ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ค. 2020
- A small hamlet nested deep in the Polish countryside. Heard from afar is a choir of maidens. The tune is fun but their voices can’t hide the feeling of anxiety. This song used to be sung by the young in their moments of joy. But now that the country is struck by war, the girls want this song to echo across the vast distance, encouraging the country’s defenders.
While working on the map, the World of Tanks team collaborated with the Polish folk band Żywiołak. Every time tankers battle on this map, they will hear the band singing the famous folk song “W moim ogródecku” which has been set as the main theme for this location.
Composed by Andrius Klimka & Andrey Kulik
Performed by Żywiołak
Post-production - Sergey Komar
Music supervisor - Aleksey Tomanov
Copyright © Wargaming.net 2018
Follow us on:
✅Facebook: / worldoftanks
✅Instagram: / worldoftanks_europe
✅Discord: / discord
✅Twitter: / worldoftankseu - เกม
When Geralt of Rivia traded his horse for a 50TP prototyp
Скорее на 60TP
LMAOO
60TP Lewandowskiego*
best comment. should be pinned
😂😂😂😂
When Polish song about garden become soundtrack
Polish songs tend to slap even though they're about the most simple shit like loving Ukraine or singing about a flower in your garden
I love Poland as a Polish person 👍
There is another aspect to this song. It's not just that the girl has a garden and flowers, but rather that she is afraid of losing her virginity.
@@przemekaka78 good point, I honestly didn't look that far into it lol
@@przemekaka78 welp, the WoT players are at least save from that
The Best soundtrack ever💪💪
This has me to everything to fight at this hard map. 👍💪💪💪
@@aoduychinh4781 👍🏻🖐️🙏🏻🌈
On god
Diese Karte gibt mir die Kraft, das Böse zu bekämpfen.
Totally agree!!!...
Я не хочу чтоб саундтреки интро были только в начале, я хочу слышать их ВЕСЬ БОЙ!
Пожалуйста: включай у себя музыку, которую скачал на любое устройство, способное проигрывать MP3/4 и MIDI-файлы, и играй в удовольствие))
@@SU-130PMразраб должен это внести в настройки 😂😂😂❤❤❤
Весь бой такое себе, а вот полные версии трека завезите пж
Greetings from Romania! For me, this is the best track from all the maps of WOT. Had to learn polish, to try to sing it correctly at least once. I have learned that even polish people find it difficult to translate, because of the old language. It is a masterpiece! Great job WG!
+
with people who sing songs, settle down because bad people don't know songs.
W moim ogrodeczku rosnie różyczka (thats what i hear)
Well in Poland are people called highlanders (górale) true highlanders don't have problem to sing this song because in those region of Poland alot of people remember this dialect (as me ) :) Regards .
Really? I find really simple to translate it into Czech with few archaisms and then its really easy to translate to english
Best Ost of WOT!
Even I'm Korean, this makes me feel like I'm Polish
I am from Poland very good music !!
It makes me want to act revenge against the russians for that USSR time.
So yeah, feeling polish too
@@Thomas-mm8wg The Russians liberated ALL of Eastern Europe and Poland from the Germans, too. As a Pole, I am very grateful to them for this
@@Thomas-mm8wg Russian russians I love very much, we are one fraternal people, Slavs, and what is happening now is disgusting, Russia is saving Ukraine from Western influence and Nazism, I am very dissatisfied with our country's policy towards Russians.
@@POLAK_PL_1 I could agree with you, but then we'd both be wrong
Лучший саундтрек из WOT
No it's Minsk
Я думал я один люблю этот музон
@@user-ob3sb6io7z максимально возможная ошибка:) Таких как ты сотни тысяч:)
@@aoduychinh4781 каждому своё
Застава тоже топ
The music is the only reason I like this map. And also the only reason I play well on this map ;)
Who wrote it is a pure genius!
Everyone: why you only played well on Studzianki map ?
Me: reckless question! Ofcouse i have to played good so i survive till the very end of the match to hear the Song
Accualy its a changed version of our old music
"whoever wrote this" is some polish guy 700 years ago
This version is recorded by Żywiołak they have lots of folk songs covers
@@rokencsProbably even goes back to early Slavic times. Most Slavic peoples have a version of this folk song. Just search up ja se konja bojim from Croatia
We need more of THIS!
I'm gonna grow a garden just so that I can sing this song
Make sure its facing the sun and your in a polish town.
