Hi, it was an interesting city with several distinct architectural styles from before, after and during its time behind the "Iron Curtain". I hope the guy responsible for the commentary sees your comment, I know he'd appreciate your thanks. Cheers. Tim.
Hallo, ich hoffe, Ihnen hat das Video gefallen. Der Besuch in Sachsen hat mir Spaß gemacht und ich hoffe, dass ich zurückkomme, um weitere Videos zu drehen, wenn es die Zeit erlaubt.
Hello Tim! I have to say the English tour guide and driver got along really well and chatted. Of course I understood every single word. The driver made a great effort to speak in standard German. Of course it didn't always work out, and I immediately heard the Saxon GDR dialect. So one thing is for sure Tim, if your tour guide is really British, then she speaks such excellent German that you think she has at least one parent with German origins. Please give her a nice greeting from me, because this German was spoken really well. I take my hat off to her, that's for sure. Best regards from Hans and Cheers 🍻.
Hello Hans, thank-you for your help and I'm pleased you enjoyed the ride. I have just arrived home after spending the weekend with my wife, mother and eldest daughter in Devon / Cornwall. We had a wonderful day out catching the train from Crediton to Exeter where we changed train to reach Liskeard where another change was required to ride the pretty branch line to Looe. Please click on this link to learn a little about the railway to Looe - www.cornwallrailwaysociety.org.uk/looe-branch-including-moorswater.html 🍺Tim.
Hallo, ich freue mich, dass Ihnen das Video gefallen hat. Georg Friedrich Händel war ein großartiger Komponist und ich habe es genossen, ein wenig über sein Leben in Deutschland und in England zu lesen.
Der alte Teil der Stadt ist mit seinen vielen alten Gebäuden sehr interessant. Es sieht gut aus, Sie müssen stolz darauf sein, es als „Ihre Heimatstadt“ bezeichnen zu können.
Hallo, es ist schön, aus den Niederlanden zu hören. Ich bin immer auf der Suche nach neuen Straßenbahnen und Zügen, die ich für meinen Kanal filmen kann. Beste Wünsche. Tim.
Hallo, ich habe im Internet nach Eberswalde gesucht, da ich die Stadt nicht kenne und dabei erfahren habe, dass es eine von nur drei Städten in Deutschland ist, in denen noch Oberleitungsbusse fahren. Ich mag es, Busse, Straßenbahnen und Trolleybusse mit Namen zu sehen, das macht sie zu etwas Besonderem, die Leute finden es einfacher, sich Namen statt Nummern zu merken. en.wikipedia.org/wiki/Eberswalde#Transport 😊.
@@top40researcher31 I barely heard it, picking up only random words. Not enough to understand, let alone translate. The point is that this was a conversation that we, the viewers were not meant to hear.
@@top40researcher31 The English being spoken was by an on-board guide explaining some of the landmarks. This was a chartered tour, a "Sonderfahrt"(Special Tour).
Bardzo dziękuję za film z Halle. W czasie wojny w okolicach Halle w gospodarstwie rolnym Pracowała moja Mama jako niewolnica. Byłam ciekawa tego miasta . Serdecznie pozdrawiam.😀
Cześć, historia twojej matki pracującej jako niewolnica w pobliżu Halle jest surowym przypomnieniem tego, jak okrutne może być człowieczeństwo. Dziś miasto jest bardzo innym miejscem niż to, które znałaby twoja matka. Możemy tylko mieć nadzieję, że to się nigdy więcej nie powtórzy. Trzymaj się. Tim. Hello, the story of your mother working on as slave near Halle comes as a stark reminder of how cruel humanity can be. Today the city is a very diferent place to the one your mother would have known. We can only hope it never happens again. Take care. Tim.
To me, Art has a place. I find that all of the graffiti distracts from the beauty of the cities, towns and country along the train and tram lines. I guess it is what it is.
I'd be really annoyed if I'd just spent thousands renovating my house, only to have it covered in graffiti the next day; I wonder why these people feel they have a right to deface other people’s property? Travelling by Eurostar into Paris you see graffiti on the bridges above the overhead wires, what's going on and why do people risk their lives to tag bridges? Banksy's graffiti is seen as art !!! Has the world’s gone mad, or am I just getting old?
