Lana Del Rey - Dark Paradise [THAISUB|แปลเพลง]

เพลงนี้เป็นเพลงที่พูดถึงคนรักที่ตายจากไปแล้วนะคะ เศร้ามากๆ ฮืออ
Follow Lana Del Rey :
lanadelrey.com
/ lanadelrey
/ lanadelrey
/ lanadelrey
/ lanadelrey
www.google.com/+lanadelrey

[@user-io4cq1jk9g]

คุณเคยมีคนที่คุณรัก แต่เขากลับเป็นแค่ภาพภายในฝันของคุณ คุณมีแค่หมอนข้างเป็นตัวแทนเขา คุณรักเขามากๆ ฝันถึงรักอันหอมหวานในคืนนั้น คุณรักเขามากกว่าชายหนุ่มทั่วไปที่คุณแอบชอบ อกของคุณแถบจะระเบิด ต้องการหยุดพักความรัก บางครั้งก็อยากเลิก แต่คุณลองแล้ว ไม่มีใครเทียบเขาได้หรอก ถึงจะเป็นแค่ภาพลวงตาที่คุณสร้างขึ้นก็ตาม (ใครเป็นแบบที่เราเล่าบ้าง เพราะเราเป็นหนึ่งในนั้น)

[@kimjndearlittlebomm3332]

เหมือนกัน

[@feas7426]

ผ่านมา10เดือนเรายังหยุดคิดถึงเขาไม่ได้เลย ทั้งๆที่เป็นได้แค่ฝัน

[@NK_sama-wf9wk]

บางครั้งนานๆที บางทีเป็นปี จะฝันถึงเขาอีก ︶︿︶

[@26piyaprapajaimook85]

การชอบหรือตกหลุมรักคนที้ไม่มีโอกาสจะเป็นไปได้เลย ไม่ต่างอะไรกับการที่เดินลงเหว แม้รู้ว่าเราจะบินได้ แต่ก็เลือกที่จะตกลงไป และตายในที่สุด

[@fallenangel-jw5kp]

เป็นค่ะ😢 ทั้งๆที่เป็นฝ่ายเดินออกจากความรักครั้งนั้น ใจเจ้ากรรมนึกอยากกลับไปตลอดเวลา😢😢😢

[@giftwu.7911]

ฮรืออออ ตามหามานานน อยากให้ทำเพลงของลาน่าทุกเพลงจังเลยค่าาาา😂

[@mysteryoflove8413]

White Mustang คิวต่อไปเลยค่า ^^

[@giftwu.7911]

@@mysteryoflove8413 ขอบคุณมากค่าาาา จะรอนะคะ😂

[@mysteryoflove8413]

@@giftwu.7911 white mustangมาแล้วน้าไปดูได้ค่า555

[@giftwu.7911]

@@mysteryoflove8413 โอเคค่าาา ขอบคุณนะคะ🙏

[@Miley9877]

Gift Wu. สนับสนุนเลย 5555 เพลงทุกเพลงคือฟังแล้วรู้สึกลอย

[@Ruyi_i]

เคยไหมที่รักเขามากๆแต่เขากลับไม่รักเราเลยแม่งเจ็บเนาะ

[@Octurber]

ฟังตั้งแต่แฟนยังไม่เสีย ตอนนี้แฟนเสียแล้ว แปลได้สวยมากเลยค่ะ เป็นกำลังใจนะคะ

[@hahi9089]

โห เสียใจด้วยนะคะ กอด ๆ กัน

[@Methanee_]

เอาใจไปเลยค่ะ เรารักเพลง ของเขามากเลย ยิ่งมาเจอแปล ยิ่ง หลงรักเพลงเขามากขึ้น ขอบคุณที่แปลเพลงของเขานะคะ ทำต่อไปเรื่อยๆนะคะเป็นกำลังใจให้ ❤❤

[@butterstudio9503]

เราด้วยยา สาวก lana ♥️

[@06kymm51]

