ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ついに…WANNABEの日本語verが出されたけど…こっちに帰ってきてしまった🤦♀️
「誰も何も聞いてない下がって」がめっちゃ好き！
ありがとうございます！！
ええ、ほんっとにすごい天才JYP所属してほしい
こんなんで入れたら苦労せん
所属は厳しいかもですがダメ元でもJYPに歌詞送ってみて欲しいですね、実際フレーズ(伴奏？)を送ってITZYの曲に採用された方もいらっしゃるようなので
この歌詞聞いてから本家聞いても"インターネットソーシャルネット即反応必死"にしか聞こえない笑すごい…
ありがとうございます！本家がなかったらこのフレーズは出せなかったです笑
歌詞うますぎて鳥肌たった笑
すごい笑 ありがとうございます！
日本語の言葉の選択がすごいITZYっぽい😳
公式が出そうなので「本家japanese ver.」に帰ってきました
日本語のteaser出たけどだいさんの日本語バージョンが好きすぎて公式を好きになれるか、、、、日本語バージョンはだいさんのをITZYに歌って欲しい、、、😢
ケーポって日本語バージョンめちゃくちゃ変だからもうこれでいいスゴい
これもっと伸びていいやろ
個人的には想像をはるかに超えた伸びで驚いてます...ありがとうございます！
だいさんのがぴったりで良すぎて、公式のやつでると逆になんか、え？てなるwwwwww
恐縮です;; 褒めてもらえて嬉しいです...！
え、すごい！日本語バージョンでてもこんな感じかもしれないですね！
ありがとうございます！
タイトルに「歌詞つけてみた」ってつけた方がいいかもです…これをタイトルだけ見て「え、もー日本語verでたの？！」とかって勘違いする方が出たら嫌だなって…せっかく主さんが作ったものですし歌詞すごい好きです！
ありがとうございます！タイトルについては正しさしかなくて反論の余地など微塵もありません...ただ嗜好の問題で嫌なのです...優しさで仰ってくださってるのにすみません;;;;本当にありがとうございます;;;;
勘違いさせて再生数を伸ばすのが本当のとこでしょうけど
結局タイトルにつられて入ったらなんかハマってた人いますし。(🙋♀️)
それで多くの人に見てもらって有名になって偉い人の目にとまったら嬉しいですよね(^^)
だい せっかくいい日本語歌詞書いてらっしゃるのにタイトルと内容の違いでがっかりする人がいるにはいるので良さが伝わらなかったら残念だなあと
ITZYストレートな歌詞多くて刺さるな好きな私でいこう。
1:23 めっちゃ好き
顔文字がぴこぴこ動いて可愛い
やばい、、スゴすぎる、ITZYが日本デビューしたら専属になって欲しい、、
公式MVでましたがだいさんのwannabeが大好きでずっと聞いていたのでもうこれしか聞けません😂😂本気でJYPで働いて欲しい、、、、これからもたくさんITZY曲だいさんの翻訳で聞いてみたいです！！
恐縮です...ありがとうございます...！
こっち聴きすぎて公式が物足りない笑
たくさん聞いていただいて、ありがとうございます...！
本家韓国語をそのまま日本語にすることが多いJYPより、日本人が日本人でも分かりやすく書いた歌詞の方がいいね
JYPの日本語歌詞は直訳感があるからJYPの翻訳担当で雇われて欲しいです🥺
久々に感動したんだけど。公式見てくれないかな～
ありがとうございます...！！公式に使ってもらうのが目標です...！
いや、すごすぎ！！！！ちゃんとグループのコンセプト（力強い感じ）も大切にしてて素晴らしいです！！
ありがとうございます！！伝わってすごく嬉しいです...！
すごく日本語選びのセンスいいし、曲調と歌詞がマッチしている！あと、この日本語歌詞自体がITZYらしい！
ありがとうございます！！嬉しいです！
すご！！✨ 全てのアイドルの日本語バージョン考える職業作ってやって欲しい笑笑
ありがとうございます！！あったら応募したいです...笑
twiceの日本語バージョンつくってる人より絶対うまい！jypの人と変わって笑笑
恐縮です...ありがとうございます！
日本語版聞いてきたけどこっちが好きすぎて戻ってきた…そして二回目のコメント😂言わせときゃいっかインタネット/ソーシャルネット即反応必死？〜からサビまでが特に大好きこんな聞いてて気持ちいくらいピッタリなリズム＆言葉ないで…JYPははよこの人の存在を知って仕事を与えてくれ
ありがとうございます...！