@@Timsvideochannel1 Hello Tim, I am from Halle and I can tell you that most of the Graffiti is related to groups from the left scene aka Antifa or other youth groups. You can find graffiti almost everywhere except houses that are surrounded by fences. There are always teenagers from these scenes who don't respect others property and I think it is part of their "culture" to show this by spraying buildings, walls etc.
@@icedouteyes4997 Graffiti is disrespectful to the property owners who have their houses, fences and walls defaced. People should keep their political views to themselves or like minded people. Elections are the place to express political allegiance. Apart from the graffiti Halle looked like a nice town.
Thank's Tim for an excellent video. But you missed one point of interest to British viewers, and to all lovers of 'classical' music. The statue on the left as the tram enters the Marktplatz is to a man born in Halle in 1685, but who moved to Britain in about 1713 and became a British citizen.
Cheers, I'm glad you enjoyed the video and please accept my apologies for no mentioning "George Frideric Handel" a man who gave the world some of its most memorable classical music. I looked on the internet to find out what I could about the great man and as is often the case Wikipedia have published an informative article giving an account of his life - en.wikipedia.org/wiki/George_Frideric_Handel
Eigentlich sieht man von den wesentlichen Dingen in Halle nur allzu wenig. Der Marktplatz mit dem Händeldenkmal ist eigentlich das Highlight von Halle und müsste hier genauer erklärt werden. An dieser Führerstandsmitfahrt erkennt man, dass bei einem Kurzbesuch die wesentlichen Dinge für so alte Herrschaften nicht gezeigt bzw. erläutert werden können. Es ist ein bisschen schade.
This is the area in Germany my maternal grandfather is from as far as I have found. Doesn’t show me much l think some also got out and went to Belgium and Netherlands. So this area was all under Russian control?
Hello, Halle and the surrounding area were all part of the former USSR under Russian control. The city fascinates me as does Dresden, with its old city surrounded by buildings from the Soviet era which are in turn encircled by modern housing built after the fall of the Berlin Wall.
@@Timsvideochannel1 Hello, East Germany was occupied by the USSR. But it has never been an actual part of it. GDR was part of the East Block, I guess that is what you mean.
Hello, the church/cathedral towers with the bridge between them were certainly eye catching. Although the tour was principally a rail tour, the organisers often fit one or two tram tours into the program along with museum visits to get the best out of our time spent in the country.
Привет, часть дискуссии была о смене названий парков и кладбищ. Первоначально они были названы, когда страна находилась под советским контролем, теперь они расположены в объединенной Германии, некоторые из названий были изменены, чтобы отразить меняющийся мир. Другие беседы, связанные с архитектурными стилями до, после и во время советского периода. Трамвай проходит через различные районы, построенные в разное время в существовании городов, начиная с 11-го века и до наших дней.
Hallo, ich habe im Internet nach Informationen gesucht. Dieser Link gibt einen Überblick über die Geschichte der „Marktkirche Unserer Lieben Frau“. Der Artikel war eine interessante Lektüre - en.wikipedia.org/wiki/Marktkirche_Unser_Lieben_Frauen
Cheers, I appreciate your kind comment. Michael Portillo tends to talk more about the places the railways serve, rather than the railways themselves, his programs are more like travel shows, it just happens that the places are reached by train and his references to Bradshaws Guide does make for interesting comparisons in a Then and Now way.
Hallo, der Fahrer sprach mit einem Mitglied unserer Reisegruppe, das dolmetschte, damit die englischsprachigen Mitglieder verstehen konnten, was der Fahrer sagte. Sie waren sich bewusst, dass ihr Gespräch von der Kamera aufgenommen werden würde, und sie waren damit einverstanden, das Video wurde auch von einem guten Freund in Österreich überprüft, um sicherzustellen, dass das Gespräch für die Übertragung auf TH-cam in Ordnung war. Mein Freund bemerkte auch, dass der Dialekt Sächsisch sei. Früher habe ich die Rede durch Musik ersetzt, aber das war ungefähr so beliebt wie eine Klapperschlange in einem Glücksbad, also lasse ich die Rede, wo immer ich kann.
Das ist eine ziemlich genaue Beschreibung, die älteren Teile sind wunderschön, es wird viel Mühe darauf verwendet, die Gebäude aus der Sowjetzeit viel schöner aussehen zu lassen, und das Gebiet um den Bahnhof lässt sich am besten als funktional beschreiben.
