ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 มิ.ย. 2020
- Дуже часто нам доводиться пояснювати свої дії або ж розповідати про причини чи цілі тих чи інших подій, іноді навіть доводиться виправдовуватись через щось. Коли початківці головять польською мовою, то в таких випадках зазвичай використовують фразу "dlatego że". Але якщо Ви хочете говорити польською на вищих рівнях, то потрібно урізноманітнювати і збагачувати своє мовлення. Тож пропоную Вам переглянути це відео і додати до свого арсеналу ще кілька цікавих фраз =)
У відео я згадую також про курси польської мови від Канапки на різних рівнях. Зокрема про курс граматики польської мвои, який допоможе Вам говорити без помилок і сумнівів. Його старт планується на початок липня. Детальніше про нього можна дізнатися на сайті Канапки: kanapka.pl.ua/trudny-orzech-d...
Також в нас є загальні курси польської мови:
- польська для початківців: kanapka.pl.ua/kursy-polskoyi-...
- польська для вищих рівнів: kanapka.pl.ua/polska-mova-a2-b1/
І індивідуальні заняття з польської в Skype:
kanapka.pl.ua/navchannia_v_sk...
Таймінг відео:
0:36 Що таке польською "wymówka"?
1:02 Z powodu czegoś;
1:40 Значення слова "wyścigi" польською;
1:54 Ze względu na;
3:07 Bez względu na;
3:49 Z uwagi na;
4:25 Pod pozorem;
6:16 W związku z;
6:58 Na rzecz;
8:09 W konsekwencji;
8:59 Повторення.
__________________________________________________
Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.
На цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог:
kanapka.pl.ua/blog
А також можете перевірити, які курси від Канапки будуть для Вас актуальними і стати нашим учнем:
kanapka.pl.ua/kursy-polskoi-m...
Цікаво, енергійно і емоційно! Честь і повага такій чудовій викладачці!
Приємно чути гарну та повільну вимову польської мови.
Дякую дуже за цікаве відео! Як завжди, дуже корисно.
Дякую за Ваші уроки !
У Вас дуже гарна польська вимова !
БАЖАЮ ВАМ УСПІХІВ!
Вітання з Варшави !
Дякую =) Вітання зі Львова!
Дякую вам ви дуже добре розповідаєте матеріал ВИ ПРИРОДЖЕНИЙ ВЧИТЕЛЬ💟💌💋💖💝💞💕💓💗❤️💜💙💚💛🌸💮🌷🌹💐🐻🎀🎁🎉🎊
🌹❤️
Без слів! Ти просто неперевершена. Ти просто чарівна! Продовжуй... Ти цікава))
Дякую =)
З язика зняв! Дійсно!
Ти чарівна.
Дякую за лекції.
Дуже дякую! Ви молодець! ❤
Świetny film! Pani jest utalentowaną aktorką! Dziękuję bardzo!
Dziękuję, Lilu))
Доброго вечора Станіслава! Доброго вечора Українці , мені дуже допомогли навчальні відео які робить гарна пані викладач Стася, дякую тобі велике. Зараз вже добре розмовляю Польською, я підписаний на оновлення і завжди дивлюся тому що приємно згадати, приємні спогади і з поваги ще раз дякую! Вітання Львівянам обіймаю!!!
Дуже дякую за такий гарний і щирий коментар =) Всього Вам найращого =) Вітання зі Львова!
Дякую Вам
Чудове пояснення, дуже приємна викладач. Дякую!!!
Дякую! Гарна, артистична, приємна дівчина! З Вами дуже комфортно вивчати польську.
Dziękuję za dobrą lekcję👍.
Дякую.
💢Спасибо за видео, очень нравится ваш канал💢
Дякую за роботу..
Жіноча врода та інтелект роблять ваші уроки простими , корисними та трішки няшними)
😊😊
Дякую
No super !!! Dzięki,bardzo ciekawy i korzystnyj filmik !
Вам завжди лайк, навіть перед переглядом)
Dzięnki!
Świetny materiał, bardzo jakościowy. Faktycznie po polsku wszystkich tych zwrotów się używa, polecam!
Дуже гарно пояснює, але дуже швидко.
Як же мені цікаво дивитися твої відео!!!!!!!Ти великий молодець!!!
Приятно слушать,вполне доступно.
Дякую пані.
