World of Tanks - Studzianki (Gingertail Cover)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2019
- Получить подарки в World of Tanks - bit.ly/2kLmp8A (Важно! выдается после регистрации нового аккаунта)
Become my Patron and get all the songs mp3 and wav!
/ gingertail
♬MUSIC ▹
► iTunes: apple.co/3e90WwT
► Spotify: sptfy.com/OoQR
► Amazon: amoz.onl/2lW
► Deezer: goo.su/deezer
Ребят, простите, на Яндекс выкладывать пока не могу
♬SUPPORT ▹
Сбер - 4276701071169488
Yandex.Money - 410013480288571
Patreon - / gingertail
Boosty - boosty.to/gingertail
BTC - bc1qkqpfkqq3zxg7ydn0tv5slgvfhvgg4dh5uxru2d
ETH - 0x918edbda25073726008921373794344b3c48c3ae
♬FOLLOW ME ▹
Inst - / alina_gingertail
VK - gingertail
FB - / alinagingertail
♬MUSIC STORES ▹
Use code ALINA5 - 5% off any gusli / ALINA10 - 10% off any psalterium here: balticpsalteries.com/
Гусли тут: mirgusley.com/shop
ALINA5 - скидка 5% на гусли, ALINA10 - 10% на псалтериум
#wot #worldoftanks #gingertail #studzianki - เพลง
My World of Tanks playlist: th-cam.com/play/PLWuGFckoU4Ty2YNtut67e71u2Ag9Dc3Tg.html
Wunderschön
Thank you!
Не ну это прекрасно боже я аш кайфую, Я просто похлопаю!!!!!
شكرًا لك
I just fall in love...
Very nice cover, thank you for sharing!
Greetings :)
-Falathi
War Thunder
lepsze :)
@@faifus1484
ahah, Alina is like a point of connection between two "warworlds")
A wy co tu robicie?
Полякам привет! Всегда было интересно посмотреть на иностранный контент в WOT)))
@@Focke-Wulf Pozdrawiam braci z Białorusi
“There is no way she can play more instruments”
Alina: “Hold my Hurdy Gurdy”
*symphonia
Легенда гласит что если прослушать этот кавер 100 раз то у тебя в ангаре появится 60ТР Lewandowskiego
Не работает
@@Qoww3926, реально проверял?
@@Lego_Nedobezymie нет, Я прослушал 4 раза
@@Qoww3926, ну тоже считается за проверку
Я сто раз слушал особенно летом и у меня через 2-3 месяца появился 60тп
Ну что тут сказать. Три года прошло,а мехвод до сих пор контужен. Рыжехвостая арта разит без промаха.
Четыре. Контузия осталась.
"WE DIDN'T PENETRATE THEIR ARMOR!"
Броня не пробита!
best comment by far
Treffe aber kein durchschlag!
🤬🤬🤬
@@superiorsiegeengine33 Der ging nicht durch
So how many instruments do you play?
Gingertail: yes
На всех, судя по всему
@@hagen66626 Щас бы отвечать иностранцу по русский.............
So in how many languages can you sing in?
Gingertail: yes
I just want to know what that one is called !!!! God I wish I spoke her language....
@@jaramia20 en.wikipedia.org/wiki/Hurdy-gurdy
2 года прошло с момента выхода видео, а я до сих пор наслаждаюсь этим прекрасным видео)))
Жиза)
Хай
ку)
Есть такое )
Согласен
я из Беларуси, но уже много лет живу в Польше, и могу сказать что акцент просто потрясающий , люди живя здесь 10 лет не могут прийти к такому
Это называется "музыкальный слух". Он бывает у музыкантов разных народов. Так вот о чем я - люди с музыкальным слухом могут воспроизводить слова и фразы чужого языка со 100% звучанием. Они различают оттенки звуков и копируют акцент.
Отличная попытка варгейминг, но в танки я играть не буду. А кавер, как всегда прекрасен)
"В бой", короче
Ахаха))
@@pixelxit4828 в боль!
