It is a lot easier to learn Russian if one already knows some other Turkic languages. Moscovia was a part Mongol empire. Russian is the weirdest Turkic language though. Tsars stole some vocabulary, grammar and alphabet from Ukrainian language but nonetheless the structure of Russian remains Turkic.
It's not that it's not important, it's just not that helpful when it comes to learning languages; but hey, if you enjoy studying grammar, fine, you do you. That said, if you hope to acquire a language by studying it's grammar, trust me, you won't go anywhere. Instead, invest that time in listening to natives in different content, preferably with subtitles in your language. Me, as an example, I'm able to speak a decent English just from watching content without studying grammar, and I've seen many people who speak grammatically correct languages with no grammar study, whilst, I don't speak french, even though we study it since early elementary school years until college.
@@fatima3411 it is helpful, adults don't acquire grammar easily (specially when it comes to complex grammar) and of course making mistakes is a part of a process but one should be confident to a decent extent to compose a sentence or two in the target language. skipping the grammar by just saying "it's not helpful" is a wrong idea. people should just bear in mind not to get super obsessed with grammar. -how? Study grammar until feel it is pretty intuitive to you.
@@amirmottaghy7751 Languages make sense only by listening and consuming a lot of content in the targeted language, and by doing that, grammar will automatically take its place without the feeling of need to study it, or that's for me at least.
From a native speaker: we do struggle with our language a lot. We've learned it around five times a week for 11 years in school, and we still make mistakes. Even adults. Even adults with a solid education. I graduated from high school with honors (in Saint Petersburg), and I have great linguistic intuition, but I wanted to cry while we were learning the forms of participles with Н in -НН- and -ЕНН-\-ЁНН- suffixes. And some other stuff. We had been learning grammar rules by heart and telling them later in front of the class. It was a pure torture. We had a lot of dictations, dictoglosses, and spelling quizzes - almost all the time. We always had 2 or 3 marks for every text we wrote: for grammar/punctuation and a separate one for your thoughts, and it was a common thing to have something like 3/5/5 (C/A/A) because it was hard to keep everything in place. And yes, we respect everyone who learns Russian as a second language. We have no idea how you guys decided to do this voluntarily. Take care!
I absolutely love Russia,Russian culture and Russian people. I have decided learn Russian to travel more in Russia and connect with local people. I don't understand anything she says yet because I am a complete beginner, but I am dedicated to study and learn more.
@@yuriymizin4632если вы зайдёте в русско-язычное поле в любой соц. сети, вы увидите миллион глупых ошибок. Девушка снимает reels и на обложке видео пишет, что они с молодым человеком "росписались" в ЗАГСе. При чём тут вообще литературная норма? Это просто неправильное написание слова с т.з. правил, существующих в языке. Деепричастные/причастные обороты неправильно употребляет просто половина страны. "Заваривая чай, у него упала чашка." Тоже/то же, также/так же, в течении/в течение, и.т.п. - простые вещи, про которые многие забывают. Я не понимаю, над чем вы смеётесь. Можно говорить с ошибками даже на родном языке. И да, все мы ошибаемся, это нормально. Вопрос в том, в каких количествах, в каких местах и как к этому относиться. Если вы любите родной язык, уважаете его, вы стараетесь совершенствовать свои разговорные и письменные навыки. А "пох*й, я так чувствую" - это не от любви, а от лени, ведь "и так поймут". Да, я тоже делаю ошибки, и не стесняюсь этого. Не стесняюсь именно потому, что стараюсь на них учиться.
yes! but i listened the verbs of motion from everyone on youtube, and at the end i was so confused that i stopped studying it and just started using what felt the most correct lol
*"You are not a baby, you are thirty years old !"* See ? This is why I love watching Iclal. She's kind, but tough. She provides well-produced and inspiring content, and she has high expectations for herself but also for us. Sometimes when I watch a video, I feel like I'm listening to a supportive aunty that gives me a stern yet uplifting lecture at tea time on how I should get my life in order, because she believes in me so she has expectations. Take care Iclal. Thank you for the video. May God give you many blessings.
I’ve been self-studying Russian for 4 & ½ years. This video was a great kind of summary of all I have learned, smashed into 1 BIG video! For me I understand HOW Russian works completely. I just struggle with knowing WHEN to use which one. I understand why something is supposed to change, it’s just knowing WHAT it changes to and when! I guess it just more practice 🤷🏾♂️. Thanks as always! Спасибо большое за видео))
Same for me man, been learning on and off since 2021 and I've definitely "cracked the code" to put it that way but I still sill struggle with vocabulary, verbs of motion and reflective verbs and WHAT THE HELL IS EVEN ЖЕ????
@@Christian2012-x8jas a native russian: же is a particle that you should use to emphasize smth (ex: "я же просил тебя сделать это!" - "i [definitely] asked you to do it!"), to compare things (ex: "он такой же, как я, тоже любит кофе" - "he is just like me, likes coffee, too") or you can use же as a conjunction to replace conjunction "a" (ex: "он ушёл домой, я же остался на работе" = "он ушёл домой, а я остался на работе" - "he went home and i stayed at work"). my english isn't perfect, but i hope this helps! upd: if you use this particle to compare smth, it goes with words "такой/такая/такие", not on it's own, or it will be other grammar construction, ex: "он же хороший, как и я" - "he is good, just like me". so actually here you emphasize and then compare.
I totally agree. I have been studying the Russian language for just over a year, and I study it every day. From the beginning I was concerned about learning at least the basic principles of grammar, and I confess that it helped me a lot. There was a moment when I had to stop, because the grammar was becoming more difficult and because I needed to apply what I had already learned or my brain would burn, literally. Today, I study less grammar, but I write more, I listen more and whenever I can I dedicate myself to verbs and declensions. I know it will take years to master this language, but I will get there and with a lot of effort! Greetings from Brazil!
Mesma coisa irmão. Comecei em 2013, muito focado em detalhe. Chega uma hora que a gente desmotiva. Estudei em 2014 quando dava na telha, talvez 2015. Percorri um caminho bom, mas não cheguei a um resultado satisfatório então parei. Em outubro de 2023 bateu um arrependimento de ter parado por um longo tempo, quando eu percebi que se eu tivesse continuado ja eram 10 anos de estudo. Então decidi voltar com uma abordagem diferente. Estou ha 225 dias consecutivos (sem falhar nenhum) no Duolingo sabendo que é só um ponto de partida, justamente pra tentar uma abordagem que fosse incutindo a gramatica gradualmente e de forma mais natural (embora a falta de explicação total as vezes incomoda bastante). Mas ja percebi uma boa evolução. Quando eu terminar o Duolingo eu vou tentar ouvir podcasts, assistir mais videos e ir pegando apostilas. Enfim, vamos em frente!
@@hugotipple Legal! Não podemos parar mesmo, senão nosso investimento de tempo vai para o ralo. Russo é um idioma dificil... sim, mas a experienicia de compreender e falar uma lingua deste nivel é algo recompensador. Eu sigo para quase dois anos de estudo e já entendo bastante, já consigo assistir aulas de russo em russo pelo youtube, e te digo: não vou parar até conseguir conversar fluentemente.
да вы правы, но если захотеть придраться... слово "машина" все таки было сказано с акцентом, русское "и" немного другое, скорее звучит как машЫна. моя оценка 99 из 100 возможных😊
навскидку, субъективно, прослушав минут 20, больше половины слов звучат немного странно фонетически. Т.е. я наоборот, очень быстро бы понял, что она говорит на неродном для себя языке. Звучит очень достойно, но тоже самое у нее и с английским. Фонетика на самом деле важна, но только до определенного момента. Дальше уже все по-взрослому. Главное не то КАК ты говоришь, а ЧТО ты говоришь. Девушка действительно проделала огромную работу, раз у нее уровень близок к С1. Кроме того, она разбирается в нюансах русского лучше 95% носителей языка, если не все 99%. Носитель уже так сформировал нейронные связи еще в детстве, что без анализа может выдавать грамматически и фонетически правильные конструкции. Выучить язык вне среды общения на книгах намного сложнее. Это реальная работа, пусть и нескучная. В целом, интересный взгляд на язык от неносителя. Тем кто хочет выучить или подтянуть даже полезно. Также знание других языков помогает быстрее прояснить некоторые нюансы. Сам например никогда бы не сказал, что предлоги of и von как-то отличаются от de, и de более точный пример для Родительного падежа. Но наблюдение правильное. Короче, я за такие видео, но все же спутать ее с носителем невозможно. Даже если ее захвалить.