A wonderful tram ride thru a really beautiful city on a great tram network, A bit of trivia Sydney once had the 2nd largest tram network in the world behind London 291 km - 181 miles i used to ride it as a kid mid to late 50s closed down 1961 buy a stupid gov of the day thanks Tim for the great pictures cheers bob.🚊🚉🍺👍👍👍💯🤠
Hello Robert, London is paying a high price for the actions of those who closed the tram system down, replacing all those none polluting trams and trolley busses with filthy diesel busses at a time when smog’s in the city were a regular occurrence. At least Sydney has some trams today, on the plus side Melbourne has arguably the largest tram network in the world. I'm glad you enjoyed the video 🍺😊 Tim.
Здравствуйте, Галле - прекрасный город, вам было бы неплохо посетить место рождения вашего отца. Будем надеяться, что причина, по которой вам трудно посетить город, в скором времени будет решена. Мирный мир - это лучший мир.
@@valr3249 Я бачу лише те, що показують по телебаченню, де Україна зображується жертвою російської агресії. Моє серце лине до українців, які втратили свої домівки та сім'ї. Це путінська війна, в якій вже загинуло багато тисяч російських та українських солдатів. Я бажаю, щоб війна закінчилася.
![Amsterdam City Tour CABVIEW HOLLAND [TRAMWAY] Electrische Museumtramlijn Amsterdam 18aug 2019](http://i.ytimg.com/vi/hUUpxdqNg0M/mqdefault.jpg)
the older style of architechsture is beautiful.the commentary is great,thank you
Hi, it was an interesting city with several distinct architectural styles from before, after and during its time behind the "Iron Curtain". I hope the guy responsible for the commentary sees your comment, I know he'd appreciate your thanks. Cheers. Tim.
Prima, endlich wieder aktuelle Führerstandsmitfahrten durch Halle.
Bitte macht mehr Videos.
Hallo, ich hoffe, Ihnen hat das Video gefallen. Der Besuch in Sachsen hat mir Spaß gemacht und ich hoffe, dass ich zurückkomme, um weitere Videos zu drehen, wenn es die Zeit erlaubt.
Очень красивый город, благодарю за экскурсию.
Спасибо, я рад, что вам понравилось
Ich war einmal Hallenser und denke immer noch an meine schöne Zeiten in Halle
Halle ist eine wunderschöne Stadt, es scheint ein schöner Ort zum Leben zu sein.
Hello Tim! I have to say the English tour guide and driver got along really well and chatted. Of course I understood every single word. The driver made a great effort to speak in standard German. Of course it didn't always work out, and I immediately heard the Saxon GDR dialect. So one thing is for sure Tim, if your tour guide is really British, then she speaks such excellent German that you think she has at least one parent with German origins. Please give her a nice greeting from me, because this German was spoken really well. I take my hat off to her, that's for sure. Best regards from Hans and Cheers 🍻.
Hello Hans, thank-you for your help and I'm pleased you enjoyed the ride. I have just arrived home after spending the weekend with my wife, mother and eldest daughter in Devon / Cornwall. We had a wonderful day out catching the train from Crediton to Exeter where we changed train to reach Liskeard where another change was required to ride the pretty branch line to Looe. Please click on this link to learn a little about the railway to Looe - www.cornwallrailwaysociety.org.uk/looe-branch-including-moorswater.html 🍺Tim.
@@Timsvideochannel1 Many thanks Tim for this link. Many 100 pictures and very interesting 👍.
@@johannperaus6890 саксонский диалект? Например?
@@АндрейЕгегейКрестьянскийСын Sorry, I can not translate.
Hey you drove by my House! :D What a strange feeling, hope you had a good time here.
You live in a nice city and "Yes" I really enjoyed visiting Halle.
Schönes Video 👍 Danke! ... Halle an der Saale ist die Geburtsstadt vom Komponisten Georg Friedrich Händel, der ja auch in Großbritannien wirkte. 😊
Hallo, ich freue mich, dass Ihnen das Video gefallen hat. Georg Friedrich Händel war ein großartiger Komponist und ich habe es genossen, ein wenig über sein Leben in Deutschland und in England zu lesen.
