제가 2년간 쉐도잉 하면서 배운 팁을 소개합니다. 1. 절대 미드로 시작하지 마라. 내 레벨에 맞는 비디오로 시작한다. (초보자는 유아 비디오 추천) 2. 처음에는 짧은 비디오가 좋다. (5분 내외. 유튜브 비디오 추천) 3. 흥미 있는 비디오로 해라. 안 그러면 습관이 형성되기 힘들다. 4. 한글 자막이 있으면, 오히려 안 좋다. 한글로 사고하게 된다. 이해가 잘 안되면 쉬운 비디오를 찾아 본다. 5. 모르는 단어나 숙어의 뜻은 바로 찾지 않는다. 먼저 문맥의 느낌을 추측하고, 한번 이상 재생 뒤 뜻을 찾아 따로 정리한다. 6. 스피킹보다는 리스닝이 더 중요하다. 들려야 대답이 가능하고, 인풋 없이 말하기는 한계가 있다 7. 처음 들었을 때 70% 이상 안 들린다면 천천히 재생 해 본다. 나중에는 더 빨리 재생해도 좋다. 8. 듣기는 결국 발음에 대한 이해, 영어에 노출된 시간, 그리고 알고 있는 어휘가 결정한다. 9. 기본적인 발음원리(파닉스)를 배우면 듣기, 말하기가 둘 다 향상된다. 10. 하루 30분이라도 습관을 만든다! 몰아서 하는 것보다 습관이 중요하다. 관련 앱 중에 좋은 게 없어서 하나 직접 만들었습니다. (‘랭스터'란 앱으로 아이폰 유저라면 한번 사용해보세요!)
저도 예전에는 소음으로라도 들으려고 노력했는데 그렇게 들을 바에야 좋아하는 노래를 듣는게 낫다는 생각이 들었어요 ㅎㅎ 의식적으로 집중해서 듣는게 영어공부에는 더 나은 방식인 것 같아요 :) 오늘도 찾아와주셔서 영상 봐주시고 공감해주셔서 감사해요 Lazy Park 님 :)
사람마다 본인이 갖고 있는 영어 듣기/말하기/쓰기/읽기 각각의 능력이 다르고, 본인에게 맞는 효과적인 방법들이 모두 다릅니다. 내가 감탄하면서 나자신의 영어실력을 효과적으로 향상시켰던 방법을 다른사람에게 추천해도, 그것이 잘 통할 사람은 만명중에 1명입니다. 개개인들이 갖고 있는 영어레벨이 본인과 다르고, 공부의 성향이 다르고, 투자할수 있는 시간, 규칙도 다릅니다. 누군가는 자막없이 영상보기 훈련을 했을 때 그만의 방법을 통해 실력향상을 할수 있지만 다른 누군가는 자막을 통해 의미를 확인하고 그것을 토대로 제2, 제3, 제4의 문장을 변형해 보면서 곱씹고 반복하면서 본인의 것으로 습득하기도 합니다. 여러분들은 본인이 이방법도 해보고 저방법도 해보면서 나에게 맞는 결국에는 정해야 합니다.
도움이 많이 됐습니다. 최근에 영어 공부를 몇 십년만에 다시 시작 했는데, 자막이 도움 안된다는 거 정말 공감 합니다. 자막을 보려면 차라리 랭귀지 리액터 등으로 전체 텍스트를 추출 한 후 모르는 단어만 죽 살펴보고 그냥 원어로만 듣는게 더 잘 들린다는 생각입니다.저도 갈길이 멀지만 10년이 걸린다니 큰 일이네요.ㅎ 그 때는 70살인데.
사실 자막을 보고 공부하는게 더 빠름. 자막 안 보고 하면 내용 상상에 발음 등등 뭐가 뭔지 이해도 잘 안 될뿐, 그만큼 시간 소요가 더 오래 걸림. 제가 해본 결과 차라리 영자막을 보고 발음과 같이 외우던지, 3-4번정도 자막으로 보고 그 후에 자막을 안보는게 나아요.
본인이 읽기이해능력이 문제없고 어휘력이 풍부하면 문제없어요 단 원어민의 단어발음와 우리가 당연히 생각하는 단어의 발음과 차이가 클수록 비추입니다.특히 고유명사가 그렇지요,저 분 미드공부법보다 조승연 작가가 추천한 미드영어공부법이 탄탄하게 접근할 수 있다고 봅니다.그리고 언어학자들이 제시하는 언어학습순서는 읽기→듣기→말하기→쓰기로 알고 있습니다.통번역공부중이면 4가지 균형있게 해야하고 기초공사가 바로 읽기라고 늘 생각합니다.엉어식 사고방식은 영문으로 된 책을 읽어가면서 형성이 되가며 사고력과 문해럭도 좋아지며 그런 과정이 듣기일 때 동일하게 돌아가게 되는 것이지요
공감하는게 제가 리딩연습을 안하다가 최근 2달 꾸준히 하고 정말 많이 늘고 있다는 걸 느낍니다.. 실제로 소리내서 말하기 눈으로 빠르게 읽어내기 이게 정말 중요하다고 하더라고요. 유럽권에 저희처럼 어순도 영어랑 다른 핀란드가 하고 있는 교육법이 소리내서 읽기라고 하는 걸 보고 머리가 띵했어요...
@@갱미몬 저도 많이 부족하지만.... 앞을 바라보고 미래를 대비하고 꿈에 한발짝 다가가기 위해 영어를 계속 공부하는중인데 권태기가 많이오네요ㅜㅜ.BUT 갱미몬님 채널보고 항상동기부여 하고 있고 좋은 정보 많이 얻어갑니다!! 이채널 구독한게 저한테 너무나 큰 복이에요!!😁
여러분 이렇게 하시면 정말 10년 걸립니다. 스트립트 확인, 내 듣기와 틀린 부분 찾고, 쓰고 외우고 말하셔야해요. 외운만큼 들리고 외운만큼 말 할 수 있어요. 이렇게 미드를 수백편 보는거랑 미드 한편을 대사 전부 외워서 스피킹 (혹은 쉐도잉) 연습하는거랑은 습득하는 시간의 큰 차이가 있습니다. 혀는 근육이에요. 끊임없이 안되는 발음도 연습하셔야하구요. 10년 동안 듣기만 하셔서는 단 한마디도 못합니다.
