ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
2回目視聴です。油腻の「だらしない」と「よく説教する」の相反するような2種類の意味があることにビックリしました😮
びびさんいつもありがとうございます。「月が綺麗ですね」の表現は私のような古い世代は夏目漱石の翻訳として有名なので日本語としては知っていましたが、他のも含めて中国で常套句として使われている意味は知りませんでした。出張お疲れ様です。撮り貯めている動画もあるようですが、お忙しい中無理はなさらないようお願いいたします
ボジさんいつも応援して頂きありがとうございます😊そうですね、最近一気に寒くなってきましたし、くれぐれもお体を気をつけてください。
ありがとうございます！後半のカレー作りや前回のヨガの解説なども、日常会話の勉強にとてもなります。引き続きよろしくお願いします！
太好啦！我还怕大家觉得无聊呢😆
野菜を切る包丁に中国を感じました。
また良い中国語を知ってしまった…！ありがとうございます！今度使ってみます😁
どうもありがとうございます😊使ってみてくださーい〜
ビビさん、わかりやすい動画ありがとうございます。とても時間をかけて丁寧に作成されていることが感じ取れます。語源・由来のイメージがわかると、驚くほど内容が頭に残ります。ちょうど3年前に中国語検定の3級に受かって、学習を中断していました。定型表現程度ならなんとなくわかりますが、今回の動画をみて、もっと表現の幅の世界を広げてみたくなりました。また中国語学習を再開する気になりました。👍✨
BradyPodさん、コメントありがとうございます！そんなふうに言ってもらえて、一生懸命動画を作った甲斐がありました！！中検3級すごいですね！今月も何本か投稿する予定ですので、学習のお役に立てると嬉しいです☺️
『月がきれい』は名作でしたけど、中国で言葉として使われる程人気だとは知りませんでした。この動画を見るまで昔から使われている言葉のことかと思ってたんですけど、わりと最近のアニメから取り入れられてたんですね！今回も面白かったです！
谢谢您的支持！继续努力💪
まだ中級の下の方のレベルなので普通の会話もいまいちですが、今回の動画はいい刺激になりました。やっぱり中国語は面白いです！！！ありがとうございました！
面白いですよね！そう思ってもらえてよかったです！
単語の覚え方が丁寧に説明されていてとても嬉しいです
月がきれいって5年前のアニメですね。そういう意味では最近の言葉と思っていいですよねぇ。
いつもありがとうございますこれは面白い企画ですね
いつも楽しい動画ありがとう😊カレー美味しそうですね🍛
いつも見て頂きありがとうございます😊美味しかったです♪
びび老师，可愛い❤❤❤ 私もこの慣用句覚えて使いたい😊😊
ええーー知らなかった、良く中国人の友達とチャットしてる時、本当にお風呂はいるから先去洗澡了ってメッセージしてました💧
久しぶりにびびさんの投稿見ました嬉しいです
びぴ師匠お疲れさまです少林サッカー何回も看ましたよ。本当面白い映画ですねActualChineseのカレールー日本のバーモントカレーと同じかなぁ？カレー旨そう❗びぴ師匠カレー食べてみたいです
たぶん同じだと思います！中国語で百梦多と言います。発音似てますね！
月がきれいですね、が愛していますを意味するのは、昔、夏目漱石が教師のときにI love youをこのように訳したというエピソードからのようですね。興味深い動画ありがとうございます😊
そうですね。私もこのエピソードを聞いたことがあります。すごくロマンチックだと思っていました！
いつも３番の単語(HSK６級)が分からないので、勉強しなければ行けません
びびさん、動画のアップありがとうございます油腻はそのままですね🤣🤣🤣言われないようにありたいと思います😅カレー美味しそうですねぜひ日本までデリバリーしてください
どうもありがとうございます！カレー美味しかったですよ！さすが私！哈哈哈哈哈哈ぜひぜひ！
動画アップお疲れ様です。めちゃくちゃ勉強になりました。先風呂入るねってのは日本人でも同じかもですね。ただ、夜風呂に入る時間に使った場合は、そのままの意味で捉えてもいいんですかね？
はい。もちろん！そのままの意味で理解して良いと思いますよ！
今回の内容の単語は全部知らんかった！中国語は奥が深いですな。私も働きたくないけど笑、夢はありまっせ。私の夢は死ぬまで勉強（特に語学）、所謂「活到死学到死」ってやつでんなｗ今はもう出張中なんかな？状況がコロコロ変わって大変ですなぁ。自分はまだPCR検査って受けたことないんやけど、核酸（検測）って単語は何度も聞いて覚えてしまった笑 あと、会社の重要な催しってのも気になりますな。
“只要学不死，就往死里学”ということですね🤣🤣🤣そうなんですよ、周りの日本人「今日は做核酸しますか？」って聞かれたらことあります😆😆😆めっちゃくちゃ笑
