Christmas Day - dzień Bożego Narodzenia Christmas eve - Wigilia Eve - dzień poprzedzający St Stephen’s Day , Second day of Christmas ,Boxing day - II dzień świąt Merry Christmas - wesołych świąt Merry men - wesoła kompania Robin Hooda Merrily - wesoło Happy holidays - wesołych świąt For the holidays - na święta During the holidays - podczas świąt Around the holidays - w okolicy świąt
4:16 Greckie słowo Χριστός posiada akcent na ostatniej sylabie. Ot taka mała uwaga fonetyczna. :-) Gratuluję pani umiejętności pedagogicznych, swobody wypowiedzi i bogatego repertuaru przykładów.
oglądam od pierwszego odcinka, dzięki snapom jestem NAPRAWDĘ na bieżąco :D i gratuluję świetnego programu! super, że wstawiasz pod spodem podpisy do tego, o czym mówisz, to porządkuje i pomaga :) happy holidays ;)
Jest pani niesamowita :) Język angielski poznałem w dużej mierze samemu bo grając od najmłodszych lat w gry, które były w pełni po angielsku (to tam jeszcze pal licho gorzej jak pojawiał się niemiecki czy japoński to już była jazda). Jednak nie o tym chciałem pisać. Chodzi o to, że mimo iż język ten mam całkiem nieźle opanowany, bezproblemowo komunikuje się nim w pracy gdy zajdzie taka potrzeba albo pomagam znajomym przetłumaczyć coś czego oni nie do końca rozumieją to jednak pani kanał jest jednym z tych dla których jestem w stanie poświęcić mój drogocenny transfer 3G w komórce i zamiast poczekać aż wrócę do domu, gdzie WiFi nadaje to oglądam pani odcinek w podróży tramwajem czy autobusem (oczywiście słuchawki na uszach mam bez przesady). Uwielbiam swobodę z jaką pani się o tym wypowiada, żarciki (ten z Po Cudzemu od kuchni w QA cały czas mnie rozkłada na łopatki) czy same ciekawostki. Oby tak dalej i mam nadzieję, że ilość subskrypcji na pani kanale jest wystarczającym motywatorem aby dalej prowadzić ten naprawdę rewelacyjny kanał. Żałuę, że nie jestem kimś bardzo znanym to na swoim FB bym wrzucił linka i od razu by ludzie w Polsce zaczęli się interesować obcym językiem. Kto wie - może nawet jednego dnia jakiś polityk by potrafił powiedzieć parę słów po angielsku :D I jeszcze tak odnośnie tego odcinka - w jednym z odcinków Przyjaciół, który jest przecież amerykańskim serialem umiejscowionym w amerykańskich realiach padł zwrot Boxing Day :) th-cam.com/video/FuwF9K3g0lU/w-d-xo.html Pozdrawiam i Wesołych Świąt dla pani oraz Stefana i tego drugiego, którego imienia w tej chwili niestety nie pamiętam :(
Jesteś wspaniała! Tak wiele się już nauczyłam oglądając Twoje filmiki! Robię to z wielką przyjemnością ;)) Życzę zdrowych, wesołych i rodzinnych Świąt, pozdrawiam
Jak zwykle cudownie dobrane przykłady w filmikach :) NCYNC, Last Christmas, Hevin, Love actually, Harry Potter... Bardzo świątecznie! :) Dzięki za kolejny przydatny film! Pozdrawiam, Happy Holidays!
Za każdym razem zastanawia mnie jaka jest różnica między "gonna", a "gotta" i czy jest w ogóle jakaś specjalna zasada użycia + wymowa i tak dalej... ty tak cudownie wszystko tłumaczysz!
Hej Arlena! jestem Twoim stałym widzem, nie mam w zwyczaju pisać komentarzy na TH-cam ale uznałem, że tutaj warto. :) Super forma odcinka plus podsumowanie - mega dobrze się ogląda i zapamiętuje. Dzięki i powodzenia w dalszych produkcjach. :) Happy Holidays!
Pisząc happy holidays stajesz po stronie ludzi którzy wstydzą się choinek, szopek i chrześcijańskich tradycji. Być może Ci to odpowiada, nie wiem nie wnikam.
+CzlowiekBagna Nie powinnam tego komentowac, ale nie moge sie powstrzymac. Holidays zanczy wlasnie swieta. Wiec jak macie w Polsce swieta to macie holidays. W krajach muzulmanskich maja wiele swiat wiec maja wiele roznych "holidays", ale akurat muzulmanie nie obodza swiat Bozego Narodzenia, wiec nie bedziesz im zyczyl Happy Holidays w okresie Swiat Bozego Narodzenia. Rasiszm i dyskryminacja sa karane, wiec przestan publicznie wylewac swoja nienawisc. Happy Holidays.
