Casiodoro de Reina, traductor de la Biblia
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ต.ค. 2014
- Presentamos hoy una breve biografía de Casiodoro de Reina, un monje sevillano del siglo XVI, perseguido por la Inquisición por traducir la Biblia al castellano. Como veremos, su aportación a la cultura y la lengua española es muy importante.
Bendiciones mi nombre es Alonso R. Yo aprendí a leer desde las páginas de la biblia Reina Valera. Ahora ejerzo el pastorado junto a mi esposa aquí en Georgia USA gracias a Dios y hombres valientes como Casiodoro.
Yo la encontré hace poco en forma digital. Me da mucha felicidad tener la biblia del Oso🙏 Gloria a Dios!
Que hermoso trabajo el que hizo Casiodoro de Reina. Admirable y valiente varón de Dios.
Aporta de todo, en todos los aspectos, es el mejor libro que existe.
Gracias a ustedes por este programa tan interesante. Gracias a Dios por Su Palabra.
Gracias a mi Señor Jesucristo por haber comenzado de alguna manera la palabra de Dios, por España.; así que Dios bendiga a España y salve a todos sus habitantes para vida eterna, crean que sólo en Jesucristo hay salvación .
Wao que gran trabajo hizo casiodoro de reina Dios mío Dios lo usó para que hoy tuviéramos ess joya en las iglesias debieran enseñar está historia
Viéndolo aquí en Camuy Puerto Rico en el 2020. Dios los bendiga
Gracias por tremenda información Dios nuestro padre ; conoce a sus hijos y los saca de las tinieblas a la iuz.
Para mi tiene un gran balón me da pas seguridad en está vida cada día que pasa me siento mejor gracias por compartir con nosotros que Yashúa los bendiga grandemente, shalom
Asi es hermanitos bellos que mi Dios me los guarde y me los bendiga mucho gracias padre amado por todos los reformadores viva mi rey viva mi cristo
Que gran legado de Caciodoro de Reina. Lo que hizo con gran amor a pesar de todas las dificultades que enfrentó, dio un gran resultado, cuantos han sido libres al leer una Reina Valera.
Nunca he admirado a España por haber sido una potencia en el pasado; ni por el fútbol que se juega en su territorio: si por su lengua, que no tiene porque sentirse inferior a la inglesa, siendo de una belleza y riqueza admirable. mas bien útil y necesaria para transmitir la historia y su legado valioso a la humanidad.La biblia del oso fue, es y será muy importante de tiempo en tiempo: elogiadas a través de los siglos por grandes personajes de la historia. Gracia a Dios de todo corazón: por Casiodoro Reina por este gran aporte al mundo secular y espiritual .
Saludos mis amigos y hermanos...que me produce la lectura de la biblia....poder expresar lo que dijo el salmista en en capitulo 119:54 y sentirlo hasta el mas profundo y escondido rincón de mi ser..."cánticos son tus estatutos en la mansión de mis peregrinaciones"..Gracias a esos hombres de Dios que se apartaron y lucharon por traernos esa alegría y confianza y esperanza que estan vivas en cada palabra escrita. Mi agradecimiento eterno a todos ellos que ganaron corona y fueron recibidos en gran alegria, misericordia y aseguraron su morada en la eternidad.🙏
Muy buen programa, en realidad un tributo a Casiodoro de Reina! Gracias y saludos desde Estados Unidos.
Que Maravillosa la palabra de Dios 😇🙏 valoremos ahora y siempre.
Gracias Señor por la oportunidad de poderla leerla y aplicarla a la vida de millones de persona,trayendo Salvación y vida eterna.
Gracias Amado Salvador
Ayúdanos hacer merecedores de ella Amen.
Así estaba escrito que tenía que llegar hasta nuestras manos y hasta nuestros días la Palabra de Dios; bien por este varón de Dios. Saludos y bendiciones desde México !!!
El poder de DIOS es maravilloso desde desde el mar muerto donde fueron encontrados los pergaminos hasta espana , desde espana hasta Latino America 👌 , Gloria al DIOS altisimo ! Saludos y Bendiciones a espana y toda Latino America .desde quetzaltenango , Guatemala .
Excelente! El legado de Casiodoro es enorme! Es increíble que el Cristiano promedio hoy día ni siquiera tiene idea de quien es.
Gracias por contar la historia muy buena
Leer la biblia es luz y que lamentable que en algunos paises aun esten en oscuridad , gracias Dios por Casiodoro de Reina amen
La mejor historia k haya escrito es la Biblia Dios los sigas bendiciendo
Q Dios lo tenga en su gloria a este varón.
Una maravilla y una gran obra que gracias a estos hermanos nuestros,arriesgando sus vidas.Y a la gracia de Dios derramada en.ellos,podemos hoy disfrutar de la palabra viva de Dios.
Like por Casiodoro de Reina y su gran trabajo de traducción al español de "toda" la biblia, no hay versión que supere lo original y auténtico de tan valioso legado, 1569. Se valiente y lee la biblia del Oso.
Y EN DONDE CONSIGO LA BIBLIA DE OSO POR FABOR DIGAN EN DONDE
Excelente reportaje.
Siempre impactando a millones y seguira impactando porque esto es de Dios
k bendicion ese casidoro aporto a mi yose k el esta con el eterno y yo kiero estar..amen...