Тебя никто не заставляет играть, но музыкальное оформление многих карт великолепное... Музыкой можно наслаждаться отдельно от игры.
Ну должна же быть от варгейминга хоть какая-то польза)
Steel is for humans, silver for monsters, gold for tanks
Polska ne mozet kosmos.
I can't give your comment like. Is under power of 69 likes.
Both for monsters)
XDDD
Tank is Made by humans bruh
She PLAYS and SINGS about World of Tanks....this woman blows my mind!!!!
Pani Alina nie tylko doskonale śpiewa, ale także ma wybitne zdolności językowe: w tej piosence ma wymowę taka, jakby była Polką, akcent gdzieś spod Lublina
To ona nie jest z Polski ? XD
@@mlg4167 W informacjach o kanale pisze że jest z Rosji.
EDIT: JEST NAPISANE*
@@mihowek4113 ja z polski jestem a tak mowic nie umiem XDDD
Польская и русская речь очень похожи, я не знаю ни слова по польски, но понял о чем вы говорите 😅 так что не удивительно, что акцент Алины вам кажется своим
@@u2live766 Вы в целом правы насчет схожести славянских языков, но я имею в виду, что эта дама умеет петь по-польски или по-английски так же, как носитель языка (я также смотрел ее выступление Валлерман). У нее очень необычные языковые способности. приветствую
Это просто лучшая реклама танков, которую я видел.
el haluf был лучше. Имхо, конечно же. =)
Та с Галыгиным была лучше, гнида гнида гнида гнида Валера нассы ему в дуло
И с сынком поступил так же как поступает ца игры
фугас не имба
Лучше бы это включили в озвучку.
Подписчики: Алина, на скольких инструментах ты умеешь играть?
Алина: Да!
И да главный инструмент с рождения её голос!!!!
как говорится "не спиздил а адаптировал" (просто видел такой же прикол ток на английском)
По итогу 8 лет прибывания в этой гриндилке ( игра ) - эта песня единсвенное, что прошло проверку временем. Остальное забыто как страшный сон. Спасибо за прекрасный кавер
ох понимаю
продал все танки удалил аккаунт вчера. Надеюсь больше не потрачу ни секунды времени на это.
@@oinnhfkqdj справидливости ради - недавно скачал клиент, зашёл глянуть чё да как - убедился что не зря избавился. Сейчас пару раз в неделю катаю в тундру, все таки любовь к танкам у меня была до WoT, так вот там никакой обязаловки, от сливов не горит и просто кайф. И заметил что дольше часа там провести не могу
Та тут даже не игре, а польскому народу спасибо надо говорить)
действительно
I just stumbled upon this video and fell in love with this song! Not a WoT player but a WoTB player and love the Prokhorovka cover too.
The part _"...bo się kunia boję, bo się kunia boję, bom jesce młoda..."_ when I first heard it I understood it and it is interesting because there is a Croatian version of the song _"...ja se konja bojim, ja se konja bojim, još sam malena..."_
Slavic language beauty, understood all together. Greetings from Croatia! :)
Bo sie kunia boje uojdananananananna
Иду я такой с четвёртой пары. Уставший, с недовольной рожей и подключаю передачу данных, дабы скоротать дорогу от универа. Как же я был рад увидеть уведомление с этого канала. Вся усталость, все неудачи и проблемы ушли в небытие и остаток дороги я шёл в хорошем настроении. Огромное спасибо за то, что даришь радость людям! Ты невероятна, как и твои каверы :3
Вот только прошу, не бросай нас больше так надолго.
P.S. Причёска - огонь!🔥🔥🔥
+, тоже шел, только с пятой пары. Алина - лучик солнца в этот холодный осенний вечер
Ребята я с вами😝✊
Такая-же история.😂
Вы не поверите, но уставшим можно быть и не ходив на пары. Хорошо что Рыжехвост в пятницу вечером послушал) да и посмотреть было приятно , после такого длительного перерыва
Спасибо
Один в один ситуация
Пожалуй, лучшая реклама танков, что я видела 💙
ты танкистка?)