На самом деле падежи не самая жесть, вот в конце - глаголы и миллиард их версий в зависимости от контекста - это C1 разговорный уровень. В любом случае - девка огонь 100%
That was so impressive :)) Basics and similarities between the languages' structures is so interesting, and as for you, it's actually possible to do it! Pleaseeee keep going with these kinds of videos!
Your videos are so great. I've been struggling with russian for months but I still have difficulties with the grammar(and everything else). It's so inspiring to see someone like you speaking fluent russian and helping other learners with it❤
Iclal Hanim, iyi gunler. Ben 20 yildan fazla suredir Rusya'da yasayan bir Turk'um. Rusya'daki expat'lar arasinda Rusca'yi cok ileri duzeyde konusan ve yazan insanlardan biri oldugumu rahatlikla soyleyebilirim. Turkiye'den Rusya'ya tasinmadan once universitede 1 yil secmeli ders olarak Rusca dersleri almistim, sonrasinda ise Rusya'da kendi cabalarimla bu dili ogrendim. Siz yaklasik 3,5 yildir kendi imkanlarinizla Rusca'yi ogrendiginizi soyluyorsunuz; sizi en icten sekilde tebrik ediyorum. Gramer bilginiz ve kelimeleri telaffuz etme biciminiz/aksaniniz muazzam. Sonradan Rusca ogrenmis bir Turk gibi degil de, ana dili Rusca olan fakat birkac senedir Turkiye'de yasadigi icin telaffuzu cok az da olsa Turkce fonetiginden etkilenmis biri gibi Rusca konusuyorsunuz. Bu arada Ingilizce bilginiz ve telaffuzunuz da mukemmel. Tebrik ediyorum.
Çok teşekkürler İclal iyi ki varsın başarılarını takdir ediyorum ve seninle gurur duyuyorum umarım hayatın hep istediğin şekilde ilerler, başarı seninle olsun ❤❤❤🎉
i love you for this video! you made russian much less intimidating. I'm trying to learn french and Spanish at the moment but russian is definitely on my list of future languages to learn! 💖
I've skimmed through the first several minutes and for most of the video I thought that you're native😭 You definitely nailed the pronunciation, awesome job!
Just dreamt in Russian for the first time ever yesterday, and Mandarin the night before.....but I've only been studying these languages daily for a month. So I can only imagine what dreams are like at a C1 level. Your teaching method is superb. I learned a lot from this video alone. Thank you.
If you're fluent in English/French and learning Russian, let's connect! I'm a native Russian speaker looking to improve my English/French and can help you with Russian.
я безумно восхищаюсь вами и всеми теми, кто учит русский язык, честно, если бы я не была русской, точно не смогла бы его осилить (да мне даже будучи носительницей иногда сложно на нём говорить, а экзамены я вовсе на худший балл из всех остальных предметов пишу ахах), вы чудесная!:D
Так носители его и не знают. Посмотри любой коммент, да ни одного не найти без ошибок. Я за все время даже не смог увидеть тупо чересчур, а не через чур. Увидеть справа, а не с права (и кучу других наречий) это уже нереально (и тут будет у них 'не реально'). Я даже не про пунктуацию, а просто слова без ошибок написать😂😂. А уж про правила языка взрослый все что скажет может заученное с детства жи/ши и это все знания языка😂. Все тупо даже не задумываясь на подсознании, т.к. носители с детства. Но раньше умнее были. Учился на тройки, сейчас филологом себя чувствую.
Iclal hanim, ben sokdayim!! Bu kadar gozel rus dilini bilmek ve konusmak - sizde Allah vergisi var! Bizde, Azerbaycanda, 100 yil ruslarla ayni olkede oldug, rus dilinde konusmak zorunda idik, amma bu kadar temiz ve gozel cok insanlar konusa bilmiyorlar. Mashallah!
Мы знаем, что русский язык - сложный, и мы всегда удивляемся, когда иностранцы учат его и, тем более, если они могут говорить на нем. И мы никогда не думаем, хорошо или плохо вы говорите по-русски, мы заняты шоком от этого, и вообще главное - понимание, для выживания. (Но Вы шикарно говорите, правда, я бы умерла от восхищения, если бы встретила вас в реальной жизни). Пожалуйста, не сойдите с ума 💜
Я говорю порусски немного (ничего хаха). У меня есть один Достоевски книга, но я не очень знаю. Думаю я хочу книгу для мальчика. Любовь из Испании. (I'll study my own comment and learn from mistakes)
@@clipsdeunpyke9551 Classical literature will help with a COMPLEX vocabulary, often optional. If you want to have fun, you can find any English/Spanish/German book that you are interested in, but in Russian. Almost everything was probably translated in Russian. And the translations are almost always very good and quite professional, so... and it will be better than suffering over classical Russian literature, where everyone died in the end 🗿
@@clipsdeunpyke9551 вы прекрасно говорите по-русски! надеюсь, вы не против небольшого фидбека 😌 книга is a feminine word, thus that would be "одна книга". then there is a more complicated part :) we change the name of Dostoevsky. одна книга (кого? of whom? --> родительный падеж, genitive case) Достоевского. that's it! "у меня есть одна книга Достоевского" "хаха" was natural 😁 also don't mind me asking but what "книга для мальчика" would supposedly mean? a book for a boy?
Девочка крутейшая, но и идеализировать не стоит, всё же) Идеально (как мы) говорить всякие "сделать", "воткнуть", и пр. примеры где приходится спотыкаться о согласные - это выдаст в разговоре любого, как и её. Идеально можно говорить только говоря постоянно с нами на русском много лет каждый и через тонны практики (разнообразия).
Вы дивно хороши в тельняшке, İclal, приятный образ) Первые несколько минут видео я думала, что вы наша из какого-то мусульманского региона страны. Мне ваше видео попалось случайно, но я рада увидеть и услышать человека такого трудолюбия и таланта. Произношение у вас прекрасное, минимальный акцент, некоторые слова совсем без акцента произносите. Вы первый полиглот, который подтверждает свои знания языковыми тестами, из тех кого я видела на ютюбе. Это очень правильно, поддерживаю. Тесты дисциплинируют и заставляют заниматься всем языковым комплексом и всеми разделами. Ваш грамматический подход мне оценить сложно, т.к. сначала мы в детстве учимся говорить и уже знаем грамматику на интуитивном уровне, а потом нам в школе нагружают теорию, те самые "страшные" таблицы, которые вы показывали. Это даже первое время сбивает, начинаешь во всем сомневаться 😅 Всех благ вам, терпения в изучении и удачи на экзамене!
Я носитель русского языка. Грамматика русского напугала даже меня. Теперь, я не буду жаловаться из-за трудности английского для меня, мне стыдно за то, что я делал это(((( Меня восхищает то, что ты делаешь, это невероятно!
На самом деле, язык становится привычкой. Мы проходили всю эту грамматику в школе. Я специально остановил видео, чтобы вспомнить список падежей и вопросы к ним. Пришлось подглядывать. У вас неплохое произношение, кстати. Слух точно не резало. В общем, спасибо за видео -- давно не смотрел на родной язык с лингвистической точки зрения.
Грамматику в школе преподают ... носителям языка. Т.е. им объясняют то, что они и так знают с детства. Это куда проще, чем объяснять это тем у кого в их языке нет ничего похожего.
