『蘇州夜曲』山口淑子 (李香蘭) のライブ歌唱 1981年2月15日 日劇サヨナラ FESTIVAL にて ★山口淑子さん 61歳時
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ส.ค. 2020
- 当時、日本の国会議員だった山口淑子さんは、敢えてチャイナ服でなく、洋装でお出になりました。
また、1940年に映画「支那の夜」で共演した長谷川一夫さんもステージに立ちました。
今では李香蘭さんも長谷川一夫さんも、そして指揮をされていた作曲家の服部良一さんも故人になってしまいました。
そして、有楽町にあり、今はマリオンになっている日劇(日本劇場)の在りし姿も観ることができます。
余談ですが、私は日劇と言うと、東京華僑總會主催の双十節祝賀大会のイヴェントで翁倩玉(ジュディ・オング)さんと台湾の費玉清さん、そして 歐陽菲菲さんのコンサートを観たことがあります。
今は懐かしい思い出です。
★山口淑子さんが1950年にアメリカ巡回公演を行った際、サクラメント市でライブ録音をした『蘇州夜曲』や『支那の夜』、その他数曲をアップロードしてあります。宜しかったら、私のチャンネル名からお入り下さい。 - เพลง
そばで指揮しているのは今話題の服部良一さんですね。それにしても名曲中の名曲。
「文化戦犯」として処刑されるところを、日本人だと証明されて生きて帰ってくることができた。本当によかったと思う。
别这么说！释怀吧！
いや、事実ですから
顔も綺麗 声も綺麗 色々なジャンルに活躍された方。大変な苦労された方だそうです。
お年を重ねられキーを下げても変わらない美声…素晴らしいですね。
服部良一さんが優しくフォローしてるのが嬉しい
子供の頃に沢口靖子さんのドラマで李香蘭を知り、山口淑子さんの数奇な人生に魅せられました。この映像は初めて見ました。動画ありがとうございます。
さすが李香蘭!
こんな貴重な映像があるなんて！
６０過ぎてこの歌唱力。やはりオペラ歌手の先生からきちんと学んだ方は違いますね。隣に座っているオール阪神巨人の若いこと！（笑）
山口淑子さんはお変わりなくお綺麗ですが長谷川一夫さん・・・カッコいい～
素晴らし。美しさと品。歴史の偶像を生き抜いたお方ですね。有難うございました。
激動の昭和に
翻弄されても
凛々しく生きた事
尊敬です
貴重な映像で素晴らしいと思います。
艶と気品が溢れている様な姿と美声で素晴らしいです。
天下の二枚目 長谷川一夫と満映の、トップスター 李香蘭 最高の、コンビです。このような動画を、観ますと、嬉しくなります。
おーっと、長谷川先生もいらっしゃる。
年齢がバレてしまいますが(笑)、学校から帰ると良く母がフジテレビでやっていた『3時のあなた』を見ていました。
司会が山口淑子さんだった頃、山口さんを見て、子供心に凄く美人な方だなぁ💞と思っておりました!!
本で読んだのですが、満州国がなくなってから、命がかかってらした御苦労をなさった事を知りました。
美人な方でしたが、加えてとても聡明な方でいらっしゃいました!!
