Mary Poppins - Dos Céntimos De Pan (Migajas De Pan)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- Álbum: Mary Poppins - Soundtrack Latino.
Tema: Dos Céntimos De Pan (Migajas De Pan) (Feed The Birds (Tuppence A Bag)).
Títulos Alternativos: La Catedral / Migas De Pan / Comida Para Las Aves / Alimento Para Los Pájaros.
Etiqueta: Esta es la historia de una pobre mujer, que se sienta a la sombra de un templo.
Intérprete: Vicky Córdova y Coros.
Compositor: Edmundo Santos.
Film: Mary Poppins.
Copyright © 1964 Disney.
(Latin American Spanish Soundtrack).
Mi canción favorita de Mary Poppins, tiene muchos efectos en mi dependiendo mi Estado de ánimo, cuando estoy triste me deprime, cuando estoy estresada me relaja, cuando estoy filosofando me hace recordar lo importante de la bondad y generosidad. Una obra de arte 💜
Me pasa exactamente lo mismo ❤
Está fue la canción que más amo Walt Disney en vida. Walt decía que la generosidad de corazón era algo que caracterizaba a Mary Poppins en esta hermosa canción!!!
La mejor canción de la película y la favorita del mismísimo Disney
Cuando escuché por primera vez esta canción de niño recuerdo que nació una nueva emoción en mi, era bella y me encantaba mucho, pero a la vez me hacía sentir muy triste. De mis canciones favoritas de las producciones Disney de toda la vida
Fun fact: Está canción fue inspirada en recuerdo Julie Andrews cuando era niña. Cuando iba a debutar como cantante a los 12 años (el video está en TH-cam) estaba llegando al teatro y a había una mujer vendiendo flores, entonces ella le pidió a su madre que le comprara unas flores y ella le dijo que se las iba a comprar para que le dieran suerte; entonces la señora preguntó suerte para qué y la madre le contó que iba a debutar en el teatro y la señora aún siendo muy pobre le dijo “entonces no las vas a comprar porque te las regalo” y le regaló un ramo de violetas (no estoy segura si era esta flor en específico) y desde entonces las violetas son un símbolo de suerte para Julie.
Algo tan hermoso como eso sólo sucede para pocos...Y quienes lo aprecian, lo vuelven más hermoso.
Gracias por compartirlo ;)
No jeje miren la película saving Mr Banks de Disney habla sobre la vida de la escritora de Mary Poppins 💖 esa película hace llorar y llega al corazón 💖 y explica toooda la película
PD.no crean que porque habla de la vida de ella es aburrida ...al contrario es muy entretenida y en cierto aspecto divertida (también sale Walt Disney y de cómo convence a P.L Travers para que le seda el permiso) jiji super recomendada
Judieth andrew es una excente actriz quien sabe por esa experiencia de niña pues cuando termino de cantar no habra roto en lagrimas a recuedar su niñez como nosotros la recuerdamos
Ceci tiene razon esa pelicula de Saving Mr. Banks es hermosa, tiene una parte muy triste, y es precisamente la de esta cancion. Ahí explica la vida de P.L. Travers
No es cierto. Lee el libro
Cuando era pequeña mi mamá siempre me cantaba está canción para poder dormir.
Los años pasaron yo creci, me volví adulta pero cada vez que tengo fiebre alta mi mamá siempre me la canta.
Esta canción marco mi infancia, mi juventud y mi adultez y espero que cuando algún día tenga hijos hacer los mismo que mi mamá hace por mi.
Cuando era niño lloraba siempre con esta canción. Actualmente me sigue destrozando el corazón :(
Y esto se vuelve mas triste aún, cuando en la escena en donde el señor Banks va al banco esperando ser despedido mira por un momento la catedral y se da cuenta que la anciana no está, dando por alusión que ella había fallecido 😢
Nooooooooooo, 😢😢😢😢😢😢
Yo también pensé que eso significa que la señora falleció 😔
No creo que haya muerto, supongo que se fue porque no habia nadie en la calle a quien venderle, en esa escena ya era muy entrada la noche
El señor bank perdió la oportunidad que le dió la vida de despertar su corazón a la bondad y la generosidad. Solo con el golpe que la vida le dió despertó a la vida simple y sencilla llena de amor y humanidad.
También leí que ese fue el último papel que tuvo su actriz antes de fallecer
Me encanta esta canción, la he usado siempre para dormir a mis sobrinos, nunca falla. Ésta es mi película favorita de mi infancia
T.T cuando era niña y veía la película ésta escena me hacía sentir muy triste, recuerdo que soñaba con ir a ese sitio y comprarle mucho pan con mis ahorros de la escuela 😭
X2 :'c
Cuando hablas de tu niñez solo refleja la generosidad de esa niña y en general de tu corazón. Es un gusto leer comentarios, siento empatia, aunque yo no la vi de niños, ya la acabo de ver, ayer para ser exacto.