@@ARDIO9010 разистка 😂
@@user-qf5gc2zi8p праситка)
@@ARDIO9010 все шутят, в танках делятся на 3 категории: г12 и противоположные им женского рода) ну и разрабы
@@user-qf5gc2zi8p погодь а ты в танчики играешь??? 😚
The fact that this version is better than the IG version makes it even better
Я считаю абсолютно нормальным, что я просмотрел это видео 20 раз за час) Спасибо за песню, она воодушевляет!!!
I have same experience - regard from Canada
Да нормально всё, у меня уже на реплее 121 раз 😀
Глеб? Почему не Вася?
То чувство когда кавер обогнал официальный саундтрек по просмотрам и лайкам ¯\_(ツ)_/¯
Потому что лучше получился
@@nopens ну в принципе да
Тут бабонька
@@ivanm2225 так и в оригинале женский вокал
группа rokiczanka (w moim ogrodecku) нервно курит в сторонке
Кто-то: На каких инструментах ты играешь?
Алина: Да.
Баян
liiaua anw не баян, а классика
мульти инструменталист человек
@@user-zz2we6vf8k хочешь сказать, что на баяне не умеет играть?
@@user-yz4hj7pk9h сам иди. (Без агрессии)
Jak dla mnie... Bomba!!!
as a Pole i need to say that you NAILED it and that you beautifully sing in polish.
Pozdrowienia z Polski !!!!
CZESC
Мать моя женщина, была Алина Рыжехвост, стала - Алина Дредохвост
С Леосом пообщалась
Это уже два ника - Дред + ХВОСТ
Капитан Алина Дредохвост
Ура! Ещё одна "моя" колёсная лира попала в хорошие руки!
Молодец , что такую классную штуку сделал !!!
Боже, так кайфую я с этого инструмента. Если вы действительно делаете их, вы блин просто волшебник)
Круть
@@Serbskiy_Samurai ежели не верите, проверьте th-cam.com/video/QUpsc2AjClg/w-d-xo.html
Василий, а Вы делаете никельхарпы? Это тоже здоровский инструмент).
Chciałbym bardzo podziękować pani Alinie za cudowną piosenkę.
Jestem Polakiem i bardzo doceniam Pani wkład językowy w tą piosenkę.
Naprawdę język polski w tej piosence brzmi bardzo dobrze.
Gratuluję nie tylko talentu muzycznego ale także językowego.
Pozdrawiam Maciej
To nie jest trudno mówić po polsku bez akcentu
Особенно если ты хохол знающий немецкий
Pierwszy raz oglądałem to myślałem że dziewczyna z pod Łomży ..
I'll be honest, at first I thought you wrote the lyrics
Носителю русского не очень сложно говорить на других славянских языках с минимальным акцентом или даже без него.
Огромное спасибо за этот шедевр! Уже три года этому видео, а я до сих пор нет-нет, да и включаю чтобы послушать великолепное исполнение этого саундтрека!❤
Я дожил до камбека лучшей ведьмы на ютубе!? Я СЧАСТЛИВ!!! Мои уши, они в раю!
Тот случай, когда реклама не бесит, а позволяет порадоваться) Очень хорошо, что лучшую из менестрелей современности заприметили! Живи долго и процветай!
Wow! Beautiful performance by ginger Beauty. :)
Your Polish is amazing.
Greetings from Poland.
Keep the faith and ... Let the Force be with You. :)
I’m obsessed with her voice, the tune of the song, everything. This rendition is life
Слава Богу, миллиард времени прошло с последнего выпуска!
It`s alive!
Могу предположить, что в танки играла)))
И правда, Алина, пожалуйста, не пропадайте на столько. Кавер божественный.
Доктор Стрэндж,перелогиньтесь,мы вас узнали... =D
хороший кавер требует времени )
Броня души пробита...
