Seaside Vacation by Hu Ito(Miyuki Inaba) Romanji English lyrics(Sing along) - 13 Sentinels Aegis Rim
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2025
- Great Song and if you enjoyed this consider buying the song to further support Vanillaware in their present/future endeavors.
I am not in anyway sponsored regardless of How much I wish i was
Thank you to BluWacky for translating this beautiful song
English translation of lyrics
I dreamt that, on a beach swept by sea-blue wind,
the two of us together,
laughed barefoot.
But it was strange.
Why?
I want us to meet right now
I feel my heart racing
more than ever.
Oh please
Make me the one most special to you,
Then tell me
How we can join hands
Bring a mermaid in a dress of waves
To the other side of a shining bridge
Embrace a memorial made of linked seashells
I'll wait for you on the white beach
Uh yeah
Lalala~
Adrift in the deep sky,
A secret message in a bottle
Blends with distant ripples
But somehow, please
Get there
Pass over the shining sea
Our melody of love, which
connects the two of us.
Isn't it strange,
How feelings don't vanish no matter how broken?
"I want to meet you" - that's all,
And go back to before once more.
If you find sea glass buried
At the bottom of the sea,
Pick it up and hold it to your heart,
And receive the message entrusted to the waves,
It definitely has to reach you
Uh yeah
Lalala~
Can you hear it?
The faint roar of the sea, brimming with a sea
of countless, connected and overlapped stars,
rings out as it calls.
So come on,
No need to wait for a miracle,
Dive in and come to me!
Forever, at the end of the beach
I'll sing,
Until someday my feelings become real
Lead a mermaid with wings of waves
To the other side of the shining bridge
Uh yeah
Together
![十三機兵防衛圈[13 Sentinels: Aegis Rim ] BGM - Seaside Vacation 《渚のバカンス》](http://i.ytimg.com/vi/4oq9utTsAMg/mqdefault.jpg)
That one boss battle with this had me fighting through the tears.. 😢😊
like how everyone else gets their moment where they strike a pose and get in their sentinel, then there's shu who accidentally summoned his in that one cutscene
I set a PR on the bench press to this song!
English Translation
At the beach swaying in the blue wind
Two with you
I had a dream of laughing barefoot
But mysterious
why?
I want to go see you right now
Pounding than usual
I feel it
Hey please
Make it your most special
And tell me
From how to hold hands
Wave dress mermaid
Take me out
To the other side of the glittering bridge
Memorial with seashells
Embrace
I’m waiting on the white beach
uh yeah
lalala
The secret shed in the deep sky
Bottle mail
Mixing with the distant ripples
But please
Arrived
Jump over the shining sea
Connect us
Love melody
Hey mysterious
Feelings that will not disappear no matter how much they break
“I want to meet you”
I’ll turn to the front again
Sea glass buried in the bottom of the water
If you find it
Pick it up and bring it to your chest
Message entrusted to the waves
Receive
I’m sure you can reach it
uh yeah
lalala
Can you hear me
Of the stars that are connected and overlapped
The waves overflow and the tide is faint
Ringing and calling
So already
You don’t have to have a miracle
Jump in and come see me
The end of the beach, as many times as you like
I’ll sing
Until someday my feelings come true
Wave wings mermaid
take me
To the other side of the glittering bridge
uh yeah
together
lyrics at myjpop.jspinyin.net
I missile rained my heart until i cried in that fight
THIS SONG IS SO GOOD
Inoubliable
"Like" button is not enough. I want a new button "Thank you for making my life better".
True, true!
what a legend
I really like this game, and I really like this song, I´ve been trying to buy the soundtrack, specially for this song, does anybody knows where to get it? digital or physical version, any one will do
I got mine from itunes, Also saw it being sold at amazon
Hope you find that helpful
@@awkwardweebs7756 it is helpful, thank you
@@guillermochan147 no problem, Glad to be of help