Học tiếng Pháp cùng Stromae | Câu chuyện thương tâm đằng sau bài hát Papaoutai

Cùng tìm hiểu lý do vì sao Papaoutai lại trở thành bài hát kinh điển và tranh thủ học tiếng Pháp qua lời nhạc cùng mình nhé!
#duhocphap #họctiếngpháp #apprendrelefrancais #papaoutai

[@tiemsachlamer1933]

mình rất thích cách dạy này. Mình học gia sư nhiều lắm mà không gia sư nào chịu cập nhật ngữ liệu ngoài sách giáo trình.

[@krydzyvn5787]

🤩🤩🤩

[@anhpham-ns9zn]

Những câu liên quan đến ngón tay em nghĩ là liên quan đến hành động đến mút tay như trẻ con á chị :3

[@1phuttiengphapcungtree]

đúng ròi á nhưng mà đặt trong bối cảnh này kiểu nó vừa gợi hình ảnh đứa trẻ mút tay, vừa kiểu dùng hình ảnh đó để đá xoáy hình tượng ông bố nên mình khổ tâm lắm, không biết dịch thế nào cho phải @@

[@krydzyvn5787]

Mong chị tiếp tục làm series này.

[@1phuttiengphapcungtree]

Merci bạn!😊

[@chinguyen-jy9lu]

Mình mặc dù k biết tiếng Pháp nhưng biết anh ca sĩ này. Mình k biết tiếng Pháp mà nghe nhạc Pháp mới ghê Stromae, Kendji Girac, Tal, Soprano, Gims, Amir, 😂. Đúng âm nhạc xóa nhòa khoảng cách.

[@1phuttiengphapcungtree]

nghe không thôi đã thích rùi thì đến lúc hiểu lyric còn mê hơn đúng k ạ =))

[@chinguyen-jy9lu]

​@@1phuttiengphapcungtree thì đúng rồi đó. Mình k biết tiếng Pháp khi hồi trước xem lyric qua tiếng Anh thì mình hiểu, có nhiều lúc bài hát nhạc lời kết hợp giai điệu làm kiến con người đồng cảm: nhạc Pháp một thời là trào lưu cùng với nhạc mỹ latin thời cha mẹ ông bà mình thông qua bolero phổ nhạc từ nhạc Pháp như ở miền Nam trước 1975 bolero như là kênh truyền tải nhạc ngoại quốc phổ lời việt cho dân k biết tiếng Pháp hiểu nhạc pháp và mấy nhạc latin khác, khi tiếng Anh và Kpop phổ biến thì mấy bài hát tiếng Pháp không nhiều người nghe, chỉ nhiều người yêu văn hóa Pháp hay học tiếng Pháp mới nghe. Như kỳ World Cup 2022 nhiều người hâm mộ biết ông ca sĩ Gims mới lạ, sau khi ông ấy hợp tác với Ozuna thì nhiều người mới biết một ông thì nổi tiếng Nhạc Pháp và một ông nổi tiếng nhạc Tây Ban nha. Khi giới trẻ hiện nay nghe K pop và tiếng Anh nhiều hơn tổng thể các ca khúc xuất phát từ Latin và Pháp. Rồi từ từ những bài hát Búp bê không tình yêu( Poupée de cire, poupée de son), donna donna, la rose de la vie, Je T’aime k phải của ca sĩ Lara Fabian, ôi bài mình nghe mà bị rơi vào tình yêu của cô ca sĩ trình bài, besame mucho, những bài hát tiếng Pháp và Ý của Toto Cutugno sẽ đi vào dĩ vãng,.......Mình không thích Kpop vì coi nó như nhạc nhảy nghe xong quên liền, còn nhạc trữ tình lãng mạng như nhạc Pháp, Tây ban nha, Ý, và Anh. Nhiều bài nghe mà đau khổ như bài hát Indila, lãng mạn như Cha ca sĩ enrique iglesias là Julio Iglesias, phong trần như Joe Dassin, Hallyday lãng tử.........nhiều ca sĩ quá mình k kể tên. Cảm ơn bạn hi vọng sẽ ra nhiều video như thế này nữa.