ഓരോ എപ്പിസോഡും കഴിയുമ്പോൾ ഒരു കമന്റ്‌ ഇടണമെന്ന് തോന്നും. അതിതാണ് : എപ്പിസോഡ് തുടങ്ങുമ്പോൾ "മാങ്ങാട് രത്നാകരൻ " എന്ന "സർവ്വവ്യാപിയെ" പ്രേക്ഷകർക്ക് ഒന്ന് പരിചയപ്പെടുത്തിയിട്ടുവേണം തുടങ്ങാൻ. എത്രയോ മാഹാനുഭാവന്മാരുടെ ഒപ്പം ചെറുപ്പം മുതലേ ഇടപഴുകാനും അടുത്തറിയാനും കഴിഞ്ഞ മാങ്ങാട് രത്‌നാകാരൻ ഒരു "പ്രസ്ഥാന" ത്തിൽ കുറഞ്ഞു ഒന്നുമല്ല! എന്നേക്കാൾ ഒരു വയസ്സുകുറഞ്ഞ അദ്ദേഹത്തോട് അസൂയ തോന്നുന്നു. പുണ്ണ്യജന്മം. ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിന് മാത്രമേ ഇഷ്ടപ്പെടുവുള്ളുവെങ്കിലും, "വഴിവിളക്ക്" വളരെ അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു, മൂർത്തിസാർ. 👍🏻🙏
ഓരോ വായനക്കാരനും അയാൾ ആർജിച്ച ജീവിതം ഭാഷ സർഗാനുഭവം ഒക്കെയുണ്ട്. അതനുസരിച്ചാണ് ഓരോ എഴുത്തകാരനെയും സ്വീകരിക്കുന്നത് മാർക്കേസും അതുപോലെ. മാങ്ങാടിന്റെ മൊഴികൾ അനന്തമായി തുടരട്ടെ.
ഗബ്രിയേൽ ഗാർസ്യമാർ ക്വസ് കഥകൾ, 1983 ൽ മലയാളത്തിൽ ഇറങ്ങി. മൾബെറിയുടെ ഷെൽവി ആദ്യം തുടങ്ങിയ ശിഖ publications Guruvayur ആയിരുന്നു പ്രസാധകർ! മലയാളത്തിൽ ആദ്യം ഇറങ്ങിയ മാർക്കേസ് പുസ്തകം. വി.പി. ശിവകുമാർ , ജയനാരായണൻ, പി. ഉദയഭാനു , വൈക്കം മുരളി, കെ.ചന്ദ്രമോഹൻ ,സി.കെ ബാലൻ, ഷെൽവി .... മുതലായവരായിരുന്നു വിവർത്തകർ
ഓരോ എപ്പിസോഡും കഴിയുമ്പോൾ ഒരു കമന്റ്‌ ഇടണമെന്ന് തോന്നും. അതിതാണ് : എപ്പിസോഡ് തുടങ്ങുമ്പോൾ "മാങ്ങാട് രത്നാകരൻ " എന്ന "സർവ്വവ്യാപിയെ" പ്രേക്ഷകർക്ക് ഒന്ന് പരിചയപ്പെടുത്തിയിട്ടുവേണം തുടങ്ങാൻ. എത്രയോ മാഹാനുഭാവന്മാരുടെ ഒപ്പം ചെറുപ്പം മുതലേ ഇടപഴുകാനും അടുത്തറിയാനും കഴിഞ്ഞ മാങ്ങാട് രത്‌നാകാരൻ ഒരു "പ്രസ്ഥാന" ത്തിൽ കുറഞ്ഞു ഒന്നുമല്ല! എന്നേക്കാൾ ഒരു വയസ്സുകുറഞ്ഞ അദ്ദേഹത്തോട് അസൂയ തോന്നുന്നു. പുണ്ണ്യജന്മം. ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിന് മാത്രമേ ഇഷ്ടപ്പെടുവുള്ളുവെങ്കിലും, "വഴിവിളക്ക്" വളരെ അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു, മൂർത്തിസാർ. 👍🏻🙏
?: i:::: k -????????😊?? '?$😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊''''''''' 7:17 7:53
പ്രിയപ്പെട്ട രത്നാകരൻ ,
മനോഹരം !
വഴിവിളക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരം പുലർത്തുന്നു..
ഓരോ എപ്പിസോഡും കാണുകയാണ്
തുടരുക
മികച്ച പരുപാടി. കൂടുതൽ എപ്പിസോഡുകൾ വരട്ടെ ❤
ഓരോ വായനക്കാരനും അയാൾ ആർജിച്ച ജീവിതം ഭാഷ സർഗാനുഭവം ഒക്കെയുണ്ട്. അതനുസരിച്ചാണ് ഓരോ എഴുത്തകാരനെയും സ്വീകരിക്കുന്നത് മാർക്കേസും അതുപോലെ. മാങ്ങാടിന്റെ മൊഴികൾ അനന്തമായി തുടരട്ടെ.
very good 1, I have again started reading 100 years of solitude. Nandhi, Managad sir
Very useful
രത്നാകരേട്ടൻ്റെ സംസാരം കേട്ടിരിക്കാൻ രസം. സംഭാഷണം തുടരട്ടെ....
Superb
chronicle of a death foretold❤
Superb👍🏻❤
അഭിമുഖകാരൻ ഇടയ്ക്കു കയറുന്നു,സംസാരത്തിൻറെ രസച്ചരട് മുറിക്കുന്നു
എന്തുവാടേ.. ഇതിൽ എവിടെ ഇടയ്ക്കു കേറുന്നു !!!!!?
Very interesting talks on Marquez .
Really realistic; unlike others. 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Very interesting
ഗബ്രിയേൽ ഗാർസ്യമാർ ക്വസ് കഥകൾ, 1983 ൽ മലയാളത്തിൽ ഇറങ്ങി. മൾബെറിയുടെ ഷെൽവി ആദ്യം തുടങ്ങിയ ശിഖ publications Guruvayur ആയിരുന്നു പ്രസാധകർ! മലയാളത്തിൽ ആദ്യം ഇറങ്ങിയ മാർക്കേസ് പുസ്തകം. വി.പി. ശിവകുമാർ , ജയനാരായണൻ, പി. ഉദയഭാനു , വൈക്കം മുരളി, കെ.ചന്ദ്രമോഹൻ ,സി.കെ ബാലൻ, ഷെൽവി .... മുതലായവരായിരുന്നു വിവർത്തകർ
❤
I can tell very confidently that Marcaus was first introduced in Malayalam by M. Krishnan Nair an nobody else.
M.T introduced him in 1970. Will you please provide details when M.Krishnan Nair had written about him?
🎉
ശരിയാണ് അജി പള്ളൂർ പറഞ്ഞത്
ALKKOOTTAM ANANDH
ANADHA