Ущерб колосcальный
Песня офигенная🙏🙏
Колоссальный титан, мне кажется ты поймёшь меня, судя по Аве)
@@eduardburian9733 Конечно Levi
@@eduardburian9733 Колосальный титан....) Ты понял про кого я) Про меняяя)))
Есть пробитие
Наводчик контужен! Разброс увеличивается!
Kapitalne! Pomysł i wykonanie aranżacji, harmonie wokalne i opanowanie naszego trudnego języka.
Спасибо, Алина!
историческая справка:в 1944 году на территориях польши,а именно под Студзянками Советско-Польские войска дали сильный отпор немецкой армии.В этой битве немецкая армия лишилась 30 танков
Ок, держи в курсе.
Это событие описывалось в одной из серии сериала "Четыре танкиста и собака" :)
Конец исторической справки
Пиздеть камуняки умеют даже больше чем евреи
Стоит добавить, что руины этой деревни 14 раз переходили из рук в руки. Такой крови река Висла ещё не видела...
people: so, how many instruments can you play?
Alina: yes.
such a talented and beautiful woman!
I'm literally aggry
pffff if you can play one instrument, you can play all) just try it
She can also play my flute
@@olftolf8120 "flute" are you sure? I think you are just "whistle" owner.
@@RED_1986 big ooof.
Талантище! Мало того, что играет абсолютно на всем, еще и поет шикарно. Случайно услышала (сын 3 года слушал, позвал, сказал: мама - иди послуфай как девоська касиво поет), теперь вместе слушаем)
Хороший тогда у вас и у вашего сына музыкальный вкус)
когда сын начнет в танки играть - волком завоете...
@@hhh-qu5ji в них ни кто не играет ахахах
@@airplus_763 никто, клоун, ахахах...
Ой, Леночка, ты знаешь и мне тоже сын(24года) показал это видео, говорит она на меня похожа! Я посмотрела... Да действительно есть сходство!!! Прикольно. 💋❤️🤗🥰
Вы лучшая Alina Gingertail. Ваше творчество мотивирует. Представляю какой тернистый и долгий путь пройден для этого. Спасибо.
это какая видео работа сколько раз пришлось спеть и сыграть что бы заснять одно и тоже а потом выбрать и подобрать такой красивый голос и хор от одного человека, Алина ты просто СУПЕР
Я: - Алина а на скольки инструментах ты умеешь играть?
Alina Gingertail: - Да.
В чем прикол?
@@user-so7im7ky1p для тех, кто в танке: Не зависимо, от того какой инструмент, просто да (умею на любом).
Удачи в боях :)
@@JV-un7qw ахахах
Она рыжая поэтому все знает.
@@popugaychik7511 wiedzma najprawdopodobniej :D
Хвостик не покидай нас больше)
Incrível, você é a definição de talento!!! Amo os seus vídeo, sou brasileiro e sempre estou de acompanhando, sucesso!
Голос шикарен, просмотрел ваш канал, моё почтение, спасибо за кавер студзянок, очень мило
Играет в игры, умеет петь и играть на куче инструментов. При этом ещё и красавица. Ты вообще реальность. Кто тебя создал такую.
Не обязательно ей играть, достаточно просто прорекламировать. Но боже, это так чудесно.
Ну насчёт красавицы это ты погорячился
@@soulwind7577 у каждого свои вкусы
@@azaghath2312 Не погорячился.
Песня вроде про танки, а в голове Ведьмак крутится из-за стиля)
и у меня такая же фигня, ты не одинок чувак!!!)
Реально
Ведьмак-поляк написал, типа польская народная литература, студзянки деревня в Польше там танковае сражение вроде было
Песня совсем не про танки
Ведьмак в сердце навсегда!
Not gonna lie....... I wish this was the version in game. Your voice is breathtaking and your musical skills are incredible!