자막 없이 보다가도 중간에 답답해지면 켜고 싶은 마음을 이기기 힘들더라구요. 근데 갱미몬님 말씀대로.. 자막 켜고 보면 진짜 남는게 없는 것 같아요. 저는 자막 없이 보기 시작한게.. 비행기 안에서 였어요. 해외 생활을 하다보니 장기 비행을 할 때가 많은데.. 외국 항공사를 타서 한글 자막이 없을 때도 있고.. 글을 읽기 피곤할 때도 있더라구요. 첨엔 자막 없이 끝까지 보는게 힘들어서 쉬운 로맨틱 코메디 영화들로 시작했는데.. 계속 하다보니 점점 익숙해져서 지금은 비행기 타면서 미드 시즌 하나를 다보고 내려요. 하나하나 다 이해할 수는 없지만.. 전체적인 내용을 파악하는데는 문제가 없어서.. 그냥 계속 보기만 했는데요. 갱미몬님이 방법대로.. 저도 이제 적극적인 자세로 공부를 해야겠어요!
저는 맨 처음 일본어를 시작했을 때는 취미로만 생각해서 일드는 자막으로 먼저 봤었어요..;;; ㅋㅋ 그러다가 일드에 나오는 대사를 쓰고 싶어서 일단 히라가나로 기억에 남는 대사를 적어보고 어느 정도 익혀서 나중에는 한자를 섞어서 적어보기도 하고 했어요~ ㅋㅋ 일드를 오랫동안 정주행도 반복해서 보다 보니까 어느샌가 일드를 자막없이도 보게 되었고 자막을 보더라도 재대로 된 자막인지 이상하게 번역된 자막인지 보이게 되드라구요..;;; ㅋㅋ 저는 익숙함에 자연스럽게 회화를 익힌 케이스지만..;; 사실 공부는 갱미님 말씀처럼 드라마를 보는 순간에도 자막없이 보면서 익혀나가는 것이 좋은 방법이라고 생각해요~ ㅋㅋㅋ 좋은 팁과 영상 감사드립니다~! ^^
저도 중국어 공부하는데 자막이 기본으로 깔려있어서 그냥 보거든요 그런데 자막을 읽어야 하니까 아무래도 읽기공부(?)만 되고 듣기는 소홀히 하게 되는 것 같아요 안들려도 자막을 보고 있으니 내가 안다고 착각ㅜ 하고요 그런데 자막을 안보는게 초 중급자들에게는 힘들어서 엄두가 나지 않는 것 같아요! 고급으로 더 도약하기 위해 봤던 중드중 맘에 드는 거 하나 골라서 자막없이 돌려보고 받아쓰기도 해봐야겠오요!! 갱미몬님 좋은 꿀팁 감사합니다!
자막없이 보는게 모르는 상황을 유추하는 능력도 길러지는 것 같아요. 마인드헌터를 원래 영어랑 한글 번갈아가면서 보다가 마지막 몇 에피소는 자막없이 보는 중이에요. 물론 어렵고 무슨말인지 정확히는 모르겠지만 흘러가는 상황을 유추하고 있답니다 ㅎㅎ 중간 중간 들리는 익숙하지만 모르는 단어들도 검색해보기도 하구요. 이러다보면 언젠가 늘어 있겠죠? 😭
친구들이 어학연수는 다 다녀오고 유학간 친구들도 있고 공인영어점수도 다 높다고요?? 혹시 학벌이 어떻게 되사나요? 공부방법은 실력에 따라 다르다고 생각합니다 어느정도 수준이 된다면 자막없이 보는게 나을수도 있지만 정말 기초가 하나도 없는 상태라면 자막없이 보는건 전혀 공부가 안될수도 있습니다 예를들어 저는 아랍어를 1도 모릅니다 제가 10년동안 아랍 뉴스를 보면 10년뒤에는 뭐라고 하는지 다 들릴까요?? 아니요 10년뒤에도 뭔소린지 하나도 모릅니다 적어도 자막없이 봐도 어느정도 내용이 유추가 되고 어느정도 받아쓰기를 할 정도 실력이 되니까 자막없이 보는 공부법이 통했다고 봅니다
@@신재서-n9b그럼 100년 걸려요 ㅋ 우리도 한국에서 알게모르게 계속해서 유치원, 학교 다니면서 하루 8시간은 집중적으로 읽고, 듣고, 쓰고, 말하는 훈련을 했어요;; 영어로 그렇게 해야 한국말처럼 할 수 있단 소린데 단지 듣고, 받아쓰기만 하면 되겠나요? 작문도 해봐야하고, 읽기도 많이 읽어봐야합니다. 그리고 영어는 회화만 잘해서 되는게 아니예요. 영어권으로 여행이 목표면 모를까 회사다니면서 사용하려면 비지니스영어, 영어로 글쓰기 등을 해야합니다
10년동안 하신 끈기에 박수를 보냅니다.근데 30세에 10년 투자해서 40세 완성해서 활용하라고 하셨는데 전 지금 50세인데 10년 투자해서 60세에 써먹어야 하니 좀 맥이 풀리네요.저같은 장년층이나 고령자는 어떤 마음으로 영어공부를 해야 할까요?좀 답답한 마음에 글 올립니다.듣기 얺찮으셨으면 죄송합니다.😅
@@갱미몬 감사합니다. 누나 ㅎ 저 27살인데 지금 시작해도 되겠죠? 아 닉은 여자처럼 보이는데 예전에 에프엑스 크리스탈 팬일때 만든거라.... ㅋㅋㅋ 여하튼 현재 토익은 900대에 국내에만 있었던 그냥 평범한 1인이에요. 중국 1년 일본 1년 유학헤서 자격증은 영어제외 2개국어는 어느정도 최고등급 보유중이고 자신도 있는데 유독 영어만큼은 너무 안되서 솔직히 별로 큰 노력은? 딱히 안한것 같아요. 감사합니다. 동기부여 많이 되요. 일단 지금 2년유학 끝내고 취준중인데 관광공사나 공항쪽 생각중이라서 영어 버릴수가 없네요.
