亞洲小孩說的vs亞洲父母聽到的👂What Asian Parents Hear VS. what you say | Steven He官方中文翻譯
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 มี.ค. 2024
- 歡迎來到 @StevenHe 的官方中文頻道！
我們會一直為大家送上各種搞笑有趣的小短片
請別忘了讚好、訂閱、開啟小鈴鐺🔔
就可以隨時留意我們的最新更新！
感謝realreuben翻譯本支影片
英文主頻道：
/ @stevenhe
Instagram:
/ thestevenhe
#StevenHe #中文翻譯 #中文字幕 #中字 #StevenHe官方中文頻道
#搞笑 #幽默 #有趣 #笑話 #喜劇 #亞裔 #shorts #skit #asian #comedy #sketch #asianparents - ตลก
![ชวนน้องลงทุ่ง - เงาะน้อยเพชรบ้านแพง X น้องมายด์ [ Music Video ] Official Saman Music](http://i.ytimg.com/vi/Bq7Hw9culjE/mqdefault.jpg)
![แฉ [2/4] 11 ก.ค. 67 ‘ขวัญ อุษามณี’ เผยความจริง 16 ปีที่แล้วเกิดอะไรขึ้น? | GMM25](http://i.ytimg.com/vi/K4pXnUiObbk/mqdefault.jpg)
當亞洲父母大聲說他們愛你時，你不是正要跳樓，就是身患絕症。
不一定 也有可能是你做到了他們的要求 像是每科成績都滿分 考試的校排第一 參加競賽拿冠軍 考上第一學府 在親戚面前長自己面子 母胎單身到大學的第一天就交了一個滿分女友並決定邁入婚姻的殿堂 找到一份薪資超好的工作 給父母買房買車 給父母錢讓父母過上好的退休生活 有生小孩給父母體驗帶孫子的感覺（奇怪怎麼眼睛濕濕的 喔原來是我剛剛打了個哈欠😢
@@bensonchuang9934 你做到之後，就有更高的要求等著你去完成
@@bensonchuang9934 當你做到他們的要求時，他們也不會說愛你，只會為你端來一盤水果😁😁😁
太真實了..
另一種可能是要gaslighting子女
是誰在我童年時期裝了監視器😂
18以前不能交男女朋友 20歲以後就開始被問甚麼時候結婚生子= =
我姐姐22岁
我妈还不想要姐有男朋友（因为在上大学）
（说明一下 我妈16岁和我爸一起 18岁生我姐）
回他們：所以我是你們生的還是領養的？
子女：我想修讀法律及金融雙專業
翻譯：我想比隔壁9歲就創業的Timmy賺更多錢，並且還要把他的辛苦創立的公司惡意收購到我手上。
切好的水果真的很好笑，我媽如果罵了我，她就會端來切好的水果😂😢😅
水果：我沒有惹任何人
有些真實到不知道該笑還是哭
這集的切換焦距好快好強
優渥白人家庭那段蠻合理的😂
0:37 會說你只會跟爛得比🤣
考得好的時候：你要跟自己比，不要跟別人比
考得爛的時候：你怎麼比別人還低分
A+翻譯😊 不愧是亞洲父母
0:49
我不想上鋼琴課了
I hate you
那我能成為鋼琴家嗎
homeless
現在心理醫生不好預約了
這個頻道最棒的是 搞笑之外 還能學英文
但是你的发音从此走向不归路😂
@@sai9192真的
@@sai9192 emotional damage！
Beijing 摳而恩
可以，这很亚洲，我先去看心理医生好了
哇哦！ 所有亞洲人的童年😂
还有一点
孩子说我头痛-我天天玩手机玩的
孩子说我身体不舒服-我天天玩手机玩的
孩子说我现在没胃口不想吃饭-我天天玩手机玩的
孩子说我想休息一会再学习-我要去疯狂玩手机，把我自己把手指头玩断，然后这辈子无比一事无成，啃老！
科系歧視跟職業歧視太過真實了
我國中還真的因為在水裡面加冰塊被痛罵XDDDD 連冰水都不給喝
就算到現在我在水裡面加冰塊，我外婆還是會一臉嫌棄地跟我說喝冰水對身體不好，順帶一提我40歲了
我家人中了前面的幾項，中、後面沒有
0:42 記得第一次考試考進前三名,當時很開心跟父母分享,我父母當下跟我說,你會考進前三名是因為你們班都是笨蛋 懂?,那次以後我就再也不跟父母分享我在學校的成就了
同意
1:19 喜歡這個❤
感覺也可以翻譯成“這孩子肯定生了重病怎麼會沒胃口”
快去急診
要不然就是不舒服，不然就是你在做其他事
這集讓我醍醐灌頂😮 求更多翻譯影片❤❤❤
😂啞口無言 哈哈哈
I don't wanna play piano -> I hate you
I wanna be a pianist -> I aspire to be homeless
Lol 😂 true.