что за магия вашего голоса,глаз и колдовства...я видео пересматриваю сотый раз наверно,не могу остановиться....парадокс заключается в том,что в самой игре я ненавидел всегда эту песню,она меня раздражает,на то как делаете это вы я готов смотреть бесконечно....и вообще я в вас влюбился практически
Перк "мастер на все руки" в действии
I'm Japanese.
It's a very beautiful voice.
I've listened to it over and over again.
Bro She is literally singing old Polish folk song :0
JDM?
what is she saying
@@lonestar975 im polish So i would translate it but im too Lazy... Look up n the comments there are people who translated it to english
@@yourvietnamraifu4663 you can copy-paste ...
What's crazy is that the world of tanks version was made by a band, but one person did this. Incredible!
Tienes una voz preciosa, tocas muchos instrumentos. Eres increíble Alina. Bravo.
Это такой коварный план на долго уходить, а потом громко возвращаться, чтобы тебя еще больше ждали?) Как всегда прекрасно
Офигеть кто смотрит)
Да ты что? здесь сам IVIDEOS
Ля, чертила трейлерная
@@user-xz8id3ob8x Так меня еще не называли=)
@@iVideos, ну шо тут сказати, всё однажды бывает в первый раз!
Достаточно скачать и нажать кнопочку "В БОЛЬ" )
кнопочку "в однообразие и выкачивание денег".)
там ещё менюшка откроется "заглот" и "анал"
Та у вас хоть одна боль - арта. А у нас в блицах овощи, не способные с респа на ис-3 выехать.
@@One-off_life ты кажется не понял
😄жиза,дураков полно)
Оторваться невозможно!!Шикарный трек в совершенно потрясном исполнении,Алина талант,спасибо за твой труд!
Magnifique cette chanson me transporte tout de suite dans des époques et des mondes géniaux et dans les magnifiques pays de l'est!
Magnifique interprétation madame je vous admire👏🏻👏🏻
Ура, Алина вернулась!
Алина как всегда на высоте. Жаль, что так редко стала появляться (((. Ты молодец!!!. Радуй почаще.
Ты молодец Алина. Голос и артистизм на высоком уровне! Продолжай нас радовать своими успехами!
Это ж кем надо быть чтобы играть на всех инструментах так ещё и петь, это талант
Didn't understand a word but damn does she have a beautiful voice and brilliant playing talent
In my garden grows a rose
Water my horse maniusia
I don't want to I don't want to water, beacouse im afraid of horse, beacouse I'm afraid of horse beacouse I'm too little. x2
In my garden grows a lilly.
And now you understand
Да мы и сами не понимаем слов)
@@karotel4593 appreciate
And she is so damn beautiful :3
Song made in Poland we proud of rokiczanka band
I don't know what's going on, but I know my ears and eyes like it.
same here
The part where she introduces WoT included. I dont understand a word, but love her voice :v
Like me....
This is polish native song....
Same here x2
it's very beautiful, congratulations
Умничка, дай Бог тебе здоровья!
+Do you understand any word?
-No
+Do you like it?
-Do I like it!?
-I LOVE IT!
It's not Polish,it's Russian 😅
@@LittlePhoeniix lol
@@yenneferofvengerberg0 yes,I know what I say cause I'm Polish😅
@@LittlePhoeniix its polish but a russian remake watch the original video "w moim ogrodeczku rosnie rósycka" or something
@@LittlePhoeniix its old Polish or vilenian accent of Polish Piłsudski was speaking like this
Прическа огонь, песня огонь, ТЫ ОГОНЬ
Это, кстати, культурная апроприация! (Мы одобряем)
Алло, пожарная?
≈ Да.
≈ У нас тут огонь!
≈ Все огонь?
≈ Ваще огонь!
≈ Приятного отдыха.