Halle ist wunderschön, meine liebe Heimatstadt mit allen Ecken schön und weniger schön,fahre viel mit der Straßenbahn
Der alte Teil der Stadt ist mit seinen vielen alten Gebäuden sehr interessant. Es sieht gut aus, Sie müssen stolz darauf sein, es als „Ihre Heimatstadt“ bezeichnen zu können.
Schöne Fahrt, schönen Tatra-zug.
Vielen Dank, ich freue mich, dass Ihnen die Fahrt gefallen hat
Great video,thanks for upload
Glad you enjoyed it 🙂.
Ich freue mich nach neuen Video's mit diesen Strassenbahn Freundlichen Grüssen aus der Niederlande
Hallo, es ist schön, aus den Niederlanden zu hören. Ich bin immer auf der Suche nach neuen Straßenbahnen und Zügen, die ich für meinen Kanal filmen kann. Beste Wünsche. Tim.
Cool das unsere O-Busse in Eberswalde genannt wurden. Auf unsere O-Busse in Eberswalde sind wir stolz. 😊
Hallo, ich habe im Internet nach Eberswalde gesucht, da ich die Stadt nicht kenne und dabei erfahren habe, dass es eine von nur drei Städten in Deutschland ist, in denen noch Oberleitungsbusse fahren. Ich mag es, Busse, Straßenbahnen und Trolleybusse mit Namen zu sehen, das macht sie zu etwas Besonderem, die Leute finden es einfacher, sich Namen statt Nummern zu merken. en.wikipedia.org/wiki/Eberswalde#Transport 😊.
Diese Reise war doch ganz schӧn! Vielen dank, Tim! I'm showing off a bit here! LOL
@neilforbes416 since you know so much about the language can you translate what the conversation is going on in the background 😆
@neilforbes416 Warten Sie auf Tims Antwort, es ist so etwas wie keine Sorge, Cobber, aber ich sehe auch ein bisschen Englisch
@@top40researcher31 I barely heard it, picking up only random words. Not enough to understand, let alone translate. The point is that this was a conversation that we, the viewers were not meant to hear.
@@neilforbes416 and yes thats the whole idea and you would have heard some of the convensation spoken in english
@@top40researcher31 The English being spoken was by an on-board guide explaining some of the landmarks. This was a chartered tour, a "Sonderfahrt"(Special Tour).
My hometown :-) thank you very much:-)
Hi, a nice place to be able to call your "home town" 😊.
nice video
Thank you.
Assistir TimsvideochanneI1 em: 25/05/2023, ás 11:33 minutos, Quinta-Feira, estado de Pernambuco-Brazil. Vamos conhecer uma parte da Germany?
Olá, é bom ter sua companhia nesta viagem à bela Saxônia localizada na Alemanha Oriental
Halle no longer using T4 in regular service?
I didn't see any other T4's, although our driver said some were kept for special workings and busy periods.
Bardzo dziękuję za film z Halle. W czasie wojny w okolicach Halle w gospodarstwie rolnym Pracowała moja Mama jako niewolnica. Byłam ciekawa tego miasta . Serdecznie pozdrawiam.😀
Cześć, historia twojej matki pracującej jako niewolnica w pobliżu Halle jest surowym przypomnieniem tego, jak okrutne może być człowieczeństwo. Dziś miasto jest bardzo innym miejscem niż to, które znałaby twoja matka. Możemy tylko mieć nadzieję, że to się nigdy więcej nie powtórzy. Trzymaj się. Tim.
Hello, the story of your mother working on as slave near Halle comes as a stark reminder of how cruel humanity can be. Today the city is a very diferent place to the one your mother would have known. We can only hope it never happens again. Take care. Tim.
@@Timsvideochannel1 Tak, masz rację. Ale możemy mieć nadzieję.😀😀😀
Da fahre ich mit. Vielen Dank. 😀👍
Danke, ich bin froh, dass Sie die Fahrt genossen haben 😊.
Старички потрясли песочком?
To me, Art has a place. I find that all of the graffiti distracts from the beauty of the cities, towns and country along the train and tram lines. I guess it is what it is.
I'd be really annoyed if I'd just spent thousands renovating my house, only to have it covered in graffiti the next day; I wonder why these people feel they have a right to deface other people’s property? Travelling by Eurostar into Paris you see graffiti on the bridges above the overhead wires, what's going on and why do people risk their lives to tag bridges? Banksy's graffiti is seen as art !!! Has the world’s gone mad, or am I just getting old?