Él es nuestro modelo como excelencia en la vida. Bendiciones hermanos
Muchas gracias. Buen reportaje. Saludos desde Chile.
Hombres como este son los que deberían gobernar el mundo estos heredarán el reino de Dios,
son los que merece la pena tener este 🌎
La Biblia le da Sentido y Propósito a Nuestra Vida, al:.Leerla, Meditarla, Reflexionarla y Vivir conforme a Sus Enseñanzas.
un buen programa
Muy buen programa,saludos desde Brasil 🇧🇷
Gracias al trabajo de casiodoro de reina se conoce la santa Biblia la escritura verdadera. Aparece el nombre de Dios Jehová. Un Dios amoroso que ama a la humanidad. Dios lo resucitará por decir la verdad. Saludos desde Chile.
Respcto a la pregunta que hacen al final, quiero deciros que la biblia para mi representa el camino de encuentro con Dios.
El Señor os continúe bendiciendo.
Extraordinario trabajo el de Casiodoro. De ver estado vivo en en 1602 no se que hubiese pasado con relación al criterio de Cipriano Valera de excluir los libros deuterocanonicos, que contenía la biblia del oso supervisada y creada por Casiodoro. Me preguntó ¿que influyó en Cipriano para excluir estos libros?.
Maravillosa es un diamante.
Gran Bendición.
Para mi como cristiano , la Biblia Reina Valerie 1960 es de bendición en mi conocimiento de la palabra de Dios.
Gloria a Dios,es una bendición para mi y mi familia
A pesar de ser católico, esa fue la primera Biblia que leí, la Reina-Valera, Biblia del Oso. Se aprecia el esfuerzo que le tomó y la resignación por haber vivido en tiempos difíciles, pues al final la Santa Sede tuvo que admitir la divulgación de las Santas Escrituras en lengua vernácula
La traducción de ese gran hombre, a legado una joya incalculable a la sociedad Cristiana, Gracias al Dios Altísimo por usar a sus santos siervos.
que bien muy buen reportaje de este hombre que aporto un grano que se convirtio en una gran semilla para el mundo cristiano
Cambios de vida y vida nueva en Cristo Jesús
Me aporta la vida eterna la biblia
Me gusta la historia de las traducciones de la biblia
LA PALABRA DE DIOS ES VIDA
excelente ...saludos pastor
Un gran desconocido. Solo su nombre pero no su legado
Cómo puedo comprar esa linda Biblia del oso aganmelo saber por favor
Donde se puede conseguir un ejemplar del la Biblia del Oso ??? .
Súper bueno :D
Conocimiento de mi Señor y del zReyno de los cielos y mas
Grande casiodoro vivió con un gran propósito que Dios tenía para el , gracias a su gran fe en Dios no se dió por vencido pese a muchas circunstancias difíciles . gran ejemplo de vida
Dios bendiga yo le entiendo ala vivlia Reina valera soy de Nicaragua
Soy cristiana evangelio
Cielo y tierra pasará más su palabra no pasará
Quisiera saber si la palabra Jesucristo está en el original. Gracias.
Que significa el número 33333 enzima del sol, en el emblema dela biblia del cántaro?
Creo que fue un elegido del Dios vivo.su fe y su esperanza viene a Ser el nuestro.
Dios les bendiga a mi leerla es tener un encuentro con el Cristo
Aporta
Sabiduría que da la salvación del alma.
Cómo puedo.conseguir la biblia del oso?
No fue por voluntad humana a que se escribiera lo que es la biblia al español etc.si no por planes del Dios todopoderoso quien guió a estos hombres a la traducción correspondiente através de su santo espíritu quien dictaba y daba fuerzas a los traductores,y así poder llegar a la comprensión del evangelio y la salvación que es en Cristo Jesús.
PORFAVOR DONDE PUEDO CONSEGUIR LA BIBLIA DEL OSO
En esta web te podrán ayudar: www.sociedadbiblica.org/ ¡Bendiciones!
Soy Mexicano, mestizo obviamente mis tatarabuelos maternos eran de tez blanca y ojos azules fueron protestantes ellos decian que nuestros antepasados llegaron de españa en barco, siempre he querido saber de donde vengo, mi genealogía.
Decidirse por una Biblia es complicado mejor es arrepentirse pedir perdón y cree en el Señor y veras la luz en la escrituras feliz comienzo.
Pocos espanles como caciodoro y valera
CLARO QUE LA BIBLIA ES COMPLEJA SI SE LEE CON LOS OJOS DEL INTELECTO Y NO DEL ESPÍRITU. ARREPIENTANSE Y CONVIERTANSE AL ÚNICO DIÔS! JESUCRISTO!
En la biblia del oso original aparece el nombre de Dios (IEHOVA) O (Jehova) en todos los pasajes donde otras traducciones posteriores lo han sustituido por el título SEÑOR o DIOS.
Por que no lo han llevado a los altares)? pues tal parece ue no se aparto de ls enseñanzas de Jesus y tengo entendido que fue martir.
jehová lo ayudo a que su traduccion sea masiba..jehová quien traera el reino a la tierra.quiere que todo el mundo se salve...daniel 2:44 revelacion 21:3 y 4........venga tu reino agase tu voluntad como en el cielo...tambien en la tierra.....gente este mundo lo maneja satanas y falta poco para que jesús tome posecion y termine con la muerte las enfermedades el hambre y vivamos para siempre.ya lo a hecho
Está ese sacerdote mintiendo