Крутейший трек, и большой заряд энергии перед началом боя!👍
Самый лучший саундтрек в игре аж мурашки по коже
Застава тоже огонь ;)
@@jeckjey00 перевал и карелия тоже
жиес
крутейший трек это на карте Сталинград сейчас, прощание Славянки
@@user-om5xj7oo4m Священная война вообще то
That feeling the battle is at a tie, both sides have taken casualties. The remaining are at low health, and the battle hangs in a balance.
Then you hear this, and go on hunting some tanks.
1:28 ,perfect timed 💪
W moim ogródecku rośnie rózycka
Napój mi Maniusiu mego kunicka
Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję
Bo się kunia boję, bom jesce młoda
Nie chce nie napoi, bo się kunia boi
Bo się kunia boi, bo jesce młoda (x2)
W moim ogródecku rośnie rozmaryn
Powiedz mi Maniusiu, kto cie omanił?
Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
Bo się w mojem sercu tak zakochały
Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
Bo się w jej serdusku tak zakochały (x2)
W moim ogródecku rośnie jagoda
Powiedz mi Maniusiu, cyś była młoda?
Ja zem była młoda jak w boru jagoda
Jak w boru jagoda, kochanecku mój
Ona była młoda, jak w boru jagoda
Jak w boru jagoda, kochanecku jej (x2)
W moim ogródecku rośnie lilija
Powiedz mi Maniusiu, czy będziesz moja
Skądże ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć
Skądże ja mam wiedzieć cy mnie mama da
Skądże ma to wiedzieć i tobie powiedzieć
Skądże ma to wiedzieć cy ją mama da (x2)
This is polish isnt it?
@@ElAurian yes
@@ElAurian old polish to be precise. You usually don't speak like that today.
@@miraszemys8889 ale wszystko jedno ładna piosenka :3
Thanks for the lyrics.
I fall in love again with WoT because of this soundtrack!
Maybe not the best map but the WoT version of the song is just epic 🇵🇱
Devs: "I'ts a freemium game about tanks, just make something that fits the vibe"
composers: 🔥🔥🔥
When you load to match and see this map you are like "Fuck not this!" But then you hear this music and like "Let's do this!". Whoever made this OST thank you.
Битва под Студзянками - сражение с 9 по 16 августа 1944 года у деревни Студзянки, которые вели соединения 4-го гвардейского стрелкового корпуса РККА, с приданными им польскими частями, против двух немецких танковых и одной гренадёрской (пехотной) дивизии. Целью советско-польских войск была оборона Магнушевского плацдарма. Сражение стало крупнейшей в польской истории танковой битвой. Завершилось победой советско-польских частей.
1 августа 1944 года войска 8-я гвардейской армии (командующий Чуйков В.И.) 1-й Белорусского фронта форсировали Вислу в районе Мнишева и Рычивола и заняли плацдарм под Магнушевом. 3 августа подразделения 101-го стрелкового полка 35-й гвардейской стрелковой дивизии 4-го гвардейского стрелкового корпуса заняли Студзянки и продвинулись в район Гловачёва. Из-под Воломина была переброшена дивизия «Герман Геринг», задачей которой было остановить продвижение 8-й гвардейской армии, контрударом в направлении деревень Ходкув и Студзянки.
6 августа в район плацдарма были выдвинуты польские части 1-й танковой бригады им. Героев Вестерплятте, 3-й пехотной дивизии им. Ромуальда Траугутта, а затем и 2-й пехотной дивизии им. Генрика Домбровского.
9 августа первые польские танки переправились на плацдарм. В это время немцы заново овладели Грабноволей и подошли под Студзянки. Первыми по немцам ударили танки 3-й танковой роты 1-й танковой бригады. Битва шла с переменным успехом, к примеру перекрёсток дорог у Студзянок переходил из рук в руки 7 раз. Только 11 августа немцы окончательно оставили Студзянки после атаки 1-й танковой роты подпоручика Светаны. Прорыв польско-советских позиций был перерезан 14 августа, благодаря концентрическому удару по гребню холмов. 15 августа окружённые немецкие части были ликвидированы.
На следующем этапе сражения советские части форсировали реку Пилица, на которую опиралась как немецкая, так и советско-польская обороны.
