Alberto Malesani angry press conference w/ English Subtitles
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ค. 2012
- Alberto Malesani angry post-match press conference when he managed Panathinaikos in the 2005/2006 season. With English subtitles. Translation done by me. Follow me on twitter @FRANCESCalciO
- กีฬา
Best press conference ever:
1. Cazzo. Slap the desk.(Malesani)
2. 100% Malakia(Gattuso)
3. Ich habe fertig(Trapattoni)
Italians are good at press conferences. :-)
natural born Dictators 😂😂😂 ... joking aside, this shows me that they take there job seriously .. and, all 3 were right with what they said 🤷♂️
Gattuso is #1
Γαμανε στην Ελλάδα...
Agree, but Trap is number 1 kiddo
Malesani and Gattuso both were on Greek league,that means something
All he needed to say was "SOMETIMES MAYBE GOOD, SOMETIMES MAYBE SHIT!!!"
much more complex for the history of our club, this man spoke some truth, after Vardinogianis left, PAO went to hell, they ate this historic team from the inside
@@prometheus7161 Sorry man, it was just a joke post , not serious at all. I have no knowledge of any of it , just shit posting.
Here's the Vid so you can have a laugh at how the Great Gattuso handles the Press - th-cam.com/video/sG1IH1vCvko/w-d-xo.html
Words a Greek translator never wants to hear: "Would you like to be the interpreter for our new Italian coach???"
😂😂😂😂😂😂😂
it depends. sometimes may be good, sometimes may be sh*t
"Vardinogiannis? After he leaves we will see what happens" Malezani the Prophet 2006
What happened after he leaving?
@@pippo4656 Panathinaikos has not seen a trophy for more than 10 years, battled to avoid relegation, got banned from european cups for financial problems and even now tries to get established to first 4, but seems in vein. The disaster brought by the after-vardinogiannis era will remain for long as it seems
@@pippo4656 they win title
I always wondered where Pam worked before Dunder-Mifflin.
LMAO
Legendary comment, mad respect dude
That's where she learned to be CALMA
Hah lol 🤣
Yessss😂
I always loved hearing this without knowing completely what he said.......but now with the subtitles, I love it even more. He's got some great points there.
Italians are the masters at giving press conferences
No no calma
Αν και είμαι ολυμπιακός ο Μαλεζάνι καλά τα έλεγε... 👏👏👏👏👏👏
*AT **3:34** THERE'S ONE MISSING CAZZO IN THE SUBTITLES*
i wonder what that girl wrote on her paper lol
Cazzo :)
+sl1pers cazzo, probably ;)
"send help"
She translated most of it, reducing many of them cazzos lol
I became a translator for this? Cazzo!
My favourite part was when he said Cazzo
No no calma tutti calma
Cazzo di Cazzo. Love the lady. She was so professional. Not laughing or trying to calm. It's true once a Italian goes on a rant they can't be stopped
Ha vinto una coppa UEFA ma tutti lo ricorderanno per questa intervista
Grazie per il video Francesco, CAZZO!!
All time classic
Well he was right about what happened with the club after Vardinogiannis reduced his share in the club, so he doesnt seem that much crazy, eh?
This is so EPIC ! 😂😂😂😂😂❤️ Love italians
I didn’t know Jon travlota was a soccer manger before his acting career
Sempre Epico.
Thanks man for the great translation
Now I know why italians were looking shocked at us when i was saying cazzo talking to my bro in restaurant because in georgian it means just like "man or even dude" xDD
XD cazzo
In Greek, there is a slang 1st person verb which sounds the same and means sit. Lol. (e.g. να κάτσω κάτω (to sit down)
@@alxdiablo xDDDD. By the way, like 8% of georgian vocabulary has greek etiology. We use same words like eklesia, paraskevi, portokali, exi (ekvsi in ours) and etc. We even call your country Saberdzneti, which means "land of wise", but when I visited Greece called it Zarmatsineti - "land of laziness"😅
I think I know who did this video. If this is Francesco from the Italy Offside blog, I'm glad to see that you finally got around to translating this. I've been watching this video for years, and it's absolutely terrific. Grande Francesco!
Malesani's performance as a coach for Panathinaikos was quite mediocre indeed . But in his speech he quite accurately understood the situation of Panathinaikos of this period and the future. Many Panathinaikos' fans were protesting against the owner mr. Vardinogiannis for not being able to win the championship. After many other events / protests Vardinogiannis's left, the club won a very shady double in 2010 (PAOK had many rightful complaints about this as in many cases the new owners had influenced the referees- this is another story) , but indeed now , in 2019 Panathinaikos in the after Vardinogiannis era is a shadow of itself, with huge debts and big decline in the club performance in Europe ( transfer ban, ban from playing in Europe, even the law changed in favour of Panathinaikos in 2018 because since it did not take licence to play in the next year it should have been delegated to second league like Iraklis had this fate one year ago, but the law changed in favour of Panathinaikos and instead of delegating he had a -6 points and transfer ban fine) .
