Fun Fact: This is actually the second Japanese alphabet, known as Katakana, at work It’s used for “Foreign concepts” (Or like. Things that are either manmade or unnatural, like Gas Stations and Computers and shit. Or simply things that don’t exist in Japan/words that don’t exist or don’t sound the same in Japanese). And most of the words written in it resemble their English counterparts, hence Japanglish You may now spam your nerd emojis
This comment was joke but For japanese people Hazbin hotel is anime cuz for them all type of animation is anime and literally Anime is shprt version for Animation in japanese @@Юсии
@@DMDadventures Adam Voice Actor 上田燿司 Yoji Ueda ✨ Ueda-san's X reported his appearance. I can't post the link, so you'll have to see for yourself! →@yoz ueda
@@XeorboomThat is correct. I'd actually argue that Alex Brightman sounds more like a Japanese VA but in English, as the weird growl seems to be a common trope in Japanese voice acting.
There was a period right before COVID where a lot of people I knew were referencing JoJo's constantly. The impact on young male American culture that animes like JoJo's and One Piece have cannot be understated. It's so inescapable that even someone like me, who doesn't really watch any Japanese animated shows, catches on to certain things.
@@okowa_haman I think the unnatural is because songs are written to have structure with each lines syllables, and the translation of the song lyrics won’t have the same number of syllables per line, and that’s not even mentioning rhyming
this was pretty interesting, Adam in japanese singing this song reminds me of Jam Project lol, just the way he's singing the song makes it sound like it.
1:31 The English translation this part is, "Hell goes on forever. You are here to be punished rather than to behave." , which I prefer to the English lyrics.
Adam’s part romaji Soko made de mo yamete morao iitai koto wa tsumari ko kaiishin shite minna de tengoku e ojyo chan ima kara yoku kike kono jigoku wa tsuduku eien ni oriko ni suru yori batsu wo uke ni sabaki wa sirokuro kutsugae sarenai ore tachi ga kuru made kurushime ma ochitsuke moshikashite yatsura no shi wa kawaiso datte seijin ka zainin ka meikaku me Niwa me wo kohei sa toku wo tsunde tengoku made kita mono ni ataerareta goraku nanosa extermination Guitar solo jigoku wa tsuduku eien ni oriko ni suru yori batsu wo uke ni sabaki wa shirokuro kursugae sarenai ore tachi ga kuru made kurushime so jigoku wa kuso da dokomademo mo muda na doryoku wa yame ni shiro sekkaku kokomade osyaberi shita kara oshiete yaroka baby tsugi no extermination tanoshimi wa so nagaku matenai hantoshi go ni mata ojyama suru ze!
I need a literal translation of these lyrics Also, Adam's voice actor is really good at singing. What a relief, because this is a song that just shouldn't be ruined❤😅
Мне очень нравится голос Адама, но он будто бы звучит слишком благородно для такого героя в японской версии, ахаха. Но я все равно люблю слушать его часть песни на японском.
It feels the entire worldwide music industry just unanimously agreed that the VA for Adam must be someone in their respective language whose voicework goes super hard in the best way and it's awesome.
Small critique, but I really prefer Charlie's "Ah, SHIT!" in English more. In the Japanese one she sounds like a bratty teenager who got told she can't got out past 9. In the English one, you can hear years of frustration and anger at Charlie's situation pent up as she realizes just how bad the situation is.
Japanglish "extermination" ✨👌
E I SU TA MI NE I SHI ONN
Fun Fact: This is actually the second Japanese alphabet, known as Katakana, at work
It’s used for “Foreign concepts” (Or like. Things that are either manmade or unnatural, like Gas Stations and Computers and shit. Or simply things that don’t exist in Japan/words that don’t exist or don’t sound the same in Japanese). And most of the words written in it resemble their English counterparts, hence Japanglish
You may now spam your nerd emojis
@@OffbrandDTraveler🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓
@@xanecosmo5061エイスタミネイシオッン
A loaded gun for an EYE FOR AN EYE~
Ah yes my favorite anime
@@Юсииthey were joking abt it xdddd
@@Юсии It’s sarcasm lil bro 🗿
This comment was joke but For japanese people Hazbin hotel is anime cuz for them all type of animation is anime and literally Anime is shprt version for Animation in japanese @@Юсии
💀
@@Юсии💀💀💀
Adam sounds like he's singing in a Yakuza game
Dame dane...