@@user-jq9zl7od9c А потом воспылается ПУКАН(ОГОНЬ)
@@sergestus1975 ага, горит очаг)
Ааааааа я получил лайк от Алины, я так счастлив. Если ещё и этот комент лайкнет то уровень счастья превысит норму в 4 раза
I didnt understand a single thing of what you said at the end, but you speak so fast and so clear at same time rolling letter left and right that was itself a melody for my ears. :)
Od wczoraj słucham i się Zakochałem w twych piosenkach i nie do uwierzenia że nie jesteś Polką ,świetnie mówisz po polsku delikatnie można wyczuć że masz akcent inny . Pozdrawiam serdecznie ❤️🥰🥰🥰🤗🤗🤗
To nie polka
Oba języki wiele się od siebie nie różnią i można się w miarę łatwo zrozumieć. Jeśli zna się oba alfabety, nawet czytanie nie sprawia wielkich trudności. Szkoda, że w Polsce całkowicie zrezygnowano z nauki rosyjskiego i zamiast niego pompuje się w nas języki zachodnie.
@@gratius1394 Руский язык самый сложный язык N3 им сложна говорить наши слова очень сложно выучить.
@@user-cd5pg9nq7w Я изучаю русский язык в течение нескольких лет, и хотя сегодня я больше не могу свободно говорить, я все еще понимаю много - достаточно хорошо, чтобы смотреть русское телевидение.
@@gratius1394 Удачи вам!👍🏻🤜🤛
О боже мой колесная лира, обожаю
Я в шоке,только познакомился с этим каналом.Кабздец,девочка талантливая и хорошо освоившая игру на муз-инструментах.Столько терпения ведь ещё потребовалось,чтобы по несколько раз наиграть всё это и несколько раз спеть и не использовать автотюн,а затем всё это склеить.+взглянуть на вас и влюбиться можно.
Алина,если вы это читаете,знайте,вы молодец,моё уважение!Вот кого должна знать страна,а не всяких бузовых,фэйсов и прочего биомусора...
Так же сама песня почему-то вызывает ностальгическое чувство о прошедшем времени.
давно не была уже видео
такая же ситуация
Тут ещё большую роль играет обработка звука, в оригинале она бы так не звучала
@@mechuk Ясен пень, она не на веб камеру пела...и что значит в оригинале??
@@sergev4988 да услышать бы этот голос без обработки, не могу жить во лжи))0
Песня от души ! Благодарю .
Круто! Спасибо за твоё творчество!
How many languages do you speak?
Gingertail: Yes
Остроумно!;) «на скольких языках вы говорите?» ... -«Да.»😂
Она говорит на славянских языках
two: Russian and English) а с переводчиком все 60 и больше)
@@2712gamer okay, but how did you know that she sings in Polish? and I wrote that I can translate words in the translator into about 60 languages)
@@2712gamer you ain't wrong. This dialect (or very similar, not enough lyrics to determine) is still used (on daily basis) in some regions in southern Poland. I don't think such dialect was ever used in region of Studzianki so even though I like this song, it is historicaly incorrect.
Рыжая ведьмочка вернулась!
Смесь чудесной музыки, пронзительного вгляда и неестественной красоты!
"Неестественной" как то обидно звучит. Лучше "невероятной".
Вполне себе естественной
Все пункты соблюдены будем сжигать!
@@JackRekham макияж то есть
Вавилон на башке накрутила...
уже 2022 год, Вы много спели прекрасных песен, но моей любимой останется эта, невероятно мелодично и ритмично
Одна из лучших подписок за всю жизнь, спасибо
В моём огороде растёт розочка
Напои, Манюша, моего коня
Нет, нет, не напою, я коня боюся
Я коня боюся, я ещё мала
astra931 спасибо друг)
Witajcie słowianie
W moim ogródecku rośnie rózycka
Napój mi Maniusiu mego kunicka
Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję
Bo się kunia boję, bom jesce młoda
"В моём огородике - розочка
Напои мне Манюша, коника
Не хочу, не буду, бо коня боюся
Я коня боюся, бо ще молода"
@@matviy_the_wolf великолепно
@@matviy_the_wolf какой это язык? Простите
even if i understand nothing , but i enjoyed every second of her performing this masterpiece
Pa gdje ćeš razumit kad ti je jezik da Bog sačuva loš
Du kannst ja echt gut englisch 😂
Check OSTR - World of tanks
Her being hot as F helps!
