看「老娘舅」学上海话,一开口就知道是老上海了

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2024
  • 今天我们会开始一个全新的系列,通过看上海话的电视剧来学习上海话。第一期就从我们最经典的「老娘舅」开始吧~

ความคิดเห็น • 56

  • @vivianqiu2233
    @vivianqiu2233 2 ปีที่แล้ว +6

    我是苏州人,非常喜欢看你这种保护吴语的播主,苏州在消亡的更严重。你说的这些词的读音,都和苏州话里一样的,但都在被普化

    • @richardchan5005
      @richardchan5005 11 หลายเดือนก่อน +2

      蘇州閑話嘎好聽,絕對勿能讓伊消失。

  • @alfredlo4309
    @alfredlo4309 3 ปีที่แล้ว +8

    謝謝儂!因為有您這個視頻,上海閑話才不至於完全普化

  • @wontononionslicer1004
    @wontononionslicer1004 ปีที่แล้ว +9

    我十岁离开上海出了国,但现在我感觉我的上海话比现在的孩子还要好😅

    • @xioliq1212
      @xioliq1212 11 หลายเดือนก่อน

      我也是

    • @richardchan5005
      @richardchan5005 11 หลายเดือนก่อน

      我也是。把感覺兩字去掉。

  • @rubytsui5219
    @rubytsui5219 7 หลายเดือนก่อน +3

    👏👍好好聽,我好喜歡上海話

  • @herbsttempel8410
    @herbsttempel8410 8 หลายเดือนก่อน +2

    呵呵,G僧东开始认真对待上海话了哈,不错,鼓励,做得很好。小时候很喜欢沪语滑稽戏,现在也想看。

  • @wujane9497
    @wujane9497 2 ปีที่แล้ว +8

    上海话一定要保留,这是魔都上海的精髓。

  • @seanzhao6518
    @seanzhao6518 5 หลายเดือนก่อน +1

    一直以为自己的上海话算“老上海”话了。每次回上海发现上海的小孩子都在讲“苏北话”了,今天发现我自己的上海话也有被“普通话”带偏的。语言的变迁是无可奈何的。

  • @yin8013kit
    @yin8013kit 2 ปีที่แล้ว +2

    支持💪💪💪, 加油💪💪

  • @aix3778
    @aix3778 3 ปีที่แล้ว +1

    太好了这个节目

  • @marys.252
    @marys.252 3 หลายเดือนก่อน

    不仅是上海话,很多方言也有不少被”普化“的现象!🧐🧐😜😜小哥节目做得好!🌷🌷

  • @LemonSqueezy8888
    @LemonSqueezy8888 3 ปีที่แล้ว +1

    好棒!

  • @ruiqiyin3847
    @ruiqiyin3847 3 ปีที่แล้ว +1

    老娘舅!小辰光经常看的!

  • @taozhang1289
    @taozhang1289 2 ปีที่แล้ว +2

    整个节目是否可以全程用上海话?

  • @jra5
    @jra5 7 หลายเดือนก่อน

    卵后,笑死😂😂😂

  • @jeffwell5pp54
    @jeffwell5pp54 3 ปีที่แล้ว +5

    维萨弄频道订阅数那么少,SHR顶

  • @samshen2920
    @samshen2920 ปีที่แล้ว +1

    主持人讲到咯一些沪语咬文嚼字,其实,在许多上了年龄咯上海土著人口当中也存在发错音的情况,很可能错了几十年了,咯可能跟每个第一代移民来上海的人的原居地方言有关,接下去就感染下一代子孙了,很有趣,谢谢侬的细仔分析。

  • @noraling7905
    @noraling7905 ปีที่แล้ว

    繼續努力!

  • @yoyoh7083
    @yoyoh7083 หลายเดือนก่อน

    小时候好多上海话的电视剧都在为了普及普通话的政策后强行配上了国语版,并把上海话版压仓不可再播。没成功配国语的剧就再也播不出来了。最近几年突然发现了上海方言退化的太严重,终于有一些剧被放了出来,能在网络搜索到,但因为画质和年代久远的关系没人会看了。

  • @queenaz1851
    @queenaz1851 3 ปีที่แล้ว +2

    上海话中的“伐”和“不”跟广东话中的“唔”和“不”同理诶!

    • @Tiger.
      @Tiger. 9 หลายเดือนก่อน

      一个白读一个文读

  • @zhen4183
    @zhen4183 11 หลายเดือนก่อน +1

    上海话的读音,也分区。市南的苏州口音,闸北的江北口音,虹口的武汉读音。细分之下,口音之差,天壤之别。盖以黄浦江沿岸,具为吴语。苏州河岸,江北扬州话。虹口是特例,是武汉的船工,顺江而下,被苏州扬州之贩据于市外,不得不远离市区而居。虹口的虹,原意为洪,两江之汇 (苏州河和黄浦江)。自虹口始,汇入吴淞口,长江之末端。