Baka mitai...
I don’t know about Japan but maybe that’s just how Japanese sounds when they’re singing in a story way?
@@alwest4472 I think this is what a professional Japanese singer and voice actor sound like.
Breaking za law
BREAKING ZA LAAAAAWWWWWWW
Adam shares his Japanese VA with Speedwagon?! Another reason why he's the best Hazbin Hotel character.
Wow, he voices an angel? I mean, I guess Adam is one too, but...
I love Adam man
Lmao didn't expect that
Adam sucks lol how can anyone like him?
Best is crazy
Adam feels like an "ore-sama" kind of guy.
More like Oresama-sama
Well he is that kind of person
@@onioncheeks7640 Ayato from Diabolik Lovers
Probably demands everyone calls him adam-dono
Adam D. ick Smasher
Charlie sounds like such an anime chick
“ONI CHAAAAN”
She sound like random vtuber singing you see pop up in recommended every now and then.
Well anime is Japanese so..
“Oh my gaahhh” head ass
Whoa 666 likes
I never thought ''speedwagon singing hazbin hotel songs'' wouldn't be ai
now we need the VA for lisa lisa to sing as Lute
The voice actors for Adam and Sir Pentious in the Japanese version of the HAZBIN HOTEL are the same person.
Same with English
Gotta love alex brightmen! (Also the voice of fizzerolli in helluva boss!)
@@Please_insertcoinalso the guy who VOICED BEETLEJUICE/BETELGEUSE
Speedwagon from Jojo
@@Please_insertcoinfr!
1:25 "Guitar solo, fuck yeah!"
I fuckin loved that part in eng and jap
Y'know what, screw it, every language was good for that
MEH NE NE NE NE
HE SOUNDS LIKE A CAT!!
Guitare zoro yeee
Bless you 🙏🏾
The Japanese Adam's voice actor is the same as Jojo's Speedwagon.
😮😮😮
Source
Chat is this real
@@DMDadventures
Adam Voice Actor 上田燿司 Yoji Ueda
✨
Ueda-san's X reported his appearance.
I can't post the link, so you'll have to see for yourself!
→@yoz ueda
@@たのもの Is he also the guy singing? He almost sounded like Akira Kushida but I'm going deaf sadly...
why does this VA genuinly sound like a Japanese Alex Brightman?!
(and those GUITAR SOLO sounds!!!!)
Because it is him
@@L1m3po I don't think the Japanese VA is Alex Brightman
@@XeorboomThat is correct. I'd actually argue that Alex Brightman sounds more like a Japanese VA but in English, as the weird growl seems to be a common trope in Japanese voice acting.
@@L1m3po It's not him.
@@ArgentuTA164-2 huh?
ギター出せるのにわざわざエアギターしてるとこほんと好き
同じww
口からギター音源出せる系ギタリスト
スピードワゴンが海外で人気なのなんか嬉しい
There was a period right before COVID where a lot of people I knew were referencing JoJo's constantly. The impact on young male American culture that animes like JoJo's and One Piece have cannot be understated. It's so inescapable that even someone like me, who doesn't really watch any Japanese animated shows, catches on to certain things.
