āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāđāļāļ§āļīāļāļĩāđāļāļāļĩāđ
āļāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļŠāļ°āļāļ§āļ
This, that, these, those | Po Cudzemu #35
āļāļąāļ
- āđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļĄāļ·āđāļ 22 āļĄāļĩ.āļ. 2016
- ð O this, that, these i those jest rozdziaÅ 5 w mojej ksiÄ
Åžce âGrama to nie dramaâ - jest do kupienia na arlena.altenber... - takiej ksiÄ
Åžki jeszcze nie widzieliÅcie. :)
To ciekawe, Åže wszystkie cztery sÅowa: this, that, these i those moÅžemy tÅumaczyÄ jako âtoâ. Bardzo ciekawe âtoâ. A czy Ty wiesz, czym one siÄ rÃģÅžniÄ i jak naleÅžy je poprawnie wymawiaÄ?
DLA OCHOTNIKÃW:
Codziennie nowe âsÅowo na dziÅâ w Instastory: / wittamina
TU TEÅŧ ROBIÄ FAJNE RZECZY:
Fanpage âPo Cudzemuâ: / pocudzemu
Twitter: / wittamina
Vine: vine.co/wittamina
dÅšwiÄk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwor...
WSZYSTKIE ODCINKI âPo Cudzemuâ:
âĒ Po Cudzemu
Zanim zadasz pytanie, obejrzyj Q&A, bo moÅže juÅž na nie odpowiedziaÅam:
âĒ Q&A nr 1, czyli jak ja...
Pozdrawiam wszystkich, ktÃģrzy czytajÄ opisy odcinkÃģw! JeÅli przeczytaÅeÅ opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz âThatâs just the way it isâ. :)
Ostatnio przestaÅam korzystaÄ ze Snapchata i teraz ÅmieszkujÄ na Instastory. Codziennie wrzucam âsÅowo na dziÅâ, a poza tym sÄ tam jeszcze inne (nie zawsze mÄ dre) rzeczy. Ale przynajmniej bawiÄ siÄ doskonale. :) To tu: / wittamina
BoÅže, wreszcie ktoÅ to dobrze wytÅumaczyÅ. Po 13 latach nauki jÄzyka angielskiego w koÅcu zrozumiem, o co w tym chodzi. JesteÅ genialna, I love you, powinnaÅ dostaÄ Nobla w kategorii "ZajebistoÅÄ". Cheers!
Krzysztof Karbowiak Hahaha same xD
Koszmarnie gÅupi komentarz, choÄ zamiary dobre.
P0
Bystra to ty nie jestes
"this is she" mnie zdziwiÅo, odpowiedziaÅbym prÄdzej "this is me" :D
standardowo dobry odcineczek =)
WÅaÅnie dotarÅem do 49tej strony czÄÅci pierwszej "Grama to nie drama". Ten odcinek jest bardzo pomocny. Pozdrawiam.
+1
Przez ostatnie trzy dni chodziÅo mi po gÅowie, Åžeby sprawdziÄ jak to w koÅcu jest z tym this and that, bo zaczÄÅo mi siÄ strasznie myliÄ. DziÄkujÄ za dobre wyczucie czasu!
Kiedy byÅem na Grenlandii to Dunka powiedziaÅa, Åže wymawiam "the" z akcentem na H i caÅy czas pytaÅa siÄ czy przypadkiem nie pochodzÄ z Niemiec albo innego kraju. DziÄki za odcinek
+Wapniak MusiaÅabym to usÅyszeÄ, bo nie umiem sobie wyobraziÄ akcentowania H. :) A bardzo proszÄ, ja zawsze chÄtnie niosÄ pomoc i pozdrawiam!
I guess Im asking randomly but does someone know of a way to log back into an instagram account..?
I was stupid forgot my password. I appreciate any help you can offer me.