  • @tigerking888
    @tigerking888 2 ปีที่แล้ว

    其实老娘舅李九松的上海话更接地气。而姚慕双等的更强调尖团音,就是戏剧里的上海话,老百姓很少这么说,除非有的本地人

  • @tigerking888
    @tigerking888 2 ปีที่แล้ว +2

    袖 是本地话发音,沪剧里的上海话,反而很少有人讲,我周围50,60,70的,没听见有人说袖,都是说 求

  • @-diggingdeeper4943
    @-diggingdeeper4943 ปีที่แล้ว +1

    我觉得语言需要保护,包括方言!我讲福建话但也喜欢学上海话😄 希望有更多视频出来

  • @johnzheng5760
    @johnzheng5760 7 หลายเดือนก่อน

    来点80年代喜剧上海话王小毛的片子

  • @edwardxu9255
    @edwardxu9255 3 ปีที่แล้ว +3

    介绍为什么用国话,而且江北口音很重,不合适做这挡节目。

    • @zoobafornow
      @zoobafornow 3 ปีที่แล้ว

      朋友,有宁来做蛮好了。侬噶来塞要么侬阿弄则节目把阿拉看看?再讲现在几几年了,还江北江北的。阿拉上海人都不团结,上海文化就没特了。讲讲总归便当的了

  • @riggedbonni7306
    @riggedbonni7306 3 ปีที่แล้ว +4

    你的普通話比上海閒話標準

    • @meienwilson8512
      @meienwilson8512 8 หลายเดือนก่อน

      “回头” 两字上海话发音不准。

    • @meienwilson8512
      @meienwilson8512 8 หลายเดือนก่อน +1

      主持人的上海话很不过关呀!

  • @rick1111125
    @rick1111125 2 ปีที่แล้ว +1

    拒绝我理解应该是"回断"吧,"回头"解释不通啊。。。

  • @ashbb5618
    @ashbb5618 3 ปีที่แล้ว

    念念不忘的忘 是不是读错了?

  • @babybokchoiii
    @babybokchoiii 3 ปีที่แล้ว

    身边的广东人香港人之间讲话都是直接用粤语的,上海人之间说着说着上海话就变普通话了。。差距就是以前电视上还能看见这种上海话的节目,现在就完全没有了。。。虽然现在也不看电视了。。。但是TH-cam跳出来的香港地区,连广告都是粤语的。。。差距不是一般的大

    • @tsar1
      @tsar1 9 หลายเดือนก่อน +1

      上海和全国其他各地发展普通话的时候,香港算哪国的?

  • @mirianmueller3741
    @mirianmueller3741 3 ปีที่แล้ว

    是模子 顶侬

  • @206253ernie
    @206253ernie 2 ปีที่แล้ว

    普化,就是洋泾浜!

  • @ashbb5618
    @ashbb5618 3 ปีที่แล้ว +2

    JQX是不是就是有些要发尖团音的词?

    • @tonyallen7846
      @tonyallen7846 3 ปีที่แล้ว

      并不都是

    • @ashbb5618
      @ashbb5618 3 ปีที่แล้ว

      @@tonyallen7846 嗯嗯 大概规律是这样

  • @our5Tube
    @our5Tube 3 ปีที่แล้ว +1

    既然有汉语字幕,穿插普通话可能意义不大,是不是?全程上海话才应该是该有的特征!喜欢的人总是喜欢,不喜欢的人一定不会来凑热闹。

    • @rtgtx
      @rtgtx 2 ปีที่แล้ว

      主持人就和现在大部分上海年轻人一样,基本做不到全程上海话,就不会说了这样

  • @ponyriderz2162
    @ponyriderz2162 7 หลายเดือนก่อน

    繁花出来了,可以评论评论里面的上海话有多烂了😊

  • @-hahif9574
    @-hahif9574 7 หลายเดือนก่อน

    老娘舅的发音有点土

  • @xinmzhou5449
    @xinmzhou5449 2 ปีที่แล้ว

    阿德哥伊拉刚饿是上海本地话 好伐

    • @Tiger.
      @Tiger. 9 หลายเดือนก่อน

      阿德哥老早宁波宁,咋为得刚本地闲话?

  • @richardchan5005
    @richardchan5005 11 หลายเดือนก่อน

    全國啥晨光開始才講OK,Byebye。老早再會麽再會,現在才屋引屋上byebye。我90年代離開上海還勿是迭能額。啥人行出來?

  • @kitarvin770
    @kitarvin770 ปีที่แล้ว

    不(Bak)过的读音与粤语完全一样。

    • @ChestnutMontBlanc
      @ChestnutMontBlanc 7 หลายเดือนก่อน

      还是有少少不一样的,粤语“不”是bat. 粤语的入声区分p, t, k韵尾,比如八是baat, 百是baak, 上海话不区分,所有入声词结尾都是促音

  • @BianNiang
    @BianNiang 3 ปีที่แล้ว

    ne一般都是本地话 难 南不分的

  • @SiensKitchen
    @SiensKitchen 8 หลายเดือนก่อน

    要死了,这么基本的都不会讲了。我小时候物理化学课都是沪语教的,哈哈。其实除了语文课,其他课都可以沪语教

  • @kaiwang5318
    @kaiwang5318 2 ปีที่แล้ว +1

    你现在理解的上海话,就是以前广播电台对农村广播,上海浦东乡下话,滑稽戏演员全部是乡下话,不是上海话,请不要带偏了上海话,