この動画のコメ欄で初めてアダムとスピードワゴンの声優さんが同じなことを知ったし一瞬それが信じられなくて芸人の方のスピードワゴンかと思った
@@Nekasa1123ちなみに葬フリのアイゼンも同じ声優さんだぞ
正直吹き替え版のミュージカルシーンってあんま好きじゃないのが多いんだけど、アダムが歌ってるところだけは英語版と同じくらい好き。まじで声良いし歌上手すぎる。
同じ、この歌は本当にいいね！
わかる。そもそもの声質も合いすぎだし何よりもギターソロの再現度高すぎてビックリした…
めっちゃわかるー。1話でミュージカル要素が自分には合わなくて見るのやめようとしてたけどアダムの声聞いてハマった。
歌唱力だけじゃなくて演技力も相まった歌声が好き
マジでこれ共感できる( ´∀`)σ
アダムの声"だけ"なんか許せる
アダムの声日本も英語もどっちも好き
個人的にミュージカル部分は字幕のほうがええけどこの曲だけは吹き替えのほうが好き
so japanese people debate subtitles over dubbing, too? that's very interesting!
Most of the time the dubbed version of a song lacks the rhythm of the original, so i understand the point.
吹き替えは吹き替えで好きだけど
やっぱ翻訳過程で取りこぼしや不自然さが気になるよね
アダムの歌はうますぎだしノリノリで不自然さ飛んでっちゃうから好き
わかる
@@okowa_haman I think the unnatural is because songs are written to have structure with each lines syllables, and the translation of the song lyrics won’t have the same number of syllables per line, and that’s not even mentioning rhyming
この歌で一気にハズビンホテルに引き込まれた
“Guitar solo yeah” staying in English 😂🎉✨
Kamase solo yeah!
天国の会議で同じメロディーになるところが好きすぎる〜
2期のミュージカルシーンにはまだ彼が必要です！なんかうまいこと生き返れ！
地獄で悪魔として復活したりして…
スピードワゴンがこんなに歌うまだとは知らなんだ
Jesus, Adam's VA is putting in an absolute shift.
Just to clarify, you mean that in a good way?
@user-vq8lp3nc4j I mean, yeah? Like a shift at work? How could you interpret that as an insult?
@@blakemccarthy3742 fuck, it said shit when I read it, I must be getting delirious from all the lack of sleep
@@ВасилийМедведев-з5в Dyxlecix be like
アダム役の上田さんほんとうにうますぎる。
日本語版の皆さんほんとうに歌が上手なのですが、
日本語吹き替えの中で上田さんが一番うまいと思います。
本家と聞き比べても違和感がほんとうにない。
まさかデカパンがこんな歌えるなんて知らなかったですわ…。
知れてよかったです…！！！！
He does have a nice voice.
デカパンだったんだ！？
知らなかったです、びっくり😳
ちなみに現イカルドでもある
ｽﾋﾟｰﾄﾞﾜｺﾞﾝ...
this was pretty interesting, Adam in japanese singing this song reminds me of Jam Project lol, just the way he's singing the song makes it sound like it.
You know, I hear it too.
SAMEE i love their music
シーズン1通して見たけどアダム(の中の人)の歌唱力が凄くて一番印象に残ってる
どの曲も良いんだけどよく聞くのはこれなんだよなぁ😂
1:02ここの心から馬鹿にしたような「カワイソウダッテェ？w」が好きすぎる
吹き替えはこの曲が一番好き訳も声も良すぎでアダム推しになった
お嬢ちゃん呼びが好きすぎる
WHAT
一人称、二人称が多いの日本語のいい所のひとつだよね
間違いなくバカにはしてるんだろうけど、元カノ（と寝取った男）の娘だから複雑な気持ちもあるのかな
と想像できる呼び方
話はあるけど時間は無いし今までちゃんと聞いて無さそうだから地獄に増え続ける人もう何か手を打たないとそう罪人を更生させればいい！ハズビンホテルで先走りすぎ、あ！エクスターミネーション！年に一度のこの日のため遥々お越しいただいて悪いので更生させしだい伺いますよそして最高の日
そこまででもうやめてもらおう
えぇ？
言いたいことはつまりこう！更生してみんなで天国へ？お嬢ちゃん今からよく聞け！この地獄は続く永遠にお利口にするより罰を受けに裁きは白黒覆されない俺たちが来るまで苦しめ
そうね、でも
まあ落ち着けもしかして奴らの死が可哀想だってぇ？
善人か罪人か明確
これを見ればきっと！
目には目を公平さ
徳を積んで(積んで)天国まで
(ああ)来たものに与えられた娯楽なのさエクスターミネーション
ナナナナカマせそのイエーイならならたったたらだー地獄は続く永遠にお利口にするより罰を受けに裁きは白黒覆されない俺たちが来るまで苦しめそう地獄は糞だどこまでももう無駄な努力はやめにしろせっかくここまでおしゃべりしたから教えてやろうかベイベー次のエクスターミネーショーン楽しみはそう長く待てない半年後にまたお邪魔するぜ
あの待って、あのあ、ぁあーもう！
歌詞の語呂もいいし声優さん上手いし最高の日本語版だなぁ…
日本でもこの作品はすごく人気です！！！！僕も最高すぎて曲をリピートしまくってます
Amazon版ハズビンホテルでこの曲が1番好き！！
歌い方かっこよすぎる
I can’t believe my favorite waifu voices Adam
You can never go wrong with wagonussy
I know right?