You Are Amazing ;) Pomagasz ludziom i ich uczysz, jak dla mnie bomba nawet nie wiesz ile mi już pomogłaś. Ciesze się że mam ciebie tutaj na YT hehehehehe:);) oby tak dalej Arlena:) MERRY CHRISTMAS & THE HAPPY NEW YEAR 2016 ESPECIALLY FOR YOU ARLENA AND YOUR CATS:)
Hej :) Pracuje w Edynburgu na recepcji. Jest to taki troche dom kultury polaczony z charytatywnymi sklepami. Mam wiec w pracy samych najprawdziwszych szkotow :) I powiem szczerze, ze teraz przed przerwa swiateczna sami zyczyli pierwsi 'Merry Christmas and Happy New Year' wiec wedlug mnie zrobilo sie to juz dosc popularne ze nie uzywaja nawet slowa holidays :) Tak mi sie to nasunelo kiedy mowilas o tym, ze lepiej mowic holidays :) Pozdrawiam Cie serdecznie - jestem pod wrazeniem Twojego programu, robisz swietna robote i bardzo pomagasz :) Oby tak dalej!
+Katarzyna Amelia Tak, bo 'najprawddziwsi Szkoci' sa w wiekszosci wyznan chrzescijanskich, wiec uznaja Boze Naroddzenie, ale jakbys tak powiedziala do Zyda, to moze sie obrazic:) Happy Holidays (a na kartkach switaecznych czesto 'season's greetings' jest bardziej poprawne politycznie.
+Mielikki1 Je*ać poprawność polityczną... Jak ktoś jest mniejszością i się obraża za życzenia, bo nie obchodzi danego święta, to jego problem... Powinien się cieszyć, że ktoś jest dla niego miły i grzecznie powiedzieć, że jest innego wyznania, co by ta osoba nie popełniła drugi raz tego samego błędu. Jakoś ja się nie obrażam, jak mi ktoś składa życzenia wielkanocne, a nie obchodzę tego święta. Tak samo bym się nie obraziła za Happy Hannukah i Bóg (którykolwiek) wie, co jeszcze. Lol.
Super odcinek, jak zwykle :) Z merry kojarzy mi się jeszcze "the more the merrier" (słyszałem kiedyś w How I Met Your Mother :) ) Dzięki i wesołych świąt :)
Bardzo lubię, dzięki za wiele ciekawostek. Chciałabym usłyszeć coś na temat wymowy słów PLEASURE i KNOWLEDGE (plejżer i nołledż). Niedawno mnie "skorygowano", mam nadzieję, że skutecznie ale myślę, że może być jeszcze trochę osób którym warto byłoby temat naświetlić.
Poza UK boxing day jest obchodzony również w Australii. W dzisiejszych czasach obchodzi się go jako dzień wielkich wyprzedaży. :) Poza tym dziękuje Tobie Arlena za wielką pomoc w przetrwaniu w AUS fakt oni tutaj mają jeszcze inny akcent, ale za to jak stosuje zasady brytyjskie o ktorych mówisz bez problemu mnie rozumieją :) Poza tym happy holidays mate !!
Powiedziałaś w tym filmiku takie zdanie jak "The Second Day of Christmas" i właśnie tutaj jest moja prośba jakbyś mogła wytłumaczyć co tę "the" oznacza kiedy go używać itd. P.S Wesołych Świąt :)
Świetny odcinek jak zawsze. Chcę dodać, że to "merrily" przewija się w języku angielskim co jakiś czas. Miedzy innymi w piosence świątecznej 'Rockin' around the Christmas Tree'. Piosenka moim zdaniem ma w sobie mnóstwo ciekawego słownictwa, które nie pojawia się na co dzień - przynajmniej w moim uznaniu, więc może przydać się do jakiegoś odcinka ;). Pozdrawiam i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia.
+prin ce Naprawdę czujesz, że na lekcjach angielskiego w szkole się kompletnie nie rozwijasz? :( P.S. Jestem nauczycielem jęz. ang., dlatego jestem zdziwiony :(
+oskarroza zajęcia w szkole zazwyczaj są rozwijające, gorzej kiedy nauczyciel robi kardynalne błędy, zwłaszcza w wymowie , wtedy pani Arlena jest doskonałym lekarstwem :)
Kurcze fajnie, że podaje Pani nawet takie ciekawostki skąd wzięło się te Xmas i inne poplarne 'merry' :-). A ja w głowie mam zawsze ' merry christmas' wymawiane przez Kevina i tak staram się mówić :)
Arlena może odcinek o podwójnych literkach oo, czy tt jak to sie czyta.. Dodatkowo bardzo się ciesze że aż tak wnikłaś w tradycje pisania X...Ciekawe jest to że samo X czyli greckie, jest bardzo starym sposobem określania Chrystusa, czy to w inkunabułach muzyki gregoriańskiej czy tekstach średniowiecznych.
Pani Arleno, dla ludzi w centralnej Anglii (Midlands) istnieje tez słynne miejsce/centrum handlowe zwane - Merry Hill. Pozdrawiam i gratuluję sukcesu! Merry Christmas!