В ходе сражения 1-я танковая бригада уничтожила 10 танков, 16 орудий и миномётов, 6 бронемашин и захватила гаубичную батарею. Потери бригады составили 18 танков уничтоженными и 9 повреждёнными. Общие немецкие потери составили около 1000 убитых, раненных и пленных, до 30 танков потеряно. Потери всех польских подразделений составили 484 убитых, 1459 раненных и 63 пропавших без вести. Погибшие польские солдаты были похоронены на кладбищах Гарволина, Магнушева и Вильги.
i want to learn russian so bad
@@theosb764its not worth it mostly
音楽もマップの作りも此処が一番好き
Słucham tego od trzech lat i od WoT Music nic lepszego nie słyszałem💪
Poland! 🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱
Soviets🤙
Jestem Polska nie zginęła❤😘
@@kevinleiva7260 ₽*##******%%
Это п*****
Polska strong 💪
Polska mapa zawsze dodawała świetnego klimatu do tej gry...
Why is this so good??? But I love this soundtrack and WG please make more of these.
One of the best soundtracks of the game, amazing work
I blast this song on the highway every once in a while
Long live Poland and the Polish people! Greetings from Finland!
;) TY
Long live Finland and welcome to nato ;)
😊
veari good song
i swear this would win eurovision
Eurovision is too bad of a contest to compare with this masterpiece
Se siente como un crimen que esta rola no sea mas famosa
Самая любимая музыка из всех, что есть в игре.
тоже
Studzianki was A Polish battle in 1944 ( polish troops in russian army figt with german panzers )
@@piterjacksonpl0776 Im know.
@@piterjacksonpl0776 not russian, soviet
@@user-ek3wd6os6m belorussia doesn't exist like a Ukraine, only a Slav Great Russia
Poland my friend. Hungary loves you :)
Lengyel, Magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát
Ta piosenka jest swietna! Nie wiedziałem ze gra ktora ma początki w Białorusi moze miec tak dobry stosunek do Polski! Jestem zaskoczony ze jest to takie dobre!
Tam nie zawsze rządził kartoszkowy dyktator 😂
@@666marq wsm ta
I always turn on ingame sounds & music when i get this map... this music rocks 😄
Bardzo mi się podoba ta piosenka! Pozdrowienia z Japonii od Białorusina
чо японец говорит по польски ору
@@Mudro_Kerchowskyтоже ору
@@Mudro_Kerchowskyчитать не умеем?
@@bahdanshyshkin7918 рофла воспринимать не умеем?
I was listening to nightcore folk songs and I instantly recognized this map when this song played
A co ja, co za klimatyczna piosenka i mapa, Polska gałąź jest najfajniejsza !
Simply an amazing song.
Honestly this music is glorious
The best track in wot
This is my favorite soundtrack guys...i love that...nice work!
Wow, this is the sound of pain, Studzianky and Prochorovka are the map with the best ost
for those who are looking for a root: "W moim ogródecku"
I did read this and it feels good to follow , return a favor to WOT, and put the full liricks
1 hour version!!!
Moim zdaniem najbardziej klimatyczna mapka, szczególnie dzięki tej ścieżce dźwiękowej
Only map i stay alive on to hear the music
My sister hated WoT... I showed her this soundtrack and now she's obsessed (We're polish)
Как же она заводит и муражки по коже..
A beautiful piece of music! Love it I do :D
C выходом двухствольных танков могу сказать что одна пушка у меня для чудовищ, вторая для людей)
Тоже уловил вайб саундтреков из ведьмака)
@@thehelluxachivka tu jest zaśpiewana ludowa Polska piosenka
This and beacon of desert are my favourite soundtracks of WOT
Almost got tear from this!
It is so messed up to listen to a song I've used to listen at weddings to hear in this arrangement. But, kudos to the video and music, great work.
It can be said that wot is a game with very good music
Sounds like Geralt of Rivia is getting in on WOT
Эх сколько боёв было сыграно под этот саундтрэк...
Damn, WarThunder looks good with WoT music.
getting witcher 3 wild hunt vibes from this
I can just imagine Geralt looking straight into the turret of a KV-2 and saying "damn, you're ugly..."
this song is the reason why I love this map.
Что-то на родном как-будто)
Давно не играл в ПК версию..
I want it to become a ringtone :D
Честно играю в танки и да я русский но этот саундтрек один из любимейших
Very Nice song. Love from Sweden!
i am listening in trafic always :))
Greatest soundtrack of all the time
Love Sound👍👍👍
Шикарный трек, крутое исполнение и аранжировка! Слушать можно бесконечно! Спасибо вам, ребята! Да, и, выбор очень хороший - красивая песня! ....