リュジンのラップのとこ上手すぎ
本家が出たけど、こっちの方が内容盛りだくさんでいいなーとおもう。JYPあるあるだけど、日本語にすると一気に規模が小さくてつまんない内容になるんだよな、、
恐縮です;; ありがとうございます！WANNABEの原詞を読んだときに「干渉しないで」「○○しないで」ばっかだな、と思ったのを思い出しました。まるで周りと壁を作って「個」でいることを「私らしい」と言っている感じで、違和感がありました。「私らしさ」はもっと自分から発生するものなんじゃないのかな、と訳詞を主体的に！と考えたのが懐かしいです。でもやはり原詞とは違ったなと思いました。変なこと書いてすみません;; コメントありがとうございました！
@@だい-k2d wannabeの女の子は「私らしさ」を求めてるわけでは無いと思いますが😔「あえて”何か”になる必要はない」が全てだと思います。逆に周りが壁を作っていると私は感じました。「あの子はこうだ」「こうあるべき」という興味から湧いたレッテルや偏見に疑問を持った女の子の「私の人生なんだけどな」がテーマだと思います。
コメンテーターのとことインターネット〜必死が特に好きです。本家の「噂好きの世界ばかり」は一本取られましたね😂
返信ありがとうございます！なるほどです。。レッテルや偏見へのアンチテーゼと言われると腑に落ちます。一方で、"みんな"うるさい、とか噂好きな"世界ばかり"、などの表現が他を一緒くたにして型にはめているように感じるんですよね...;;"いい子のふり"をしない、も暗に他人の行動に名前をつけているような感じがします。テーマに対する論法に共感できなかったのかもしれません。。もやもやしていた部分が少し整理できました。ありがとうございます！醜態をすみません;;
@@だい-k2d 自分以外のみんなってそこまで色付けして見えるものでしょうか？この女の子は自分を大切にしてるので、他の人なんて気にする必要ないということを伝えたいのではないでしょうか？他人の行動に名前をつけているとは😂「いい子のふりをして自分が傷付くくらいなら(正直者が馬鹿を見る)、好かれなくても自己中でいいわ」ということでしょう？だいさんは、第三者目線で見過ぎな気がします。これは女の子目線の歌ですよ😭
凄すぎる😭😭✨itzyが表現したかったこと、伝えたかったことをそのまま受け継いでいる感じがします！！！！😍😍
ありがとうございます！！すごく嬉しいです！！
今までのもすごくいいんだけど、wannabeが期待値を遥かに超えてきた💜けーぽの日本語verによくある違和感ないしこのまんま採用して欲しい笑個人的にこれ最高傑作だと思う！
ありがとうございます...！嬉しいです！
teaser2聞いてきたけど、ほぼ一緒でした。やっぱりアナタ神✨
ケミオかと思った笑笑
(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
それな笑
この歌詞からはたして抜粋された部分があるのか楽しみです。笑
あーだこーだってとこMVにもありましたよね！！
サビは公式もいいけどやっぱりだいさんのやつがいいです！だいさんの方がなんというか強気な歌詞でかっこいいです！
ありがとうございます！恐縮です;;
日本語版出ると聞いて戻ってきました……
公式は直訳感があって結局こっちに帰ってきちゃった
すげえ。まじ大手に日本語ver担当で正規雇用されてもおかしくない
スゴすぎる！！！この声にすごく癒される😳
なんとレアな...ありがとうございます！！
その曲の色のある歌詞になってて凄い！！こんな翻訳のされたかただったら日本語verも喜んで聞ける😊
itzy公式日本語verでましたね！でもこれからもだいさんの期待してます！！！
やっぱり上手い！翻訳が歌詞に合ってる！(ㅅ´ ˘ `)♡
ありがとうございます！原曲リスペクトで作ってます！
好きな私で行こうという言葉が好きです
すごい本当にすごいです👏違和感なしすぎて
リュジンのラップのところすごいかっこいいです！😂
itzyのjapanese verとか最高､､､✨マジ歌詞とかすごいマッチするし違和感全くない！すごすぎです､､､👏👏✨
ブルピンのも作ってください🥲センスの塊すぎる〜
0:50ダラダラもそうだけどサビ私って感じで大丈夫って感じいいね
最近よく見てて、歌詞はもちろんすごい当てはまってて素敵だけど、歌も上手くないですか、、😂
よく見て頂いているのですか...！ありがとうございます！！歌もそう言って頂けると本当に心強いです...