제가 2년간 쉐도잉 하면서 배운 팁을 소개합니다.
1. 절대 미드로 시작하지 마라. 내 레벨에 맞는 비디오로 시작한다. (초보자는 유아 비디오 추천)
2. 처음에는 짧은 비디오가 좋다. (5분 내외. 유튜브 비디오 추천)
3. 흥미 있는 비디오로 해라. 안 그러면 습관이 형성되기 힘들다.
4. 한글 자막이 있으면, 오히려 안 좋다. 한글로 사고하게 된다. 이해가 잘 안되면 쉬운 비디오를 찾아 본다.
5. 모르는 단어나 숙어의 뜻은 바로 찾지 않는다. 먼저 문맥의 느낌을 추측하고, 한번 이상 재생 뒤 뜻을 찾아 따로 정리한다.
6. 스피킹보다는 리스닝이 더 중요하다. 들려야 대답이 가능하고, 인풋 없이 말하기는 한계가 있다
7. 처음 들었을 때 70% 이상 안 들린다면 천천히 재생 해 본다. 나중에는 더 빨리 재생해도 좋다.
8. 듣기는 결국 발음에 대한 이해, 영어에 노출된 시간, 그리고 알고 있는 어휘가 결정한다.
9. 기본적인 발음원리(파닉스)를 배우면 듣기, 말하기가 둘 다 향상된다.
10. 하루 30분이라도 습관을 만든다! 몰아서 하는 것보다 습관이 중요하다.
관련 앱 중에 좋은 게 없어서 하나 직접 만들었습니다. (‘랭스터'란 앱으로 아이폰 유저라면 한번 사용해보세요!)
유아비디오 보면서 따라해봤는데 조금 현타와요 ㅎㅎ
격하게 공감합니다.
저 역시 그 방법으로
공부하는중...
Exactly
그런데 왜 큰소리로 읽으라는 공부법이 없는지 모르겠네요
@@graciousdignity7547 발음 교습중에 발성연습이라고 목소리를 키워서 톤을 만드는 방식이 꽤 효과 있습니다.
흘러보내지 않고 의식적으로 들어야 된다는 것 진짜 공감합니다... 저는 음악 백그라운드처럼 듣다가보니 어느순간 공부도 안 되고 있었구나 하고 깨닫게 되더라구요 ㅜㅜㅜ 좋은 말씀 감사합니다!
저도 예전에는 소음으로라도 들으려고 노력했는데 그렇게 들을 바에야 좋아하는 노래를 듣는게 낫다는 생각이 들었어요 ㅎㅎ 의식적으로 집중해서 듣는게 영어공부에는 더 나은 방식인 것 같아요 :) 오늘도 찾아와주셔서 영상 봐주시고 공감해주셔서 감사해요 Lazy Park 님 :)
사람마다 본인이 갖고 있는 영어 듣기/말하기/쓰기/읽기 각각의 능력이 다르고, 본인에게 맞는 효과적인 방법들이 모두 다릅니다. 내가 감탄하면서 나자신의 영어실력을 효과적으로 향상시켰던 방법을 다른사람에게 추천해도, 그것이 잘 통할 사람은 만명중에 1명입니다. 개개인들이 갖고 있는 영어레벨이 본인과 다르고, 공부의 성향이 다르고, 투자할수 있는 시간, 규칙도 다릅니다. 누군가는 자막없이 영상보기 훈련을 했을 때 그만의 방법을 통해 실력향상을 할수 있지만 다른 누군가는 자막을 통해 의미를 확인하고 그것을 토대로 제2, 제3, 제4의 문장을 변형해 보면서 곱씹고 반복하면서 본인의 것으로 습득하기도 합니다. 여러분들은 본인이 이방법도 해보고 저방법도 해보면서 나에게 맞는 결국에는 정해야 합니다.
도움이 많이 됐습니다.
최근에 영어 공부를 몇 십년만에 다시 시작 했는데, 자막이 도움 안된다는 거 정말 공감 합니다.
자막을 보려면 차라리 랭귀지 리액터 등으로 전체 텍스트를 추출 한 후 모르는 단어만 죽 살펴보고 그냥 원어로만 듣는게 더 잘 들린다는 생각입니다.저도 갈길이 멀지만 10년이 걸린다니 큰 일이네요.ㅎ 그 때는 70살인데.
한국어 진짜 잘하는 외국 친구들한테 물어보면 공통점이 있는데 그게 한국 드라마나 영화를 영어 자막으로 하루에 4~5시간을 6개월 이상 봤다는 거 고로 자막을 봐도 된다는 말
이게 진짜 맞는말. 무조건 무자막이 중요한게 아니라 중요한 건 흥미임. 무자막으로 보는데 재미없고 지루하다? 그럼 걍 자막 키고 미친듯이 많이 보면 됨. 반복해서 보는 게 제일 좋긴함
@@명지운-w5y 맞아요. 다들 공부는 안 하고 재밌고 좋아서 계속 봤대요. 역시 즐기는 게 최고죠.
사실 자막을 보고 공부하는게 더 빠름. 자막 안 보고 하면 내용 상상에 발음 등등 뭐가 뭔지 이해도 잘 안 될뿐, 그만큼 시간 소요가 더 오래 걸림. 제가 해본 결과 차라리 영자막을 보고 발음과 같이 외우던지, 3-4번정도 자막으로 보고 그 후에 자막을 안보는게 나아요.