Me dio sentimiento tu comentario que me hizo llorar 😭
En memoria de Vicky Córdova. 1965-2024.
Yo veía esta película con mis dos abuelos cuando era niño. Me hace llorar recordarlo...
De pequeña esa canción me daba muchísima tristeza, por las palomas y la señora a quien nadie parecía comprarle el pan.
hermosa no crees??? una cancion muy profunda
Me sigue dando tristeza
Y los niños querian comprarle y al final no lo hacen. T.T
Aún me da tristeza
De niña creo que me gustaba, pero ahora de grande, sólo me recuerda a todas esas personas que veo vendiendo en la calle los dulces, paños o flores. Rayos, hasta los que piden limosna o venden aceptando lo que puedas darles (1-5 pesos les he dado). Casi se me parte el alma.
No sé porque lloro con esta canción... Es una bella canción 💘
No importa en que idioma la oigas es pura hermosura esta cancion
No, no lo es
SI LO ES 😍😁👍🏻😀😃😉😄🤩😙😚😘😗🎶🎵🎼
@@rngsus4002 ok edgy
@@randallparker8711 ok edgy
Cuando la escucho siento que me convierto en niño y está canción de alguna manera me abraza, es tan cálida y tranquilizante ❤❤
Esta canción siempre me pone triste, es muy profunda, con sentimiento, y aún cuando la escucho me pongo a llorar.
Y aunque no se vea los santos sonríen cuando alguien se acerca a comprar ...
Tanto desmadre que hicieron en el banco para que al final no le compraran dos céntimos de pan a la señora >:'v
yo seguí esperando hasta después de créditos y adivina qué
no le compraron
Anuma >:v
Lo peor es que la secuela confirma que nunca le compro
Hermosa cancion, lloro cada que la escucho
Qué hermosa memoria... No la olvido luego de 20 años. Hermosa
Esta es una de las canciones mas hermosa que escuchado tanto en ingles como la traducción en español es bella me recuerda tantos momentos hermosos y triste
Recuerdo cuando vi la película por primera vez, esta canción, no sé porque, pero me dejo con la boca abierta y de vez en cuando la vuelvo a escuchar
Es verdad, me llega al corazón....tiene una hermosa melodía y una hermosa letra, lloro y lloro por la hermosura de su contenido.....gracias por subirla, a muchos nos lleva a la infancia más tierna
Hermosa voz de Vicky Córdoba y coros
💞👏👏👏👏
esta canción me hacia lloran cuando era chiquito ahora me da sentimiento hehe pero no llego a llorar pero me recuerda mucho mi infancia
Esta es la historia de una pobre mujer
que se sienta a la sombra de un templo.
Los que vienen y van pueden oir su canción:
Cómprenme migajas de pan.
dos centimos de pan, tan sólo dos.
Se los pagará nuestro Dios.
Los polluelos hambrientos no tendrán qué comer
si es que usted no les compra su pan
dales pan migajas de pan
compren, compren
dos centimos de pan
su pregon se le oye cantar
mientras las aves rodeandola estan
y los santos que adornan a la catedral
parecen oir su cantar
y aunque no se vea los santos sonrien
cuando alguien se acerca a comprar
muy sencillo es su pregon
pero llega al corazon
dadles pan, migajas de pan
compren, compren
dos centimos de pan
dales amor, alimento y calor
canta ella su triste pregon
dales pan, comprenles pan
compren, compren
dos centimos de pan
Gracias 💕💕💕
En cuestion musical, Vicky Córdova siempre sera mi Mary Poppins. Me encanta su voz.
La más hermosa canción para dormir a un niño . Nunca falla!
Que hermosa canción gracias por haber subido todo el soundtrack de la película! :')
De nada :) espero puedas visitar mis otros videos, saludos!!!
Pobre ... Esa canción es triste . gracias por recordarnos .. Me la descargaré ..
Amo esta canción y esta película, estaba viendo tu lista de reproducción y tienes casi todas mis canciones favoritas, ahora mi hija las escucha conmigo. muchas gracias por compartirlas con todos.
Maravillosa cancion que me hace llorar cada vez que la escucho,realmente llega al corazon.
LETRA
Esta es la historia de una pobre mujer
que se sienta a la sombra de un templo.
Los que vienen y van pueden oír su canción:
Cómprenme migajas de pan.
dos céntimos de pan, tan sólo dos.
Se los pagará nuestro Dios.