@Malik Cannon instablaster :)
Szczerze mÃģwiÄ c wzruszyÅam siÄ bo w koÅcu zrozumiaÅam jaka jest rÃģÅžnica pomiÄdzy tymi sÅowami
DZIÄKI
Nareszcie wiem o co chodzi z tym "What are those?!". A i nasza pani od rozszerzonego anglika teÅž nam puÅciÅa jeden z twoich odcinkÃģw na lekcji, a byÅ on o znaczeniu akcentowania wyrazÃģw (buforowanie filmu 2/10, bo internet szkolny miaÅ chyba 500kb/s downloadu, ale koniec koÅcÃģw daÅo rade). Kto wie, a moÅže niedÅugo we wszystkich szkoÅach bÄdÄ puszczali "Po cudzemu". :D
Pani Arleno, jak na razie (dla mnie) ten odcinek mial najwieksza wartosc edukacyjna.Czekam na odcinek o may, maybe, might.
Pomijam fakt, ze jest Pani bardzo ladna, ulatwia to przyswajanie wiedzy.
Pozdrawiam serdecznie, malo tajemniczy wielbiciel. ;)
Przy "these" i "those" spodziewaÅam siÄ piosenki Queen "These Are The Days Of Our Lives". Takie na zawsze skojarzenie w gÅowie, thatâs just the way it is :)
DokÅadnie, teÅž czekaÅem i czekalem :)
To niesamowite jak Åwietnie jest uczyÄ siÄ z Twojej ksiÄ Åžki i mÃģc jeszcze obejrzeÄ o tym filmik ! Bomba najpierw sama czytam, analizuje potem uzupeÅniam filmem, a na koÅcu robiÄ Äwiczenia . Brawo brawo brawo....
+Monika W Bardzo siÄ cieszÄ i dziÄkujÄ! :)
TeÅž tak zrobiÅam przed momentem :D ChoÄ obejrzane mam wszystkie odcinki, to i tak je powtarzam. Nie bardzo siÄ spieszÄ z wykonywaniem ÄwiczeÅ. Lepiej mniej a regularnie ;) Poza tym Åžeby nie byÅo monotonnie to czasem zamiast ÄwiczeÅ z ksiÄ Åžki oglÄ dam coÅ po ang /robiÄ Äwiczenia w necie/korzystam z aplikacji w telefonie/ sÅucham podcastÃģw/ audiobookÃģw itp. Inaczej dawno bym to rzuciÅa, nie ksiÄ ÅžkÄ bo jest Åwietna tylko robienie czegokolwiek, co udoskonali mÃģj angielski:)
THIS IS SPARTA!
Tego mi zabrakÅo w tym odcinku ;v
Nauczyciele od angielskiego powinni braÄ z Ciebie przykÅad jak krÃģtko i dobitnie wytÅumaczyÄ gramatykÄ, super. Zaraz kaÅže synowi obejrzeÄ ten odcinek jeszcze raz, bo miaÅ to niedawno :)
W koÅcu ktos mi to wytÅumaczyÅ. 13 lat uczenia sie angielskiego i to pierwszy raz, gdy ktos to wyjaÅniÅ!
fajnie sie oglÄ da te odcinki do odpowiednich rozdziaÅÃģw z ksiÄ Åžki :D Polecam :D
+ 1
Taaak takiego odcinka mi brakowaÅo, jest Pani najlepsza! That's the way it is (:
Po powrocie na filologiÄ nadrabiaÅem sobie zalegÅoÅci, do owsianki Arlena - pomyÅlaÅem. I w taki sposÃģb usÅyszaÅem paniÄ Mary Hopkins. Teraz nie mogÄ przestaÄ jej sÅuchaÄ...