@@swampfolk2526 это логично, но нелюбовь адептов метода "понятного ввода" порой удивляет. Некоторые утверждают, что грамматика вообще не нужна. Хотя как иначе объяснить логику языка? Теряюсь в догадках
I just started learning Russian a month ago on Duolingo. I came across this video so now I’m learning about learning Russian 😎 I’m glad I had some experience with German for when you were doing those comparisons, otherwise it might’ve been information overload and my head would’ve exploded 😂
I have this bookmarked. I've listened to several native Russian speakers explaining grammar and I remained lost. They perhaps take things for granted that you had to figure out and therefore you understand the student's difficulties. Not only that. Your English sounds like you think in English. Now I feel confident working on vocabulary and will return to this video maybe once a week till the lightbulb turns on. Thanks!
In fact, for years I have been observing the large number of people who claim to speak a certain language without ever really studying it. They are the polyglots who learned by watching videos and listening to music... They will never, ever have a certificate, because they don't know how to write in the language... it's a shame. Unfortunately, there are a large number of people who advocate immersion, but without grammar they will be illiterate repeaters of ready-made sentences.
I’ve been studying russian for the past 5 years in middle school and high school and I’ll tell you, this video finally made me REALLY understand what my teacher wasn’t able to teach me. Sending you love Iclal and thank you very much !
Oh my gosh, I was told the same falsehood that I didn’t need to learn grammar and it set me back years of learning Russian properly!! So, I agree with you 100%!!! I was also told that it was unnecessary to learn cursive. But I didn’t listen to then on this one, I am so glad I learned to write and read cursive, because many signs are in Russian cursive letters. Thank you for this video. I have subscribed to your channel. Good luck in your language journey! You are very inspiring!
Harikasın iclalll❤ İngilizce, Fransızca ve İtalyanca konuşuyorum ama artık Rusça öğrenmek istiyorum. Birkaç gündür ihtiyacım olan tek video senin videonmuş meğer ❤
Вас интересно слушать и то, как Вы объясняете грамматику, даёт по-другому посмотреть на свой язык через опыт учащих его :) Произношение хоть и не идеальное, но-прежнему замечательное, такое нужно похвалить! И поскольку я пытаюсь учить немецкий, с крайним любопытством слушал Ваше мнение об этих двух и в особенности их сравнение
1:25 you gave me so much mental strength. I began university a week ago and everybody kept tellling me how hard would have it been for me to study both German and Russian together but hearing you made it IN JUST A WEEK gives me hope. Thank you for sharing your learning journey and bringing positive vibes.
just stumbled across this video. i so appreciate your reference to other languages to explain Russian grammar points. it's very helpful in illustrating the grammar "rules" in action, thank you!
Это точно. Я табасаранка, у меня очень сложный язык. Я начала учить турецкий❤ Это чувство уогда ты хорошо владеешь двумя языками и брлее менее понимаешь английский и тюркские языки приятен. Мусульмане, нам надо еще и арабский учить❤
Zenginleştirmekten ziyade NSV ve SV'yi yerinde ve doğru kullanmak çok ama çok önemli. Karşındakinin seni akıcı olarak dinleyebilip anlamasında büyük rol oynar.
alright, so i don't know this girl, this is my first time here, but as a Russian i have to state that grammatically everything is perfectly fine here Russian-wise. extremely good job!
Иджлаль так хорошо объяснила про день рождения, что это будет полезно русскоязычным людям, ибо эта ошибка постоянно встречается особенно среди носителей 😜
Я перешла с видео которое было 2 года назад где ты говорила про то как ты выучила русский язык и я в шоке как сильно у тебя изменился русский язык в хорошую сторону, ты большая молодец, я наоборт пытаюсь выучить турецкий, но не как не получается😢
You are real motivational for me.... Currently learning 4 languages Will start three tomorrow and im super comfortable with that Im 19 too, Thanks Iclal 🎉❤
Merhaba Iclal! 3 yıl önce Türkçe öğrenmeye başladım ve 3 ay önce Rusça öğrenmeye başladım. Bu videoyu izlemek gerçekten keyifliydi! I'm a bit horrified when it comes to the details of cases and verbs of motion. İyi çalışmalar ve başarılar dilerim! Спасибо и привет!
The thing that can help with usage of the imperfective/perfective aspects can be a word "still" (that is something our Slovak language teacher taught us, it is a similar thing to slovak's "dokonavý/nedokonavý vid"). I suppose, eventually you will hear which twin sounds more natural with "still"; "is it an *ongoing* action, can i still be doing it? Or is it an *one-time* action and i cant still be doing it?" Just put it in front of the verb, and you will see
Bende yaklaşık 1 senedir rusça öğreniyorum, zor bazen çok zor oluyor, ama öğrendikçe anladıkça çok yol aldığınızı anlıyorsunuz. Benim önerebileceğim bikaç kaynak var, Poyehali kitapları, Ling Q uygulaması, Learn Russian sitesi, çok iyi kaynaklar ve bolca çizgifilm izlemeniz. Tabi birde iclali dikkatle dinleyiniz, sevgilerle ❤
Спасибо! I’m grateful to find this channel! Я изучал русский язык по два месяца. The online service I’ve used is called Rocket Russian which I mainly went with since it’s a one-time fee rather than subscription. I’ve paired that with an English-Русский dictionary and online resources like this channel. I’m thankful for the honesty regarding the difficulty as I’ve had to lean on a lot of humility and patience as an monoglot. I look forward to more videos!
Я не сразу понял, что русский для вас не родной, браво! Очень чистое произношение, иной раз на юге страны или на Кавказе произношение хуже, а ведь это государственный язык.
Сейчас уже за полночь, я сидела и искала видео на фон, чтобы мне было не так скучно сидеть и писать конспекты к моему скорому экзамену по английскому (забавно вышло)) Я думала, что промотаю видео, как это делаю обычно, но вышло иначе и я осталась послушать, чтобы иметь хоть какое-то представление о том, как иностранцы в целом видят наш язык и есть ли определенная проблематика в изучении. Действительно было интересно узнать мнение от вас, как от изучающего этот язык) В самом деле он довольно-таки специфичен как в произношении, так и в тех же глаголах, изменяющихся по родам. Когда ты являешься носителем, то не так сильно заморачиваешься и вдумываешься в такие вещи, которые привык считать обыденными, но мнение со стороны заставляет задуматься. Да и что стоит говорить про грамматику, когда почти половина населения в разной степени, но всё равно допускает ошибки в напростейших словах. А сколько всего существует синонимов в нашем языке, сколько диалектов, говоров и произношений? Сами русские иногда удивляются, когда приезжают в отдалённые регионы России и узнают что-то новое о своей культуре, потому что наша страна - просто винегрет, состоящий из множества народов и их личного вклада в наш общий национальный язык соответственно. Даже когда я просто ищу синоним к тому или иному русскому слову, то поражает количество найденных по запросу слов, половину из которых ты видишь впервые в жизни) Русский язык действительно увлекательный, поэтому желаю вам удачи в дальнейшем изучении!)
Просто восхищаюсь, с какой уверенностью и увлечённостью ты рассказываешь об изучении языков, ещё и на многих языках! [Большой палец вверх на обеих руках]
Хорошо бы, для начала, объяснить людям концепцию корня, приставки, суффикса и окончания. Особенно, если мы говорим о падежах. Учитывая, что управление осуществляется изменениями в самом слове, а не дополнительными словами, как в английском.
My problem with imperfect and perfective in Russian 😅 is that sometimes the verb WITH a prefix is Perfective, but then sometimes a verb with a prefix is IMPERFECTIVE! 😵💫 Купить - perf. Покупать - imperf. Читать - perf Прочитать - imperf. Смотреть - imperf Посмотреть - perf 😭 😭 Lol, why can’t all verbs with a prefix be perfective and all verbs without, imperfective. That way I can remember them easier hahaha!