やっぱこっちの方がしっくりくる笑
だいさんのTH-camを見るためにアカウント作ったと言っても過言ではない。言葉選択がばり好きです！ITZYが日本デビューしたらこの歌詞がいいな…💞
なんと！ありがとうございます！そしてコメントもありがとうございます！！
これからもだいさんの動画楽しみしてます💞頑張って下さい😆
え、控えめに言って最高w
邦楽でも英語歌詞出てくるし、英語を下手に訳さなくてもいいんだなと思える。しっくりくる。
公式に見つかってほしい、、、いつも日本語訳聴くとダサすぎて萎えちゃうけどこれならカッコいい😭
ほんっとに日本語歌詞上手なんだけど英語の発音が面白くてニヤニヤしてしまう😶
笑って頂けると幸いです笑
絵文字可愛すぎてニヤニヤしちゃいましたw
すごい！歌詞めっちゃ合ってる！サビのところめっちゃかっこいい✨しかも普通に歌上手い🤭
ありがとうございます！！歌もありがとうございます;;;;
日本語版歌詞全部この人に作ってほしすぎる
いい歌詞すぎて感動する...itzy最高だ...！
待ってすごい、センスありすぎる
初めて視聴させていただいたんですけどもう惚れました…うますぎる！
ありがとうございます！！ものすごく恐縮です;;
ちゃんとリズム合ってる！
日本語バージョンのてぃざーでましたね！
スッキリで見てだいさんを思い出して戻ってきました😂公式MVの時点でたくさんお仲間さんがいらっしゃった。私もだいさんの歌詞が大好きです
サビの直前うま！サビも最高👍
2番の入りの歌詞合いすぎてて鳥肌立ちました…日本デビューの時はこの歌詞採用して欲しい😍
ありがとうございます！！嬉しいです...！
文字と背景の色合いが好きw
よかったです笑
えすごいしっくてて、尊敬します、きいてたら、日本語版でくちずさんでしまいます、。すてきです！！！！💓💓💓
上手すぎる！
色々見て頂いてありがとうございます！
ラップのとこやばすぎる。最高。来てください。
素敵なキューブをありがとうございます；）
あんま期待してなかったけど、wめちゃくちゃ上手すぎてびっくりした！！！ダラダラもめっちゃ良かったでス
ありがとうございます！！だらだらもありがとうございます; )
これは嬉しい!!
最後のサビ前の間奏の顔文字可愛いww
こっちを先に聞いたのもあるかもだけどオフィシャル日本語vetよりなんかしっくり笑
恐縮です;; ありがとうございます！
以前モアモアの動画でもコメントさせていただいたんですけどITZYもやってらしたとは！！チャンネル登録させていただきます！ほんとに日本語訳上手すぎて曲本来のリズムもそのままなのがさすがすぎます！うるさくてごめんなさい笑 ほんとにみんなにおすすめしたいくらい好きです！！
すごく励まされした...ありがとうございます！！
全部すごいけど、ラップのところ天才すぎ！！
なんか、心にきた笑笑え、すきよww
どうもです！笑
好きな私でいこう！が心に残るwwwサビいいですね✨
この歌詞を覚えて、カラオケで歌ってみたい！！
めっちゃいいですよ！♥
2:11~可愛い笑
間を埋めました笑ありがとうございます！
ラップのとこ神がかってる✨
恐縮です;; ありがとうございます...！
公式の出たけどだいさんのがしっくりくる、、、
すごい...!😳ITZY感もちゃんと保っていてすごくいいです！！是非！jypへレッツゴーです！😂
久しぶりに聴きに来たけど素晴らしすぎる😂👏✨ぜひNOT SHY の日本語バージョンお願いします！！
おかしくなる主な原因ってリズムに無理やりはめるために言葉が切れるところやと思ってるねんけど、それがまずないし元の歌詞と母音が似てる？とこもあってめっちゃしっくりくるし天才か？
ありがとうございます！！恐縮です...原曲の韻や区切りはなるべく拾いたいと思ってます！
本当に翻訳したの方と思って真剣に聞いてたら。。。作ったやつなのかい！笑笑
訳詞のつもりです;;
Ur voice is so similar with the Queen Bee singer~🖤 LOVED IT!
really?? thanks!!!