That's just the way it is :)
I'm English and I'm learning Polish, because I just moved to Poland. Somebody just told me about your channel and you're doing a great job :)
Thank you very much! :)
Pani Arleno, jak dobrze, Åže nagrywa Pani takie filmy i odsyÅa do nich w swoich ksiÄ Åžkach bo w przeciwnym razie chyba nic bym po angielsku nie powiedziaÅa. Wielkie dziÄki ðĨ°
Pani Arleno, dziÄki pani wiele siÄ nauczyÅam o poszczegÃģlnych sÅowach. NaprawdÄ wiele pani zawdziÄczam. DziÄkujÄ. Mam nadziejÄ, Åže bÄdzie pani dalej nagrywaÄ Po Cudzemu.ððĪð
Arlena, dziÄki tobie znÃģw chcÄ siÄ uczyÄ angielskiego i znÃģw mogÄ pokochaÄ ten jÄzyk :) (oczywiÅcie w wersji brytyjskiej ;) ).
Dr. Dre, Snoop i 2Pac - no Arlena, cudownie. âĨ
+kemot5647
+Nowacz ð
MyÅlaÅam, Åže coÅ jest ze mnÄ nie tak, Åže wciÄ Åž robiÄ bÅÄdy uÅžywajÄ c this i that ;)
A po prostu wczeÅniej nikt mi tego dobrze nie wytÅumaczyÅ! Åwietny kanaÅ! DziÄkujÄ!
Jak zwykle genialny odcinek, ktÃģry rozjasniÅ mi w gÅowie. âš
+ pokazaÅam Pani kanaÅ mojej nauczycielce od j. angielskiego - obejrzaÅa wszystkie odcinki jednym tchem i teraz pokazuje nam je na lekcji. :D "MÅoda, zabawna i bardzo dobrze opowiada". ;)
+Alicja Turostowska DziÄkujÄ za promowanie! :)
+Arlena Witt caÅa przyjemnoÅÄ po mojej stronie! :)
nie mam z tym najmniejszego problemu, to sprawy latwiutkie, a mimo to oglÄ dam caÅy odcinek nie nudzÄ c sie âðžïļ
_Arleno!_
OglÄ dajÄ c ten odcinek wÅaÅnie sobie uÅwiadomiÅem, Åže na pewnym stopniu mojej edukacji przestaÅem tÅumaczyÄ sobie angielskie sÅÃģwka na jÄzyk polski, a zaczÄ Åem przyjmowaÄ je takimi jakimi sÄ . Tzn. umbrella to umbrella, - nie szukam polskiego sÅÃģwka, tylko od razu widzÄ np. obrazek przedstawiajÄ cy umbrellÄ. Tak jak polak pomyÅlaÅby o krzeÅle i widzi krzesÅo oczyma wyobraÅšni. Identycznie jest ze sÅÃģwkami: This, that, these, those w moim umyÅle.
Po prostu ich uÅžywam!
PS Zastanawia mnie, czy kiedykolwiek w przyszÅoÅci zaczniemy uczyÄ
mÅodsze pokolenia jÄzykÃģw obcych wÅaÅnie w taki sposÃģb. Moim zdaniem
byÅoby to prostsze i efektywniejsze.
Niemniej nie znam sposobu, by taki cel osiÄ gnÄ Ä. :(
+Constantin Nie kaÅždy ma takÄ wyobraÅšniÄ jak Ty, a w taki sposÃģb - bez tÅumaczenia na wÅasny jÄzyk - uczÄ siÄ tylko osoby, ktÃģre wyjeÅždÅžajÄ za granicÄ, bo to sposÃģb naturalny. W szkoÅach nie jest to moÅžliwe rÃģwnieÅž dlatego, Åže po prostu w szkole inaczej dziaÅa nasz mÃģzg.
+Arlena Witt Hmm.. Pewnie masz racjÄ. DziÄkuje za ekspresowÄ odpowiedÅš!
