóżmy, że jest... Zamach terrorystyczny i jest taka sytuacja... Terrorysta mówi do zakładnika, " Wierzysz w boga? Bo jeżeli tak, to czy będziesz mu jutro dziękował za to, że cię dzisiaj nie zabiłem?" 🤔 "Will you thank the god tomorrow that I didn't kill you today?" Hmm..
@@english-is-fun, zastanawiałem się właśnie czy dać "the" no bo niby bóg niepoliczalny, ale przecież można założyć, że terrorysta pyta o jakiegoś konkretnego boga i zakładnik wie o jakiego chodzi.. Hmm. DIeki za odp anyway
Gdyby grał w tenisa to by wygrał...2 okres warunkowy....ale nie gral...a jest napisane..gdyby teraz grał w tenisa ..czyli uważam nie jest potrzebny ...teraz
2nd conitional mówi o PRZYSZŁOSĆI!!! Dodał sobie pan słówko "teraz" i dorabia teorię do rzeczywistości. Swoją drogą kiedy mówi Pan "jakbyśmy zagrali teraz w tenisa - on wygrałby" to chyba już dla logiki należy powiedzieć gdybyśmy SKOŃCZYLI teraz grać w tenisa to on wygrałby. Ta konstrukcja to już bliżej 3th Cond. jest. Proszę się poprawić- jest sporo w sieci od nauczycieli anglojęzycznych na ten temat na YT i jeszcze raz : 2nd conitional mówi o PRZYSZŁOSCI która jest nieralna a nie o terażniejsszości. Jeśli nie mam racji to niech Pan przetłumaczy i pomyśli nad tym przykładem: Gdybym przeżył upadek z wysokości to by było super. (If I survived a fall from a height it would be great.) Musi to być gdybanie o przyszłości a nie o terazniejszości, bo byłby Pan martwy mówiąc powyższe słowa. Tak czy siak dziękuję, za błędne wyjaśnienienia bo dzieki temu zgłębiłem tema. Pozdrawiam. ;)
![สาวเมืองเพชร - ธีเดช ทองอภิชาติ [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/kEt7F9PvO3I/mqdefault.jpg)
Test z condtitionali: th-cam.com/video/xVhSqBNTpVE/w-d-xo.html
th-cam.com/video/vXp0ETWXbWo/w-d-xo.html
Posiada Pan niezwykły dar przekształcania trudnych zagadnień w banalnie proste. Jest Pan moim " Angielskim Skarbem" ;) Dziękuję!
Bardzo pomocny filmik. Mam to teraz na angielskim ale moja pani od angielskiego nie umie dobrze tłumaczyć więc z lekcji nic nie wyniosłam. Dopiero po obejrzeniu tego filmu zrozumiałam o co w tym chodzi. Dziękuję!
Po prostu najlepiej i najtrafniej wytłumaczona gramatyka, wielki plus!
Świetnie tłumaczysz jedyny taki kanał na którym jestem w stanie wszystko zrozumieć, pozdrawiam serdecznie ☺️
Z panem wszystko jest takie łatwe, bardzo dziękuję za czas jaki pan włożył przy tworzeniu każdego filmu❤
Szkoda ,że nauczyciele tak nie tłumaczą jak pan to robi .Wszystko zrozumiałam i to dzięki panu
Bardzo szkoda. Wielki szacunk dla tego pana.
Oglądam już chyba 3 raz na Pana kanale, ale nie zaszkodzi 😜 dziękuję za filmik.
co tu duzo mowic zajebisty material i podejscie do jezyka. logiczne, analityczne czego brakuje niemal kazdemu humaniście.
No poco pierdolić i pytać wystarczy obejrzeć inny film.
No i tak zajebisty materiał i co tu pierdolić 👍👍👍👍👍👍👍👍
Jejciuu dziękuję, większość skumalam!
Bardzo dziękuję. Super wyjaśnione!
Polecam!
