As someone that worked on Chronicle's patch as a menu/NPC dialogue translator: I will say you're not missing much plot and the unused quotes are a pretty good indicator of what the writing quality in that game is actually like. I'd say Bouken, which I edited some text for, actually has more of a story than Chronicle even though so much of it was cut during development.
5:46 These "earlier versions" of the voicelines were also used in the final arcade version if i remember correctly 10:41 Also that lightning sprite is used when you offset in the prototype arcade version
I know you probably meant that ironically, but I need to stress that 7 is NOT the last "mainline" game. There never was such a thing as a "Mainline/Sideline" distinction. Puyo Nexus came up with it, Sega never even hinted that any of the games were not considered "mainline" and recently even confirmed that they just dropped the numbering scheme after 7. That's all.
I was indeed being ironic. As far as I’m concerned the numbering scheme for the Puyo games is pretty arbitrary (Fever 2 being ‘Five 2’ is a bit silly), so dividing games as mainline and sideline is weird imo. If anything, I think some people used it as an excuse to not try out less popular titles like Puyo Puyo Box :P
There's another thing you didn't mention! Last year i found a character select icon for risukuma for the story mode of 7, indicating he was originally playable in 7's story mode(he can only be played with in vs)
My recommendation is to just watch others play Puyo, and observe how they make their chains. You’ll get the hang of how to form them after some time. I’ve found that the key to Puyo isn’t necessarily making the biggest chain, but being the fastest to set yours off!
ปีที่แล้ว +4
The fact that Rafisol have the joy emotion unused is kinda funny
I've played Puyo Wars. ALL OF IT. Streamed it even. Jovis from Arle's adventure is a main character in it. Aside from that, the entire game acts like Arle's adventure happened the way it was originally planned to in early drafts... Which it, obviously, did not. This creates a lot of plotholes, as you can imagine, lol.
11:49 in this part, with the context I think the word 'ecchi' would better be translated as her calling Klug a 'pervert', as while porn stuff is called 'ecchi', it's also just a general word for things erotic or perverted. SO it implies the exact same thing, but said in a way that wouldn't be as explicit as straight up saying 'porn' is in Enlish, still warranted being removed though in a game meant for most ages
In that cut diologue between Klug and Amitie, part of it was still left in, though far less explicit. I like to imagine that it's a similar case to Sorcerer Magazine from Fairy Tail, where a section is dedicated to mages being pin-up models and that is the part that Amitie opened.
In that cut diologue between Klug and Amitie, part of it was still left in, though far less explicit. I like to imagine that it's a similar case to Sorcerer Magazine from Fairy Tail, where a section is dedicated to mages being pin-up models and that is the part that Amitie opened.
11:34 Damn, I honestly didn’t think Klug would stoop this low. Brother’s a certified N.E.R.D., not a porn addict. Though to be fair, a lot of adolescents have that kind of phase at some point. Ngl, Amitie is one of the most brutally honest characters in any video game, and she only needed one word.
i forgot th archive but its called voice_only. it's available in English and japanese, where the japanese one is kind of a literal transcription while the English one is not really finalized. here's the decoded file drive.google.com/file/d/1Qj2dLpaoC3txchZqN2F966A_Qm-4BUjx
first
cut content was so good that sega made more
As someone that worked on Chronicle's patch as a menu/NPC dialogue translator: I will say you're not missing much plot and the unused quotes are a pretty good indicator of what the writing quality in that game is actually like. I'd say Bouken, which I edited some text for, actually has more of a story than Chronicle even though so much of it was cut during development.
I wanna thank you and the whole team for making that patch.
The fact that both, Hiidon and Sleep, are in Tsuu's unused files is interesting, since they both do the same thing-
Trust me, as someone who beat Chronicle in a week, you are not missing anything at all
The audio mix here is... something
Every single unused voice line was it's own goddamn jump scare
5:46 These "earlier versions" of the voicelines were also used in the final arcade version if i remember correctly
10:41 Also that lightning sprite is used when you offset in the prototype arcade version
I know you probably meant that ironically, but I need to stress that 7 is NOT the last "mainline" game. There never was such a thing as a "Mainline/Sideline" distinction. Puyo Nexus came up with it, Sega never even hinted that any of the games were not considered "mainline" and recently even confirmed that they just dropped the numbering scheme after 7. That's all.
I was indeed being ironic. As far as I’m concerned the numbering scheme for the Puyo games is pretty arbitrary (Fever 2 being ‘Five 2’ is a bit silly), so dividing games as mainline and sideline is weird imo. If anything, I think some people used it as an excuse to not try out less popular titles like Puyo Puyo Box :P
@@DaEgg123 yeah, I think that's probably a reason too.