본인이 읽기이해능력이 문제없고 어휘력이 풍부하면 문제없어요 단 원어민의 단어발음와 우리가 당연히 생각하는 단어의 발음과 차이가 클수록 비추입니다.특히 고유명사가 그렇지요,저 분 미드공부법보다 조승연 작가가 추천한 미드영어공부법이 탄탄하게 접근할 수 있다고 봅니다.그리고 언어학자들이 제시하는 언어학습순서는 읽기→듣기→말하기→쓰기로 알고 있습니다.통번역공부중이면 4가지 균형있게 해야하고 기초공사가 바로 읽기라고 늘 생각합니다.엉어식 사고방식은 영문으로 된 책을 읽어가면서 형성이 되가며 사고력과 문해럭도 좋아지며 그런 과정이 듣기일 때 동일하게 돌아가게 되는 것이지요
공감하는게 제가 리딩연습을 안하다가 최근 2달 꾸준히 하고 정말 많이 늘고 있다는 걸 느낍니다.. 실제로 소리내서 말하기 눈으로 빠르게 읽어내기 이게 정말 중요하다고 하더라고요.
유럽권에 저희처럼 어순도 영어랑 다른 핀란드가 하고 있는 교육법이 소리내서 읽기라고 하는 걸 보고 머리가 띵했어요...
유튜브는 적당히 걸러라
어느 분이 쓰셨듯이 듣고 이해 안되면 낮은 수준 영상 봐야 합니다. 애기들 보는 영상은 몇 번보면 이해 되죠.
유아 영상이 좋은 게 영어 낱말의 뜻을 더 정확하게 이해할 수 있습니다.
프렌즈는 어려운 미드더군요. 사람은 수준에 맞지않는 것을 배우면 금세 싫증을 내기 마련이죠. 유아영상도 나이대나 수준이 제각각이어서 골라야 했던 기억이 나네요.
자막을 안보고 미드 공부를 시작할때 본인 실력이 어느 정도 되셨는지? 이것이 중요할 것 같은데요?
영어공부 따로하고 비디오 보셔야해요
10년....동안 보셨다니 엄청난 근성 배우고갑니다!!
타고난 재능이 없다보니 꾸준히 하는걸 재능으로 밀고 나가는 중이랍니다^^ 의외로 무기능에 많이 모자란 사람이랍니다. 똘태님 항상 제 채널 자주 놀러오시고 응원의 댓글 남겨주셔서 감사합니다!
@@갱미몬 저도 많이 부족하지만.... 앞을 바라보고 미래를 대비하고 꿈에 한발짝 다가가기 위해 영어를 계속 공부하는중인데 권태기가 많이오네요ㅜㅜ.BUT 갱미몬님 채널보고 항상동기부여 하고 있고 좋은 정보 많이 얻어갑니다!! 이채널 구독한게 저한테 너무나 큰 복이에요!!😁
영어학원 선생님이 13편정도의 스크린 영화를 10년정도에 천천히 떼어야 영어를 배울 수 있다고 하신 말씀에 그때까지 보던 책도 던진 게 30년도 넘은 저에겐 다른 세상의 얘기같네요.
아 진짜 완전 제얘기에요ㅋㅋㅋㅋㅋ미드 볼때마다 너무 재밌어서 한글자막 틀어서 봐서ㅋㅋ 추임새랑 등장인물 이름,손들어!! 이런것만 맛깔나게 말할수있어요 ㅋㅋㅋㅠ이제 다음 미드 부터는 꼭 자막안보고 딕테이션 꼭 해야겠어요!!!
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 손들어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 빵터졌어요 현정님 자막없이 딕테이션하는게 재미있는 작업은 아니지만 그래도 손들어 말고 다른 표현도 많이 얻어갈 수 있는 방법이 될거에요 :) 현정님 화이팅입니다!
중학교때부터 영어권영화 비디오빌리면 3번봤습니다. 맨처음은 티비 자막나오는부분 청테이프붙히고 보고 두번째는 테이프 띄고 소리끄고 자막만 보고 세번째는 자막 소리 다 같이보고...그게 거진 27~8년전이네요 벌써. 제가 팝송도 초딩때부터 듣고 영어에 관심이 많아서 더 공부가 잘되었는지 모르지만. 확실히 귀는 열립니다. 고등학교땐 듣기시험 3년동안 총 5문제도 안틀렸던듯하네요. 토익도 살면서 4번정도쳤는데 LC490점밑으로 받아본적이 없습니다. 대학교다닐때 영어과외할땐 프렌즈 에피소드한개 자막없이 시디에 구워서 숙제로 내줬습니다. 그냥 들리는거만 단어적어보고 사람들웃을때 왜웃는지 대충무슨내용인지 알수있는만큼 다음시간까지 알아서 오기. 정말 도움되는 공부방법입니다.
자막은 한영자막 같이 보셨나요 아니면 영어자막만 보셨나요??
자막없이 볼 때도 영어로 이해되고, 소리없이 번역을 어떻게 했나 보고, 함께 보면 비교해서 잘못된 거 찾을 수준이시겠네요.
여러분 이렇게 하시면 정말 10년 걸립니다. 스트립트 확인, 내 듣기와 틀린 부분 찾고, 쓰고 외우고 말하셔야해요. 외운만큼 들리고 외운만큼 말 할 수 있어요. 이렇게 미드를 수백편 보는거랑 미드 한편을 대사 전부 외워서 스피킹 (혹은 쉐도잉) 연습하는거랑은 습득하는 시간의 큰 차이가 있습니다. 혀는 근육이에요. 끊임없이 안되는 발음도 연습하셔야하구요. 10년 동안 듣기만 하셔서는 단 한마디도 못합니다.