❤ согласен
Мой дед Русский Поляк, прошел через эту битву. А когда я был пацаном, ездили туда на мемориал.
Русский поляк ? Ахаха к чему эта инфа куда ты ездил, ты просто клоун
@@IrgendwoIrgendwieIrgendwann это ты в жизни дохуя смелый,а в интернете слабо меня уделать?
@@IrgendwoIrgendwieIrgendwann Для больных идиотизмом напополам с деменциейц поясняю. Ну если поймешь, что маловероятно. Мой дед, тоесть отец моего отца. Поляк по рождению живущий в России(в те времена СССР). Воевал во второй мировой и учавствовал в битве при Студзянках. Понятно? Воевать то-есть убивать противника, в тот момент немцев, это было в период 1941 по 1945 год. Знаешь что такое год надеюсь. Ну так вот, Когда я был маленький мы ездили в Польшу и были на мемориале сиречь памятнике событию, а именно боях в данной местности. Если слова не понял ты скажи я поясню. А скажи пожалуйста быть тупым это трудно?
@@Neozhid_1488 Да это обычно, школота и тупота смелые в интернетах. За все время только с один не побоялся даже тупо по ватсапу поговорить и то взрослый мужик из Кирова.
@@zhelezyaka.channel ты 7 месяцев думал, что ответить? Какой смешной 🤭 бастард польский
Favorite track
Masterpiece
I am proud to be Polish🇵🇱❤️
(Polska na zawsze silna!)
Мы с тобой получается соседи да?
Я из Калининградской области.
позитивная польская песенка про цветочек и молодую девочку боящаяся коня который там стоял и который как я понял ей насолил чем-то.
конь не простой был а супер, и стоял не просто, а от башни)
I remembered this soundtrack out of nowhere, had to play it on my headphones, now I want to come back to this godforsaken game, please help!
Битва под Студзянками проходила с 9 по 16 августа 1944 года у деревни Студзянки. Вели её соединения 4-го гвардейского стрелкового корпуса РККА с приданными им польскими частями против двух немецких танковых и одной гренадёрской (пехотной) дивизии.
Целью советско-польских войск была оборона Магнушевского плацдарма. Сражение стало крупнейшей в польской истории танковой битвой.
Завершилось победой советско-польских частей.
Капец, на русском комент
Best soundtrack
As a War thunder player i have to admit that WoT soundtracks are the best
Да бро, это факт
I extremely like this soundtrack even i don't understand Poliski
Well, that's not exactly Polish language, i will say this sounds like Czech or maybe slovian? Something like that. But as Polish guy i can still understand some words. For example, this song starts with: w moim ogrodecku rośnie rozycka. And its means something like that: a rose grows in my garden
@@bartoszwrobel2215 Check the lyrics first and then say it's Czech. It is a normal Polish language with regional accents and references to the past.
Thanks for making WOT better 😊
@@bartoszwrobel2215 co Ty gadasz XDDDD
@@bartoszwrobel2215Ty. nienormalny jesteś czy słabo się w szkole uczyłeś???
Andrius Klimka & Andrey Kulik - 2 elite composers!!!
Swietne
I have some gripes with this map, but god I love the soundtrack. Playing it in the background through the game makes it much better.
1 million views!
I like World of Tanks. It's such a enjoyable game.
It's two years now. You can edit that comment.
@@tomaszgie509 lamo i just come to say that. 😂😂😂
Самый лучший трек из всех
🇷🇸❤️🇵🇱☦️ Best soundtrack ever
Yes
まじでいい曲
Лучший среди всех новых трек
cool i love it
Jeszcze Polska nie zginęła . Niech żyje Polska!
based
*polish national anthem plays*
Okay... Its actually the best music before "the Waffentrager".
Lets accept the fact that wot is professional at music
I Like to believe the jagdtiger at the end won
топ саундтрек мій найулюбленіший в ВоТ
mein Lieblings Sound
Me too
Lubie tą piosenkę 🇵🇱 🇵🇱
🇩🇪🍽🇵🇱🍴🇷🇺
Original: W moim odgórecku
Best song in world of tanks
piękne
Скажу как игрок у вар тандер, эта песня, да и в общем вся музыка из WoT - шедевр
Epic!!!