I used to get caught out on that all the time too, but ... usually imperfective verbs end -ать (покупать), while perfective verbs end -ить (купить) ... :) So that's one of the many million little things about Russian grammar that I've finally managed to iron out!
Yes! And truth! Plus, when you learn Russian grammar it’s easy to master the language! But it requires time, patience and dedication... that's why here in Brazil people give up on Russian in less than 3 months... People think Russian is English! And it's not! Russian is magnificent, spectacular and unique! I love, love the Russian language!
Using indo-european language similarities to learn european languages is like opening a 4th dimension in your mind or playing a 3d chess. Did it as a russian speaker with english and german. Must have been crazy to use it as a non-european native speaker.
В школах СССР на уроках русского языка учили так: 1) Именительный падеж отвечает на вопрос "Кто? Что?"; 2) Родительный - "Кого? Чего?" (родить); 1 Дательный - "Кому? (дать) К кому? Чему? К чему?" (сделал, рассказал; к кому (чему) пришёл); 4) Винительный - "Кого? Что?" (винить; написал, сделал, придумал); 5) Творительный - "Кем? Чем?" (творить; написан, рассказан, сделан, придуман); 6) Предложный - "О ком? О чём?" (написано, рассказано). Всего 6 падежей; запомнить последовательность падежей из фразы: "Иван Родил Девчёнку, Велел Тащить Пелёнку" - каждое слово начинается с буквы падежа. (Иван - мужское имя - Иван не может родить девчёнку - фраза придумана для запоминания).
Im learning Russian, and youre totally right, the most important thing is exposing a lot in that one language, and yeah, it's not impossible if you ser your mind to ❤
Небольшая ремарка насчёт сходства русского и немецкого, о котором ты упомянула. Да, грамматика чем-то похожа - роды, падежи, приставки и предлоги, ничего, что кажется мне прямо диким. Сравнительно простое произношение, всё произносится почти как пишется. Но! По моему опыту для нас, русскоязычных, ключевая, настоящая трудность в немецком ровно одна: слова. Я учил немецкий уже после французского и английского, и всё равно был просто угнетён огромным количеством ни на что непохожих слов, особенно глаголов. Глаголы вроде gewähren или verabschieden не рождали в моей русскоязычной голове ровно никаких ассоциаций.
Согласен, немецкий язык не простой и требует достаточно много времени на изучение, но он интуитивно более понятен чем английский. И фонетика немецкого намного более простая и она легче воспроизводима.
@@АлексейЛеонидов-б9в Да, только вот немецкая гортанная r/R доводит меня до белого каления: Dreiundvierzig rottenburger Ehrenbürger erinnerten sich, dass sie verheiratet waren!
2 sene önce falan sadece 2 hafta uğraştım tekrar bile yapmadım diyebilirim Rusça ama hala gördüğüm çoğu şeyi okuyabiliyorum ilginç bir şekilde ve bazı kelimelerden mantık yürütüp anlamını tahmin edebiliyorum, önce İngilizcemi en iyi seviyeye getireceğim Tömer’de B2 aldım ama güvenmiyorum yetkinliğine. İnanılmaz akıcı konuşmak istiyorum, Rusça ve İtalyanca öğrenmek istiyorum. 27 yaşındayım ve 30’uma kadar 3 dil akıcı konuşmak ve C1 seviyesine gelmiş olmak istiyorum. Seni bulduğum için de mutluyum
Спасибо большое за это видео Иджлаль. Я из Азербайджана, и большинство моих друзей очень хорошо говорят по-русски, я хотел бы выучить этот язык, чтобы общаться с ними на русском и заводить друзей из разных русскоязычных стран. Этим видео ты меня очень мотивировал!
UPDATE: THIS GIRL PASSED THE RUSSIAN C1 EXAM!!!!!
@@iclaliano hard work pay off 💪💪
It is a lot easier to learn Russian if one already knows some other Turkic languages. Moscovia was a part Mongol empire. Russian is the weirdest Turkic language though. Tsars stole some vocabulary, grammar and alphabet from Ukrainian language but nonetheless the structure of Russian remains Turkic.
Congratulations
Congratulazioni 👏👏👏🎈🎶
Congratulations 🎉👏
FINALLY someone said that grammar is IMPORTANT
yep, well at least russian is pretty serious about that aspect :)
It's not that it's not important, it's just not that helpful when it comes to learning languages; but hey, if you enjoy studying grammar, fine, you do you. That said, if you hope to acquire a language by studying it's grammar, trust me, you won't go anywhere. Instead, invest that time in listening to natives in different content, preferably with subtitles in your language. Me, as an example, I'm able to speak a decent English just from watching content without studying grammar, and I've seen many people who speak grammatically correct languages with no grammar study, whilst, I don't speak french, even though we study it since early elementary school years until college.
@@fatima3411 it is helpful, adults don't acquire grammar easily (specially when it comes to complex grammar) and of course making mistakes is a part of a process but one should be confident to a decent extent to compose a sentence or two in the target language. skipping the grammar by just saying "it's not helpful" is a wrong idea. people should just bear in mind not to get super obsessed with grammar.
-how?
Study grammar until feel it is pretty intuitive to you.
@@amirmottaghy7751 Languages make sense only by listening and consuming a lot of content in the targeted language, and by doing that, grammar will automatically take its place without the feeling of need to study it, or that's for me at least.
@@fatima3411if you know grammar you'll consume it faster.
From a native speaker: we do struggle with our language a lot.
We've learned it around five times a week for 11 years in school, and we still make mistakes. Even adults. Even adults with a solid education. I graduated from high school with honors (in Saint Petersburg), and I have great linguistic intuition, but I wanted to cry while we were learning the forms of participles with Н in -НН- and -ЕНН-\-ЁНН- suffixes. And some other stuff. We had been learning grammar rules by heart and telling them later in front of the class. It was a pure torture. We had a lot of dictations, dictoglosses, and spelling quizzes - almost all the time. We always had 2 or 3 marks for every text we wrote: for grammar/punctuation and a separate one for your thoughts, and it was a common thing to have something like 3/5/5 (C/A/A) because it was hard to keep everything in place.
And yes, we respect everyone who learns Russian as a second language. We have no idea how you guys decided to do this voluntarily.
Take care!
Как же тогда неграмотные русские люди разговаривали на русском языке? 😁
@@yuriymizin4632 живая речь и литературный язык - разные понятия абсолютно.
I absolutely love Russia,Russian culture and Russian people. I have decided learn Russian to travel more in Russia and connect with local people. I don't understand anything she says yet because I am a complete beginner, but I am dedicated to study and learn more.
@@gulia_turbo Абсолютно-абсолютно? 😄 Или сперва возник устный язык?
@@yuriymizin4632если вы зайдёте в русско-язычное поле в любой соц. сети, вы увидите миллион глупых ошибок. Девушка снимает reels и на обложке видео пишет, что они с молодым человеком "росписались" в ЗАГСе. При чём тут вообще литературная норма? Это просто неправильное написание слова с т.з. правил, существующих в языке. Деепричастные/причастные обороты неправильно употребляет просто половина страны. "Заваривая чай, у него упала чашка."
Тоже/то же, также/так же, в течении/в течение, и.т.п. - простые вещи, про которые многие забывают.
Я не понимаю, над чем вы смеётесь. Можно говорить с ошибками даже на родном языке. И да, все мы ошибаемся, это нормально. Вопрос в том, в каких количествах, в каких местах и как к этому относиться. Если вы любите родной язык, уважаете его, вы стараетесь совершенствовать свои разговорные и письменные навыки. А "пох*й, я так чувствую" - это не от любви, а от лени, ведь "и так поймут".
Да, я тоже делаю ошибки, и не стесняюсь этого. Не стесняюсь именно потому, что стараюсь на них учиться.