네 맞는말씀이세요 말씀하신 방법은 제가 추가로 올린 영상에 자세히 설명해두었어요 10년동안 듣기만 하지않았답니다~^^;
시험이나 직업접 이유로 영어가 필요한게 아니라면 무자막시청은 절대 반대합니다. 일단 내용이 이해가 안가고 재미가 없어요, 일반사람은 지속 할수 있는 방법이 아닙니다. 언어를 배우는데 재미가 없다? 거기서 끝입니다 ..ㅎㅎ
누구는 자막 보라고 그러고 누구는 보지말라고 참 헷갈리네요
정답은 본인에 맞는 영어 공부법이겠죠 ㅋ
정답은 없음
제가 지금 딱 서른이라 더 와닿았어요 ㅠㅠ 늦었다고 생각했는데 ㅠㅠㅠㅠ 갱미몬님 믿고(?) 저도 10년 과감하게 투자해볼게요! 늘 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다 🙋🏻💕
소리님 :) 서른이면 아직 청춘입니다 ㅎㅎㅎ 10년이 지나도 마흔이라면 해볼만한 도전이라고 생각해요! ㅎ 포기하시지 마시고 꼭 끝까지 하셔서 꼭 목표를 이루시길 바랄게요~! 응원합니다 :)
여태껏 봤던 수 많은 미드 공부 방법 영상중에서 가장 논리적이고 친절한 공부법이네요! 통역사님의 10년의 경험과, 과학적 근거가 자막 없이 미드를 봐야하는 이유를 말해주는군요! 도움 많이 됐습니다!
감사합니다~^-^도움이 되었다니 다행이네요 앞으로도 도움이 될만한 영상들 자주 올리도록 할게요!
지정생존자 자막으로 보고 있는데 지금부터라도 자막 끄고 봐야 겠어요ㅠㅠㅋㅋㅋ좋은 영상 감사합니다ㅎㅎ10년뒤에 영어를 자유자재로 할 수 있다면 시간이 아깝지 않은 것 같아요
갱미몬님 영상 자동으로 떠서 봤는데... 영어 공부에 대한 팁과 동기부여에 큰 도움이 되어요. 감사해요~^^ 앞으로도 계속 올려주세요!!
상은님 :) 제 영상이 도움이 되었다고 하니 감사합니다! 앞으로도 상은님께 도움이 될만한 영상 자주자주 올려보도록 할게요~!
미드 영어 검색하다 욌는데
너무 예쁘셔서 반했어요 ^^;
자막 없이 보다가도 중간에 답답해지면 켜고 싶은 마음을 이기기 힘들더라구요. 근데 갱미몬님 말씀대로.. 자막 켜고 보면 진짜 남는게 없는 것 같아요.
저는 자막 없이 보기 시작한게.. 비행기 안에서 였어요. 해외 생활을 하다보니 장기 비행을 할 때가 많은데.. 외국 항공사를 타서 한글 자막이 없을 때도 있고.. 글을 읽기 피곤할 때도 있더라구요.
첨엔 자막 없이 끝까지 보는게 힘들어서 쉬운 로맨틱 코메디 영화들로 시작했는데.. 계속 하다보니 점점 익숙해져서 지금은 비행기 타면서 미드 시즌 하나를 다보고 내려요.
하나하나 다 이해할 수는 없지만.. 전체적인 내용을 파악하는데는 문제가 없어서.. 그냥 계속 보기만 했는데요. 갱미몬님이 방법대로.. 저도 이제 적극적인 자세로 공부를 해야겠어요!
헉,,,,, 둥근님이시네요...둥근님이 미드 얘기하니 말이 안되요....ielt 7에 호주 현지약사 시면 미드그냥 통과 아닌가요?
정말 뭘 하든지 꾸준히 하는 노력이 필요할 것 같아요.👍🏻
뭔가 미심쩍어서 다른 영상을 보니 스크립트는 확인하셨네요. 물론 나중에~
아예 아무것도 모르는채로 십년을 본건 아니네여 역시^^
네 다른 영상 보시면 끊어서 스크립트 확인하고 공부하는 방법 설명 드렸어요~
딕테이션한다는 얘기는 기본실력이상이라는 소리..
영어백번들어도 받아쓰기 안됩니다. 무슨 소린지 모르는데 어떻게 쓴다는 소리인지요.
간단한 문장은 조금 들리는 수준에서 자막없이 시청하라는 소리겠죠.
초단위로 끊는다잖어요
저는 맨 처음 일본어를 시작했을 때는 취미로만 생각해서 일드는 자막으로 먼저 봤었어요..;;; ㅋㅋ 그러다가 일드에 나오는 대사를 쓰고 싶어서 일단 히라가나로 기억에 남는 대사를 적어보고 어느 정도 익혀서 나중에는 한자를 섞어서 적어보기도 하고 했어요~ ㅋㅋ 일드를 오랫동안 정주행도 반복해서 보다 보니까 어느샌가 일드를 자막없이도 보게 되었고 자막을 보더라도 재대로 된 자막인지 이상하게 번역된 자막인지 보이게 되드라구요..;;; ㅋㅋ 저는 익숙함에 자연스럽게 회화를 익힌 케이스지만..;; 사실 공부는 갱미님 말씀처럼 드라마를 보는 순간에도 자막없이 보면서 익혀나가는 것이 좋은 방법이라고 생각해요~ ㅋㅋㅋ 좋은 팁과 영상 감사드립니다~! ^^
애니메이션으로 배운 사람들보다 일반회화를 익히셨겠네요. 영어만 배워야 할 게 아니긴 하죠. 일본사람들도 영어잘하는 사람이 한국어 발음도 좋더군요.
조언 감사합니다^^ 넘 귀여우세요!!😀
강의 내용이 정말 좋습니다. 인사이트를 얻고 갑니다.
내용과 무관한 댓글을 달아서 죄송합니다만..
인트로 고개 까딱이시는거 왜이렇게 귀엽죠.ㅋㅋ
3년을 힘들게 유지할만큼의 끈기와 집중력에 경의를 표합니다만...... 대개의 사람들에겐 맞지 않는 방법일 것 같네요.
영어공부하는데..힘도 넣어주시고 용기도 주셔서 감사드립니다~~^^
미드에 대한 정확한 공부법. 공감버튼 꾸욱 누르고 갑니다.
이게 단어 및 문법을 먼저 공부했다는 전제가 되나요???
시작한지2일째....영어자막으로 타협하던중에 내일부터 자막없이로 가볼게요. 이 간사한 마음 ㅎㅎ
영상 잘 보고갑니다!