@@ArlenaWitt Chryste, wÅaÅnie uczÄ c siÄ angielskiego zauwaÅžyÅam Åže myÅlÄ po angielsku, mÃģwiÄ od razu, ja juÅž nie tÅumaczÄ sÅÃģwek ani nie ukÅadam zdaÅ z polskiego na ang. ByÅam ciekawa czy ktoÅ jeszcze tak ma, bo to fascynujÄ ce ð
I oto jest, milo siÄ czujÄ, Åže czegoÅ takiego doÅwiadczam
@@spanish-inquisition2024 PrzecieÅž to oczywiste, Åže nie byÅaÅ jedyna... Logiczne Åže kiedy dÅugo uÅžywasz jakiegoÅ jÄzyka, zwÅaszcza w sytuacjach Åžyciowych (dialogi itd), to zaczynasz "myÅleÄ" w innym jÄzyku...
@@niepoczytalna8310 DokÅadnie.
AbstrahujÄ c juÅž od tematyki odcinka, gorÄ co polecam paniÄ ArlenÄ na snapchacie. Zabawne i ciekawe snapy na poziomie. Wittamina - polecam serdecznie. Ja. :3
+Just Jack DziÄkujÄ, bÄdÄ obserwowaÄ. (Cholera, nie przelogowaÅam siÄ...) ;)
Uwielbiam Twoje filmiki. Nawet kiedy mÃģwisz o rzeczach, ktÃģre juÅž wiem - dziÄki Tobie mogÄ sobie Åatwo odÅwieÅžyÄ posortowaÄ wszystko
Ile to pracy musi kosztowaÄ znaleÅšÄ i wyciÄ Ä tak adekwatne fragmenty. Dobra robota, a trafiam tu po przesÅuchaniu podcastu z MichaÅem SzafraÅskim :D
Definicji "to tamto te tamte" nauczyÅa mnie szkoÅa, a wszystkich innych zasad internet:) a ten film byÅ tylko powtÃģrzeniem.
Jestem sobie w Stanach teraz i tak mi w gÅowie namieszaÅaÅ, Åže jak ktoÅ siÄ mnie pyta skÄ d jestem to mÃģwiÄ bardzo wyraÅšnie "PeÅlend". DziÄki! (ale tak serio, bardzo dziÄkujÄ :) )
KrÃģtko, zwiÄÅšle i na temat. CieszÄ siÄ, Åže udaÅo mi siÄ na PaniÄ natknÄ Ä!
SzukaÅam wytÅumaczenia tych sÅÃģw i nareszcie znalazÅam :D DziÄkujÄ bardzo
Po 35 odcinkach w koncu cos nowego. Cos czego wczesniej nie wiedzialem. Ogladam Pania od poczatku i gratuluje kanaÅu i ciÄ gle Åwierzych pomysÅÃģw
Jestem psychofankÄ ð pozdrawiam PaniÄ MamÄ Arlenyððð
Thatâs just the way it is. :)
+musicislife92 a jednak wciÄ Åž krok :D
Niby wyrazy, ktÃģrych uczyliÅmy siÄ juz w podstawÃģwce, a i tak zawsze miaÅam problem z nimi. Åwietny filmik
Bardzo podoba mi siÄ ten jÄzyk, ale trudno mi wchodzi do gÅowy. Ech, jestem totalna noga, szkoda. ZazdroszczÄ tym, ktÃģrym przychodzi z ÅatwoÅciÄ . :) Pozdrawiam.
Pozdrawiam mamÄ Arleny i dziÄkujÄ za zrobienie takiego fantastycznego czÅowieka.
Psychofanka ze snapa.
That's just the way it is.
Dopiero niedawno CiÄ odkryÅam. Uwielbiam CiÄ!!!
PomogÅaÅ. DziÄki Arleno!
W najÅmielszych snach nie spodziewaÅem siÄ wykorzystania tego vine'a :D
DziÄkujÄ, bardzo pomocny filmik. SubskrybujÄ, gdyÅž jestem gÅodny wiedzy i olÅniony Pani osobÄ . PozdrowieÅ moc.
That's just the way it is.
Bardzo fajne, nieszablonowe filmiki. Super!