Hej. Bardzo mi się podoba sposób w jaki prowadzisz odcinki, ale czy nie myślałaś o tym, aby skupić się nie tylko na zagadnieniach fonetycznych , semantycznych/pragmatycznych itp, ale również na składni, gramatyce, szczególnie czasach. Według mnie polacy mają z tym największy problem, nawet jeśli teoretycznie wiedzą, gdzie jaką konstrukcję stosować, to w praktyce jest to już spory problem. Po co nam wiedzieć jak akcentować jakie słowa, skoro nie będziemy ich potrafili wykorzystać w kontekście całego zdania. Jestem studentem pierwszego roku filologii angielskiej, a sam mam często problem z tym, gdzie użyć perfect, gdzie simple itp. Wydaje mi się, że nagrywając te odcinki pomogłabyś naprawdę wielu ludziom :) Pozdrawiam i życzę szczęśliwego nowego roku!
+bartek221222 Myślałam, ale skupiam się na tym, czego moim zdaniem najbardziej brakuje. Gramatyka jest w wielu książkach. Pozdrawiam i też życzę wszystkiego dobrego!
Według mnie, książki (zwłaszcza podręczniki szkolne) nie zawsze wyrobią w człowieku nawyk używania odpowiedniego czasu/konstrukcji, ani nie koniecznie utrwalą regułki w pamięci. A słuchając takiej Arleny Witt, która potrafi dobrze to wszystko wytłumaczyć i zobrazować, Polakom łatwiej by było pojąć pewne zasady/różnice/reguły. Sam spotkałem się z sytuacją, gdzie podręcznik potrafił bardziej namieszać niż pomóc. Nie wiem, czy takie nieścisłości wynikają z niedostatecznej umiejętności czytania ze zrozumieniem (mam na myśli uczniów, w tym mnie), czy z tego, że pewne zagadnienia są niedostatecznie dobrze wytłumaczone przez autorów podręczników i/lub nauczycieli. W każdym razie, miło by było, żeby zajął się tym ktoś, kto się do tego nadaje (tutaj bez wazeliny :P). To oczywiście tylko luźna sugestia :)
+Arlena Witt Problematyczne słówka niczym źrebaczki skaczą wszędzie wokół i wiele wody upłynie nim się je ogarnie. A Arlena jest tylko jedna (i niepowtarzalna ;)
Słowo "merry" występuje jeszcze w b. popularnym powiedzeniu "The more the merrier" - Im więcej (ludzi przyjdzie), tym (będzie) weselej (fajniej). Albo W kupie raźniej... Takie moje trzy grosze. Happy Holidays! chociaż ja tam zawsze podkreślam że to chodzi o Chrystusowe narodziny :) :)
Ostatnio oglądam sporo filmików z Corey Taylorem ze Slipknot. Właściwie nigdy wcześniej nie spotkałam się ze słowem "genre" poza drukiem, on akurat używa go dość często. Np. w 2:31 th-cam.com/video/6L6khmJ9210/w-d-xo.html Wg jakiej zasady wymawia je "żanra" i jakie słowa mogą nas podobnie zaskoczyć?
Wesołych Świąt i wszystkiego naj! :) Szkoda, że nie miałem takiej nauczycielki jak się uczyłem w szkole pewnie teraz o wiele lepiej znałbym angielski :(
+diablik20 Nie tylko ty. 60% nauczycieli uczy na 2/3 lekcjach gramatyki, a słówka drugorzędnie. Powinno być na odwrót. Gdyby wszyscy byli jak Arlena...
'merry' jest częściej używane - jeszcze mamy np. "merry-go-round". A co do poprawności politycznej, to u nas w międzynarodowej firmie nawet nie używa się 'happy holidays' tylko 'seasonal greetings' :) pozdrawiam koleżankę po fachu - nie zrobiłabym tego lepiej ;)
Ja spotkałam się jeszcze z użyciem słowa 'merry' jako określenie kogoś trochę pijanego, nie za dużo ale wystarczająco żeby mieć dobry humor. Jest to używane dość często.
Jak wymówić: 3th, 4th itd. I jeszcze jak w Anglii/Ameryce liczy się piętra? Parter to first floor, pierwsze piętro to "second floor" prawda? Bo nie do końca jestem pewny czy dobrze to rozumiem.
Nie istnieje coś takiego jak 3th. Jest tylko third. 4th - fourth. Problemem może być tu tzw. dental fricative (th), ale sposobu jego wymawiania nie da się opisać bez pokazania tego w realu bądź w filmiku :)
+karrabinier Nie do końca. W skrócie: UK: Parter: ground floor 1 pietro: first (1st) floor 2 pietro: second (2nd) floor USA: Parter: first (1st) floor 1 pietro: second (2nd) floor 2 pietro: third (3rd) floor :)
Kurde, tego to się nie spodziewałem :P. Jak rozmawiam z europejczykami przez internet (niekoniecznie z anglikami) to powinienem raczej mówić po angielsku, amerykańsku czy taką mieszaniną angielskiego z amerykańskim ze względu na to że z filmów, gier, i innych mediów bardziej rozpowszechnione są te amerykańskie co np. w moim przypadku sprawiło że część umiem po angielsku (szkoła) a część po amerykańsku (filmy). TL;DR: Do europejczyków po angielsku czy mieszanina USA-UK lub też może tylko USA.