I don't understand a single word but i feel that moment adam start singing
1:31 The English translation this part is, "Hell goes on forever. You are here to be punished rather than to behave."
, which I prefer to the English lyrics.
キャラを崩さずに歌えるのスゴすぎる
スピードワゴンお前クールに去るんじゃなかったのかよ😢すき
Adam sounds less annoying in this version.
I think it's the lack of his accent
I like OG Adam, love his voice.
@@buniboi2163 Adam is the most based character and his OG voice slaps
Humanity wishes they could be like Adam 😔@@jumpropemf
I think the reason is that you don’t understand what he says 😂
What was that charlie "oh shit" 🤫🧏♂️tho
Adam really mogged Charlie
That *Holy* angelic Lookmaxxing
🤫🧏♂️🗣️❗❗❗
ハズビン ホテル
Sounds exactly like an anime
let’s not associate every japanese thing you see/hear with anime 💀💀
@@sumixsu in animations if its japanese they always sound like an anime
💀
@@sumixsu I will you're not gonna stop me
日本人ワイ、別にいいじゃんと思う
嬉しいし
Adam’s part romaji
Soko made de mo yamete morao
iitai koto wa tsumari ko
kaiishin shite minna de tengoku e
ojyo chan ima kara yoku kike
kono jigoku wa tsuduku eien ni
oriko ni suru yori batsu wo uke ni
sabaki wa sirokuro kutsugae sarenai
ore tachi ga kuru made kurushime
ma ochitsuke moshikashite
yatsura no shi wa kawaiso datte
seijin ka zainin ka meikaku
me Niwa me wo kohei sa
toku wo tsunde tengoku made kita mono ni ataerareta goraku nanosa extermination
Guitar solo
jigoku wa tsuduku eien ni
oriko ni suru yori batsu wo uke ni
sabaki wa shirokuro kursugae sarenai
ore tachi ga kuru made kurushime
so jigoku wa kuso da dokomademo
mo muda na doryoku wa yame ni shiro
sekkaku kokomade osyaberi shita kara oshiete yaroka baby
tsugi no extermination
tanoshimi wa so nagaku matenai
hantoshi go ni mata ojyama suru ze!
Ty!
いくつかの誤字があるけど
It's hard to keep the same quality when translating a song but from what I can tell they managed to do that here.
すごいロックエナジー！大好きです
Japanese Charlie is Kawaii sounding ^^
Too bad she didn't scream "KUSO!!!!" at the end.
英語版はもちろん日本語版もどっちもすき🥰
この曲かっこいいよね1:38 ここすき
Backing brings villain songs to life, I've always said. Hahaha
ощущение что спел оригинальный актер только на японском. голос оч похож
You have kagura as a pfp we homies just for that
Адам похож на Маджиму из якудза
この曲で心掴まれた
About time we got the anime version.
I'm from Russia, what I'm doing here?