정말 자신만의 노하우를 유튜브로 전수해주셔서 너무 감사해요ㅠㅠ 프렌즈 시즌1부터 영어자막 켜놓고 보고있는데 일단 한번 다 본 후에 2번째로 볼땐 자막없이 봐야겠어용! 논리적으로 왜 자막없이 봐야하는지 설득시켜주셔서 감사해용;)
저의 소소한 팁이 도움이 되셨다니 다행이네요 :) 프렌즈는 저도 예전에 공부한 자료인데 너무 예전자료라서 혹시 재미가 없으시면 넷플렉스에 요즘 나오는 것 중에 좀 재미있고 어렵지 않을걸로 보시는것도 추천 드려요 :)
갱미몬 너무 재밌어서 지하철이나 버스에서 이동시간때 잘 보고 있어용 >.< 내년부터 넷플릭스에서 프렌즈 볼 수 없다구하길래 열심히 달리구 있어용 그리구 한 편당 20분정도라 부담없어서 너무 좋네용!!
사실 그리고 맞는게 어렸을때부터 개인적으로 타이타닉이란 영화를 자막보고 자연스럽게 100번은 본듯해요. 남는거 없음. 잭도슨. 이거 하나? ㅋㅋㅋㅋㅋ
미드 자막은 혹시 어디서 구할 수 있을까요? ㅠ,ㅠ 전체 텍스트 자막을 얻고 싶어서요
여기서 중요한게 3년간 포기안하고 집요하게 팠다는거임 이게 제일 어렵고 힘들고 100에 90은 못함
멋있으세요! 따라해보겠습니당
갱미님~ 통역 블로그 구독하다가 유튜브까지 따라왔답니다ㅋㅋ 초반에 구독자가 너무 없어서 좀 속상했는데, 구독자가 점점 느네요...👍
앞으로도 좋은 영상 많이 부탁드릴게요!!💓
2년 전에 한 번 봤었는데 이 영상
다시 한 번 상기하고 갑니다
ㅠㅠ결국 자막없이 보라는것도... 계속해서 같은 영상을 딕테이션, 쉐도잉을 해야한다는거군요?...
저는 자막 없이 보고 이해 거의 못해도 다른 영상으로 바로 넘기는데 몇번동안 들으려는 연습을 계속 거쳐야 하나보네요 ㅠ?
감사합니다. 도움 많이 많이 되었습니다. 고맙습니다.
저도 중국어 공부하는데 자막이 기본으로 깔려있어서 그냥 보거든요 그런데 자막을 읽어야 하니까 아무래도 읽기공부(?)만 되고 듣기는 소홀히 하게 되는 것 같아요 안들려도 자막을 보고 있으니 내가 안다고 착각ㅜ 하고요
그런데 자막을 안보는게 초 중급자들에게는 힘들어서 엄두가 나지 않는 것 같아요!
고급으로 더 도약하기 위해 봤던 중드중 맘에 드는 거 하나 골라서 자막없이 돌려보고 받아쓰기도 해봐야겠오요!! 갱미몬님 좋은 꿀팁 감사합니다!
읽기이해능력이 좋으면 듣기이해능력은 자연히 좋아집니다
자막없이 보는게 모르는 상황을 유추하는 능력도 길러지는 것 같아요. 마인드헌터를 원래 영어랑 한글 번갈아가면서 보다가 마지막 몇 에피소는 자막없이 보는 중이에요. 물론 어렵고 무슨말인지 정확히는 모르겠지만 흘러가는 상황을 유추하고 있답니다 ㅎㅎ 중간 중간 들리는 익숙하지만 모르는 단어들도 검색해보기도 하구요. 이러다보면 언젠가 늘어 있겠죠? 😭
원어민도 자기나라말 10년 이상 들어야 다 들리고 이해되지 않나요? 내가 10살때, 모든 대화를 다 알아듣고, 다 말할 수 있었나요? 아니죠...한 20살이상이 되서야 거의 알아듣고, 말할 수 있게 된 거 같은데요..- 제 경우입니다~*
한글번역자막 말고도 영자막도 꺼두시는건가요?
저도 영어 공부하겠다고 미드를 몇 가지 봤는데...
저 역시 자막으로 보아서, 별로 남는 게 없네요.
지정생존자도 모두 봤습니다만...
영상 감사합니다.
오늘 미드 자막없이 보기에 대한 자세한 학습방법 업로드했어요 내꿈님 :)
@@갱미몬 예~ 찾아볼께요.감사합니다.
제가 해보니깐 자막유무에 관계없이 많이 들어야 되더라고요 자막을켜야되요? 꺼야되요? 상관없으니깐 무조건 많이 들어요 ㅎ
영어 업계의 전설적인 영어 사기꾼 코어소리영어 신왕국이는 이딴거 다 필요없고 지 따라 발성만 하면 6개월만에 원어민 완성이라고 하였습니다. 그 동생 신언이는 형의 비법을 전수 받은 수제자라고 자쳐하며 원어민 발음강의 완성해 준다며 30분에 10만원 쳐 받고 있습니다
왤케 이뻐용?? ㅎㅎㅎㅎ 구도옥~~~~~ 듣기만 143일째인 39세 아찌입니당~ 49살에 영어 뭐에 쓰나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 하지만 또렷이 들리고 있음에 행복합니당 ㅎㅎㅎ
친구들이 어학연수는 다 다녀오고 유학간 친구들도 있고 공인영어점수도 다 높다고요?? 혹시 학벌이 어떻게 되사나요?
공부방법은 실력에 따라 다르다고 생각합니다 어느정도 수준이 된다면 자막없이 보는게 나을수도 있지만
정말 기초가 하나도 없는 상태라면 자막없이 보는건 전혀 공부가 안될수도 있습니다
예를들어 저는 아랍어를 1도 모릅니다 제가 10년동안 아랍 뉴스를 보면 10년뒤에는 뭐라고 하는지 다 들릴까요?? 아니요 10년뒤에도 뭔소린지 하나도 모릅니다
적어도 자막없이 봐도 어느정도 내용이 유추가 되고 어느정도 받아쓰기를 할 정도 실력이 되니까 자막없이 보는 공부법이 통했다고 봅니다
아무것도 모르고 계속듣다가도 반복적으로 들리는 단어 어떤 상황에서 들리는 단어가 들리면 그 단어 뜻을 찾아보는 노력정도는 당연히 해야겠죠.