Dzieeekuje! Super rzetelny i pomocny filmik
Dziękuję bardzo za ten filmik. "Lubię to."
bardzo elegancko wytłumaczone
Ale super wytłumaczone, dziękuję !!!
Dziękuję za wyjaśnienie. Jutro mam kartkówkę z tego, więc myślę ze z Pana pomącą pójdzie dobrze ;) pozdrawiam
jak poszło?
@@franzfiranken7548 o kurde kiedy to bylo, wiem ze poszlo super.
Dzięki za wytłumaczenie 👍👍
Aaaaaa... Wow, w koncu rozumiem. Dziekuje🇺🇸🇺🇸🇺🇸
Bo English is FUN to najlepszy tłumacz na YT, nie pajacuje przed kamera jak inni
@@pasztetkodu1993- AMEN :D
Jeśli boli mnie głowa to nigdy nie biorę tabletek - dziękuję pozdrawiam
Dzienki za pomoc za tydzień mam z tego test zobaczymy jak mi pójdzie
W tym filmie bardzo dobrze wytłumaczył a w innych nie do końca bo nie wytłumaczył na czym polega przenoszenie zdań, a ja mam za tydzień sprawdzian z 5 działów i w tym zajebiście wytłumaczył !!!
Bardzo mi pomogło :D dzięki wielkie :)
Świetny film
Ależ pan cudownie przeczytał 'killer'
No XD
6:05 Podręcznik Pearson C1 mówi, że gdy wyraża się odmowę lub chęć to można użyć will. Jak pan się do tego odniesie?
Dobre i konkretne :) dziękuję, dobra fajna robota!
W końcu rozumiem. Dziękuje !
Wreszcie zrozumiałam! Dzięki
co za cudny akcent aaaa
Dzięki wielkie
czy moglby Pan wyjasnic dlaczego po if nie uzywa sie would and will?
Super!!
Za 10 minut mam z tego kartkówkę haha, pozdro z kwarantanny
i jak poszło?
@@english-is-fun jeszcze nie wiem 🙄😎
@@Ineffable777 Wiesz już?
Ja mam za godzinę test z tego 😅
@@fantasmagoria9674 czwórka siadła jeśli dobrze pamiętam :)
Ja zaraz będę mieć hagga
Prosze bardzo o odpowiedz !
If I had known you would come, I would have baked a cake.
If I had known you were coming, I would have baked a cake.
Co jest poprawne you would come czy you were coming ?
Czy oba tylko znacza co innego ?
Oba poprawne, w zasadzie bez różnicy. Would come bardziej podkreśla, że miał ochotę przyjść
@@english-is-fun
Panie Pawle serdeczne dzieki !! Bo juz zwatpilam !
Nie wpadlabym na to, ze to bez roznicy !
DZIEKI
Super lekcja, odrazu mam Pytanie dotyczace wlasnie takiego gdybania i marzenia.
1) I wish I had won.
2) I wish I would win.
3) I wish I could win.
Moje Pytanie, ktore jest bardziej uzywane z tych trzech form, i ktore jest w takich okolicznosciach stosowane te drugie czy trzecie albo tylko te pierwsze,????
Chodzi mi o to ze ktos mowi, Jak ja chcialbym wygrac na przyklad in loto..albo zebym tak wygral, cos w tym sensie.
To jakich form sie wlasnie uzyje??? Dzieki z gory za odpowiedz. ‼️‼️
would albo could
Gdyby to było zrobione wcześniej to nie byłoby teraz tego problemu.
If It had been done earlier There wouldn't be this problem now.
Czy nie można użyć tutaj struktury "There is/are"?
i wówczas zdanie może wyglądać tylko tak:
If it had been done earlier, now it wouldn't be the problem.
czyli zdarzają się problemy w tłumaczeniu 2 i 3 conditionala z polskiego na angielski jeśli nie mamy podanego kontektsu? Bo po polsku one brzmią tak samo
nieustannie
@@english-is-fun dzięki za odp
Czy jest możliwy mix czasu przeszlego z przyszłym? Nigdzie nie mogę tego znaleźć w Internecie. Np zdanie "jeśli byłeś niegrzeczny, to spotka Cię kara (w przyszlosci)".