Jak słyszę Happy Holidays to mam wrażenie że ktoś mi życzy wesołych wakacji :)
Christmas Day - dzień Bożego Narodzenia
Christmas eve - Wigilia
Eve - dzień poprzedzający
St Stephen’s Day , Second day of
Christmas ,Boxing day - II dzień świąt
Merry Christmas - wesołych świąt
Merry men - wesoła kompania Robin Hooda
Merrily - wesoło
Happy holidays - wesołych świąt
For the holidays - na święta
During the holidays - podczas świąt
Around the holidays - w okolicy świąt
Pozwolę sobie uściślić:
Christmas eve - wigilia bożego narodzenia
eve - wigilia
wigilia to dzień poprzedzający ;)
Jesteś taka energiczna, dowcipna, brakuje takich lektorów.
4:16 Greckie słowo Χριστός posiada akcent na ostatniej sylabie. Ot taka mała uwaga fonetyczna. :-)
Gratuluję pani umiejętności pedagogicznych, swobody wypowiedzi i bogatego repertuaru przykładów.
Więc, Happy Holidays, nasza wspaniała nauczycielko!!!❤🎄🎁
oglądam od pierwszego odcinka, dzięki snapom jestem NAPRAWDĘ na bieżąco :D i gratuluję świetnego programu! super, że wstawiasz pod spodem podpisy do tego, o czym mówisz, to porządkuje i pomaga :) happy holidays ;)
Taki żart mi żona dzisiaj opowiedziała:
- Jak się nazywa żona św. Mikołaja ?
- Mary Christmas
O w mordę, ale stare i słabe :))))
Jest pani niesamowita :) Język angielski poznałem w dużej mierze samemu bo grając od najmłodszych lat w gry, które były w pełni po angielsku (to tam jeszcze pal licho gorzej jak pojawiał się niemiecki czy japoński to już była jazda). Jednak nie o tym chciałem pisać. Chodzi o to, że mimo iż język ten mam całkiem nieźle opanowany, bezproblemowo komunikuje się nim w pracy gdy zajdzie taka potrzeba albo pomagam znajomym przetłumaczyć coś czego oni nie do końca rozumieją to jednak pani kanał jest jednym z tych dla których jestem w stanie poświęcić mój drogocenny transfer 3G w komórce i zamiast poczekać aż wrócę do domu, gdzie WiFi nadaje to oglądam pani odcinek w podróży tramwajem czy autobusem (oczywiście słuchawki na uszach mam bez przesady). Uwielbiam swobodę z jaką pani się o tym wypowiada, żarciki (ten z Po Cudzemu od kuchni w QA cały czas mnie rozkłada na łopatki) czy same ciekawostki. Oby tak dalej i mam nadzieję, że ilość subskrypcji na pani kanale jest wystarczającym motywatorem aby dalej prowadzić ten naprawdę rewelacyjny kanał. Żałuę, że nie jestem kimś bardzo znanym to na swoim FB bym wrzucił linka i od razu by ludzie w Polsce zaczęli się interesować obcym językiem. Kto wie - może nawet jednego dnia jakiś polityk by potrafił powiedzieć parę słów po angielsku :D
I jeszcze tak odnośnie tego odcinka - w jednym z odcinków Przyjaciół, który jest przecież amerykańskim serialem umiejscowionym w amerykańskich realiach padł zwrot Boxing Day :)
th-cam.com/video/FuwF9K3g0lU/w-d-xo.html
Pozdrawiam i Wesołych Świąt dla pani oraz Stefana i tego drugiego, którego imienia w tej chwili niestety nie pamiętam :(
Moja piękna nauczycielka
+Robert Prawendowski Moja :P
+John Zoidberg Samoluby... NASZA.
+Robert Prawendowski ugh.. szczęściarze :P
Carre4 beta
Miałem na myśli "internetowa nauczycielka" nie uczy mnie w rzeczywistości jeśli o tym pomyślałeś.
umm. okay. Więc wszyscy jesteśmy szczęściarzami :3 hell yea
Jesteś niesamowita , uwielbiam cię słuchać . Inteligentna , wesoła , dykcja perfekt 👌
- "Last Christmas"
- Do siebie: No nie, Arlena....