It isnt modern polish language.
Круто каждый раз переслушиваю и восхищаюсь.
Вы лучшие! Ви найкращі! Успіхів
Переслушиваю уже не знаю сколько раз. Под эти звуки хочется натянуть уланскую шапку, вскочить в седло, отсалютовать саблей бело-красному знамени и галопом ринуться на наступающий вермахт, но у меня есть только диван...
На коне против танков? С саблей? Ну-ну) исполнение классное
@@TheDisstefano Если я не ошибаюсь, то во Вторую Мировую войну был момент, когда против немецких танков действительно мчались казаки на лошадях с ,, шашками наголо" как говорится. Как-то так)
@@user-zr7fn7sz1t это буденовцы были. Им пох.
А перед атакой Зубровки хряпнуть , а потом можно и на диване с шашкой в атаку)))
диван тоже не плох
Наконец-то! Выглянуло Солнышко!
В World of Tanks, конечно, я играть не буду...
правильно, натуралам туда не нужно ходить
А я буду)
В круссан тогда лучше
@@rafffa7461 у вас там в круасане звездные войны с пиупиу бластерами и звездолетами. Нехотеть
Эта игра скатилась в мусор еще в 2015г, в 2017г получил бан на месяц не за что(точнее за позор стримера в прямой трансляции из Корм2 на непробиваемом танке 10лв играя на 7лв), и после чего я в нее уже не играю и не захожу.
I’ve got so many playlist made on TH-cam and Alina is part of almost every single one. Can’t get enough of her voice definitely a voice I’d love to hear before I go to battle.
..."cudeńko"...
I think the Studzianki Is best soundtrack in WoT, but this girl takes it into diffrent univers ! Awsome
The only English comment i sawXD
True :D
And even, that I am Czech and song is Polish, it looks like I am only one, who understand words :)
@@vitcenek8611 Nie tylko Ty :D
@@vitcenek8611And what about?)
@@MrIgniter07 It's old polish language and original song is about a young girl in love (same as most polish folk songs). Anyway, first verse you can loosely translate as:
A rose is growing in my garden
Maria, water my horse (lead my horse to water)
I don't want to, I will not water him, because I'm afraid
I'm afraid of the horse, because I'm still very young
Ps. You can read in this as much erotic context as you want. Most of polish folk songs are full of sexual innuendos ;)
Алина, надо сделать Купалинку с карты прохоровка, там всех до мурашек на спине проберет.
Алина ставит сердечки спустя год, видимо песня зашла :D
Полностью согласен. Будем ждать.
Да да да
Конечно)
А ведь и правда
Jesteś niesamowita . Pięknie :)
English Lyrics:
In my garden roses grow
Water my horse Maryanne
I don't want to, I won't give him water, because I'm scared of horses
Because I'm scared of horses, because I'm young
In my garden roses grow
Water my horse Maryanne
I don't want to, I won't give him water, because I'm scared of horses
Because I'm scared of horses, because I'm young
In my garden lilies grow
In my garden roses grow
Water my horse Maryanne
I don't want to, I won't give him water, because I'm scared of horses
Because I'm scared of horses, because I'm young
This is a tough one to understand even if you speak Polish, because its an old folk song, so it's not modern Polish. No one speaks like this anymore. Also, it's in the old regional dialect of the Gorals ("highlanders"), a ethnic subset of Polish people from the Carpathian mountains in Southern Poland. (Similar to how Bavarians are a ethnic subset of Germans from the mountains in southern Germany) You can look up Gorals (or Górale in Polish) if you want to find more. It's very unique, interesting, and distinct European mountain culture.
Thanks i always wanted to know what is this song meaning
The rose in my garden grows.
Water my horse Mary, please.
I don’t want to, I won’t water it, because I’m afraid of the horse.
