[가사해석] If I never knew you, if I never felt this love 당신을 몰랐다면, 난 이런 사랑을 느끼지 못했겠죠 I would have no inkling of how precious life can be 삶이 얼마나 소중한 것인지 몰랐겠죠 And if I never held you, I would never have a clue 당신을 붙잡지 못했다면, 난 짐작도 못했겠죠 How at last I'd find in you the missing part of me 잃어버린 내 모습을 마침내 당신에게서 발견할 거라는 걸요 In this world so full of fear, full of rage and lies 두려움과 분노, 거짓으로 가득한 이 세상에서 I can see the truth so clear in your eyes, so dry your eyes 당신의 맑은 눈 속에서 진실을 볼 수 있어요, 그러니 눈물을 닦아요 And I'm so grateful to you 당신에게 너무 고마워요 I'd have lived my whole life through 난 평생을 잊고 살았을 거예요 Lost forever if I never knew you 당신을 몰랐다면 영원히 알지 못 했을 거예요 I thought our love would so beautiful 우리의 사랑이 참 아름다워서 Somehow we made the whole world bright 이 세상 전부를 환하게 밝혀줄거라 생각했어요 I never knew that fear and hate could be so strong 공포와 미움이란 감정이 그렇게 강한지 몰랐어요 All they'd leave us were these whispers in the night 그 감정들이 남아서 밤마다 속삭이네요 But still my heart is singing we were right 하지만 내 마음은 우리가 옳다고 말하고 있어요 Oh, If I never knew you 당신을 몰랐다면 There's no moment I regret 후회할 순간도 없었겠죠 If I never knew this love 이 사랑을 몰랐다면 Since the moment that we met 우리가 만난 그 순간부터 I would have no inkling of 난 전혀 몰랐을 거예요 If our time has gone too fast 함께 있는 시간이 너무 빨리 지나간다는 걸 How precious life can be 이렇게나 내게 삶이 소중한지 I've lived at last 마침내 나는 살아가요 And I'm so grateful to you 당신에게 너무 고마워요 I'd have lived my whole life through 난 평생을 잊고 살았을 거예요 Empty as the sky 하늘 아래 텅 빈 느낌이었겠죠 Never knowing why 영문도 모른채로 Lost forever 영원히 모른채 If I never knew you 당신을 몰랐다면요
![이제는 나 중력을 벗어나🧹🧹 Defying Gravity -Wicked(위키드)/ Idina Menzel(이디나 멘젤) / [가사/해석/lyrics]](/img/n.gif)
[가사해석]
If I never knew you, if I never felt this love
당신을 몰랐다면, 난 이런 사랑을 느끼지 못했겠죠
I would have no inkling of how precious life can be
삶이 얼마나 소중한 것인지 몰랐겠죠
And if I never held you, I would never have a clue
당신을 붙잡지 못했다면, 난 짐작도 못했겠죠
How at last I'd find in you the missing part of me
잃어버린 내 모습을 마침내 당신에게서 발견할 거라는 걸요
In this world so full of fear, full of rage and lies
두려움과 분노, 거짓으로 가득한 이 세상에서
I can see the truth so clear in your eyes, so dry your eyes
당신의 맑은 눈 속에서 진실을 볼 수 있어요, 그러니 눈물을 닦아요
And I'm so grateful to you
당신에게 너무 고마워요
I'd have lived my whole life through
난 평생을 잊고 살았을 거예요
Lost forever if I never knew you
당신을 몰랐다면 영원히 알지 못 했을 거예요
I thought our love would so beautiful
우리의 사랑이 참 아름다워서
Somehow we made the whole world bright
이 세상 전부를 환하게 밝혀줄거라 생각했어요
I never knew that fear and hate could be so strong
공포와 미움이란 감정이 그렇게 강한지 몰랐어요
All they'd leave us were these whispers in the night
그 감정들이 남아서 밤마다 속삭이네요
But still my heart is singing we were right
하지만 내 마음은 우리가 옳다고 말하고 있어요
Oh, If I never knew you
당신을 몰랐다면
There's no moment I regret
후회할 순간도 없었겠죠
If I never knew this love
이 사랑을 몰랐다면
Since the moment that we met
우리가 만난 그 순간부터
I would have no inkling of
난 전혀 몰랐을 거예요
If our time has gone too fast
함께 있는 시간이 너무 빨리 지나간다는 걸
How precious life can be
이렇게나 내게 삶이 소중한지
I've lived at last
마침내 나는 살아가요
And I'm so grateful to you
당신에게 너무 고마워요
I'd have lived my whole life through
난 평생을 잊고 살았을 거예요
Empty as the sky
하늘 아래 텅 빈 느낌이었겠죠
Never knowing why
영문도 모른채로
Lost forever
영원히 모른채
If I never knew you
당신을 몰랐다면요
이 띵곡을 번역해주시다니❤❤❤❤