There's another thing you didn't mention!
Last year i found a character select icon for risukuma for the story mode of 7, indicating he was originally playable in 7's story mode(he can only be played with in vs)
I’m starting to get into puyo cause of you. And I got the translated rom for puyo puyo 7 on Wii and I love it ! I just suck ass at making any combos
My recommendation is to just watch others play Puyo, and observe how they make their chains. You’ll get the hang of how to form them after some time. I’ve found that the key to Puyo isn’t necessarily making the biggest chain, but being the fastest to set yours off!
The fact that Rafisol have the joy emotion unused is kinda funny
I've played Puyo Wars. ALL OF IT. Streamed it even.
Jovis from Arle's adventure is a main character in it. Aside from that, the entire game acts like Arle's adventure happened the way it was originally planned to in early drafts... Which it, obviously, did not. This creates a lot of plotholes, as you can imagine, lol.
14:34 final a good image of her now i can believe the wiki now
5:40 The Arcade version shown in the footage is from the second part of the normal one, where Arle talks about the offseting rules and Sun Puyos.
Love these videos
11:49 in this part, with the context I think the word 'ecchi' would better be translated as her calling Klug a 'pervert', as while porn stuff is called 'ecchi', it's also just a general word for things erotic or perverted. SO it implies the exact same thing, but said in a way that wouldn't be as explicit as straight up saying 'porn' is in Enlish, still warranted being removed though in a game meant for most ages
They never did find out an Alt. Voice for Sonic
In that cut diologue between Klug and Amitie, part of it was still left in, though far less explicit. I like to imagine that it's a similar case to Sorcerer Magazine from Fairy Tail, where a section is dedicated to mages being pin-up models and that is the part that Amitie opened.
Puyo chronicle also has unused graphics for some sort of streetpass functionality, and the ability to save replays like in puyo tetris
*A S M R*
Well, these are probably the same Sega developers who are aware of Sonichu's existence, so they probably know what ASMR is. D:
klug reading porn doesn´t surprise me at all
Ain't no way this character that everyone loves so much looks at that kind of stuff.
,,,I jest, it's entirely believable yeah
In that cut diologue between Klug and Amitie, part of it was still left in, though far less explicit. I like to imagine that it's a similar case to Sorcerer Magazine from Fairy Tail, where a section is dedicated to mages being pin-up models and that is the part that Amitie opened.
Great video!
11:50
Echi...
Super interesting video!
Silvana Arule sounds like a good name
It appears in the madou monogatari prototype for the game gear version looks closer in theme to the PC-98 version. Dang, what a missed opportunity
11:35 hahahaha what the hell, they tweaking
11:35 WHY ARE YOU READING ADULT STUFF KLUG YOU AINT OLD ENOUGH
I feel bad for amity
It's a soap commercial, it's still there in the final game lol. :'D
@@Nenilein XD
does anyone have a link to proof that this dialogue is in the game
nvm i found it
Sometimes watching cut content tickles my brain.
11:34 Damn, I honestly didn’t think Klug would stoop this low. Brother’s a certified N.E.R.D., not a porn addict. Though to be fair, a lot of adolescents have that kind of phase at some point. Ngl, Amitie is one of the most brutally honest characters in any video game, and she only needed one word.
Feel the need to correct something.
Roux is pronounced as "roo".
It this likely for Japanese word play as its romanized name is "Aruru no Ruu".
What's the name of the song that plays during the Super Nazo Puyo segment at 4:06 - 5:00?
Carbuncle says Gu.
I remember a voice clip of carbuncle saying Wah! and it sounds odd.
nah he says tada
Where exactly in Tet2's files is the section with the alt. Voice notes? I want to look for it myself
i forgot th archive but its called voice_only. it's available in English and japanese, where the japanese one is kind of a literal transcription while the English one is not really finalized. here's the decoded file drive.google.com/file/d/1Qj2dLpaoC3txchZqN2F966A_Qm-4BUjx
@@Saetta06thank you!
Please play Chronicle in moderation.
2:21: STOP IT
WHY AM I REACHING YOU ATTHE COORDINATES OF THE ABANDONED SPACE STATION!?
2:23!?!? (x3)
Where did you get the translated copy of “15th??”
SHHH DAEGG123 JUST POSTED ANOTHER PUYO PUYO VID
good vid :)
can you do video on minotauros’ gyatt
i fwicken lug puyo puyo
Why does Twinkle Star Sprites Petite Princess look like Puyo artwork
15:15
Spoiler part
Damm I thought Zed is really Ess' father
hi jonathan
Hello pastel (it is awesome to see you here)
The puyo-puyo is correct
hi
Hi Saetta
First