Yep Yep was ☺️

[@---jr7nc]

All my friends tell me I should move on
I'm lying in the ocean singing your song
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
That's how you sing it
Loving you forever can't be wrong
Even though you're not here, won't move on
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
That's how we play it
And there's no remedy for memory
Your face is like a melody
It won't leave my head
Your soul is haunting me
And telling me that everything is fine
But I wish I was dead
(Dead, like you)
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
All my friends ask me why I stay strong
Tell 'em when you find true love, it lives on
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
That's why I stay here
And there's no remedy for memory
Your face is like a melody
It won't leave my head
Your soul is haunting me
And telling me that everything is fine
But I wish I was dead
(Dead, like you)
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise
No one compares to you
But there's no you, except in my dreams tonight
Oh-oh-oh-Ha-ha
-ha
I don't wanna wake up from this tonight
Oh-oh-oh-ha-ha-ha
I don't wanna wake up from this tonight There's no relief,
I see you in my sleep
And everybody's rushing me
But I can feel you touching me
There's no release, I feel you in my dreams
Telling me I'm fine
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
(Dead, like you)
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise
No one compares to you
But there's no you except in my dreams tonight
Oh-oh-oh-ha-ha-ha
I don't wanna wake up from this tonight
Oh-oh-oh-ha-ha-ha
I don't wanna wake up from this tonight

[@kannikamin6574]

เพิ่งมาเจอเพลงนี้ แต่อารมณ์ในเพลงนี้อยู่กับเรามาตั้งแต่ 5 ปีที่แล้ว
เป็นเพลงที่ตรงทุกคำ โดยเฉพาะท่อน I wish i was dead ถ้ามาฟังตอนอารมณ์นี้ใหม่ๆ อาจจะไม่ได้มาคอมเมนต์นี้แล้ว
ก็เป็นกำลังใจให้คนที่เศร้าและขอแนะนำให้นึกถึงแต่เรื่องราวดีๆ อย่าลืมใช้ชีวิตของตัวเองอย่าจมดิ่งจนยืนขึ้นมาไม่ได้ สำหรับใครที่ยังคงรออยู่ก็เหมือนกัน หาความสุขใส่ตัวไว้เยอะๆ แล้วถ้ามีวันไหนที่จะทำให้ได้วนมาเจอเขาจะได้มีความสุขไปแบ่งปันกัน หรือถ้าไม่มีวันกลับมาเหมือนเดิมก็ถือสะว่าเคยได้มีเวลาที่ดีมากๆ เกิดขึ้น ได้เรียนรู้จักคำว่ารักหรือรักแท้ แล้วความรักมันก็สวยงามเสมอแค่มันสั้นหรือมันยาวนานแค่นั้นเอง
ปล. ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ มันจะเป็นเพลงโปรดเพลงนึงตลอดไปสำหรับเราเลย 🤍

[@user-vf3om3jt9s]

ฃฃฃฃ

[@im17angel20]

ชอบเพลงของ lana del ray มากๆค่ะ ขอบคุณที่ทำนะคะ 🙂

[@xluciferdrag0nid412]

อห บังเอิญ​มาเจอแบบตกหลุมรักเลย ขอบคุณ​ที่แปลนะคะ💘

[@leelee4427]

ภาพและซัพดีงามมากค่ะ

[@I_hate_bpp.]