Mediocre with a 60% win percentage?
Managing relations with the fans & the press is also part of the owner's job. Fans and journalists can't play games against competent owners. Of course, you can't keep them in line if you fail at everything else.
@@s1tL the problem is Greek football was always an shop of money laundering.
Not for the game.
I can recall late 90s bett fixings .
Savvidis 2016 entering game with a gun.
Etc .......
@@thebeatnumber I bet if you are used to higher percentages, then it becomes mediocre. If Man City now lost every third game, it can be seen as a mediocre season. Same with Bayern Munich, Real Madrid, Barcelona, PSG, etc. Teams that usually dominates leagues will feel that way.
@@TottoHolm Olympiakos was by far the strongest team in the Greek Super League back then. Getting a 60% win rate with such an opponent wouldn't be easy for Panathanaikos.
He's got balls xD
Who came here after Guttuso press conference video😂
I love when someone express they emotions.
Cazzo,cazzo,cazzo but at the end he said Ma dai su FIGA😂😂😂
He was right about Vardinogiannis... When Vardinogiannis left the club, Palathinaikos became Acharnaikos, almost overnight!
Sembra il fratello di Renato Pozzetto
thanks a lot man :)
He made Tony Montana in the last scene of Scarface look like a little kid
Legend
OKEY?!?! Grande Francesco
cazzo cazzo cazzo
This is beautiful
BELLISSIMO XD XD
24 hours... Sounds like Gattuso. Although he was only 12 hours a day, but door open 24 hours 😄
Malezani was good coach , but was issues and a lot 'underground' work on Panathinaikos. The problem was Vgenopoulos, who wanted Panathinaikos, then he pay a lot fans to start blame Vardinogiannis .
Panathinaikos fail because of a part of its fans. Thier support to Vgenopoulos was disaster for the team .
After 10 years of the new 'president' they saw the terrible truth: Now team has a large debt (with Vardinogiannis never had a single cent) poor trasnfers, etc.
...so...another typical post match interview in the Greek League I see...😁
It wasn't...
Not at all.
ma cos'è diventato youtube cazo?
Προφητικα λογια, οταν λεει να δουμε τι θα γινει οταν φυγει ο Βαρδινογιάννης
Has the same role in the sentence as you say: "what the fuck...?" It's not "fuck" as "getting laid".
I've always wondered what happened to that poor girl who had to translate this. Maybe she went back to teaching italian to kids. Less money, but much safer environment, fewer occupational hazzards. Or dropped it all and became a nun.
😂😂
Le persone vere non sono ruffiani , esempio di calcio!!
Sometimes maybe win...
I need to learn Italian XD
CAAAALMAAA
IO NON LO SONO CAZO!! epic moment
Μήπως είχε άδικο;Μάλλον όχι.
Προφανώς και όχι... Καλά τους τα πε
What is Pam doing there?
The chick reminds me of the receptionist from the office
Not even Italians survive in Greece😂
Sempre PANATHINAIKOS
Le volte che malesani ha detto "cazzo".
👇
Cazzo 😂
Even though he dropped so many cazzo still looks kinda nice compare to Trappattoni
3:02 is when he is truly triggered.. Even shows his canines..
Cazazo in Java script called 'Jancuk'
Wkwkk20x
Jingan
una sola parola.... cazzo
Just help Mr. Vardinogiannis cazzo!!
i thought 'cazzo' means 'shit' and 'vaffanculo' means 'fuck'?
cazzo=cock/dick vaffanculo=go fuck yourself
@@grossepop9658 vaffanculo = vai fare in culo which literally means go in ass 😆
"Cazzo" means "dick"; "vaffanculo" is the condensed form of "va' a fare in culo", which literally means "go to get stuffed in your ass".
"Cazzo" is used in the same way of "fuck" or "shit". "Vaffanculo" is more like "fuck you".
There was too much malakia
This is so #epic
haha
Cazzo!
Μα che cazzo
No man, that's Calabrese dialect. The stuff you hear in the Soprano's etc. "Merda" means "shit".
Malesani is from Veneto right?
Yes sir (Verona)
ma se è veneto
Non sembra un MOLLO😅😅
GATE 13🤩😍🥰😇🤐
🤣😅😂🤣🤣😅😂
He just messed up with the team
Minchia
Wtf is "cazzo"?
yavuz kaptan I think i means fuck in many ways
@@mojok7070 cazzo is dick in english
Literally means "dick". In Italy is used as English use "fuck".
This will never happen in Saudi Arabia😂😂😂😂😂
Malesani, Trapattoni, Gattuso. Need to do a press conference together
A un certo punto dice cazzo.
μεγαλος
Legend