[Eng Sub] Yamazaki Erii's "This goes like that, that goes like this!" #4 (Ft. Nomura Maiko)

I was going to put this out after my vacation to Hong Kong last year, but I got busy and lazy at the same time, so here's some wholesome content for y'all to enjoy during these tough times. I put a bunch of related links in the cards of the video, so if you're interested in any of the stuff they mentioned, feel free to click those and check them out.
Broadcasted on 8 August 2019
Source: live2.nicovideo.jp/watch/lv32...
Photos from the program: / 1159486491296354310
Erii's Twitter: / eriii_musicinfo
Erii's Instagram: / erii_yamazaki
Maiko's Twitter: / maikonomura102
Maiko's Instagram: / maikonomura102
Translated by Punster, timed and typeset by Sianz, proofread by Yabaiy0
Check out Sianz's youtube channel here: / whatever20032
A blog where I irregularly post translated Minyami content: onlyminyami.wordpress.com/
My twitter: / punsster
If you want to talk more about Wake up, Girls or Minyami in general, join the discord at: / discord
Join the Seiyuu fandom here: / seiyuu
There's a Seiyuu discord as well:
/ discord
If there are any errors, go ahead and point them out.
#YamazakiErii #山崎エリイ #NomuraMaiko #野村麻衣子

[@ThatLazyyGuy]

Thank you for the translation!

[@Chris_Tofu]

Ahh you're teasing me with this 3 AM release time in the UK... :(

[@rizkyarv]

thanks for the video! as a t7s fan, it's great to hear some backstage stories from them. maiko-san is really different from murasaki and that's what makes it great lol.

[@0_DefaulT_0]

*bowing* Arigatogozaimasu! God bless you, Punster-sama!

[@mikkikoron]

Erii with Maisen! True decandence.

[@Yuu-Na]

I hope episode #11 will got sub also..
I mean please 😭

[@PunsterSubs]

Maybe eventually

[@emraef]

What happened to かもん！みなはうす :(

[@PunsterSubs]

There's an official archive on YT. I personally can't keep up with a weekly schedule either.