DziÄkujÄ za pomoc! WkoÅcu to zrozumiaÅam :)
Arlena, a co w sytuacji, kiedy chcÄ komuÅ powiedzieÄ o czymÅ co widzÄ w internecie? Dla rozjaÅnienia: rozmawiaÅam kiedyÅ ze znajomym z zagranicy i chciaÅam powiedzieÄ coÅ o ludziach z jakiegoÅ nagrania, ktÃģre mu wysyÅaÅam. W takiej sytuacji powinnam napisaÄ these czy those people?
szukaÅam odpowiedzi na to pytanie w tym filmie i siÄ rozczarowaÅam :(
+Aleksandra Szmeja Na moje oko duÅžo zaleÅžy od kontekstu. These people kiedy sÄ na pierwszym planie lub jest scena akurat z tymi ludÅšmi. Those people jeÅli sÄ na drugim planie lub scena juÅž minÄÅa. I hope it makes sense to you. It kinda does to me :)
+t0pek tak, dziÄki! ð
Bardzo dobre wyjaÅnienie znaczenia tych sÅÃģw
Super. ð
Tak na marginesie kupiÅam ksiÄ ÅžkÄ do gramatyki i jestem zachwycona âĪïļ
Bardzo fajnie wytÅumaczone, przykÅady na filmach... perfecto :D
Pani Arleno, mogÅaby Pani zrobiÄ odcinek o apostrofach? Kiedy ich uÅžywaÄ, dlaczego czasem sÄ na koÅcu wyrazu itp. Tak poza tym jest Pani mojÄ ulubionÄ nauczycielkÄ : ) Pozdrawiam wszystkich snapowiczÃģw :)
+Cassie18 MoÅže kiedyÅ zrobiÄ, ale na razie masz tu mÃģj tekst na blogu: wittamina.pl/apostrof-w-zlym-miejscu/ :)
+Arlena Witt DziÄkujÄ bardzo :) Nawet Pani nie wie, jakie wszystkie Pani filmiki sÄ mi pomocne w nauce do matury :)
ProszÄ tylko o nie przestanie nagrywania tych filmikÃģw, sÄ niezwykle pomocne! :D
Pierwszy raz nie dowiedziaÅam siÄ niczego nowego, wiÄc widaÄ postÄp! :D
Thatâs just the way it is.
Zgoda ze nie mam pieniÄdzy na sponsorowanie ale I tak najlepszy kanaÅ na yt
Powiem tak - to jest bardzo ciekawy odcinek, poniewaÅž stwierdziÅam, Åže gdybym juÅž nie umiaÅa uÅžywaÄ poprawnie tych sÅÃģwek, to po tym filmiku stwierdziÅabym, Åže czas siÄ poddaÄ, bo brzmi to jak nie do ogarniÄcia! :) (tu absolutnie nie chcÄ umniejszaÄ Åwietnych zdolnoÅci autorki do tÅumaczenia tychÅže zawiÅoÅci!). Ale co jeszcze jest ciekawsze to to, Åže nie jestem w stanie stwierdziÄ, kiedy i jak nauczyÅam siÄ uÅžywania tych sÅÃģw. Wydaje mi siÄ, Åže te akurat sÅÃģwka wchodzÄ do gÅowy po prostu wraz z praktykowaniem jÄzyka i ciÄÅžko je wykuÄ na jakichkolwiek reguÅkach. ZresztÄ jak chyba wiÄkszoÅci w jÄzyku angielskim. Bardzo siÄ cieszÄ, Åže w swoich filmikach pokazujesz przykÅady (przepraszam, Åže przeszÅam od razu na "Ty", ale nie lubiÄ tworzenia barier miÄdzy ludÅšmi, to nie brak szacunku, wrÄcz przeciwnie!) z filmÃģw, seriali i teledyskÃģw, bo uwaÅžam, Åže w Åwiecie w jakim Åžyjemy, z dostÄpem do tego wszystkiego to jest najlepszy sposÃģb na nauczenie siÄ jÄzyka. Nie doÅÄ, Åže bardzo przyjemny, to jeszcze skuteczny i gotowy do uÅžycia - a z napisami po angielsku to juÅž w ogÃģle pereÅka! A do tego moÅžna jeszcze podÅapaÄ nieco slangu i zobaczyÄ, jak siÄ gada naprawdÄ a nie w teorii ;) Åwietna robota i dziÄkujÄ za zaraÅžanie mÅodych jÄzykiem! Trzeba pracowaÄ, bo jak czasem na zajÄciach z angielskiego sÅyszÄ coÅ od moich rÃģwieÅnikÃģw na drugim stopniu studiÃģw to krzyczÄ od Årodka ;) Pozdrawiam serdecznie!