レッドベルベットのPSYCHOやって欲しい……………お願いしますぅぅぅ))))))
PSYCHO...カッコいい...教えてくださりありがとうございます！心して作ったのですが、難しい世界観で想像されていた出来とは違ってしまったかもしれません;; 一つの案くらいにご覧いただけると嬉しいです:)
え、あ、これプロのかたじゃないんですか？う、上手すぎる、､、、何か事務所に入ったらどうでしょう？w何かだいたいけーぽっぷの曲って日本語バージョンしっくり来ないけど何かitzyの凄い良い！なんでだろう？( ＾∀＾)主さんが上手いからかな？とにかくスゴすぎますよ！＼(^_^)／
@@だい-k2d いえいえ！スゴすぎますよ！これからも頑張ってください！☺️
めっちゃすごいけどやっぱ日本語で聞くと違和感が拭えない😭
I love the chorus!
Thanks!!
天才！！！
恐縮です;;
日本語の訳し方センスある(^-^)
いつかmamamooの歌もやってほしいなってひとりごと
私もそれ思ってました…！！いつかMAMAMOOの曲も日本語訳して頂きたいです🥺✨
チャンネル登録させていただきます！これからも楽しみにしてます！
ありがとうございます！頑張ります！
最高ですこのまま提供できないですかね？笑
改めて日本語で歌詞の良さを知れて涙目で聴いてしまった。歌詞これがいい！
なんと...！ありがとうございます！！
公式出たら絶対こっちのが良いてなるよ 笑
なんかJYP募集してませんでしたっけ？？作詞できる人みたいな！！ぜひ入って欲しい笑
ありがとうございます...！でも募集みつからないです;;
ついに…WANNABEの
日本語verが
出されたけど…
こっちに帰ってきてしまった🤦♀️
「誰も何も聞いてない下がって」がめっちゃ好き！
ありがとうございます！！
ええ、ほんっとにすごい天才JYP所属してほしい
こんなんで入れたら苦労せん
所属は厳しいかもですがダメ元でもJYPに歌詞送ってみて欲しいですね、実際フレーズ(伴奏？)を送ってITZYの曲に採用された方もいらっしゃるようなので
この歌詞聞いてから本家聞いても"インターネットソーシャルネット即反応必死"にしか聞こえない笑
すごい…
ありがとうございます！本家がなかったらこのフレーズは出せなかったです笑
歌詞うますぎて鳥肌たった笑
すごい笑 ありがとうございます！
日本語の言葉の選択がすごいITZYっぽい😳
ありがとうございます！！
公式が出そうなので「本家japanese ver.」に帰ってきました
日本語のteaser出たけど
だいさんの日本語バージョンが好きすぎて
公式を好きになれるか、、、、
日本語バージョンはだいさんのをITZYに歌って欲しい、、、😢
ケーポって日本語バージョンめちゃくちゃ変だからもうこれでいいスゴい
ありがとうございます！！
これもっと伸びていいやろ
個人的には想像をはるかに超えた伸びで驚いてます...ありがとうございます！
だいさんのがぴったりで良すぎて、公式のやつでると逆になんか、え？てなるwwwwww
恐縮です;; 褒めてもらえて嬉しいです...！
え、すごい！
日本語バージョンでてもこんな感じかもしれないですね！
ありがとうございます！
タイトルに「歌詞つけてみた」ってつけた方がいいかもです…
これをタイトルだけ見て「え、もー日本語verでたの？！」とかって勘違いする方が出たら嫌だなって…せっかく主さんが作ったものですし
歌詞すごい好きです！
ありがとうございます！
タイトルについては正しさしかなくて反論の余地など微塵もありません...ただ嗜好の問題で嫌なのです...優しさで仰ってくださってるのにすみません;;;;本当にありがとうございます;;;;
勘違いさせて再生数を伸ばすのが本当のとこでしょうけど
結局タイトルにつられて入ったらなんかハマってた人いますし。(🙋♀️)
それで多くの人に見てもらって有名になって偉い人の目にとまったら嬉しいですよね(^^)
だい せっかくいい日本語歌詞書いてらっしゃるのにタイトルと内容の違いでがっかりする人がいるにはいるので良さが伝わらなかったら残念だなあと
ITZYストレートな歌詞多くて刺さるな
好きな私でいこう。
1:23 めっちゃ好き
ありがとうございます！！
顔文字がぴこぴこ動いて可愛い
やばい、、スゴすぎる、ITZYが日本デビューしたら専属になって欲しい、、
ありがとうございます！！
公式MVでましたがだいさんのwannabeが大好きでずっと聞いていたのでもうこれしか聞けません😂😂