Los polluelos hambrientos no tendrán qué comer
si es que usted no les compra su pan
dadles pan migajas de pan
compren, compren
dos céntimos de pan
su pregón se le oye cantar
mientras las aves rodeandola están
y los santos que adornan a la catedral
parecen oír su cantar
y aunque no se vea los santos sonríen
cuando alguien se acerca a comprar
muy sencillo es su pregón
pero llega al corazón
dadles pan, migajas de pan
compren, compren
dos céntimos de pan
dadles amor, alimento y calor
canta ella su triste pregón
dadles pan, comprenles pan
compren, compren
dos céntimos de pan
Gracias por la letra
Justo lo que estaba buscando, gracias
Hermosa cancion y hermosa película pasaran miles de años y uno no se cansa de ver y oir esta hermosa cancion
Hermosa canción de Mary Poppins.
nooooo :( me escondía a llorar en esta parte. 😢
Nada como esta hermosa obra de arte deleite especial para los oídos dios bendiga tal magnifico esplendor ❤
muy bonito canal amigo... te felicito, me hace recordar mi infancia, esta película la veía sin falta cada año en navidad con mis hermanos y mis papás... la escucho con un nudo en la garganta al recordad esa época bonita... estaba cansado de escuchar pop o rock mientras trabajo... ya he escuchado mas de la mitad de tus videos. me han entretenido. Muchas gracias!!!!
+Ricardo Espinosa Muchas gracias por seguir mi canal, este año espero subir más, saludos!!!
Hermosa canción, muchas gracias por subirla. esta canción me llega al corazón, de verdad muchas gracias
" *Tan sólo 2 Se los pagara nuestro dios* " mi parte favorita
Esta canción siempre me hacía llorar de niña y hoy acabo de verla junto a mi hijito de 5 añitos y sigo llorando. Demasiado nostálgica y hermosa 🥺❤️
Anoche me vi la película y lloré horrible, es muy bonita
ESTA CANCIÓN ES BELLA, TIENE UN MENSAJE PROFUNDO DE LO QUE SIGNIFICA AYUDAR A LOS DEMÁS...........Y DIOS TE PAGARÁ......
+CAROLINA8847
en lo personal, yo les doy de lo mio a los pajaros, el pan o las tortillas que se endurecen. Pero de encontrarmela. Le compro todo a la doña.
yo creo que a lo que se refiere es que no importa qué tanto dinero tengas si no lo utilizas para el bien, en este caso alimentar a las aves que dependen de los frutos o cosas que en ocasiones desechamos, no percibimos lo poco que les damos por ser "pequeños" cuando ellos por la mañana nos cantan y ayudan mucho en la naturaleza
No es que Dios te pague , es como tú te sentirás después de ayudar ,y no solo eso porque puede que tú también necesitaras ese dinero pero sabes que otro lo necesitaba mucho mucho más y solo sientas que hiciste lo correcto
no importa lo que piensen los demas yo estoy acuerdo con tu significado
Gracias por publicar esta canción, no la habia encontrado en español latino :)
Aaaawww Muchas gracias de verdad has hecho a una niñita muy muy feliz jajaja esta canción es la parte mas linda (para mi) de la peli.. :D te lo agradezco muchoo
Me da piel de gallina, amo esta canción. Interpretada a la perfección por la actriz de doblaje, voz parecida a la original de Julie Andrews
No, la actriz de doblaje no interpretó la canción, la voz fué Ángela Villanueva para los diálogos y para las canciones la interprete es Vicky Córdoba
Es una voz muy hermosa 💖💖💖
Esta muy linda la canción a mi me da mucho sentimiento me dan ganas de llorar y siento pena por la mujer que sale ahí. Pero no deja de gustarme más la versión en español de España
Extraño esta película de mi niñez
Es muy bonita la cancion ❤ ❤ 😊
12 personas no compraron $0.02 de pan, para los pajaros.
+greninja hayate no querian aves gordas
María Martínez Ramirez tal vez
María Martínez Ramirez tan lindo que es verlos comer.
Majestuosa canción....
Amo este canción tengo casi 30 y la sigo amando. Apoco no imposible no Amarla
Esta cancióne me da tristeza, recuerdo cuando mi mamá me llevaba al centro y veía a las ancianas vender buñuemos, dulces y más... Han pasado décadas y me da lastima que eso no ha cambiado.. Gente de tercera edad ganándose la vida cuando ya debería estar descansando.. Así mi México cada ves peor.. 😔
Asi es.
Oh XD!!! que recuerdos me hace llorar esa canción :,(
Dales amor, alimento y calor. Canta ella su triste pregón. Dales pan, cómprenles pan. 😍❤️
Ya me hicieron llorar, gracias...
la parte mas emotiva :) awww
:'u siempre me hace chillar esta canción
:c quiero comprarle pan! voy a llorar
Mejor un mazapán, o un chicle, una cachetada (una paleta chiclosa), las flores o paños o botellas de agua que venden en los semáforos.