모르는 언어를 무슨뜻인지도 모르고 계속 보는게 지루하고 재미없어서 그렇지 반복해서 보면 뜻 유추하게 될거 같은데요
@@신재서-n9b그럼 100년 걸려요 ㅋ 우리도 한국에서 알게모르게 계속해서 유치원, 학교 다니면서 하루 8시간은 집중적으로 읽고, 듣고, 쓰고, 말하는 훈련을 했어요;; 영어로 그렇게 해야 한국말처럼 할 수 있단 소린데 단지 듣고, 받아쓰기만 하면 되겠나요? 작문도 해봐야하고, 읽기도 많이 읽어봐야합니다. 그리고 영어는 회화만 잘해서 되는게 아니예요. 영어권으로 여행이 목표면 모를까 회사다니면서 사용하려면 비지니스영어, 영어로 글쓰기 등을 해야합니다
현재 29살입니다. 일단 1년만 죽어라해보겠습니다. 정확히 2025년 1월 18일에 다시 오겠습니다.
하고계신가요
왕초보인데 애니부터 들어야할까요 관심있지만 듣기 어려운 미드부터 들어야할까요??
꼭 미드가 아니더라도 10분정도 되는 영상을 무자막으로 계속 들어도 되겠죠? 그리고 완벽하게 익히면 다음으로 넘어가고요.
어때요? 꼭좀 답변좀 부탁드립니다
의견 감사드립니다^^ 강사분의 의견이시라니 새겨 듣겠습니다~ 교육에 대한 공부를 좀 더 할 수 있게 진심어린 조언해 주셔서 감사드립니다
한국어 없는 영어자막 보고 미드를 봤는데, 습관적으로 영어를 빨리 읽으려고 하고 주인공 얼굴을 볼 수가 없어서 재미가 떨어지더라구요.. 조금 답답하더라도 자막 없이 다시 도전해야겠습니다!
Gically paper님이 관심있고 너무 어렵지 않은 미드를 선택해서 자막을 없애고 들으면 도움이 많이 될거에요 :)
영상오늘도잘봤습니다.저뿐아니라 영상보신분들 이런의문드실거같아요. 그렇게분석하고씹어먹듯이 낱낱이 딕테이션하는게 정말 타언어에대한 전반적인 구조에대한이해에 큰 도움될거아요. 그런데 이걸이용해서 실제 말하기연습은 어떻게하셨는지궁금해요. 지난영상에서 드라마쉐도잉도안하셨다고하신걸로알거든요. 그럼24시간 듣기만하셨는데 말하기도 자연스럽게 향상이되었나요? 사실말하기부분은 실제자기가발음해보고 연습하지않으면 향상이좀처럼안되더라구요(저만?ㅜㅜ) 드라마를통한 실제스피킹 실력향상은 어떤식으로 도움받으셨는지가 넘우너무 궁금해요ㅜㅜ..혹시 짧게라도 팁주실수있으실까요?
제이님 댓글보고 오늘 미드 자세하게 학습하는 방법 올렸어요 :) 곧 회화 실력을 올리는 방법에 대해서도 준비해서 올리도록 해볼게요~!! ^^항상 좋은 피드백 감사합니당
10년동안 하신 끈기에 박수를 보냅니다.근데 30세에 10년 투자해서 40세 완성해서 활용하라고 하셨는데 전 지금 50세인데 10년 투자해서 60세에 써먹어야 하니 좀 맥이 풀리네요.저같은 장년층이나 고령자는 어떤 마음으로 영어공부를 해야 할까요?좀 답답한 마음에 글 올립니다.듣기 얺찮으셨으면 죄송합니다.😅
안녕하세요 쌤 ㅎㅎ 영어자막,한글자막 모두 끄고 봐야한다는 말씀이시죠?
미드는 자막을 끄고 보던 키고보던 영어듣기 실력은 늘지않습니다. 그이전의 무언가를 해결해야만합니다.
음근데 미리배경지식좀 있는건나쁘지않은듯
ㅇㅈㅇㅈ
그니까 쉐도잉해야죠
그 이전이 아니고 이후... 반복노출이 중요
뇌성마비 장애인입니다.
그런데 저는 한글을 잘 모르고 한글을 잘 못 읽어요.
그런데 미드는 보고 싶어요.
정말 방법 없을까요?
그래서 문화누리카드로 늘 한국영화만 보는데 너무너무 재미도 없고 극장가도 지겨워서 자요.
방법 없을까요?
10년...만시간의 법칙을 몸소 실천하신 갱미몬님 역쉬 멋있습니다~👍
그냥 재미있어서 하다보니 어느새 시간이 그렇게 흘러버렸네요..ㅎㅎㅎ
저 오늘 부터 시작하려구요...! 영어 공부 어떻게 시작할까 막막했었는데 마침 저한테 딱 맞는 영상이였어요🙌🏻 10년동안 열심히 해서 영어 정복할꺼에요‼️🔥
킴망빙님의 10년 영어정복 프로젝트를 응원합니다 :)
그럼 저는 갠적으로 궁금한게 in person으로 원어민이랑 얘기를 그렇게 많이하는데 왜 잘 안뚫릴까요? Literally 자막이 없는건데..😅
보셧다고 말씀하셨는데 찍찍이를 사용하셨다는건가요?
100원주고 다운받아서 영상을 보셨는데 카세트테이프는 어디서 구하는건가요? 제가 잘못이해한건가요? 섹스앤더시티 저도 해볼래요!