本気でJYPで働いて欲しい、、、、
これからもたくさんITZY曲だいさんの翻訳で聞いてみたいです！！
恐縮です...ありがとうございます...！
こっち聴きすぎて公式が物足りない笑
たくさん聞いていただいて、ありがとうございます...！
本家韓国語をそのまま日本語にすることが多いJYPより、日本人が日本人でも分かりやすく書いた歌詞の方がいいね
JYPの日本語歌詞は直訳感があるからJYPの翻訳担当で雇われて欲しいです🥺
久々に感動したんだけど。公式見てくれないかな～
ありがとうございます...！！公式に使ってもらうのが目標です...！
いや、すごすぎ！！！！
ちゃんとグループのコンセプト（力強い感じ）も大切にしてて素晴らしいです！！
ありがとうございます！！伝わってすごく嬉しいです...！
すごく日本語選びのセンスいいし、曲調と歌詞がマッチしている！
あと、この日本語歌詞自体がITZYらしい！
ありがとうございます！！嬉しいです！
すご！！✨ 全てのアイドルの日本語バージョン考える職業作ってやって欲しい笑笑
ありがとうございます！！あったら応募したいです...笑
twiceの日本語バージョンつくってる人より絶対うまい！jypの人と変わって笑笑
恐縮です...ありがとうございます！
日本語版聞いてきたけど
こっちが好きすぎて
戻ってきた…
そして二回目のコメント😂
言わせときゃいっか
インタネット/ソーシャルネット
即反応必死？〜からサビまで
が特に大好き
こんな聞いてて気持ちいくらいピッタリなリズム＆言葉ないで…
JYPははよこの人の存在を知って仕事を与えてくれ
ありがとうございます...！
リュジンのラップのとこ上手すぎ
ありがとうございます！！
本家が出たけど、こっちの方が内容盛りだくさんでいいなーとおもう。JYPあるあるだけど、日本語にすると一気に規模が小さくてつまんない内容になるんだよな、、
恐縮です;; ありがとうございます！
WANNABEの原詞を読んだときに「干渉しないで」「○○しないで」ばっかだな、と思ったのを思い出しました。
まるで周りと壁を作って「個」でいることを「私らしい」と言っている感じで、違和感がありました。
「私らしさ」はもっと自分から発生するものなんじゃないのかな、と訳詞を主体的に！と考えたのが懐かしいです。
でもやはり原詞とは違ったなと思いました。
変なこと書いてすみません;; コメントありがとうございました！
@@だい-k2d wannabeの女の子は「私らしさ」を求めてるわけでは無いと思いますが😔「あえて”何か”になる必要はない」が全てだと思います。逆に周りが壁を作っていると私は感じました。「あの子はこうだ」「こうあるべき」という興味から湧いたレッテルや偏見に疑問を持った女の子の「私の人生なんだけどな」がテーマだと思います。
コメンテーターのとことインターネット〜必死が特に好きです。本家の「噂好きの世界ばかり」は一本取られましたね😂
返信ありがとうございます！
なるほどです。。レッテルや偏見へのアンチテーゼと言われると腑に落ちます。
一方で、"みんな"うるさい、とか噂好きな"世界ばかり"、などの表現が他を一緒くたにして型にはめているように感じるんですよね...;;
"いい子のふり"をしない、も暗に他人の行動に名前をつけているような感じがします。
テーマに対する論法に共感できなかったのかもしれません。。
もやもやしていた部分が少し整理できました。ありがとうございます！醜態をすみません;;
@@だい-k2d 自分以外のみんなってそこまで色付けして見えるものでしょうか？この女の子は自分を大切にしてるので、他の人なんて気にする必要ないということを伝えたいのではないでしょうか？他人の行動に名前をつけているとは😂「いい子のふりをして自分が傷付くくらいなら(正直者が馬鹿を見る)、好かれなくても自己中でいいわ」ということでしょう？
だいさんは、第三者目線で見過ぎな気がします。これは女の子目線の歌ですよ😭
凄すぎる😭😭✨
itzyが表現したかったこと、伝えたかったことをそのまま受け継いでいる感じがします！！！！😍😍
ありがとうございます！！すごく嬉しいです！！
今までのもすごくいいんだけど、wannabeが期待値を遥かに超えてきた💜
けーぽの日本語verによくある違和感ないしこのまんま採用して欲しい笑
個人的にこれ最高傑作だと思う！
ありがとうございます...！嬉しいです！
teaser2聞いてきたけど、ほぼ一緒でした。