大好きな方です。今でも🌹
すみません、余計な事ですが、父の姉、兄は満州に行っております。
叔母は、一人息子を満州で亡くしております。
服部良一指揮、長谷川一夫さんが登場したり、華やかなステージでの歌唱、歌詞の最後が「寒山寺」というのも素敵な歌でした！！
山口淑子さんの、蘇州夜曲も、趣があります🎵
この美声と美貌素晴らしい！！
高峰三枝子さんのように、リバイバル再録音して欲しかったです。
そうですね。コロムビアレコードでステレオで最録音していただきたかったです。
戦前のコロムビアレコードから、軍歌や愛国歌謡を歌わなかったという理由で一方的に契約解除をされた淡谷のり子さんでさえ、戦後のコロムビアで(ステレオ盤で)最録音していますよね。
昭和56年、確かこの年から残留孤児の帰国が本格的に始まったんでは？！服部先生もご健在でまだまだ戦前・戦中の記憶があちらこちらに残っていた時代。もっと話しを聞いておけば良かったなぁ、、、
話を聴こうにも思い出したくも無い経験だったためになかなか快く話してくれなかった祖父母でした。
この映像に出会えたことに感謝です……
こういう日中バイリンガルの歌手がまた出てきて欲しいなー
非常に残念ですが出て来ません。若い世代へ生きた語学（話術）を今の日本の教育では教えて居ないから。
@@jimmyosmer 山口さんがそうであるように、別に国の教育による必要はないだろ
歌の世界から長く離れていたのにこの素晴らしい歌唱力。さすがです。
しっかりと声楽の基礎を学ばれているのが伝わりますね。
、@@matsutakerecords
私達にとっては夢の中の世界とも言える銀幕で活躍なさってたお二人が比較的現実を考えられる時代の映像で
こうやって並んで歌っておられる姿を視る事が出来るのは非常に貴重ではないかと思います。
兎に角素晴らしい曲、素晴らしい歌唱。
貴重映像ですね。シェアしてくれてありがとうございます。
どう致しまして。
ここに映っている山口淑子さん、長谷川一夫さん、服部良一さん、そして日劇の全てがこの世に無くなり、ただ映像と個人の思い出の中に存在するのみになってしまいましたね。
ビ－トルズ4周り、彼女の7回り半という観客の列の記録は日劇の宝。しかも国交回復後、議員として飛び回り、政治に翻弄され続けた後始末をきちんと行った人。芸術家として人間として、潔い人生でした。敬服!
この時「日劇七回り半事件」からちょうど40年でした。
歌唱シーンを初めて見させていただきました。
歌番組も、懐メロ番組も絶対出てくれなかった人。
いい歌が沢山ありますが、本音では歌は好きだったのかな？
もっと生歌聴きたかったです。。
コメントありがとうございます。
山口さんは歌はお好きだったと思います。ただ、政治家でしたので、テレビ等での歌唱には遠慮があったのでしょうね。
山口淑子さんはテレサテン(鄧麗君)が大変お好きで、テレサテンが中国語で歌ったものを何枚ものCDにまとめて差し上げましたら、毎日、聴いて下さっていたそうです。
山口さんが日本に帰国後、1950年に渡米公演をされた際のライブをアップロードしてありますので、よかったらお聴き下さい。
@@9redlotuses933 山口淑子さんに実際にお会いした事があるのですか？もし差し支えありませんでしたらどの様な方だったかご教授頂けませんでしょうか。
私は高校３年の身分ですが満蒙開拓団に興味があり、一昨年から戦争証言を聞き歩いています。実際にお話をお伺いした方の中には、「李香蘭とすれ違ったと学生寮で盛り上がった」と話す当時奉天の医大生だった方や、「満映の甘粕理事長に気に入れられ、映画を見せて貰った。意外と優しい人だった」と話す元憲兵隊の方など、多くの方と出会い、今では２３名の方に満州で経験された事をお伺いしております。
徹子の部屋に出演されていた動画も拝見し、「李香蘭私の半生」も拝読いたしました。山口淑子さんご自身はどの様な方だったのか、どうか宜しくお願い致します。もし宜しければメールアドレスも後ほど添付致します。
この頃、岐阜市で偶然サイン会に遭遇し、飛び入りでサインを頂きました。目の前でニコッと微笑んでサインを頂いた時の笑顔は絶世の美人でした。大スターを実感しました！
山口さん、最高な、歌手ですね！
す、す、素晴らしい！！！！！！😍❤🎵
あさドラから来ました！！貴重な動画ありがとうございました!❤
この時代の方々は、ある意味我々の人生よりもっともっと濃密で、激しい人生を歩んできたんだろうなぁ。
そうおもいます。あの時代の人がしっかりしていたので、日本はこのように発展できたのだと思います。
素晴らしい✨
大東亜戦争のしばらく後の日本で歌っている李香蘭の映像を見られてとても嬉しく思います。ありがとうございます。
凄い感動した。
이런귀한영상을제공해주신데대해'TH-cam사에감사를표합니다.