Because I’m afraid of the horse, because I'm too young .
Wydaje mi się, że będzie trochę lepiej.
So moral of the story, did the horse get some water eventually or did it die of thirst?
@@sgtdopeaf757 suddenly when the horse heard this song it turn into a LTTB tank
1:00
Is that a hurdy-gurdy I see? Wow, I haven't heard one of those in a long time. And with each instrument added, the arrangement just kept getting better. Your voice sounds haunting and lovely as always.
Absolutely incredibly done!
Браво, красиво!
Блин, я поляк, но мне нужно сказать, что ты звучишь как носитель польского языка, я ооочень впечатлен!! Офигенный кавер, поздравляю))
Спасибо!
А разве у нас с вами разные звуки? Даже если есть, не думаю, что для русского или поляка это какая-то проблема.
@@RushFuture Ну...польский от русского прилично таки отличается.
@@SuperSerj76 зато с английским в один в один
@@RushFuture даже с украинским есть полно детекторов, а польский еще дальше.
Дабы не нарушать традиции, вот текст и перевод для любителей подпевать:
W moim ogródecku rośnie rózycka
Napój mi Maniusiu mego kunicka
Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję
Bo się kunia boję, bom jesce młoda
W moim ogródecku rośnie rozmaryn
Powiedz mi Maniusiu, kto cie omanił?
Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
Bo się w mojem sercu tak zakochały
W moim ogródecku rośnie jagoda
Powiedz mi Maniusiu, cyś była młoda?
Ja zem była młoda jak w boru jagoda
Jak w boru jagoda, kochanecku mój
W moim ogródecku rośnie lilija
Powiedz mi Maniusiu, czy będziesz moja
Skądże ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć
Skądże ja mam wiedzieć cy mnie mama da
**********
В моем огороде растет розочка
Напои Манюша моего коня
Не хочу, поить, потому что боюсь коня
Боюсь я коня, ибо молода
В моем огороде растет розмарин
Скажи мне Манюша, кто тебя очаровал?
Яшеньковы очи, Яшеньковы очи
Моим сердцем так любимы
В моем огороде растет черника
Скажи мне Манюша, была ли ты молода?
Я была молода, как в бору черника
Как в бору черника, любимый мой
В моем огороде растет лилия
Скажи мне Манюша, будешь ли моей
Откуда же я знаю, что тебе ответить
Откуда же я знаю, разрешит ли мне мать
Dmitry Permin ты лучший!
@@theend1400 нет, это ты лучший! **Картинка с Киану Ривзом** (Для тех, кто в теме😁😉)
@@dmitrypermin5012 аминь :)
Вроде родственые языки и так не похожи .
@@dozer93 лол ) ты походу из тех людей который не понимают украинцев, не то что поляков
i can literally hear kv2 engine starting when hearing this. so good!
Алина, ты супер. В твоем исполнении звучит вообще отлично. Скачаю и видео и музыку. Спасибо за позитив.
Hands down the best song in WoT, nothing even compares.
Hell yeah, absolutely. Great job Ginge
Highway is v.good imho. Has the vibe.
And second best is Chrakov and Kraftwerk theme ( dont know what is from theme better, so then i put them in the same place xD )
Old wot music is the absolute best! But hands down she is really good
Overlord is close
То ощущение ,что одна эта песня лучше всей танковой игры ))))
Нет
@@Sharada38 World of Tanks - это для мальчиков-казуальщиков. Для мужиков только War Thunder, только хардкор!
@@Anton.Valeryevich играл, читеров много.
@@Anton.Valeryevich мне не зашло
@@oraz9719 Просто с непривычки без ХэПэ и маркеров очень сложно, но когда втянешься, на WoT смотреть становится тошно, игра кажется настолько примитивной, как будто играешь в Чапаева на шахматной доске вместо того чтобы играть в шахматы, настолько велико именно качественное отличие игры.
Шедевр! Браво!
Поешь как родная полка. Отлично! Masz wspaniały głos...