びびさん、出張お疲れ様です。今回のフレーズは「嘴甜」以外は知りませんでした。新しく知った表現（隠語？）は、早速自分の辞書に書き込みましたよ(^^)/ところで、最近の悩みなのですが「即使」「既然」がいつも、ごちゃごちゃになります。「即使」は毎日のように視聴させていただいていますが、「既然」編を作成していただけたらと思います🙂
メモします
中国の女の子とメッセージしてたら、お風呂はいるって何回か言われたな‥(泣)😅びびさんおしえてくれてありがとうございますー！為になります_φ(･_･メモメモ
ありがとうございます！そうなんですか🥹🥹🤣きっと本当にお風呂入ってると思います！
@@びびさんのポスト その事を聞いてみたら、本当にお風呂に行ってました(笑)🤣風呂のあとにまたお喋りしてくれたのでよかった☺️
🇨🇳の彼女とよく電話するんですけど、 那我去洗个澡了～って彼女に言ってしまってた。。。本当に風呂に行くんだけどね😂誤解されてない事を願うw
🤣🤣🤣
好棒，很有趣！
谢谢☺️
干物はひものと読みます。
😱
你好〜(◍•ᴗ•◍)今回の常用句、ほとんど知らなかったです。勉強になりました！先週1年半ぶりに中国語検定を受けてきまして、自己採点では合格でした(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*.✧リスニング、かなり緊張しましたが、びびさんのリスニング動画のスピードに慣れていたので大丈夫でした◎いつもありがとうございます(人 •͈ᴗ•͈)
我看过了小林足球。你知道「功夫」吗？那个电影的主角也同的演员。两个电影都很有趣了。这次的视频3:50左右的猫非常可爱。我想帮忙你，但我不是嘴甜的人。
功夫这部电影我也看了，很好看对吧！
幽默感也是ユーモアですか?
ええ！
ホアンシャオミンが油腻と言われていると聞きました。本当ですか？
中国ではそう思う人が多いようですね
@@びびさんのポスト 様是这样啊！谢谢您！
コダックって中国語でなんていうんですか
可达鸭！です(о´∀`о)
@@びびさんのポスト 私も一番好き可达鸭
太偶然，我们家晚饭也吃咖喱😋
♥♥♥
びびさん滝沢ななえ級。
😊😊
真的没想到 我先去洗澡 会意味着我不想再聊你的！ 稍微可怕啊😄
有时候不知道怎么结束话题，就会这么说啦
要我回答，（我跟你一起洗澡，好不好？），有点儿黄色的，对不起啊。
2回目視聴です。油腻の「だらしない」と「よく説教する」の相反するような2種類の意味があることにビックリしました😮
びびさんいつもありがとうございます。
「月が綺麗ですね」の表現は私のような古い世代は夏目漱石の翻訳として有名なので日本語としては知っていましたが、他のも含めて中国で常套句として使われている意味は知りませんでした。
出張お疲れ様です。撮り貯めている動画もあるようですが、お忙しい中無理はなさらないようお願いいたします
ボジさんいつも応援して頂きありがとうございます😊
そうですね、最近一気に寒くなってきましたし、くれぐれもお体を気をつけてください。
ありがとうございます！後半のカレー作りや前回のヨガの解説なども、日常会話の勉強にとてもなります。引き続きよろしくお願いします！
太好啦！我还怕大家觉得无聊呢😆
野菜を切る包丁に中国を感じました。
また良い中国語を知ってしまった…！ありがとうございます！
今度使ってみます😁
どうもありがとうございます😊
使ってみてくださーい〜
ビビさん、わかりやすい動画ありがとうございます。とても時間をかけて丁寧に作成されていることが感じ取れます。語源・由来のイメージがわかると、驚くほど内容が頭に残ります。ちょうど3年前に中国語検定の3級に受かって、学習を中断していました。定型表現程度ならなんとなくわかりますが、今回の動画をみて、もっと表現の幅の世界を広げてみたくなりました。また中国語学習を再開する気になりました。👍✨
BradyPodさん、コメントありがとうございます！
そんなふうに言ってもらえて、一生懸命動画を作った甲斐がありました！！
中検3級すごいですね！
今月も何本か投稿する予定ですので、学習のお役に立てると嬉しいです☺️
『月がきれい』は名作でしたけど、中国で言葉として使われる程人気だとは知りませんでした。
この動画を見るまで昔から使われている言葉のことかと思ってたんですけど、わりと最近のアニメから取り入れられてたんですね！今回も面白かったです！
谢谢您的支持！继续努力💪
まだ中級の下の方のレベルなので普通の会話もいまいちですが、今回の動画はいい刺激になりました。やっぱり中国語は面白いです！！！ありがとうございました！
面白いですよね！
そう思ってもらえてよかったです！
単語の覚え方が丁寧に説明されていてとても嬉しいです