As a german and russian learner i agree with you. For me listening Again and Again the same topic from different angles is the key.
yes! but i listened the verbs of motion from everyone on youtube, and at the end i was so confused that i stopped studying it and just started using what felt the most correct lol
Попробуйте послушать русские песни
@OmadbekLatipjonov-r2k Адин газ в неделю я слушаю христианскую музыку по русски и по украинский und manchmal auf deutsch...хороший совет..спасибо.
*"You are not a baby, you are thirty years old !"* See ? This is why I love watching Iclal.
She's kind, but tough. She provides well-produced and inspiring content, and she has high expectations for herself but also for us. Sometimes when I watch a video, I feel like I'm listening to a supportive aunty that gives me a stern yet uplifting lecture at tea time on how I should get my life in order, because she believes in me so she has expectations. Take care Iclal. Thank you for the video. May God give you many blessings.
sooo glad my content was useful 💓💓 all the best
You are teaching the English listening, but above all not Russian......
@@iclalianoIclal, hi! I thought that you're russian
🤡
wow you explained it very beautifully💙
на душе так приятно, когда видишь видео от иностранцев, которые изучают русский язык.
Вы огромная молодец!
I’ve been self-studying Russian for 4 & ½ years. This video was a great kind of summary of all I have learned, smashed into 1 BIG video! For me I understand HOW Russian works completely. I just struggle with knowing WHEN to use which one. I understand why something is supposed to change, it’s just knowing WHAT it changes to and when! I guess it just more practice 🤷🏾♂️. Thanks as always! Спасибо большое за видео))
рада слышать, спасибо 🙏🏻
Same for me man, been learning on and off since 2021 and I've definitely "cracked the code" to put it that way but I still sill struggle with vocabulary, verbs of motion and reflective verbs and WHAT THE HELL IS EVEN ЖЕ????
@@chadbailey7038 exactly my point when speaking you don't need grammar native speakers will understand you as long as you have the vocabulary
@@Christian2012-x8jas a native russian: же is a particle that you should use to emphasize smth (ex: "я же просил тебя сделать это!" - "i [definitely] asked you to do it!"), to compare things (ex: "он такой же, как я, тоже любит кофе" - "he is just like me, likes coffee, too") or you can use же as a conjunction to replace conjunction "a" (ex: "он ушёл домой, я же остался на работе" = "он ушёл домой, а я остался на работе" - "he went home and i stayed at work"). my english isn't perfect, but i hope this helps!
upd: if you use this particle to compare smth, it goes with words "такой/такая/такие", not on it's own, or it will be other grammar construction, ex: "он же хороший, как и я" - "he is good, just like me". so actually here you emphasize and then compare.
Я смотрела это видео так, будто я русский не знаю. Вы очень интересно рассказываете)
ахах я тоже :3
@@_the_world_is_beautifulare you a native Russian speaker or someone who learned it?
@@D-gx6nt there are mostly russian native speakers in comment section lol
just like me
я пока смотрел понял что я его не знаю. После школы забыл что грамматика существует
I totally agree. I have been studying the Russian language for just over a year, and I study it every day. From the beginning I was concerned about learning at least the basic principles of grammar, and I confess that it helped me a lot. There was a moment when I had to stop, because the grammar was becoming more difficult and because I needed to apply what I had already learned or my brain would burn, literally. Today, I study less grammar, but I write more, I listen more and whenever I can I dedicate myself to verbs and declensions. I know it will take years to master this language, but I will get there and with a lot of effort!
Greetings from Brazil!
Дико хорош!
Желаю достичь цели
привет, а ты откуда? почему решил изучать русский язык ?
Mesma coisa irmão. Comecei em 2013, muito focado em detalhe. Chega uma hora que a gente desmotiva. Estudei em 2014 quando dava na telha, talvez 2015. Percorri um caminho bom, mas não cheguei a um resultado satisfatório então parei. Em outubro de 2023 bateu um arrependimento de ter parado por um longo tempo, quando eu percebi que se eu tivesse continuado ja eram 10 anos de estudo. Então decidi voltar com uma abordagem diferente. Estou ha 225 dias consecutivos (sem falhar nenhum) no Duolingo sabendo que é só um ponto de partida, justamente pra tentar uma abordagem que fosse incutindo a gramatica gradualmente e de forma mais natural (embora a falta de explicação total as vezes incomoda bastante). Mas ja percebi uma boa evolução. Quando eu terminar o Duolingo eu vou tentar ouvir podcasts, assistir mais videos e ir pegando apostilas. Enfim, vamos em frente!
@@hugotipple Legal! Não podemos parar mesmo, senão nosso investimento de tempo vai para o ralo.
Russo é um idioma dificil... sim, mas a experienicia de compreender e falar uma lingua deste nivel é algo recompensador. Eu sigo para quase dois anos de estudo e já entendo bastante, já consigo assistir aulas de russo em russo pelo youtube, e te digo: não vou parar até conseguir conversar fluentemente.
я искренне думала, в чём подвох, и не могла поверить, что русский не ваш родной язык 🥹🥹 вы просто невероятная! я вами восхищаюсь
да вы правы, но если захотеть придраться... слово "машина" все таки было сказано с акцентом, русское "и" немного другое, скорее звучит как машЫна. моя оценка 99 из 100 возможных😊
навскидку, субъективно, прослушав минут 20, больше половины слов звучат немного странно фонетически. Т.е. я наоборот, очень быстро бы понял, что она говорит на неродном для себя языке. Звучит очень достойно, но тоже самое у нее и с английским.
Фонетика на самом деле важна, но только до определенного момента. Дальше уже все по-взрослому. Главное не то КАК ты говоришь, а ЧТО ты говоришь.
Девушка действительно проделала огромную работу, раз у нее уровень близок к С1. Кроме того, она разбирается в нюансах русского лучше 95% носителей языка, если не все 99%. Носитель уже так сформировал нейронные связи еще в детстве, что без анализа может выдавать грамматически и фонетически правильные конструкции. Выучить язык вне среды общения на книгах намного сложнее. Это реальная работа, пусть и нескучная.
В целом, интересный взгляд на язык от неносителя. Тем кто хочет выучить или подтянуть даже полезно. Также знание других языков помогает быстрее прояснить некоторые нюансы. Сам например никогда бы не сказал, что предлоги of и von как-то отличаются от de, и de более точный пример для Родительного падежа. Но наблюдение правильное.
Короче, я за такие видео, но все же спутать ее с носителем невозможно. Даже если ее захвалить.
Девчонка даже проклятые падежи затащила! Большое уважение.
На самом деле падежи не самая жесть, вот в конце - глаголы и миллиард их версий в зависимости от контекста - это C1 разговорный уровень. В любом случае - девка огонь 100%
That was so impressive :))
Basics and similarities between the languages' structures is so interesting, and as for you, it's actually possible to do it! Pleaseeee keep going with these kinds of videos!
Your videos are so great. I've been struggling with russian for months but I still have difficulties with the grammar(and everything else). It's so inspiring to see someone like you speaking fluent russian and helping other learners with it❤
happy to hear 🤍 you can absolutely succeed
Iclal Hanim, iyi gunler. Ben 20 yildan fazla suredir Rusya'da yasayan bir Turk'um. Rusya'daki expat'lar arasinda Rusca'yi cok ileri duzeyde konusan ve yazan insanlardan biri oldugumu rahatlikla soyleyebilirim. Turkiye'den Rusya'ya tasinmadan once universitede 1 yil secmeli ders olarak Rusca dersleri almistim, sonrasinda ise Rusya'da kendi cabalarimla bu dili ogrendim. Siz yaklasik 3,5 yildir kendi imkanlarinizla Rusca'yi ogrendiginizi soyluyorsunuz; sizi en icten sekilde tebrik ediyorum. Gramer bilginiz ve kelimeleri telaffuz etme biciminiz/aksaniniz muazzam. Sonradan Rusca ogrenmis bir Turk gibi degil de, ana dili Rusca olan fakat birkac senedir Turkiye'de yasadigi icin telaffuzu cok az da olsa Turkce fonetiginden etkilenmis biri gibi Rusca konusuyorsunuz. Bu arada Ingilizce bilginiz ve telaffuzunuz da mukemmel. Tebrik ediyorum.