MiÅy komentarz: "Åwietna rola RyÅka, znowu oglÄ dam koty w internecie. Thatâs just the way it is".
Spotykam siÄ czÄsto z tym w Anglii, Åže gdy ktoÅ odbiera telefon i jest zapytany czy moÅže rozmawiaÄ z kimÅ, a tym kimÅ akurat jesteÅ Ty, to anglicy mÃģwiÄ wtedy: speaking.
W koÅcu ktoÅ to w jasny sposÃģb wytÅumaczyÅ! :-D
Jestem z siebie taka dumna, bo wymawiam te wyrazy poprawne juÅž po odc. 8 :') wszystko dziÄki Pani, dziÄkujÄ
Super tÅumaczysz
Arlenko... Rozczochrana - to wÅaÅnie przesuper! ;-) A odcinek uÅmiechniÄty i pomocny od samego poczÄ tku, choÄ czasem fucktycznie zaskakujÄ cy! :-)
Dwa tygodnie temu kupiÅam twojÄ ksiÄ ÅžkÄ dziÅ doszÅam do tego tematu ðð
Kocham paniÄ za ten filmik!!! DziÄkujÄ!!
Uwielbiam TwÃģj sposÃģb bycia i poczucie humoru ðđ
DziÄkujÄ! MoÅže wreszcie po 8 latach nauki siÄ tego nauczÄ ð
Arlena, nasza mamo, proszÄ zrÃģb live, proszÄ, proszÄ, proszÄâĪïļâĪïļâĪïļ kochamy CiÄ wszyscy ððð! Arlenators ÅÄ czymy siÄ ððð
+ksiÄ Åžkowe love "Arlenators" - niezÅa beka. :D
+Arlena Witt doÅÄ czam siÄ siÄ do proÅby ! Live to coÅ czego wyczekujÄ !ðð
Genialny odcinek
o ja cie ale mi pomogÅaÅ, super mogÄ siÄ cieszyÄ poprawnym angielskim :)
o tak, Friendsi musza byc! chyba w kazdym odcinku juz byli
This is she - mistrzostwo :) piÄkne dziÄki
Idealnie! PotrzebowaÅem dowiedzieÄ siÄ czegoÅ o tych wyrazach, wpisaÅem w YT z nadziejÄ , Åže Ty coÅ o nich powiesz i proszÄ - jest! DziÄki pozdrawiam ;)
That's just the way it is.
Jak zawsze, Åwietny materiaÅ ;)
Bardzo udane wejÅcie !
Akurat miaÅam o tym pogadankÄ na lekcji angielskiego .-. Ale z tobÄ lepiej siÄ zapamiÄtuje.
Pozdrawiam mamÄ Arleny ð
CzekaÅem na ten temat
Åwietny odcinek, z resztÄ jak zawsze :3 pozdrawiam TwojÄ mamÄ ð
ZrozumiaÅam! :D a dÅugopisy na koÅcu utkwiÅy mi w gÅowie wiÄc zapamiÄtam! sukces :)
PÃģÅšno CiÄ odkryÅam
Mam nadziejÄ Åže, ruszÄ do przodu
JesteÅ genialna ðð
Filmik jest genialny. PomÃģgÅ niesamowicie. To zaszczyt mÃģc CiÄ subskrybowaÄ !