- No chyba nie sądziliście że zrobię odcinek bez tej piosenki :P
To żeśmy sobie pogadali :P
Jesteś wspaniała! Tak wiele się już nauczyłam oglądając Twoje filmiki! Robię to z wielką przyjemnością ;)) Życzę zdrowych, wesołych i rodzinnych Świąt, pozdrawiam
+Hey Wey Gabi Dziękuję! :) Bardzo się cieszę i też życzę spokoju na święta!
jak zwykle pouczajacy i interesujacy filmik dzieki
Jak zwykle cudownie dobrane przykłady w filmikach :) NCYNC, Last Christmas, Hevin, Love actually, Harry Potter... Bardzo świątecznie! :)
Dzięki za kolejny przydatny film! Pozdrawiam, Happy Holidays!
+gochaYT
I Futurama!
Mogłabys Arleno nagrac filmik o słówkach False Frieds?
+Michał Stańczak oo, popieram!
Bardzo fajnie się ogląda jak zawsze ;> Wesołych świąt Pani Arleno !!
Za każdym razem zastanawia mnie jaka jest różnica między "gonna", a "gotta" i czy jest w ogóle jakaś specjalna zasada użycia + wymowa i tak dalej... ty tak cudownie wszystko tłumaczysz!
Hej Arlena! jestem Twoim stałym widzem, nie mam w zwyczaju pisać komentarzy na TH-cam ale uznałem, że tutaj warto. :) Super forma odcinka plus podsumowanie - mega dobrze się ogląda i zapamiętuje. Dzięki i powodzenia w dalszych produkcjach. :)
Happy Holidays!
+AnnoyingLuke1 Bardzo dziękuję i czuję się wyróżniona tym komentarzem. Pozdrawiam!
I u Ciebie nie mogło zabraknąć Kevina :D :D
Powinnaś dostac miano "Najlepszej polskiej nauczycielki angielskiego" ! :) Happy Holidays!
w Polsce mamy święta, w twoim muzułmańskim kraju są holidays :)
CzlowiekBagna czytaj opisy pod filmami Arleny, a będziesz wiedział dlaczego napisałam "Happy Holidays" :) Wesołych Swiąt ! :)))
Pisząc happy holidays stajesz po stronie ludzi którzy wstydzą się choinek, szopek i chrześcijańskich tradycji. Być może Ci to odpowiada, nie wiem nie wnikam.
I już wojna o jedno słowo? Serio? W świeta? Happy Holidays ;)
+CzlowiekBagna Nie powinnam tego komentowac, ale nie moge sie powstrzymac. Holidays zanczy wlasnie swieta. Wiec jak macie w Polsce swieta to macie holidays. W krajach muzulmanskich maja wiele swiat wiec maja wiele roznych "holidays", ale akurat muzulmanie nie obodza swiat Bozego Narodzenia, wiec nie bedziesz im zyczyl Happy Holidays w okresie Swiat Bozego Narodzenia. Rasiszm i dyskryminacja sa karane, wiec przestan publicznie wylewac swoja nienawisc. Happy Holidays.
Happy Holidays!
Świetny odcinek! Jak zawsze ratujesz z opresji...
Merry Christmas Arlenko i dzięki za wszystkie wspaniałe filmiki :)
Oglądamy odcinki na lekcjach angielskiego :) Świetna praca! Weso.. to znaczy Merry Christmas :)
You Are Amazing ;) Pomagasz ludziom i ich uczysz, jak dla mnie bomba nawet nie wiesz ile mi już pomogłaś. Ciesze się że mam ciebie tutaj na YT hehehehehe:);) oby tak dalej Arlena:)
MERRY CHRISTMAS & THE HAPPY NEW YEAR 2016 ESPECIALLY FOR YOU ARLENA AND YOUR CATS:)
+Artur cat Dziękuję, bardzo się cieszę. :) I wzajemnie!
Super Pani Arleno! Uwielbiam Pani filmiki! :D Merry Christmas and happy holidays! :))
Hej :) Pracuje w Edynburgu na recepcji. Jest to taki troche dom kultury polaczony z charytatywnymi sklepami. Mam wiec w pracy samych najprawdziwszych szkotow :) I powiem szczerze, ze teraz przed przerwa swiateczna sami zyczyli pierwsi 'Merry Christmas and Happy New Year' wiec wedlug mnie zrobilo sie to juz dosc popularne ze nie uzywaja nawet slowa holidays :) Tak mi sie to nasunelo kiedy mowilas o tym, ze lepiej mowic holidays :)
Pozdrawiam Cie serdecznie - jestem pod wrazeniem Twojego programu, robisz swietna robote i bardzo pomagasz :) Oby tak dalej!
+Katarzyna Amelia Tak, bo 'najprawddziwsi Szkoci' sa w wiekszosci wyznan chrzescijanskich, wiec uznaja Boze Naroddzenie, ale jakbys tak powiedziala do Zyda, to moze sie obrazic:) Happy Holidays (a na kartkach switaecznych czesto 'season's greetings' jest bardziej poprawne politycznie.