@@Timsvideochannel1 Hello Tim, I am from Halle and I can tell you that most of the Graffiti is related to groups from the left scene aka Antifa or other youth groups. You can find graffiti almost everywhere except houses that are surrounded by fences. There are always teenagers from these scenes who don't respect others property and I think it is part of their "culture" to show this by spraying buildings, walls etc.
@@icedouteyes4997 Graffiti is disrespectful to the property owners who have their houses, fences and walls defaced. People should keep their political views to themselves or like minded people. Elections are the place to express political allegiance. Apart from the graffiti Halle looked like a nice town.
Thank's Tim for an excellent video. But you missed one point of interest to British viewers, and to all lovers of 'classical' music. The statue on the left as the tram enters the Marktplatz is to a man born in Halle in 1685, but who moved to Britain in about 1713 and became a British citizen.
Cheers, I'm glad you enjoyed the video and please accept my apologies for no mentioning "George Frideric Handel" a man who gave the world some of its most memorable classical music. I looked on the internet to find out what I could about the great man and as is often the case Wikipedia have published an informative article giving an account of his life - en.wikipedia.org/wiki/George_Frideric_Handel
Very good nation, best country.
East Germany is a nice country, I'm pleased you enjoyed the video.
Eigentlich sieht man von den wesentlichen Dingen in Halle nur allzu wenig. Der Marktplatz mit dem Händeldenkmal ist eigentlich das Highlight von Halle und müsste hier genauer erklärt werden. An dieser Führerstandsmitfahrt erkennt man, dass bei einem Kurzbesuch die wesentlichen Dinge für so alte Herrschaften nicht gezeigt bzw. erläutert werden können. Es ist ein bisschen schade.
Hallo, ich wünschte, ich hätte mehr Zeit in Halle, um mehr Highlights der Stadt zu filmen und zu teilen. Leider war ich nur einen Tag dort.
Hello my friend, great video
Thank you, I'm pleased you enjoyed it 🙂.
This is the area in Germany my maternal grandfather is from as far as I have found. Doesn’t show me much l think some also got out and went to Belgium and Netherlands. So this area was all under Russian control?
Hello, Halle and the surrounding area were all part of the former USSR under Russian control. The city fascinates me as does Dresden, with its old city surrounded by buildings from the Soviet era which are in turn encircled by modern housing built after the fall of the Berlin Wall.
@@Timsvideochannel1 Hello, East Germany was occupied by the USSR. But it has never been an actual part of it. GDR was part of the East Block, I guess that is what you mean.
@@annerose564 Thank you for correcting my comment, GDR was part of the Eastern Block is what I should have written.
@@Timsvideochannel1 I thank you for your wonderful videos.
@@annerose564 Thank you, I'm pleased you enjoy them 😊.
Könnte man denken, ich währe in der guten alten Zeit zurückgereist.
Die Tatra-Straßenbahnen waren sehr stilvoll, eine Ikone der sechziger Jahre.
those towers were perfect, the tram ,,yes but i was expecting something totally different,but thank,,you
Hello, the church/cathedral towers with the bridge between them were certainly eye catching. Although the tour was principally a rail tour, the organisers often fit one or two tram tours into the program along with museum visits to get the best out of our time spent in the country.
Интересно, что обсуждают пассажиры трамвая, там постоянно звучат слова "Ленинград" и "Сибирь" ?
Привет, часть дискуссии была о смене названий парков и кладбищ. Первоначально они были названы, когда страна находилась под советским контролем, теперь они расположены в объединенной Германии, некоторые из названий были изменены, чтобы отразить меняющийся мир. Другие беседы, связанные с архитектурными стилями до, после и во время советского периода. Трамвай проходит через различные районы, построенные в разное время в существовании городов, начиная с 11-го века и до наших дней.
@@Timsvideochannel1 Огромное вам спасибо.
Für die Engländer wäre doch sicherlich das Westminster Glockengeläut vom Roten Turm interessant gewesen
Hallo, ich habe im Internet nach Informationen gesucht. Dieser Link gibt einen Überblick über die Geschichte der „Marktkirche Unserer Lieben Frau“. Der Artikel war eine interessante Lektüre - en.wikipedia.org/wiki/Marktkirche_Unser_Lieben_Frauen
das ist die Stadt, besonders vom Balkon im höchsten Stockwerk
Es ist eine wunderschöne Stadt.