長谷川一夫さん👀❔💦
お二人は映画で共演されましたね💕
航海士の制服がお似合いでした👍
リ・シャン・ランこと山口淑子さん🎵素敵な女優さんでした💐
この頃は、まだアンチエイジング化粧品なんてなかったと思いますが、とても61歳とは思えない美しさと艶やかさですね。
本当に素敵な方でした。
貴重な映像を有難うございましたm(__)m
佇まいに品がありますね
美人とは彼女のためにある言葉！
日中に問題が多い今の時代に、李香蘭の貴女が居てくれたら、両国の一般人同士の壁は砕けやすいくらい薄く、容易く越えられるくらい低くなったかもと思います。
まさしく仰せの通り、日中関係の安寧を願うものです。
美人❗️
この雰囲気はもう出せない、この時代だけの美しさ。
Preciosa!!!
流石に本家本元‼️😙🎉
李香蘭､暁の脱走,池部良懐かしいな。
親父たちの青春の歌だと思う。戦地できいたんだろうな。
さよなら 日劇。
七周り半事件から何年たったでしょうか。
今となっては歴史上の 李香蘭 山口淑子さんが、服部良一さんの指揮で 蘇州夜曲 唄ってる。
花束贈呈は、長谷川一夫さん。
号泣。
声楽を基礎から学んだ先生は声に、垂水も、息切れもないです。もう天はこの方に天分を授けましたね。
♪日劇を7回り半取り囲む〜
ホンモノだ！🤩
最近友人が団体旅行で蘇州に行ってきて「寒山寺」の写真を送ってくれました！！
渡辺はま子さんもそうですが、全盛期は過ぎても歌声に艶があって聴く人を惹きつける魅力がありますね。
凄い貴重な映像ですね！😂
超美人
依然漂亮的李香蘭！有幸目睹其風采，長谷川一夫，服部良一。
61 歲還能讓人覺得有「美貌」的感覺，不容易很少見～
也許是眼睛吧，眼睛電力很強⚡⚡😀
喔原來指揮是服部良一本尊⭐⭐
三年後再看三位暮年的超級明星，風采依然，過去了！依然懷念。@@all_we_need_is_Truth
💝💝💝💝💝💝💝
服部良一先生だ
なつかしい
谢谢！太美了。妈妈最喜欢的一首歌曲之一。
是嗎？ 你也喜歡吧！
1940年生まれ 旧満州を 思い出します
こんなに美しい名曲と李香蘭が戦争に利用されたことが悲しい
日本人が彼らに対してやったことは
決して許されることではないですが、
これからの日中友好が続いてくれたら嬉しいです
この人は真の意味で、戦争や人生の精算をした人ではないのかと思う。
はじめまして！先日偶然に彼女の人生の動画を見て感動〜感動でした！
この様な人生を生きられたことを初めて知りました。素晴らしい女性‼️‼️
❤❤❤
大鷹淑子 参院議員 代表質問の後に 李香蘭があのひととは露知らず よみうり時事川柳より
美人で、歌も美味いよ
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
山口さんは絞首刑にされそうになって、長谷川さんは顔を派手に切られて、お二人ともお強いですね。
這首歌差不多已經八十年了。
佐久間良子さんに似てますネ😍
好歌不需要政治。 例如，1966年文化大革命期间，中国国歌的作词人田汉就受到了批评和迫害。
1978年3月，文革后改歌词，成为正式国歌。 修改后的歌词带有强烈的政治色彩，包括赞美毛泽东和中国共产党。
歌词于 1982 年 12 月再次更改，一直持续到今天
Good songs don't need politics. For example, during the Cultural Revolution of 1966, the lyricist of China's national anthem, Tian Han, was criticized and persecuted.