Çok teşekkürler İclal iyi ki varsın başarılarını takdir ediyorum ve seninle gurur duyuyorum umarım hayatın hep istediğin şekilde ilerler, başarı seninle olsun ❤❤❤🎉
💓
Uzun zamandır bunu bekliyordum. Çok faydalı olmuş. Çok teşekkürler.
Sorun varsa sorablirsin.
@@sound-engineer rusca biliyor musun
@@alennsaad Да, я обладаю русским языком.
@@sound-engineer ты русский или просто знаешь язык?
@@alennsaadTürküm, c2 seviyesinde rusca biliyorum.
Assalomu aleykum ❤❤❤❤ Thank you Iclal . This is what I was waiting for 🎉
i love you for this video! you made russian much less intimidating. I'm trying to learn french and Spanish at the moment but russian is definitely on my list of future languages to learn! 💖
omg im so glad! seeing a similar video to this when i was 16 would save me hahahdahah
I've skimmed through the first several minutes and for most of the video I thought that you're native😭
You definitely nailed the pronunciation, awesome job!
oh thanks 😭
Just dreamt in Russian for the first time ever yesterday, and Mandarin the night before.....but I've only been studying these languages daily for a month. So I can only imagine what dreams are like at a C1 level. Your teaching method is superb. I learned a lot from this video alone. Thank you.
If you're fluent in English/French and learning Russian, let's connect! I'm a native Russian speaker looking to improve my English/French and can help you with Russian.
Hey, I’m pretty fluent in English but my russian sucks
I’m a native English speaker that’s learning French & Russian right now.
I have native English from USA and also speak Spanish natively too! I’m learning Russian and help would be awesome
Hey I'm a native English speaker who's learning French and relearning Russian.
@@EmmanuellaObilomHi! I can help with 🇷🇺, native here😊 How about lang exchange? Can I dm you? Just share your contacts pls
"ы" as in "ıyyy brother ıyyyy"
Ты - большая умница! Спасибо за видео❤
я безумно восхищаюсь вами и всеми теми, кто учит русский язык, честно, если бы я не была русской, точно не смогла бы его осилить (да мне даже будучи носительницей иногда сложно на нём говорить, а экзамены я вовсе на худший балл из всех остальных предметов пишу ахах), вы чудесная!:D
Как с языка сняли😊 я бы от русского языка держался на расстоянии пушечного выстрела если бы там не родился и не вырос
Анологичная ситуация, только по нации я не русский и не россиянин. А так, в целом вы правы
Так носители его и не знают. Посмотри любой коммент, да ни одного не найти без ошибок. Я за все время даже не смог увидеть тупо чересчур, а не через чур. Увидеть справа, а не с права (и кучу других наречий) это уже нереально (и тут будет у них 'не реально'). Я даже не про пунктуацию, а просто слова без ошибок написать😂😂. А уж про правила языка взрослый все что скажет может заученное с детства жи/ши и это все знания языка😂. Все тупо даже не задумываясь на подсознании, т.к. носители с детства. Но раньше умнее были. Учился на тройки, сейчас филологом себя чувствую.
Ой жиза,понимаю тебя.. у меня с английским ещё проблемы.. 😢 как его осилить и запихнуть в свой мозг?!
Iclal hanim, ben sokdayim!! Bu kadar gozel rus dilini bilmek ve konusmak - sizde Allah vergisi var! Bizde, Azerbaycanda, 100 yil ruslarla ayni olkede oldug, rus dilinde konusmak zorunda idik, amma bu kadar temiz ve gozel cok insanlar konusa bilmiyorlar. Mashallah!
😌☺️
@@iclaliano Allah sizi korusun.
Мы знаем, что русский язык - сложный, и мы всегда удивляемся, когда иностранцы учат его и, тем более, если они могут говорить на нем. И мы никогда не думаем, хорошо или плохо вы говорите по-русски, мы заняты шоком от этого, и вообще главное - понимание, для выживания. (Но Вы шикарно говорите, правда, я бы умерла от восхищения, если бы встретила вас в реальной жизни). Пожалуйста, не сойдите с ума 💜
I hope i will learn Russian like İclal 🥲🥲
@@eliorx06i'll help you
Я говорю порусски немного (ничего хаха). У меня есть один Достоевски книга, но я не очень знаю. Думаю я хочу книгу для мальчика. Любовь из Испании. (I'll study my own comment and learn from mistakes)
@@clipsdeunpyke9551 Classical literature will help with a COMPLEX vocabulary, often optional. If you want to have fun, you can find any English/Spanish/German book that you are interested in, but in Russian. Almost everything was probably translated in Russian. And the translations are almost always very good and quite professional, so... and it will be better than suffering over classical Russian literature, where everyone died in the end 🗿
@@clipsdeunpyke9551 вы прекрасно говорите по-русски! надеюсь, вы не против небольшого фидбека 😌
книга is a feminine word, thus that would be "одна книга". then there is a more complicated part :) we change the name of Dostoevsky. одна книга (кого? of whom? --> родительный падеж, genitive case) Достоевского. that's it! "у меня есть одна книга Достоевского"
"хаха" was natural 😁
also don't mind me asking but what "книга для мальчика" would supposedly mean? a book for a boy?
У вас идеальное произношение! Я поражена! Кроме того, никаких логических ошибок не было. Отлично всё объяснили.
Девочка крутейшая, но и идеализировать не стоит, всё же) Идеально (как мы) говорить всякие "сделать", "воткнуть", и пр. примеры где приходится спотыкаться о согласные - это выдаст в разговоре любого, как и её.
Идеально можно говорить только говоря постоянно с нами на русском много лет каждый и через тонны практики (разнообразия).
@@tarasr согласна, преувеличила немного, но для иностранки произношение очень хорошее
Вы дивно хороши в тельняшке, İclal, приятный образ) Первые несколько минут видео я думала, что вы наша из какого-то мусульманского региона страны. Мне ваше видео попалось случайно, но я рада увидеть и услышать человека такого трудолюбия и таланта. Произношение у вас прекрасное, минимальный акцент, некоторые слова совсем без акцента произносите. Вы первый полиглот, который подтверждает свои знания языковыми тестами, из тех кого я видела на ютюбе. Это очень правильно, поддерживаю. Тесты дисциплинируют и заставляют заниматься всем языковым комплексом и всеми разделами. Ваш грамматический подход мне оценить сложно, т.к. сначала мы в детстве учимся говорить и уже знаем грамматику на интуитивном уровне, а потом нам в школе нагружают теорию, те самые "страшные" таблицы, которые вы показывали. Это даже первое время сбивает, начинаешь во всем сомневаться 😅 Всех благ вам, терпения в изучении и удачи на экзамене!
Я носитель русского языка. Грамматика русского напугала даже меня.
Теперь, я не буду жаловаться из-за трудности английского для меня, мне стыдно за то, что я делал это((((
Меня восхищает то, что ты делаешь, это невероятно!
So far, the best summary out there!
На самом деле, язык становится привычкой. Мы проходили всю эту грамматику в школе. Я специально остановил видео, чтобы вспомнить список падежей и вопросы к ним. Пришлось подглядывать. У вас неплохое произношение, кстати. Слух точно не резало. В общем, спасибо за видео -- давно не смотрел на родной язык с лингвистической точки зрения.
Грамматику в школе преподают ... носителям языка. Т.е. им объясняют то, что они и так знают с детства. Это куда проще, чем объяснять это тем у кого в их языке нет ничего похожего.
@@swampfolk2526 это логично, но нелюбовь адептов метода "понятного ввода" порой удивляет. Некоторые утверждают, что грамматика вообще не нужна. Хотя как иначе объяснить логику языка? Теряюсь в догадках
Great summary, great content. I wish you luck on your journey!