읽어서 이해 못하는 문장은 별도의 독해 공부하지 않으면 천년을 들어도 제대로 이해할 수 없음
미드 딕테이션 아니면 티비쇼 딕테이션 어떤걸 추천하시나요 ㅠㅠㅠ? 다음 단계로 넘어가고 싶은데, 고민이 많습니다. 미드는 뭔가 비효율적인 느낌이 많이 들어서요
티비쇼도 좋긴한데 미드는 생활 속 소재를 많이 다루고 연속성있는걸로 골라서 하시면 좋을거에요~^^티비쇼도 미드보다가 지겨우실때 보심 좋아요ㅎ저도 즐겨본답니다 많이들 보시는 엘런쇼, 예전 오페라윈프리쇼, 래리킹, 오브라이언이하는 쇼 등등 재미있는 너무 많아요 :)
@@갱미몬 답변 감사합니다~
오케이 저도 미드자막없이 달려봅니다
가즈앙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 프랜즈보다 줄거리 궁금해서 결국 자막봤는데, 아는게 프리즈, 레이첼, 등이었는데...^^
한 편 씩 계속 반복시청 해야 하는건가요
뭔가 눈이 무섭네요 ;;
공부 자극 감사합니다 ㅎㅎ그리고 단발 너무 잘어울리시고 이쁘세요 !
갱미몬님 말 듣고 자막없이 다시 프렌즈 보기 시작했어요!! 그런데 말하기도 이 방법으로 늘 수 있을까요...??
말하기에 대해서는 제가 이번주에 자세한 영상 찍어서 업로드 하도록 할게요 :)
고맙습니다 . 깨달음 을 얻었습니다 . thank you so much . i understand what you said
안녕하세요. 저도 시드니 살고있는 직장인입니다. 화상통화로 과외를 받을 수 있을지요.
영어 자막 보는 것도 안되나요?
자막없이 한번보고 다음날 청음만
영화도 그럼 자막없이 보고 자막-자막&한글 이런식 괜찮을까요?
영자막 말씀하시는거에요 한글자막 말씀하시는거에요?? 영자막은 괜찮져?
무자막요...
영어자막도 안보는게 나은가요?
저 미드 자막같은거 어디서 구할수 있나요? 스크립트 영문이요.
구글에 미드제목이랑 시즌, 에피소드 번호넣고 script아니면 subtitle치면 나올거에요~^^
@@갱미몬 감사합니다. 누나 ㅎ 저 27살인데 지금 시작해도 되겠죠? 아 닉은 여자처럼 보이는데 예전에 에프엑스 크리스탈 팬일때 만든거라.... ㅋㅋㅋ 여하튼 현재 토익은 900대에 국내에만 있었던 그냥 평범한 1인이에요. 중국 1년 일본 1년 유학헤서 자격증은 영어제외 2개국어는 어느정도 최고등급 보유중이고 자신도 있는데 유독 영어만큼은 너무 안되서 솔직히 별로 큰 노력은? 딱히 안한것 같아요. 감사합니다. 동기부여 많이 되요. 일단 지금 2년유학 끝내고 취준중인데 관광공사나 공항쪽 생각중이라서 영어 버릴수가 없네요.
분야 최고 권위자 크라켄 교수가 주장하는 건 comprehensive input입니다
아제 알파벳 겨우 외웠는데... 미드 10년이라니... 국민연급 받아서 해외여행 가겠네요
아마 1년 전쯤 본 영상 같은데 다시 올라와서
그 때 안 눌렀던 좋아요 누르고 갑니다...
아니.. 이분 눈을 왜이렇게 부릅뜸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무서워 ㅋㅋㅋㅋ 카메라 각도 바꿔야 할듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
라섹수술 후 안구건조가 심해서요 또르르 ㅎㅎ눈이 뻑뻑해서 부릎뜨는 습관이 생겨버렸어요
난 너가 더 무서워..
오른쪽 코위에 뭐가 묻은 것 같아요~
거의다 못알아듣는데 다 받아적을까요? 들리는대로 한국어로?
미드를 영어자막만 켜 놓고 보는방법은 어떤가요?
처음 시작하기에 좋은 쉬운 미드(한 편이 길지 않은 걸로) 추천해주실 수 있을까요?
전 섹스앤더시티로 첫미드를 시작했는데 여성분이면 위기의주부들. 가십걸보다는 섹스앤더시티가 그 중 가장 난이도가 무난할거에요 :) 남성분이라면 저는 오피스(재미는 크게없는데 일상회화를 배우기 좋아요)추천드려요
@@갱미몬 감사드립니다 시작해봐야겠네요^^
프렌즈 재밌습니다...^^ 추천 합니다....
영어자막은 어떤가요?
영상 2:40 미드보셨던 제목이 잘 안들리는데
뭔가요?
sex and the city
중국어에도 적용되나요
ㅠㅠ 미드보는데 언제부턴가 자막을 안줘서 절망에 빠져있었는데.. 도전해야되나
사실 발음하지 않는 부분을 뇌에서 채워넣어야하는데, 발음하지 않는 부분을 자막을 보지 않고 채워넣을수있을까요? 소리를 안내는데 듣고 안다... 과연 가능한지 묻고싶네요
제가 이 영상 뒤에 올린 구체적인 방법 영상보면 소리내서 훈련하는 방법 자세히 올렸습니다~^^
영어 자막조차 안 봐야 하나요..?
글쎄 이해가 안가네요드라마하나에 10년이라니 무슨영어도사 될일있습니까? 공부방법이 잘못된건아닐까요?
2년째 i.p.a 유튜브로 공부하고 있어요 단어는 꾸준히 외우고 있습니다. 앞으로는 어떻게 공부해야할까요?
오늘 미드로 영어공부 하는 학습방법 자세하게 올려놓았어요 Kuu ouu 님 :) 보시고 도움이 되셨음 좋겠네요 ~!
징짜귀여우시다
공감합니다..!^^ 예쁘네요..!^^
Now I do understand why I should not eat something while watching a Netflix show or movie. I'm gonna have to focus on just one thing.
찍찍이 지금도 있어요. 영어 공부는 찍찍이가 최고죠
찍찍이? 어디서 사요?
원어민과 소통되나요. 물증 보고싶 어요. FB에서 가능하지요. 나도 영문 블로그도 날리고 원어민과 소통하는것 보이지요.