In March 1978, after the Cultural Revolution, the lyrics were changed and it became the official national anthem. The revised lyrics have strong political overtones, including praising Mao Zedong and the Chinese Communist Party.
The lyrics were changed again in December 1982 and continue to this day.
良い曲に政治は必要ありません。 たとえば、1966 年の文化大革命の際、中国の国歌の作詞家の Tian Han は批判と迫害を受けました。
文化大革命後の1978年3月に歌詞が変更され、公式の国歌となった。 改訂された歌詞には、毛沢東と中国共産党を称賛するなど、政治的な意味合いが強い.
歌詞は1982年12月に再び変更され、今日まで続いています。
国会議員も3期つとめられましたね。
昭和ですね。
この時以外で、歌われたことは、政治家としてのパーティー以外ではなかったのでしょうか。。。？
多分、なかったと思います。一度、フジテレビのワイドショー「3時のあなた」で数曲、歌ったことはありましたが・・・
日本テレビの年末恒例、１１PMの政財界名士のど自慢の時に、審査員で戸川昌子さんと出演した時に蘇州夜曲を歌われました。
キー以外はspレコードのまんまやね
いま放送中のNHK朝ドラ「ブギウギ」に願わくばこの人も登場してほしいのだが、無理かな。長谷川一夫とともに一緒に出られた方は草彅剛演じる服部良一だよね？
山口さん、茨田りつ子役の菊地凛子ソックリ
渡辺はま子さんとの、共演で、歌われていたら、もっと良かったと思います🎵
更喜歡她的夜來香！
Did she practice during her time as a legislator?Wow amazing beautiful voice.
you obviously don't know her history
山口さんはもっと評価されていいのでは大臣にしとけばよかったのではふつうの芸能人じやない歴史の証人です
蘇州夜曲は
渡辺はまこさんしか
知りませんでした
满洲大物歌姬
傅奇人物
當年悲哀的中華民國🗽🗽🗽
리꼬란상? 누가뭐래도 한인생을 멋있게살다간 여성입니다, 그립습니다.
山口よしこは日本人ではなく中国人として国策的映画などに出演した。彼女は真に謝ったか？
Yamaguchi san.
Legend. She deserves a grand funeral.
松田聖子
中国东北人相。。。
應該留在中國在中蘇邊境勞改直到入土!？😮😅😊😂🎉
蘇州って大連？ 行ってみたわねえ。
上海市のお隣の呉の国の首都だった。水が美しい古都でマルコ・ポーロが東洋のヴェニスと讃えたとか？
歌詞の中国語訳です。
「蘇州夜曲」
被擁入懷側耳聆聽
如夢似幻船歌鳥鳴
楊柳啜泣是否不捨
水鄉蘇州春花凋零
潺潺流水漂浮落花
不知明日流向何方
今宵所映兩人身影
盼勿消失直到永遠
郎君手摘桃花相贈
插髮裝飾抑或接吻
月色朦朧宛如含淚
鐘聲響起寒山古寺
桂銀淑 蘇州故事th-cam.com/video/PyqZJBAsLCI/w-d-xo.htmlsi=aT7XQiCa9c3O_wQp
你们日本人应该为当初侵略苏州而忏悔, 尤其是李香兰应该为在日本侵华战争期间冒充中国人拍摄美化侵略的电影而忏悔. 居然到了81年还得意洋洋地演唱美化侵略的电影的插曲, 真是不知羞耻. 日本人应该好好学学德国, 认认真真地为当初的侵略行为道歉.
❤❤❤❤❤hai😊😊
我更喜歡李香蘭歌曲、服部良一作曲。
李香兰女士太美了❤
中，滿，台，日一同風靡的李香蘭，大鷹淑子
后半生❤🎉