Hi Russian
Я тожк
I’m guessing you are calling hell as ‘Jigoku’ here…
you are right! Jigoku means hell
Still a absolut vibe even in a different language
Me: Hey Adam, who's your favourite member of Ravenclaw?
Adam: 0:40
Ojou chan?
チョー・チャンwww
I love how global of a reach hazbin has got
Спидвагон научился петь
Я счастлив
これが珍子マスター（草）
最初のチャーリーの可愛い声からのクソかっこいい声でこの歌はずるい
Вообще японский не знаю,но чел что Адама озвучил шикарен,и Чарли милаха😎
god i am running out of video ideas
Know how this is one of your very few successful video just make vid for all other hazbin hotel song simple
My favorite anime hazbin hotel
this Sounds better in japanese to be Honest
...sono chi no sadame!
Come one...no one else hears it?
Charlie’s scream at 0:30 wtf lmao
On dirait un français qui parle japonais xd
I need a literal translation of these lyrics
Also, Adam's voice actor is really good at singing. What a relief, because this is a song that just shouldn't be ruined❤😅
Sounds so good lmao
adam sounds ever so similar to queen from one piece and its giving me the heebe jeebes
Мне очень нравится голос Адама, но он будто бы звучит слишком благородно для такого героя в японской версии, ахаха. Но я все равно люблю слушать его часть песни на японском.
I love this
Adam goes hard in every universe
It feels the entire worldwide music industry just unanimously agreed that the VA for Adam must be someone in their respective language whose voicework goes super hard in the best way and it's awesome.
adam 's voice is so cool
Hirihito explaining why dropping diseases onto Chinese cities was based
Why did Charlie scream when Adam started singing 💀
That was a gasp
0:01 チャーリーパート
0:28 アダムパート
Charlie's voice is just pure bliss
Charlie reminds me of daki, Mary saotame, that dog girl from kakegurui lol-
This sounds good wtf
Вай, как красиво сделано, прекрасные голоса
can we just achknowladge how good charlie sounds in japanese
acknowledge*
Hazbin Hotel is also my favourite Anime
😊✨️💖💫EXTAMINATION💫💖✨️😊
I dont know why but it kinda sounds like the voice actors are talking as if they were performing in a clasical play
Charlie sounds cute ni japanese dub😭🥺
even better than the original 😵
Adam, my waifu, arigatp nya desu kawaii
Small critique, but I really prefer Charlie's "Ah, SHIT!" in English more. In the Japanese one she sounds like a bratty teenager who got told she can't got out past 9. In the English one, you can hear years of frustration and anger at Charlie's situation pent up as she realizes just how bad the situation is.
This isn’t a Japanese cover, it’s the Japanese dub of the show lol
"What's your favorite anime?"
*"Habin Hotel"*
I swear dude, japanese can make anything become amazing
Place, Japan syndrome
Me: i wonder if there's any precure va's here- oh charlie's va is cure spicy. Nice
Even Speedwagon is jamming!
Hazbin Hotel is my favorite anime
Норм
スピードワゴンてあの芸人の？どの辺りで歌ってるの？
「ジョジョの奇妙な冒険」のキャラクターでスピードワゴンってのがいてそのアニメのCVがアダムのCVと同じ人なんですよー！
芸人の方じゃないけど名前だけ聞くと確かに知らなきゃ勘違いしますね😂
まさかのジョジョの方www
教えてくださりありがとうございます
He has the voice of a charismatic anime villain, I love it ❤
I see the speedwagon foundation has moved to such business ventures in heaven
Japanese Adam lyrics hit hard! Love that vocal performance
Did you really sang that? If yes, it's awesome!
it's just the japanese version on prime fr
@@l0re863 I hate people using the term cover for official stuff, it's misleading.
@@fandemusique4693 yea true ig
@@fandemusique4693to be fair, its not exactly wrong..
*sing
Man these VAs are amazing. They can sing so well.
Is that voice of rojuro in bleach??
I love it great version all Hazbin Hotel songs in Japanese are AWESOME