Jak by to przetłumaczyć?
Tak, bo to nie jest prawdziwy condtitional
A: Tom says you were naughty yesterday. Is that true?
B: I was. I'm sorry, mum.
A: Well, if you were naughty, you will have to be punished.
A: I broke Tom's phone. What should I do now?
B: Well, if you broke his phone, you will have to repair it or buy a new one.
@@english-is-fun bardzo dziękuję za odpowiedź, teraz już wszystko rozumiem :)
Pieknie wyjasnione! Czy mozna poprosic o wyjasnienie mieszanych cond. Chyba ze gdzies sa a nie moge ich znalezc? Pozdrawiam
wszystko było :) th-cam.com/video/FGk7rfZR0ys/w-d-xo.html
Dziekuje slicznie:)
Elegancko
Super
Dzień dobry, nie wiedziałem pod którym filmem zapytać, więc może tutaj. Rozmawia dwóch facetów (scenka) : A pyta: Czemu to zrobiliście? Why did you do it? B odpowiada pytaniem: Czemu mielibyśmy to zrobić? Why would we have had to do that? Poprawnie czy nie? Pzdr
Poprawnie, choć pewnie lepiej krócej Why would we have done it?
@@english-is-fun dziękuję, ale ja tu nie widzę odpowiednika polskiego mieć/musieć. We would have done it tłumaczymy chyba jako Zrobilibyśmy to. Brak tego przymusu. Pzdr
Usłyszałem w filmiku wymowę od skróconego „I will” jako „Ajl”. Pytanie czy nie powinno być „Al?”?
ail
@@english-is-fun w takim razie potrzeba powołania się na źródło bo na innym kanale u pani która mieszka 15 lat w UK mówi ze wymawia się „al”:)
www.ldoceonline.com/dictionary/i-ll
dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/i-ll?q=i%27ll
www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/i-ll?q=i%27ll
Jak widzisz, trzy renomowane słowniki nie zgadzają się z tą panią. To, że ktoś mieszka w UK tzn, że jest nauczycielem? A tak na poważnie. W języku codziennym, szybkim można usłyszeć /al/, ale tak się nie uczymy. Niektórzy Amerykanie wymawiają to prawie tak samo jak wszyscy czyli "all". I mam tak uczyć bo tak niektórzy mówią?
@@english-is-fun ja nic nie sugerowałem. Po prostu chciałem wiedzieć. Dziękuje za rzeczowa odpowiedź
Czy w zdaniu: Gdyby autobus był na czas, nie spóźniłbym się; można użyć III okresu warunkowego?
nie można, tylko trzeba :)
English is FUN Dzięki.
ze zdania pytającego nie wynika czy miał na myśli, że wtedy by się nie spóźnił ( i wówczas mamy III) czy teraz by się nie spóźnił ( i wówczas mamy mixed conditionals, czyli III z II tak jak podałeś)
Po prostu odebrałem jego zdanie za przeszłość w obydwu zdaniach, mogłem, gdyż autor nie podał kontekstu, pozdr
szacun
Np. If I want to change my name, what will I have to do? Czy pierwsza część zdania znaczy: Jeśli chcę zmienić moje imię... czy Jeśli będę chciał zmienić moje imię?
Pozdrawiam.
będę chciał
@@english-is-fun Bardzo dziękuję. Czy występują w angielskim jakieś wyjątki odnośnie okresów warunkowych? Spotkałem się z kilkoma konstrukcjami: If I behaved like this, I owe her an apology. Albo If he went there, he's nuts.
Mam pytanko ktore zdanie jest poprawniejsze: If I had survived the plane crash ,I would not have been dared to travel by plane. Czy .. If I survived the plane crash ,I would not dare to travel again by plane.