やっぱりアナタ神✨
ケミオかと思った笑笑
(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
それな笑
この歌詞からはたして抜粋された部分があるのか楽しみです。笑
あーだこーだってとこMVにもありましたよね！！
サビは公式もいいけどやっぱりだいさんのやつがいいです！だいさんの方がなんというか強気な歌詞でかっこいいです！
ありがとうございます！恐縮です;;
日本語版出ると聞いて戻ってきました……
公式は直訳感があって結局こっちに帰ってきちゃった
すげえ。まじ大手に日本語ver担当で正規雇用されてもおかしくない
ありがとうございます！！
スゴすぎる！！！
この声にすごく癒される😳
なんとレアな...ありがとうございます！！
その曲の色のある歌詞になってて凄い！！
こんな翻訳のされたかただったら日本語verも喜んで聞ける😊
ありがとうございます！！嬉しいです！
itzy公式日本語verでましたね！でもこれからもだいさんの期待してます！！！
ありがとうございます！
やっぱり上手い！
翻訳が歌詞に合ってる！(ㅅ´ ˘ `)♡
ありがとうございます！原曲リスペクトで作ってます！
好きな私で行こうという言葉が好きです
ありがとうございます！
すごい本当にすごいです👏違和感なしすぎて
ありがとうございます！！
リュジンのラップのところすごいかっこいいです！😂
ありがとうございます！！
itzyのjapanese verとか最高､､､✨マジ歌詞とかすごいマッチするし違和感全くない！すごすぎです､､､👏👏✨
ありがとうございます！！
ブルピンのも作ってください🥲
センスの塊すぎる〜
0:50ダラダラもそうだけど
サビ私って感じで大丈夫って感じいいね
最近よく見てて、歌詞はもちろんすごい当てはまってて素敵だけど、
歌も上手くないですか、、😂
よく見て頂いているのですか...！ありがとうございます！！
歌もそう言って頂けると本当に心強いです...
やっぱこっちの方がしっくりくる笑
だいさんのTH-camを見るためにアカウント作ったと言っても過言ではない。
言葉選択がばり好きです！
ITZYが日本デビューしたらこの歌詞がいいな…💞
なんと！ありがとうございます！
そしてコメントもありがとうございます！！
これからもだいさんの動画楽しみしてます💞
頑張って下さい😆
え、控えめに言って最高w
ありがとうございます！！
邦楽でも英語歌詞出てくるし、英語を下手に訳さなくてもいいんだなと思える。しっくりくる。
公式に見つかってほしい、、、
いつも日本語訳聴くとダサすぎて萎えちゃうけどこれならカッコいい😭
ありがとうございます！
ほんっとに日本語歌詞上手なんだけど英語の発音が面白くてニヤニヤしてしまう😶
笑って頂けると幸いです笑
絵文字可愛すぎて
ニヤニヤしちゃいましたw
すごい！
歌詞めっちゃ合ってる！サビのところめっちゃかっこいい✨
しかも普通に歌上手い🤭
ありがとうございます！！歌もありがとうございます;;;;
日本語版歌詞全部この人に作ってほしすぎる
ありがとうございます...！
いい歌詞すぎて感動する...itzy最高だ...！
待ってすごい、センスありすぎる
ありがとうございます！！
初めて視聴させていただいたんですけどもう惚れました…
うますぎる！
ありがとうございます！！ものすごく恐縮です;;
ちゃんとリズム合ってる！
日本語バージョンのてぃざーでましたね！
スッキリで見てだいさんを思い出して戻ってきました😂公式MVの時点でたくさんお仲間さんがいらっしゃった。私もだいさんの歌詞が大好きです
ありがとうございます...！
サビの直前うま！
サビも最高👍
ありがとうございます！！
2番の入りの歌詞合いすぎてて鳥肌立ちました…
日本デビューの時はこの歌詞採用して欲しい😍
ありがとうございます！！嬉しいです...！
文字と背景の色合いが好きw
よかったです笑
えすごいしっくてて、尊敬します、きいてたら、日本語版でくちずさんでしまいます、。すてきです！！！！💓💓💓
ありがとうございます！！嬉しいです...！
上手すぎる！
色々見て頂いてありがとうございます！
ラップのとこやばすぎる。最高。
来てください。
素敵なキューブをありがとうございます；）
あんま期待してなかったけど、w
めちゃくちゃ上手すぎてびっくりした！！！ダラダラもめっちゃ良かったでス
ありがとうございます！！だらだらもありがとうございます; )
これは嬉しい!!