+Mielikki1 Hihi ja niedawno właśnie faux pas poełniłam i w japońskiej restauracji Japończykowi Merry Christmas życzyłąm
+Mielikki1 Je*ać poprawność polityczną... Jak ktoś jest mniejszością i się obraża za życzenia, bo nie obchodzi danego święta, to jego problem... Powinien się cieszyć, że ktoś jest dla niego miły i grzecznie powiedzieć, że jest innego wyznania, co by ta osoba nie popełniła drugi raz tego samego błędu. Jakoś ja się nie obrażam, jak mi ktoś składa życzenia wielkanocne, a nie obchodzę tego święta. Tak samo bym się nie obraziła za Happy Hannukah i Bóg (którykolwiek) wie, co jeszcze. Lol.
Hehe, no w sumie racja:)
Zaczynałam panią oglądać jak miała pani 15tysiecy subskrypcji, a teraz patrze ponad 120tysięcy.. gratulacje i Wesołych Świąt!
+Mintaj Dziękuję, wzajemnie i pozdrawiam wiernego widza! :)
dodam jeszcze jedno użycie "merry" - "The more the merrier" . Niedawno słyszałam w jednym z pierwszych odcinków Desperate Housewives.
Super odcinek, jak zwykle :)
Z merry kojarzy mi się jeszcze "the more the merrier" (słyszałem kiedyś w How I Met Your Mother :) )
Dzięki i wesołych świąt :)
Happy Holidays! :)
tak, przeczytałam opis do końca.
świetny odcinek! dzięki za wyprowadzenie z błędu, który przez lata powielałam! pozdrawiam ciepło! :)
Happy Holidays! The summer is coming!
Słyszałem,że skrót Xmas jest wersją świecką nazwy Christmas.Związane jest to z komercjalizacją świąt w UK czy USA.
Świetny odcinek ;-)
Bardzo lubię, dzięki za wiele ciekawostek. Chciałabym usłyszeć coś na temat wymowy słów PLEASURE i KNOWLEDGE (plejżer i nołledż). Niedawno mnie "skorygowano", mam nadzieję, że skutecznie ale myślę, że może być jeszcze trochę osób którym warto byłoby temat naświetlić.
Kostka ułożona i jeszcze we wstążeczce :) dziękuję i wesołych świąt życzę
Poza UK boxing day jest obchodzony również w Australii. W dzisiejszych czasach obchodzi się go jako dzień wielkich wyprzedaży. :) Poza tym dziękuje Tobie Arlena za wielką pomoc w przetrwaniu w AUS fakt oni tutaj mają jeszcze inny akcent, ale za to jak stosuje zasady brytyjskie o ktorych mówisz bez problemu mnie rozumieją :) Poza tym happy holidays mate !!
muzyka w tle w tym odcinku wygrywa :D
jak zawsze super :) znów cały wieczór będę śpiewać last christmas przez panią...
+Adekwatny Delfin Sorry. :)
Tak samo 😳
Arlena Witt wybaczam :)
Happy Holidays and Happy New Year, Arlena!
Arlenka, Slonko
+sk8hononey Będzie, Słonko. :)
zgadzam sie z tym to jest kalectwo jezyka
I wish you a Merry Christmas :D świetny odcinek, jak zawsze. Bardzo pomogłaś.
Uwielbiam cię i twój Kanał bardzo mi Pomaga Wesołych Świąt :D
Zaczęłam od 1 filmu i idę dalej prowadząca wspaniała a ten kot wspaniały
Powiedziałaś w tym filmiku takie zdanie jak "The Second Day of Christmas" i właśnie tutaj jest moja prośba jakbyś mogła wytłumaczyć co tę "the" oznacza kiedy go używać itd.
P.S Wesołych Świąt :)
+Dominik Kacprzak Przecież tego w szkole uczą. A jak cię nie nauczyli, to jest tego pełno w internecie. Arlena nie służy za kurs gramatyki.
Dominik Kacprzak Oceniaj ludzi po profilowym, daleko zajdziesz.
+Dominik Kacprzak Proszę tu nikogo nie obrażać. "The" to bardzo obszerny temat, ale tu "the second" w uproszczeniu znaczy "ten drugi".
Okej dzięki za odpowiedź
+Milordka Akurat profilowe ladne :p
Happy Holidays! ;)
Wesołych Świąt! 😋
Świetny odcinek jak zawsze. Chcę dodać, że to "merrily" przewija się w języku angielskim co jakiś czas. Miedzy innymi w piosence świątecznej 'Rockin' around the Christmas Tree'. Piosenka moim zdaniem ma w sobie mnóstwo ciekawego słownictwa, które nie pojawia się na co dzień - przynajmniej w moim uznaniu, więc może przydać się do jakiegoś odcinka ;). Pozdrawiam i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia.
A może odcinek o słówkach "holidays", "vacation" i różnicach między nimi? Super odcinek! :) Happy Holidays! :)
theladyofthegallifrey Holidays mogą być świętami i wakacjami, po brytyjsku. Vacation to wakacje, po amerykańsku, aczkolwiek "vacation" to nie święta.