Tutaj oficjalna psychofanka number jeden do Arlenki
Arlena, dziÄkujÄ za to co robisz! Z tobÄ uczÄ siÄ do matury ;) MoÅže kilka odcinkÃģw ze skumulowanÄ wiedzÄ do matury? To co najwaÅžniejsze w piguÅce?
+Hipokryta Nie ucz siÄ do matury, tylko ucz siÄ angielskiego po to, Åžeby go uÅžywaÄ. Wtedy matura zda siÄ sama.
WHAT ARE THOSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
XD
Ostatnio natknÄ Åem siÄ w ksiÄ Åžce na takie coÅ "Thus", zachodziÅem w gÅowÄ co to jest, myÅlaÅem Åže jest bÅÄ d w druku i miaÅo byÄ "this", ale okazaÅo siÄ Åže istnieje taki wyraz, Åže to takie inne "therfore". Ale w szkole, ani nigdy wczeÅniej siÄ z tym nie spotkaÅem, a to takie podobne do "this".
W koÅcu ktoÅ o tym na yt powiedziaÅ. :D Zawsze miaÅam z tym problem :P
DaÅem ÅapkÄ w gÃģrÄ za wyszydzenie obraÅšliwych form, takich jak ,,ludziÄ ''. SkÄ d siÄ biorÄ ludzie, ktÃģrzy nie przykÅadajÄ wagi do poprawnej polszczyzny? Jestem za tym, Åžeby ich komentarze byÅy automatycznie blokowane przez algorytmy TH-cam, a ich autorzy powinni mieÄ przywrÃģconÄ funkcjÄ komentowania dopiero jak przepiszÄ 100 razy prawidÅowÄ formÄ. Kto za, Åapka w gÃģrÄ
Bardzo ciekawy i pouczajÄ cy odcinek Arleno :)
dziÄki za pomoc, teraz zrozumiaÅam. Z wymowa jeszcze kiepsko ale potrenuje z odcinka 8. przydaÅby siÄ jeszcze jakieÅ Äwiczenia :D
Bardzo przydatne. DziÄkiðð
Super!!!jestes super
Thatâs just the way it is ;)
Kurcze kobieto, potrafisz tÅumaczyÄ :)
Pozdrowienia dla Pani Mamy, Stefana i Ryszarda!
o tak na to czekaÅam, super! :*
Mnie tak uczyli w szkole: this jeden blisko, that jeden daleko, these wiele blisko, those wiele daleko. i rysowaliÅmy jabÅuszka przy drzewie albo od niego oddalone
a moÅže odcinek o rÃģÅžnicy miÄdzy "the" i "a". UczÄ siÄ tego juÅž tyle lat i ciÄ gle zapominam o tych zasadach, tak samo jak o sÅÃģwkach typu "a few" przy policzalnych i niepoliczalnych :)
That's just the way it is!
Tak klarownie to jeszcze nikt mi tego nie wytÅumaczyÅ!
Pitch Perfect - Åwietny film, a najlepsza Fat Amy ;)
Ale Pani jest cudowna i mÄ dra ð
Chyba czytasz w moich myÅlach, bo wÅaÅnie chciaÅem taki odcinek! DziÄkið
OczywiÅcie, Åže pomogÅaÅ ;)
That's just the way it is.
Wiele mi Pani rozjaÅniÅa. Nie rozumiem jednak dlaczego pewien Anglik powiedziaÅ mi, Åže these to forma poprawna, a those kolokwialna tak jak "ain't".
JesteÅ genialna i masz Åwietne podejÅcie do nauki jÄzyka ð Pozdrowienia dla twojej Mamy ð jeden z psychofanÃģw ðð
That's just the way it is.
jak ja paniÄ lubiÄ, pani Arletto :D
PomogÅaÅ! :)