最後のサビ前の間奏の顔文字可愛いww
こっちを先に聞いたのもあるかもだけどオフィシャル日本語vetよりなんかしっくり笑
恐縮です;; ありがとうございます！
以前モアモアの動画でもコメントさせていただいたんですけどITZYもやってらしたとは！！チャンネル登録させていただきます！ほんとに日本語訳上手すぎて曲本来のリズムもそのままなのがさすがすぎます！うるさくてごめんなさい笑 ほんとにみんなにおすすめしたいくらい好きです！！
すごく励まされした...ありがとうございます！！
全部すごいけど、
ラップのところ天才すぎ！！
ありがとうございます...！
なんか、心にきた笑笑
え、すきよww
どうもです！笑
好きな私でいこう！が心に残るwww
サビいいですね✨
ありがとうございます！！
この歌詞を覚えて、カラオケで歌ってみたい！！
めっちゃいいですよ！♥
ありがとうございます！
2:11~可愛い笑
間を埋めました笑ありがとうございます！
ラップのとこ神がかってる✨
恐縮です;; ありがとうございます...！
公式の出たけどだいさんのがしっくりくる、、、
ありがとうございます！恐縮です;;
すごい...!😳ITZY感もちゃんと保っていてすごくいいです！！是非！jypへレッツゴーです！😂
ありがとうございます！！嬉しいです！
久しぶりに聴きに来たけど素晴らしすぎる😂👏✨ぜひNOT SHY の日本語バージョンお願いします！！
ありがとうございます！！
おかしくなる主な原因ってリズムに無理やりはめるために言葉が切れるところやと思ってるねんけど、それがまずないし
元の歌詞と母音が似てる？とこもあってめっちゃしっくりくるし
天才か？
ありがとうございます！！恐縮です...
原曲の韻や区切りはなるべく拾いたいと思ってます！
本当に翻訳したの方と思って真剣に聞いてたら。。。
作ったやつなのかい！笑笑
訳詞のつもりです;;
Ur voice is so similar with the Queen Bee singer~🖤 LOVED IT!
really?? thanks!!!
レッドベルベットのPSYCHO
やって欲しい……………
お願いしますぅぅぅ))))))
PSYCHO...カッコいい...教えてくださりありがとうございます！
心して作ったのですが、難しい世界観で想像されていた出来とは違ってしまったかもしれません;; 一つの案くらいにご覧いただけると嬉しいです:)
え、あ、これプロのかたじゃないんですか？う、上手すぎる、､、、何か事務所に入ったらどうでしょう？w何かだいたいけーぽっぷの曲って日本語バージョンしっくり来ないけど何かitzyの凄い良い！なんでだろう？( ＾∀＾)主さんが上手いからかな？とにかくスゴすぎますよ！＼(^_^)／
ありがとうございます！！
@@だい-k2d いえいえ！スゴすぎますよ！これからも頑張ってください！☺️
めっちゃすごいけど
やっぱ日本語で聞くと違和感が拭えない😭
I love the chorus!
Thanks!!
天才！！！
恐縮です;;
日本語の訳し方センスある(^-^)
ありがとうございます！
いつかmamamooの歌もやってほしいなってひとりごと
私もそれ思ってました…！！
いつかMAMAMOOの曲も日本語訳して頂きたいです🥺✨
チャンネル登録させていただきます！
これからも楽しみにしてます！
ありがとうございます！頑張ります！
最高です
このまま提供できないですかね？笑
ありがとうございます！！
改めて日本語で歌詞の良さを知れて涙目で聴いてしまった。歌詞これがいい！
なんと...！ありがとうございます！！
公式出たら絶対こっちのが良いてなるよ 笑
恐縮です;;
なんかJYP募集してませんでしたっけ？？作詞できる人みたいな！！ぜひ入って欲しい笑
ありがとうございます...！でも募集みつからないです;;