這個翻譯...精闢
spectacularly accurate
穩定穩定穩定 不要冒險😂
臺灣友好詞→亞洲邏輯語
鋼琴那段超好笑xd
Cute but true🎉
太真實了😂
除了有女朋友那部分😢
parallel lines Lol
很亞洲💯
當你的夢想是當醫生時:
1:34 還好我爸媽沒有反對我念😂
Ian😂
😢真實到好恐怖
我是不論做了什麼都被說撿角當乞丐😢
電影專業跟牛奶有甚麼關係😂😂
去買牛奶就在也沒有回來了
歐美有些地方的牛奶賣的比水還便宜，台灣牛奶世界前三貴的樣子
@@user-dn5td4kl6k紐西蘭空運過來的牛奶比台灣原產的牛奶還便宜快一半
父母直接“無聞”，跳到“家裡牛仔沒了”
@@Albert-me4rz哪裡有賣這種空運到台灣又便宜的？我看到都比本土貴啊😂
Please translate: When your children say I don't like rice 😂
My dream is never have to see the people whom gave birth to me ever again. Is that a viable dream as an Asian
有幾幕沒對焦到人，而是對到背景是故意的還是不小心的？😂
應該是因為成績沒有A++吧我想
算是故意的，部分動漫也有類似的方式，就是對焦轉移
故意的啊⋯⋯
0：40 太真實了 本人建中高三 給他們看成績時2%的前50%就跟社區大學沒兩樣(╥﹏╥)
有誰注意到進場敲鑼wwww
亚洲父母压根不跟小孩子沟通，沟通个屁，给老子做卷子去🤣
😂😂😂😂😂
我想要10塊美金跟KPOP那裡超好笑 靠杯
亞洲小孩:我不想再彈鋼琴了
亞洲父母:意思是我恨你
亞洲小孩:我能成為一名鋼琴家嗎?
亞洲父母:意思是我立志無家可歸
what the ...
来帮我翻译：我因为看Steven he的视频成为了诺贝尔物理奖获得者并通过我发现的技术造福了全人类，从此地球将不再有战争和死亡
太真實了
這個影片裡怎麼有洋蔥🥲
这一集的画面怎么感觉跟480分辨率一样，很糊
可以解釋一下貓語嗎?
笑死 kpop那段好像沒說錯
怎麼沒有大力關門(我想死)的翻譯
继奥巴马愤怒翻译官以后，up可以新增一个亚洲父母翻译官
我的前姑父是一个心高气傲的老留学生后来成为一个大医疗机构的研究员，他认为他的儿子不读医就是loser 😂😂, 好恐怖😱，好在姑妈退休后跟他离婚了，我们才得以去姑妈家玩耍😂😂，因为以前所有亲戚在他眼中都是loser😂😂
在座的各位全都是〇〇
@@user-xs9of3hl7u 哈哈哈😆
1:55 orange 的翻譯錯了
並沒有
Orange是柳丁、柳橙
並非是橘子，所以確實是翻錯了
Mandarin/Tangerine才是橘子
不懂真的沒必要硬要出聲
還是其實你渴望被高智商如我的嘴
真的笑死
你每科都A+嗎 不然就別嘴
@@AllenYangZzz 被亞洲教育洗腦的可憐小孩
哈哈哈哈，每科都A+才能嘴?
難怪心甘情願被當韭菜、被資本家剝削
因為「他很成功啊，等你賺很多錢你也可以」
Orange 是柳丁不是橘子
那橘子的英文是哪個，原來我一直都學錯了😂
@@dragonflyjaw 橘子是可以剝的那個 叫Mandarin
Tangerine
Steven父親：Steven你堂弟家的貓一歲就能上廚房，另一只腳還能去創業
当我拿全校第十时
我妈说我拿第十有什么用
当我两个月暑假 一天读16小时 除了吃饭睡觉 什么都不行 出门也不行 结果我便秘 她说我“借屎dun”（广东话）
当我全校第一的时候 她说只是学校而已
然后我大考的时候 我妈掉转说我 我要你全科及格而已 我对你要求很低罢了
女馬後炮
@@user-ri8mt8ws9x 真想把她的话录下来播给她听
我幫我的朋友刺青了。這是否意味著我也是犯罪的受害者🤔
No, ur homeless
不，你是犯罪者，在FBI list
這是東方詛咒~!
first