ฮื่อ ชอบมากเลยค่ะ 😭 ความหมายเศร้าจัง ยิ่งร้องด้วยเสียงของ lana แล้วยิ่งทัชเรา อยากให้แปลเพลง afraid ด้วยได้มั้ยคะ ของ lana เหมือนก้น ;///;

[@chonladanasuwan367]

สุดๆ เลยช่องนี้ 🙁

[@cherlynm5031]

อยากให้ช่วยแปลเพลง off to the racesค่ะ หาแบบแปลไทยไม่ได้เลย😭♥️

[@sssssr3769]

เลิฟลาน่ามากเลยครับ

[@ap_ril8253]

ฟังเพลงนี้ทำให้รู้สึกเหมือนอยู่โลกหลังความตายอ้ะะ

[@sainateenp265]

ขอเพลง doin time ด้วยนะคะ 💛

[@carterchaitad3814]

Your channal is my dark paradise

[@ajima649]

ชอบคะ ซับสวย

[@thanaphatsonthao5663]

dark light night lovell อยากให้แปลเพลงนี้จัง😊

[@maple4529]

ฮื้ออออ~โคตรชอบเลย❤🔥

[@user-vv5mv5yd9k]

บังเอิญ​เจอแบบงงๆ ละใช่ค่ะชอบมาก (´｡• ᵕ •｡`) ♡ 🌞✨🌙

[@bluemoon_6844]

โหยยยยชอบบบบ

[@mysteryoflove8413]

ขอบคุณที่ชอบนะค่าา

[@user-rn6ty2rk5h]

เพลง born to die ก็เพราะนะครับ

[@user-mw5yz5uk8e]

ขอบคุณที่แปลค่ะ

[@squirrel-P998]

เพลงนี้เราชอบมาก

[@pho_n4027]

Eremika ชัดๆ เพลงสำหรับมิคาสะถึงเอเรน

[@fuemukurosawa8348]

ขอ​ Norman​f*rockwell​ หน่อยนะครับ

[@DianaLeowen]

อยากให้พี่แปล afraid ของ Lana del Rey มากเลยครับ ขอร้องนะครับ

[@Hello_bararev]

บทความทั้งเพลงคือความเป็นจริงที่อยากสื่อสารให้เธอได้ฟัง

[@Mei-iv6by]

แปลเพลง Lust for life ด้วยได้ไหมคะ

[@lancelot7344]

ซับสวยมากค่ะ แต่แอบพิมพ์ ‘ นี่ นั่น ’ ผิดนะคะ ฝากตรงนี้ไว้นิดนึงเพอร์เฟ็คเลยค่ะ 👍🏽👍🏽👍🏽

[@mysteryoflove8413]

ได้เลยค่าา คลิปต่อๆไปจะตรวจทานให้ดีกว่านี้นะค่า5555

[@user-cf8ru9bv5j]

We love my Gopeung

[@jensoolase_ruby1593]

นึกถึง grinkov กับ gordeeva มาก
เป็นรักที่เพอร์เฟคที่จบลงอย่างอนาถใจ..

[@beyoncetewqa7191]

ขอ queen of disaster ด้วยค้าบบบบ

[@mysteryoflove8413]

แอดลงไปแล้วแต่ติดลิขสิทธิ์อะ ฮือออ

[@nlin9197]

💗

[@bishamon9990]

เราชอบนะคะ เป็นช่องที่เพลงไม่เหมือนใครดี พยายามต่อไปนะคะ

[@mysteryoflove8413]

ขอบคุณค่า จะลงเพลงออกมาเรื่อยๆนะค่า

[@bishamon9990]

@@mysteryoflove8413 ได้ค่ะ ยินดีรับฟัง😊

[@kaenkaew001]

เจอสักที

[@rouenarmy7063]

💔

[@srasrikritkrathok9655]

Nice 🙂👍😊😊😊

[@bonnielynn1779]

Black beauty ด้วยค่ะ นางแต่งให้ ex เศร้ามากกก

[@What-sr1id]

หน้าของคุณเหมือนทำนองเพลง มันไม่ออกไปจากหัวฉัน...

[@_kantapat_3804]

หลงมาเจอ และกลับออกไปไม่ได้😳

[@jojeenapinlip7742]

ฝากฟ้าที่มืดมิด

[@mjjaras6729]

นี้มันกูชัดๆๆๆ

[@Yami_1415kaokao]

Infp ของจริงง

[@fallenangel-jw5kp]

💔