Дуже подобаються ваші уроки !дуже корисні
Спасибо за хоррший урок.
Pani jest niesamowita ))
❤️
дуже подобаються Ваші уроки. Дякую! ) хотіла зауважити, що ,можливо, краще казати ,,незрячих дітей,, -- замість ,.сліпих,,...Чи можна виправити в тексті? або вирізати...
Fajny kanał! Pozdrawiam!
ДУЖЕ ПРАКТИЧНИЙ УРОК ! ЩЕ ТАКІ БУДУТЬ ? ДЯКУЄМО , ПАНІ !
Станіслава, дуже подобається мені твоя манера викладання. Буваю у дітей в Польщі, хочеться трохи розумітися в мові. Допомогають такі уроки. Дякую, успіху в твоїй роботі.
Дякую =)
Лайк)
Dżiękuę
Мила девчино, вам неможливо не поставить лайк!
Ага "pod pozorem" - це виходить така "відмазка" :)
Dobrze, że jestem Polakiem, bo bym na B2 nie zdał. Poza tym ładnie Pani mówi po ukraińsku
Ви класно подаєте матеріал, і дуже милі, але мене відволікає оте щось на губі...
Dzięki wielki! Ale jesteś ładna, podobaś mi się..
Привіт, Станіслава, Ви з Волинської області? Як часто Ви буваєте в Польщі? Що Вам найбільше подобається, чи не подобається в Польщі?
Перепрошую, а відео з каналу вважаються за повноцінні матеріали для курсу, чи це прсторонній ресурс?
miel pops відео з каналу це не матеріали до курсу :) матеріали до всіх курсів розробляються окремо і їх немає в загальному доступі :)
@@KanApkaPolski тоді дякую за досить інформативні відео))
Корисне дуже відео...
+
Чи можеш порадити підручники для вивчення польської мови із завданнями? Дякую!
Gramatyka! Dlaczego nie?, Gramatyka! Ale ż tak! - То для початківців =)
Ти моя бубочка))
А з анг.Ви не займаєтесь репетитерством?
Kанапка ,що означає в польський мові só чи щось подібне вимовляється як "соу" ,це заміна "є"?
Здається це множина від 'є'
Чи можна щоб були конспекти з перекладом з Польської мови на Українську тих слів які були вами перекладені так як у Іванки було б набагато краще Дякую.
Чи може хто прояснити таке речення - Realizacja serwisów w systemie door-to-door?
Мова йде про ремонти обладнання з виїздом до клієнта. Але чи це слід розуміти, як ремонти в замовника, чи все ж таки, як комівояжер-продавець, який шукає ці замовлення від дверей до дверей?
sjp.pl/door-to-door
@@KanApkaPolski Дякую!
Доброго дня, як можна попасти до Вас на навчання онлайн особисто?
Приходьте :) kanapka.pl.ua/online-kursy-polskoi-movy/
Jak zrobisz serię nauka ukraińskiego dla Polaków to się na nią piszę
nie mogę wyobrazić sobie z jakiego powodu Polacy mogą studiować ukraiński
powód - швидше за все від слова "водити". В українській "повід", "повідок" , "віжки" , "віжжі" - те чим керують конем. Рowód дослівніше - "що привело". Без претензій на істину з точки зору чайника :-)
В укр. є слово 'З приводу чогось'
Юю
Хто знає, як буде польською 《няшний викладач》?
Пані Станіслава там Він не пішов на урок а не на лекцію❤️😘😍
Смачна канапка, ммм
Повід до вій -є в українській
Війни
Pisze się "wzgląd" a nie względ.
językowo na wysokim poziomie ale przecież nikt nie odwołuje wyścigów przez silny wiatr... skoki narciarskie to i owszem. No właśnie czy na Ukrainie odbywają się zawody w skokach narciarskich ?
Nie chodziło mi o skoki, a to zdanie wzięłam z artykułu w Internecie www.polsatsport.pl/wiadomosc/2020-02-10/ms-w-klasie-49er-z-powodu-silnego-wiatru-pierwszy-dzien-bez-wyscigow/
Oczywiście, że się odbywają, w Karpatach. Mamy Mistrzostwa Ukrainy w Skokach Narciarskich
Позор по чешськи увага.
You should teach Ukrainian Language instead.
Мало им слова ślepy ,так они ещё и niewidomy придумали .Просто ужас ))))
Українькою - незрячі
Дякую