I see even nice cities like this have big problem with vandalism/graffiti. What a shame.
Graffiti is the scourge of many European cities and “Yes” I agree, it’s not great to look at.
Tim's Euro coof jabbed journeys.... enjoy it while you can
Ich wohnte rechts vom Steintor in der Ernst-Kromayerstrasse.
Du lebst in einer wunderschönen Stadt.
good morning
Hi.
I’d much rather watch your excellent videos instead of listening to the voice of Michael Portillo during his rail journeys.🐨🇦🇺
Cheers, I appreciate your kind comment. Michael Portillo tends to talk more about the places the railways serve, rather than the railways themselves, his programs are more like travel shows, it just happens that the places are reached by train and his references to Bradshaws Guide does make for interesting comparisons in a Then and Now way.
W❤W! Truly Awesome 👍335
I'm glad you enjoyed it; a tram tour is a great way to see the city 😊.
obrigado pela corona - brasil - rio de janeiro.
É sempre bom ouvir notícias do Brasil, fico feliz que você tenha gostado do vídeo.
. . .🙋. .🇧🇷
😊😊😊.
man kann die privaten Unterhaltungen mithören. Wobei, es ist sächsisch - versteht eh keiner 😄
Hallo, der Fahrer sprach mit einem Mitglied unserer Reisegruppe, das dolmetschte, damit die englischsprachigen Mitglieder verstehen konnten, was der Fahrer sagte. Sie waren sich bewusst, dass ihr Gespräch von der Kamera aufgenommen werden würde, und sie waren damit einverstanden, das Video wurde auch von einem guten Freund in Österreich überprüft, um sicherzustellen, dass das Gespräch für die Übertragung auf TH-cam in Ordnung war. Mein Freund bemerkte auch, dass der Dialekt Sächsisch sei. Früher habe ich die Rede durch Musik ersetzt, aber das war ungefähr so beliebt wie eine Klapperschlange in einem Glücksbad, also lasse ich die Rede, wo immer ich kann.
@@Timsvideochannel1 Achso, ok. Trotzdem schönes Tram-Video
too much voices
Ich war da mal und fand die Stadt zum teil sehr schön, zum Teil echt hässlich und heruntergekommen, gerade die Gegend am Hauptbahnhof ist fürchterlich
Das ist eine ziemlich genaue Beschreibung, die älteren Teile sind wunderschön, es wird viel Mühe darauf verwendet, die Gebäude aus der Sowjetzeit viel schöner aussehen zu lassen, und das Gebiet um den Bahnhof lässt sich am besten als funktional beschreiben.
Граффити - это вандализм, протест или заказ строительных кампаний?
A wonderful tram ride thru a really beautiful city on a great tram network, A bit of trivia Sydney once had the 2nd largest tram network in the world behind London 291 km - 181 miles i used to ride it as a kid mid to late 50s closed down 1961 buy a stupid gov of the day thanks Tim for the great pictures cheers bob.🚊🚉🍺👍👍👍💯🤠
Hello Robert, London is paying a high price for the actions of those who closed the tram system down, replacing all those none polluting trams and trolley busses with filthy diesel busses at a time when smog’s in the city were a regular occurrence. At least Sydney has some trams today, on the plus side Melbourne has arguably the largest tram network in the world. I'm glad you enjoyed the video 🍺😊 Tim.
В Галле родился мой отец, в ГДР было немало русских. Симпатичный город, хотел его посетить, теперь уже проблематично.
Здравствуйте, Галле - прекрасный город, вам было бы неплохо посетить место рождения вашего отца. Будем надеяться, что причина, по которой вам трудно посетить город, в скором времени будет решена. Мирный мир - это лучший мир.
Они бомбят Україну.
@@valr3249 К сожалению, на войне нет победителей, есть только проигравшие 😮💨.
@@Timsvideochannel1 уравниваете жертву і убійцу? Русня відібрала мій дом, Крым.
@@valr3249 Я бачу лише те, що показують по телебаченню, де Україна зображується жертвою російської агресії. Моє серце лине до українців, які втратили свої домівки та сім'ї. Це путінська війна, в якій вже загинуло багато тисяч російських та українських солдатів. Я бажаю, щоб війна закінчилася.
How old is this town Halle ? cheers .
Галле не меньше лет чем моему отцу))