@@rosavillanueva5189 NO, MEJOR PAN (0u0)
Ahora son 58 :'v
No puedo ni murmurarla porque se me empieza a hacer un nudo en la garganta
:3 hermosa y triste canción ♥
😢😢😢😢😢 llore mucho
Nice song! :) Now I found it! :) It's amazing!!!
ME EN-CAN-TA
Maravilloso
2 centimos de pan like si te gusta la cancion tanto como la peli
Amo la música me ase dormir 😍
2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26 2:26
yo la amo
me hace llorar cada vez qye oigo esta canción muy hermosa . por cierto trato de ver la cancion un poquito de azucar y no esta y la version española no me gusta. la de audio latino parece no estar por ningún lado. si la pudieras subir por fa esa es un icono como chinchimenea!!! jjj . gracias ya me suscribi a tu canal.
+Carlos Velasquez Hola, si tengo la canción de "Un Poquito de Azúcar" en audio latino en mi canal, pero según las políticas de TH-cam, el vídeo está bloqueado en Alemania y no se puede reproducir desde dispositivos móviles, te recomiendo que para que tengas acceso a todos mis vídeos entres desde una computadora, de igual forma en mi canal, tengo todos mis vídeos ordenados den listas de reproducción para que puedas escuchar los soundtracks completos, saludos!!!
esta canción me hacia llorar de niña :)
46 Personas depositaron 2 centimos en el banco... que inutilidad.
2019 aquí
De nada, tengo el soundtrack completo en mi canal por si te interesa, saludos :)
Yo si quiero ir a comprarle 2 centimos de pan 😳
una vez la vi en el cine
Esta canción me hace entrar mas en trance que Lana del Rey
Alguien sabe quien la canta en español. Es una gran voz
Vicky Córdova
¡Hola! Ando buscando esté soundtrack en México. No lo tienen en ningún lado. ¿Sabes dónde podría conseguirlo? Si llegas a vender el tuyo, yo te lo compro. Por favor 🙏
Araceli Macín
Todo el soundtrack está en su canal, búscalo en cara video, yo lo descargue hace un par de años, te lo pasaría pero no puedo sacarlo de mi iPhone y.y
Ah no si, escríbeme a mi correo y te lo paso
mikoyan4230@gmail.com
2:24 2:24 2:24 2:24 2:24
3 minutos de cancion y solo una vez mencionan a los pajaros >:(
Cuando en la version original es la que los mencionan mas de una vez
Las canciones dobladas nunca se traducen literalmente.
Se adaptan.
Además, conserva el mismo mensaje de ser generosos.
No es solamente de alimentar a las aves, sino brindar ayuda a tu prójimo.
¿2019?
Ok
\(o.o)/
De quién es la voz en esta versión en español
Es Vicky Córdova (QEPD)
Saben quién canta esta versión en español?
Vicky Córdova - Creo que falleció este año 2024
2:24 2:24 2:24
Yo actuo en ezta obra en peru
2:24
Me da sueño esta cancion 😴😴 XD
esta cosa me deprime horrible
La versión en castellano es mil veces mejor. No critico la voz sino la letra. Es arrítmica total. Escuchen “comida para las palomas” en castellano y verán la diferencia.
holaholaholaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Mmmmmm la voz se escucha bien pero la letra no tiene ese ritmo o no tiene ese cache que escuche en la versión española, que si trataron de adaptarla en esta voz latina pero no sé escucha igual le falta algo pero no sé que
Está horrendo el doblaje.
Dios mi infancia, nudo en la garganta me encantaba verla T.T
+vale R Era también una película que veía en mi infancia en los años 90.
hola
Esta es la historia de una pobre mujer
que se sienta a la sombra de un templo.
Los que vienen y van pueden oir su canción:
Cómprenme migajas de pan.
dos centimos de pan, tan sólo dos.
Se los pagará nuestro Dios.
Los polluelos hambrientos no tendrán qué comer
si es que usted no les compra su pan
dadles pan migajas de pan
compren, compren
dos centimos de pan
su pregon se le oye cantar
mientras las aves rodeandola estan
y los santos que adornan a la catedral
parecen oir su cntar
y aunque no se vea los santos sonrien
cuando alguien se acerca a comprar
muy cencillo es su pregon
pero llega al corazon
dadles pan, migajas de pan
compren, compren
dos centimos de pan
dadles amor, alimento y calor
canta ella su triste pregon
dadles pan, comprenles pan
compren, compren
dos centimos de pan