Jak brzmi zdanie polskie, czy mówisz o przeszłości czy teraźniejszości?
@@english-is-fun Mowie o przeszlosci. Czyli 3 conditional?
Witam, dawno sie nie udzielalem :))) ale wracam juz z pytaniem :D A mianowicie... Jak mówić, o "przeszłości, która się jeszcze nie wydarzyła odnosząc ją do przyszłości, która również się jeszcze nie wydarzyła"?
Podam przykład...
Załóżmy, że jest... Zamach terrorystyczny i jest taka sytuacja... Terrorysta mówi do zakładnika, " Wierzysz w boga? Bo jeżeli tak, to czy będziesz mu jutro dziękował za to, że cię dzisiaj nie zabiłem?"
🤔
"Will you thank the god tomorrow that I didn't kill you today?"
Hmm..
tak, tylko bez 'the'
@@english-is-fun, zastanawiałem się właśnie czy dać "the" no bo niby bóg niepoliczalny, ale przecież można założyć, że terrorysta pyta o jakiegoś konkretnego boga i zakładnik wie o jakiego chodzi.. Hmm.
DIeki za odp anyway
O kurde, Marianczello
Jutro poprawa...
same XD
Saame
Ja też :(
same
👍
Jesli ktos by sie czepnal to woda nie zawsze wrze w 100 stopniach, ale film cymesik
czy mozna poprosic o polskie wytłumaczenie młodzieżowych słów takich jak "mewing" czy "looksmaxing"
Gdyby grał w tenisa to by wygrał...2 okres warunkowy....ale nie gral...a jest napisane..gdyby teraz grał w tenisa ..czyli uważam nie jest potrzebny ...teraz
Kto 2k20
THE VOICE SOUNDS VERY BAD !!!!!!
Mozna te zdanie sobie w taki sposob jakby troche ulatwic.
Jesli (teraz) zagramy w tenisa to on wygra.???
If we play tennis (now) ,
he will win.???
tak
2nd conitional mówi o PRZYSZŁOSĆI!!!
Dodał sobie pan słówko "teraz" i dorabia teorię do rzeczywistości.
Swoją drogą kiedy mówi Pan "jakbyśmy zagrali teraz w tenisa - on wygrałby" to chyba już dla logiki należy powiedzieć gdybyśmy SKOŃCZYLI teraz grać w tenisa to on wygrałby. Ta konstrukcja to już bliżej 3th Cond. jest.
Proszę się poprawić- jest sporo w sieci od nauczycieli anglojęzycznych na ten temat na YT i jeszcze raz :
2nd conitional mówi o PRZYSZŁOSCI która jest nieralna a nie o terażniejsszości.
Jeśli nie mam racji to niech Pan przetłumaczy i pomyśli nad tym przykładem:
Gdybym przeżył upadek z wysokości to by było super. (If I survived a fall from a height it would be great.)
Musi to być gdybanie o przyszłości a nie o terazniejszości, bo byłby Pan martwy mówiąc powyższe słowa.
Tak czy siak dziękuję, za błędne wyjaśnienienia bo dzieki temu zgłębiłem tema. Pozdrawiam. ;)
"Gdybym miał psa, byłbym szczęśliwy." To nie jest teraźniejszość? Pozdrawiam :)
images89.fotosik.pl/562/f77044e0fd0c50d8.jpg
@@english-is-fun
W języku polskim tak! . Ale - "If I had a dog I would be, happy" to Anglik zrozumie że mówimy o przyszłości.
By przekazać Pana intecje co do teraźniejszości używamy najczęściej WERE "If I were with a dog I would be happy".
@@panszarlotka Nic podobnego. Anglik to rozumiem, tak jak my.
W dupe z tymi reklamami
Chciałeś czyjąś wiedzę za darmo? Ktoś się uczył wiele lat na to. Widziałeś lekarza, który za darmo leczy?