Happy holidays!✨
Happy Holidays, everyone! :D
Super Arlena! Happy Holidays! :D
8:33 min dało mi więcej niż 10x 45min w szkole :D
Dokładnie :)
Bullsh***. Szkoła to nie tylko wykład o jednym święcie, ale także ćwiczenie słuchania, czytania, pisania oraz mówienia :)
+oskarroza bullshit to może być w np. twoim przypadku. mój komentarz dotyczy mnie i mojej nauki :))
+prin ce Naprawdę czujesz, że na lekcjach angielskiego w szkole się kompletnie nie rozwijasz? :(
P.S. Jestem nauczycielem jęz. ang., dlatego jestem zdziwiony :(
+oskarroza zajęcia w szkole zazwyczaj są rozwijające, gorzej kiedy nauczyciel robi kardynalne błędy, zwłaszcza w wymowie , wtedy pani Arlena jest doskonałym lekarstwem :)
Kurcze fajnie, że podaje Pani nawet takie ciekawostki skąd wzięło się te Xmas i inne poplarne 'merry' :-).
A ja w głowie mam zawsze ' merry christmas' wymawiane przez Kevina i tak staram się mówić :)
Swietny odcinek! To sie w Truckerskiej Kajucie oglada! :) Zycze Ci Merry Xmas. I Happy Nowego Roku ;) Zdravim!
Merry Christmas and Happy Holidays! :)
Wesołych Świąt 🎄
Wesołych świąt wszystkim :)
Arlena może odcinek o podwójnych literkach oo, czy tt jak to sie czyta.. Dodatkowo bardzo się ciesze że aż tak wnikłaś w tradycje pisania X...Ciekawe jest to że samo X czyli greckie, jest bardzo starym sposobem określania Chrystusa, czy to w inkunabułach muzyki gregoriańskiej czy tekstach średniowiecznych.
Happy Holidays! czekam na nowe odcinki :) no i oczywiście Merry Xmas 🎄🎄🎄(ostatnie sekundy filmiku wygrywają wszystko 👍
Nie mogę teraz przestać myśleć o Chris Miss przy wymowie Christmas! :D
Pani Arleno, dla ludzi w centralnej Anglii (Midlands) istnieje tez słynne miejsce/centrum handlowe zwane - Merry Hill. Pozdrawiam i gratuluję sukcesu! Merry Christmas!
Genialnaś Arleno, genialnaś! I ładny ciuszek masz w tym odcinku, do twarzy Ci bardzo :)
Hej. Bardzo mi się podoba sposób w jaki prowadzisz odcinki, ale czy nie myślałaś o tym, aby skupić się nie tylko na zagadnieniach fonetycznych , semantycznych/pragmatycznych itp, ale również na składni, gramatyce, szczególnie czasach. Według mnie polacy mają z tym największy problem, nawet jeśli teoretycznie wiedzą, gdzie jaką konstrukcję stosować, to w praktyce jest to już spory problem. Po co nam wiedzieć jak akcentować jakie słowa, skoro nie będziemy ich potrafili wykorzystać w kontekście całego zdania. Jestem studentem pierwszego roku filologii angielskiej, a sam mam często problem z tym, gdzie użyć perfect, gdzie simple itp. Wydaje mi się, że nagrywając te odcinki pomogłabyś naprawdę wielu ludziom :) Pozdrawiam i życzę szczęśliwego nowego roku!
+bartek221222 Myślałam, ale skupiam się na tym, czego moim zdaniem najbardziej brakuje. Gramatyka jest w wielu książkach. Pozdrawiam i też życzę wszystkiego dobrego!
Według mnie, książki (zwłaszcza podręczniki szkolne) nie zawsze wyrobią w człowieku nawyk używania odpowiedniego czasu/konstrukcji, ani nie koniecznie utrwalą regułki w pamięci. A słuchając takiej Arleny Witt, która potrafi dobrze to wszystko wytłumaczyć i zobrazować, Polakom łatwiej by było pojąć pewne zasady/różnice/reguły. Sam spotkałem się z sytuacją, gdzie podręcznik potrafił bardziej namieszać niż pomóc. Nie wiem, czy takie nieścisłości wynikają z niedostatecznej umiejętności czytania ze zrozumieniem (mam na myśli uczniów, w tym mnie), czy z tego, że pewne zagadnienia są niedostatecznie dobrze wytłumaczone przez autorów podręczników i/lub nauczycieli. W każdym razie, miło by było, żeby zajął się tym ktoś, kto się do tego nadaje (tutaj bez wazeliny :P). To oczywiście tylko luźna sugestia :)
+Arlena Witt Problematyczne słówka niczym źrebaczki skaczą wszędzie wokół i wiele wody upłynie nim się je ogarnie. A Arlena jest tylko jedna (i niepowtarzalna ;)
Świetny film!