I just started learning Russian a month ago on Duolingo. I came across this video so now I’m learning about learning Russian 😎 I’m glad I had some experience with German for when you were doing those comparisons, otherwise it might’ve been information overload and my head would’ve exploded 😂
ahahah good, it's just to help the german speakers, not to make others suffer!
I have this bookmarked. I've listened to several native Russian speakers explaining grammar and I remained lost. They perhaps take things for granted that you had to figure out and therefore you understand the student's difficulties. Not only that. Your English sounds like you think in English. Now I feel confident working on vocabulary and will return to this video maybe once a week till the lightbulb turns on. Thanks!
Finally someone who explained Russian Cases so well, спасибо за видео! Я подписалась💕
In fact, for years I have been observing the large number of people who claim to speak a certain language without ever really studying it. They are the polyglots who learned by watching videos and listening to music... They will never, ever have a certificate, because they don't know how to write in the language... it's a shame. Unfortunately, there are a large number of people who advocate immersion, but without grammar they will be illiterate repeaters of ready-made sentences.
Здравствуйте, спасибо, что продвигаете русский язык. Это очень ценно ❤❤❤
Pour moi grâce à tes explications tout est plus clair et simple, merci ♡
Спасибо большое ❤
I’ve been studying russian for the past 5 years in middle school and high school and I’ll tell you, this video finally made me REALLY understand what my teacher wasn’t able to teach me. Sending you love Iclal and thank you very much !
Oh my gosh, I was told the same falsehood that I didn’t need to learn grammar and it set me back years of learning Russian properly!! So, I agree with you 100%!!! I was also told that it was unnecessary to learn cursive. But I didn’t listen to then on this one, I am so glad I learned to write and read cursive, because many signs are in Russian cursive letters. Thank you for this video. I have subscribed to your channel. Good luck in your language journey! You are very inspiring!
Harikasın iclalll❤ İngilizce, Fransızca ve İtalyanca konuşuyorum ama artık Rusça öğrenmek istiyorum. Birkaç gündür ihtiyacım olan tek video senin videonmuş meğer ❤
Вас интересно слушать и то, как Вы объясняете грамматику, даёт по-другому посмотреть на свой язык через опыт учащих его :)
Произношение хоть и не идеальное, но-прежнему замечательное, такое нужно похвалить!
И поскольку я пытаюсь учить немецкий, с крайним любопытством слушал Ваше мнение об этих двух и в особенности их сравнение
1:25 you gave me so much mental strength. I began university a week ago and everybody kept tellling me how hard would have it been for me to study both German and Russian together but hearing you made it IN JUST A WEEK gives me hope. Thank you for sharing your learning journey and bringing positive vibes.
I watch the video even though I don't learn Russian😅 you speak it really well btw.
Великолепное произношение, молодец!
Спасибо за видео!
just stumbled across this video. i so appreciate your reference to other languages to explain Russian grammar points. it's very helpful in illustrating the grammar "rules" in action, thank you!
not even learning russian. language comparisons in this video are just a pleasure to listen
ağlıyorum çok güzel olmuş
Продолжай в том же духе. Ты мотивируешь других людей на изучение иностранных языков 🎉❤
🤍
Это точно. Я табасаранка, у меня очень сложный язык. Я начала учить турецкий❤
Это чувство уогда ты хорошо владеешь двумя языками и брлее менее понимаешь английский и тюркские языки приятен.
Мусульмане, нам надо еще и арабский учить❤
Yes I am learning russian and I am going to watch this. Thank you Iclal
Молодчина, Иджлаль!😊
Nsv ve sv kısmında aydınlandım. Sv kullanmaktan hep kaçıyordum ama dili zenginleştiren cok faydalı bir araca benziyor. Emeğine sağlık Iclal
Zenginleştirmekten ziyade NSV ve SV'yi yerinde ve doğru kullanmak çok ama çok önemli. Karşındakinin seni akıcı olarak dinleyebilip anlamasında büyük rol oynar.
Muchas gracias, Camarada! Hello and Thanks from Belarus 😄🥰😇😍
Thanks so much for breaking it down in such way that it's comprehensible. You encourage me to keep up with russian!
alright, so i don't know this girl, this is my first time here, but as a Russian i have to state that grammatically everything is perfectly fine here Russian-wise. extremely good job!
Потрясающе! Ваше произношение абсолютно чистое без какого бы то ни было акцента!
Amazing! You pronunciation is absolutely clean without any accent!
Иджлаль так хорошо объяснила про день рождения, что это будет полезно русскоязычным людям, ибо эта ошибка постоянно встречается особенно среди носителей 😜
I speak Russian and always wonder how in the world can Russian be learned. It’s a beautiful wild beast.
Я перешла с видео которое было 2 года назад где ты говорила про то как ты выучила русский язык и я в шоке как сильно у тебя изменился русский язык в хорошую сторону, ты большая молодец, я наоборт пытаюсь выучить турецкий, но не как не получается😢
I am struggling with Russian as a Turkidh person 🫠
спасибо ☺️ с временем у вас все обязательно получится
@@iclaliano" со временем " , а так умница , молодец!!! ))
You are real motivational for me....
Currently learning 4 languages
Will start three tomorrow and im super comfortable with that
Im 19 too,
Thanks Iclal 🎉❤
Merhaba Iclal! 3 yıl önce Türkçe öğrenmeye başladım ve 3 ay önce Rusça öğrenmeye başladım. Bu videoyu izlemek gerçekten keyifliydi!
I'm a bit horrified when it comes to the details of cases and verbs of motion. İyi çalışmalar ve başarılar dilerim! Спасибо и привет!
Türkçeniz çok iyi görünüyor!
@@çileklibilgiler Teşekkürler. Ama çok iş kalıyor. Tabii ki.
продолжайте в том же духе 👏🏻👏🏻
Padejleri hemen öğrenemezsin zaten zaman ver kendine ve bol bol pratik
You are amazing!
Keep up the good work!
trying to understand without studying grammar is way more funny
The thing that can help with usage of the imperfective/perfective aspects can be a word "still" (that is something our Slovak language teacher taught us, it is a similar thing to slovak's "dokonavý/nedokonavý vid"). I suppose, eventually you will hear which twin sounds more natural with "still"; "is it an *ongoing* action, can i still be doing it? Or is it an *one-time* action and i cant still be doing it?" Just put it in front of the verb, and you will see
Bende yaklaşık 1 senedir rusça öğreniyorum, zor bazen çok zor oluyor, ama öğrendikçe anladıkça çok yol aldığınızı anlıyorsunuz. Benim önerebileceğim bikaç kaynak var, Poyehali kitapları, Ling Q uygulaması, Learn Russian sitesi, çok iyi kaynaklar ve bolca çizgifilm izlemeniz. Tabi birde iclali dikkatle dinleyiniz, sevgilerle ❤
Learn russian sitesinde sorun mu var bende hiçbir ses dosyasından ses çıkmıyor
Ben daha yeni başladım bana ne onerirsin
I love how smart you are and your mind is TEŞEKKÜRLER İCLAL
this is an incredible resource
I'm new to learn russian and like very much how you explain this and that you use german examples too. Thanks you so much.
Спасибо! The explanation of imperfective and perfective was really wonderful!
Wow that's a lot of information! I guess this is a video to come back to over and over again, as one makes progress.
Hi iclal i am in love with ur channel and personality and thx for the video (i rlly needed it cuz i am learning russian 😊)
Спасибо! I’m grateful to find this channel! Я изучал русский язык по два месяца. The online service I’ve used is called Rocket Russian which I mainly went with since it’s a one-time fee rather than subscription. I’ve paired that with an English-Русский dictionary and online resources like this channel. I’m thankful for the honesty regarding the difficulty as I’ve had to lean on a lot of humility and patience as an monoglot. I look forward to more videos!