月がきれいって5年前のアニメですね。そういう意味では最近の言葉と思っていいですよねぇ。
いつもありがとうございます
これは面白い企画ですね
いつも楽しい動画ありがとう😊カレー美味しそうですね🍛
いつも見て頂きありがとうございます😊
美味しかったです♪
びび老师，
可愛い❤❤❤ 私もこの慣用句覚えて使いたい😊😊
ええーー知らなかった、良く中国人の友達とチャットしてる時、本当にお風呂はいるから先去洗澡了ってメッセージしてました💧
久しぶりにびびさんの投稿見ました
嬉しいです
びぴ師匠お疲れさまです
少林サッカー何回も看ましたよ。本当面白い映画ですねActualChineseのカレールー日本のバーモントカレーと同じかなぁ？カレー旨そう❗びぴ師匠カレー食べてみたいです
たぶん同じだと思います！中国語で百梦多と言います。発音似てますね！
月がきれいですね、が愛していますを意味するのは、昔、夏目漱石が教師のときにI love youをこのように訳したというエピソードからのようですね。興味深い動画ありがとうございます😊
そうですね。私もこのエピソードを聞いたことがあります。すごくロマンチックだと思っていました！
いつも３番の単語(HSK６級)が分からないので、勉強しなければ行けません
びびさん、動画のアップありがとうございます
油腻はそのままですね🤣🤣🤣
言われないようにありたいと思います😅
カレー美味しそうですね
ぜひ日本までデリバリーしてください
どうもありがとうございます！
カレー美味しかったですよ！さすが私！
哈哈哈哈哈哈ぜひぜひ！
動画アップお疲れ様です。めちゃくちゃ勉強になりました。先風呂入るねってのは日本人でも同じかもですね。ただ、夜風呂に入る時間に使った場合は、そのままの意味で捉えてもいいんですかね？
はい。もちろん！そのままの意味で理解して良いと思いますよ！
今回の内容の単語は全部知らんかった！中国語は奥が深いですな。私も働きたくないけど笑、夢はありまっせ。私の夢は死ぬまで勉強（特に語学）、所謂「活到死学到死」ってやつでんなｗ
今はもう出張中なんかな？状況がコロコロ変わって大変ですなぁ。自分はまだPCR検査って受けたことないんやけど、核酸（検測）って単語は何度も聞いて覚えてしまった笑 あと、会社の重要な催しってのも気になりますな。
“只要学不死，就往死里学”ということですね🤣🤣🤣そうなんですよ、周りの日本人「今日は做核酸しますか？」って聞かれたらことあります😆😆😆めっちゃくちゃ笑
びびさん、出張お疲れ様です。今回のフレーズは「嘴甜」以外は知りませんでした。新しく知った表現（隠語？）は、早速自分の辞書に書き込みましたよ(^^)/
ところで、最近の悩みなのですが「即使」「既然」がいつも、ごちゃごちゃになります。
「即使」は毎日のように視聴させていただいていますが、「既然」編を作成していただけたらと思います🙂
メモします
中国の女の子とメッセージしてたら、お風呂はいるって何回か言われたな‥(泣)😅
びびさんおしえてくれてありがとうございますー！
為になります_φ(･_･メモメモ
ありがとうございます！
そうなんですか🥹🥹🤣きっと本当にお風呂入ってると思います！
@@びびさんのポスト
その事を聞いてみたら、本当にお風呂に行ってました(笑)🤣
風呂のあとにまたお喋りしてくれたのでよかった☺️
🇨🇳の彼女とよく電話するんですけど、 那我去洗个澡了～って彼女に言ってしまってた。。。
本当に風呂に行くんだけどね😂誤解されてない事を願うw
🤣🤣🤣
好棒，很有趣！
谢谢☺️
干物はひものと読みます。
😱
你好〜(◍•ᴗ•◍)
今回の常用句、ほとんど知らなかったです。勉強になりました！
先週1年半ぶりに中国語検定を受けてきまして、自己採点では合格でした(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*.✧リスニング、かなり緊張しましたが、びびさんのリスニング動画のスピードに慣れていたので大丈夫でした◎いつもありがとうございます(人 •͈ᴗ•͈)
我看过了小林足球。你知道「功夫」吗？那个电影的主角也同的演员。两个电影都很有趣了。
这次的视频3:50左右的猫非常可爱。我想帮忙你，但我不是嘴甜的人。
功夫这部电影我也看了，很好看对吧！
幽默感也是ユーモアですか?
ええ！
ホアンシャオミンが油腻と言われていると聞きました。本当ですか？
中国ではそう思う人が多いようですね
@@びびさんのポスト 様
是这样啊！谢谢您！
コダックって中国語でなんていうんですか
可达鸭！です(о´∀`о)
@@びびさんのポスト 私も一番好き可达鸭
太偶然，我们家晚饭也吃咖喱😋
♥♥♥
びびさん滝沢ななえ級。
😊😊
真的没想到 我先去洗澡 会意味着我不想再聊你的！ 稍微可怕啊😄
有时候不知道怎么结束话题，就会这么说啦
要我回答，（我跟你一起洗澡，好不好？），有点儿黄色的，对不起啊。