Wesołych świąt Arelno! :D
Happy Holidays! 😀🎄🎁🌸
piękna suknia ... niezwykle pasuje do Pani 😁😁😁👍
Słowo "merry" występuje jeszcze w b. popularnym powiedzeniu "The more the merrier" - Im więcej (ludzi przyjdzie), tym (będzie) weselej (fajniej). Albo W kupie raźniej...
Takie moje trzy grosze. Happy Holidays! chociaż ja tam zawsze podkreślam że to chodzi o Chrystusowe narodziny :) :)
Arlena I wish you Merry Christmas!
Happy Holidays :D Pozdro dla wtajemniczonych!
Super odcinek!
Happy holidays!
I szczęśliwego Nowego roku
Ostatnio oglądam sporo filmików z Corey Taylorem ze Slipknot. Właściwie nigdy wcześniej nie spotkałam się ze słowem "genre" poza drukiem, on akurat używa go dość często. Np. w 2:31 th-cam.com/video/6L6khmJ9210/w-d-xo.html Wg jakiej zasady wymawia je "żanra" i jakie słowa mogą nas podobnie zaskoczyć?
jprd;) Pani jest szalona pozytywnie, te komentarze :) uwielbiam
Wesołych Świąt i wszystkiego naj! :)
Szkoda, że nie miałem takiej nauczycielki jak się uczyłem w szkole pewnie teraz o wiele lepiej znałbym angielski :(
+diablik20 Nie tylko ty. 60% nauczycieli uczy na 2/3 lekcjach gramatyki, a słówka drugorzędnie. Powinno być na odwrót. Gdyby wszyscy byli jak Arlena...
Super odcinek!
'merry' jest częściej używane - jeszcze mamy np. "merry-go-round".
A co do poprawności politycznej, to u nas w międzynarodowej firmie nawet nie używa się 'happy holidays' tylko 'seasonal greetings' :) pozdrawiam koleżankę po fachu - nie zrobiłabym tego lepiej ;)
Ja spotkałam się jeszcze z użyciem słowa 'merry' jako określenie kogoś trochę pijanego, nie za dużo ale wystarczająco żeby mieć dobry humor. Jest to używane dość często.
Wesołych i rodzinnych Świąt kochana :)
co byśmy bez Arleny zrobili - tyle wygrać ! :)
Super odcinek ;) teraz czekam na odcinek n temat różnicy między wymową man i men :D
Happy Holidays!!!
Co to za melodia od 4:11? I would like to know. ;)
Happy Holidays! :-)
Happy holidays ! :)
Happy Holidays for you and your cats :D
Happy Holidays!
dzieki
Dobry odcinek. No wiadomo, the more the merrier ;)
WESOŁYCH ŚWIĄT!🎆🎆🎆🎆
happy holidays 😀
Merry Crossmass! ;)
Kostka ułożona i owinięta wstążką, piękna sprawa :-)
Happy Holidays everybody!
Happy Holidays! :)
Jak wymówić: 3th, 4th itd. I jeszcze jak w Anglii/Ameryce liczy się piętra? Parter to first floor, pierwsze piętro to "second floor" prawda? Bo nie do końca jestem pewny czy dobrze to rozumiem.
Nie istnieje coś takiego jak 3th. Jest tylko third.
4th - fourth.
Problemem może być tu tzw. dental fricative (th), ale sposobu jego wymawiania nie da się opisać bez pokazania tego w realu bądź w filmiku :)
+oskarroza Oczywiście third zapisujemy jako 3rd - umknęło mi w komentarzu :P
A z tymi piętrami dobrze to rozumiem?
+karrabinier
Nie do końca. W skrócie:
UK:
Parter: ground floor
1 pietro: first (1st) floor
2 pietro: second (2nd) floor
USA:
Parter: first (1st) floor
1 pietro: second (2nd) floor
2 pietro: third (3rd) floor
:)
Kurde, tego to się nie spodziewałem :P.
Jak rozmawiam z europejczykami przez internet (niekoniecznie z anglikami) to powinienem raczej mówić po angielsku, amerykańsku czy taką mieszaniną angielskiego z amerykańskim ze względu na to że z filmów, gier, i innych mediów bardziej rozpowszechnione są te amerykańskie co np. w moim przypadku sprawiło że część umiem po angielsku (szkoła) a część po amerykańsku (filmy).
TL;DR: Do europejczyków po angielsku czy mieszanina USA-UK lub też może tylko USA.
happy Holiday :-) bardzo fajny filmik :-)
6:14 ale ładna piosenka ojojoj niu niu niu
+Anssi Koivuranta Life is but a dream to znaczy "życie jest wszystkim, tylko nie marzeniem"???
+Anssi Koivuranta Nie, odwrotnie - jest tylko snem.
+Arlena Witt Myślałem, że "life is but a dream" jest w sensie "Life is all but a dream". Nie rozumiem co w tym pierwszym zdaniu robi słowo "but".
Happy Holidays! :D
Happy Holidays
bardzo fajna bluza i wesołych świąt :)
+Szymon Turzański To sukienka. Dzięki i wzajemnie! :)