When you scolded me and said "you are not a baby, you are 30 yo" you sounded so german that i jumped off my seat
Какая вы прекрасная!❤
Я не сразу понял, что русский для вас не родной, браво! Очень чистое произношение, иной раз на юге страны или на Кавказе произношение хуже, а ведь это государственный язык.
Какая умница! И красавица.
i’m not even slightly interested in russian. but this video is making me want to start learning russian…
Feel sorry for you. Great history , great culture, and the greatest literature. You’re missing a lot
Сейчас уже за полночь, я сидела и искала видео на фон, чтобы мне было не так скучно сидеть и писать конспекты к моему скорому экзамену по английскому (забавно вышло))
Я думала, что промотаю видео, как это делаю обычно, но вышло иначе и я осталась послушать, чтобы иметь хоть какое-то представление о том, как иностранцы в целом видят наш язык и есть ли определенная проблематика в изучении. Действительно было интересно узнать мнение от вас, как от изучающего этот язык)
В самом деле он довольно-таки специфичен как в произношении, так и в тех же глаголах, изменяющихся по родам. Когда ты являешься носителем, то не так сильно заморачиваешься и вдумываешься в такие вещи, которые привык считать обыденными, но мнение со стороны заставляет задуматься. Да и что стоит говорить про грамматику, когда почти половина населения в разной степени, но всё равно допускает ошибки в напростейших словах. А сколько всего существует синонимов в нашем языке, сколько диалектов, говоров и произношений? Сами русские иногда удивляются, когда приезжают в отдалённые регионы России и узнают что-то новое о своей культуре, потому что наша страна - просто винегрет, состоящий из множества народов и их личного вклада в наш общий национальный язык соответственно. Даже когда я просто ищу синоним к тому или иному русскому слову, то поражает количество найденных по запросу слов, половину из которых ты видишь впервые в жизни)
Русский язык действительно увлекательный, поэтому желаю вам удачи в дальнейшем изучении!)
tam da bugün rusçaya başlayacakken ve bunun için video arıyorken en sevdiğim polyglotun video atması çok iyi bir işaret oldu. teşekkür ederim:)
Грандиозная работа! Произношение на очень хорошем уровне.
Просто восхищаюсь, с какой уверенностью и увлечённостью ты рассказываешь об изучении языков, ещё и на многих языках! [Большой палец вверх на обеих руках]
ахахах, спасибо огромное!
this video is really well made. thank you!
this helped a lot
I am on the early part of my Russian learning quest and watching this has made a lot of things click and easy to understand. thank you so much
Хорошо бы, для начала, объяснить людям концепцию корня, приставки, суффикса и окончания. Особенно, если мы говорим о падежах. Учитывая, что управление осуществляется изменениями в самом слове, а не дополнительными словами, как в английском.
Ага, чтобы посрывать им всем крыши)))
@@SamuelBSRтакое во всех языках есть где развита морфология. например германский французский и тд. кому «всем»
Thanks for a very clear explanation! Большое спасибо ❤
Spasiba❤❤❤
Teaching and explaining your understandings and what you've come up with and basically what you did in this video çok yakışmış 😊😊
My problem with imperfect and perfective in Russian 😅 is that sometimes the verb WITH a prefix is Perfective, but then sometimes a verb with a prefix is IMPERFECTIVE! 😵💫
Купить - perf.
Покупать - imperf.
Читать - perf
Прочитать - imperf.
Смотреть - imperf
Посмотреть - perf
😭 😭 Lol, why can’t all verbs with a prefix be perfective and all verbs without, imperfective. That way I can remember them easier hahaha!
I used to get caught out on that all the time too, but ... usually imperfective verbs end -ать (покупать), while perfective verbs end -ить (купить) ... :)
So that's one of the many million little things about Russian grammar that I've finally managed to iron out!
Yes! And truth!
Plus, when you learn Russian grammar it’s easy to master the language! But it requires time, patience and dedication... that's why here in Brazil people give up on Russian in less than 3 months... People think Russian is English! And it's not! Russian is magnificent, spectacular and unique! I love, love the Russian language!
@@Atomo_S Three months is really a milestone in the language learning, from where you shouldn't turn back, no matter suffering.
Your video content is fantastic, please keep up the good work.
Using indo-european language similarities to learn european languages is like opening a 4th dimension in your mind or playing a 3d chess. Did it as a russian speaker with english and german. Must have been crazy to use it as a non-european native speaker.
В школах СССР на уроках русского языка учили так: 1) Именительный падеж отвечает на вопрос "Кто? Что?"; 2) Родительный - "Кого? Чего?" (родить); 1 Дательный - "Кому? (дать) К кому? Чему? К чему?" (сделал, рассказал; к кому (чему) пришёл); 4) Винительный - "Кого? Что?" (винить; написал, сделал, придумал); 5) Творительный - "Кем? Чем?" (творить; написан, рассказан, сделан, придуман); 6) Предложный - "О ком? О чём?" (написано, рассказано). Всего 6 падежей; запомнить последовательность падежей из фразы: "Иван Родил Девчёнку, Велел Тащить Пелёнку" - каждое слово начинается с буквы падежа. (Иван - мужское имя - Иван не может родить девчёнку - фраза придумана для запоминания).
Iclaaal learn Uzbek as well. It makes us, Uzbeks, so happy❤
Im learning Russian, and youre totally right, the most important thing is exposing a lot in that one language, and yeah, it's not impossible if you ser your mind to ❤
hi. wouldnt you like to learn russian with native speaker, cuz im learning english and offer you to help each other
@noakly578 yes, i would like it
How can i get in contact with you?
@@noakly578hi ! Yes i would like it
How can i get in contact with u?
Небольшая ремарка насчёт сходства русского и немецкого, о котором ты упомянула. Да, грамматика чем-то похожа - роды, падежи, приставки и предлоги, ничего, что кажется мне прямо диким. Сравнительно простое произношение, всё произносится почти как пишется. Но! По моему опыту для нас, русскоязычных, ключевая, настоящая трудность в немецком ровно одна: слова. Я учил немецкий уже после французского и английского, и всё равно был просто угнетён огромным количеством ни на что непохожих слов, особенно глаголов. Глаголы вроде gewähren или verabschieden не рождали в моей русскоязычной голове ровно никаких ассоциаций.
да, прекрасно понимаю!
Согласен, немецкий язык не простой и требует достаточно много времени на изучение, но он интуитивно более понятен чем английский. И фонетика немецкого намного более простая и она легче воспроизводима.
@@АлексейЛеонидов-б9в Да, только вот немецкая гортанная r/R доводит меня до белого каления: Dreiundvierzig rottenburger Ehrenbürger erinnerten sich, dass sie verheiratet waren!
2 sene önce falan sadece 2 hafta uğraştım tekrar bile yapmadım diyebilirim Rusça ama hala gördüğüm çoğu şeyi okuyabiliyorum ilginç bir şekilde ve bazı kelimelerden mantık yürütüp anlamını tahmin edebiliyorum, önce İngilizcemi en iyi seviyeye getireceğim Tömer’de B2 aldım ama güvenmiyorum yetkinliğine. İnanılmaz akıcı konuşmak istiyorum, Rusça ve İtalyanca öğrenmek istiyorum. 27 yaşındayım ve 30’uma kadar 3 dil akıcı konuşmak ve C1 seviyesine gelmiş olmak istiyorum. Seni bulduğum için de mutluyum
lets just all take a second and commend you on how insanely good your Russian accent is. That is insane to think you started learning Russian in 2020.
Спасибо большое за это видео Иджлаль. Я из Азербайджана, и большинство моих друзей очень хорошо говорят по-русски, я хотел бы выучить этот язык, чтобы общаться с ними на русском и заводить друзей из разных русскоязычных стран. Этим видео ты меня очень мотивировал!
я так рада, примерно месяца назад была в азербайджане, в баку, скоро выложу влог)
Thank you so much for this!