當亞洲父母說替你保管壓歲錢🧧"I'll Hold on to your money for you" | Steven He官方中文翻譯
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.พ. 2024
- 歡迎來到 @StevenHe 的官方中文頻道！
我們會一直為大家送上各種搞笑有趣的小短片
請別忘了讚好、訂閱、開啟小鈴鐺🔔
就可以隨時留意我們的最新更新！
感謝realreuben翻譯本支影片
英文主頻道：
/ @stevenhe
Instagram:
/ thestevenhe
#StevenHe #中文翻譯 #中文字幕 #中字 #StevenHe官方中文頻道
#搞笑 #幽默 #有趣 #笑話 #喜劇 #亞裔 #shorts #skit #asian #comedy #sketch #asianparents - ตลก
謝謝Steven讓大家想起了小時候共同的惡夢🤣
雖然壓歲錢都被巧立名目拿走了，但還是祝你新年快樂。
好該死 我有點恨我的家人😂😂
我妈妈的说法是“没有我给出去的你能收来钱？所以压岁钱还是我们保管吧” LOL@@duck-hl8ui
@@clarkxiao2182 我要哭了啦 把你的壓歲錢給我😭😭😭
O口Q 哭阿
我從小的壓歲錢都被父母存進銀行作為我的“教育基金”，結果就是我現在還在償還學生貸款。
Same
教育基金 = 買參考書的錢
不然就是賠光了
我領最多的那年加起來11000 拿去繳一學期學費都不夠
各位弟兄還是姐妹，天國近了，我們應當悔改，信耶穌。
2000鎂！Timmy爸爸還缺兒子嗎？😂
應該問Timmy還缺爸爸嗎
後面小孩去報警超有趣🤣🤣🤣 我媽也曾經跟我算過學費和補習費叫我斷了拿紅包錢去買衣服的念想🤣🤣🤣
蛤？買衣服，亞洲人不都穿哥哥姊姊的舊衣服嗎？
@@user-lt9yg6cy9c 我就是老大，運氣非常好，上面的哥姐跟我差了10歲 衣服早就送別人了😂😂
@@momocow25890 🌝
英文版的留言總讓人覺得下面贊同的亞洲人都是在玩梗
中文版的留言顯示這些影片內容完全是事實且荒謬到好笑
原來我不信任人的陰影是這樣來的
(話說不是應該是媽媽幫你存起來~
要壓歲錢的時候：幫你拿去繳學費了
這兩句話也能拍成一部片超厲害
我爸妈的理论会是说，这些本来就是他们的钱，因为他们也要给亲戚朋友的孩子钱，总体下来是动态平衡🤣
@@yinanli3888 但說不定別人家的爸媽給的錢最終回流到孩子上 但自己家的爸媽給的錢被全部回收QQ
@@jerrylee5998 有可能，能把压岁钱拿到自己手里的孩子肯定是超级幸福的，但我觉得这种孩子在华人家庭里的比例不会超过10%，大部分孩子面临的都会是，阿我存着给你上学用啊
@@yinanli3888
我覺得只有1%...極少數幸運兒
steven老爸只有收紅包的時候才會想起steven才是小孩XD
天啊我要團購北京玉米抱枕！！！！😢😢😢
北京空
今年偷藏了一包，還是被媽媽發現，下次也許要串通好弟弟😂
開始工作也要給親戚包紅包後，才明白是一筆不小的負擔
就會反過來想：小時候爸媽要發紅包給親友小孩，如果他們想說用自己小孩收到的紅包來補自己發紅包的支出，好像也是合理(^_^;)
疫情期間媽媽走了，現在會想說不知道還能給爸爸紅包幾年，所以會用珍惜的心情拿紅包給爸爸❤
0:15 bob叔叔肯定跟他妈有一腿
說不定Steven是他的
叫爸爸
@@chengyuxie5165 啊？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
除非你是家族中年紀比你的堂表兄弟姊妹都小十多二十年，不然的話其實你的紅包錢都抵不上父母派出去的...😂 只是一個資產交換的過程😂
不過，至少有機會交換到小孩手裡...
當然也是父母給自己 花的情況下...
這集真是太好看了 捨不得結束哈哈哈
失敗的man😂😆🤣
1:19
Spooder man
我們從小被教育，絕對不要沒有簽約就無條件相信他人
尤其是在跟錢有關的事情上
不愧是亞洲 Steven
一般我爸妈都是告诉我，拿到的压岁钱用来给别的亲戚孩子压岁钱了😂
他會用你的壓歲錢幫您報一堆不明的才藝班和補習班(讚啦
超可愛處理方法
因為我小時候也是這樣，現在小孩的紅包原封不動的收起來，等他們需要買大東西時再拿出來討論使用，不過兒子私下會存阿媽偷塞給他的錢錢，有錢在身上的感覺，對小孩來說，是一種幸福感
真的 外公外婆阿公阿嬤那些500 1000真的對小時候來說跟天使一樣
@@user-vm1ti4qt4l 沒錯！所以我很勢利，跟阿公阿嬤比爸媽親，要買東西找阿公，要躲媽媽揍找阿嬤
看著看著就哭了
Trusting issue都是這樣來的
好好我全部紅包加起來換成美金才30刀
😂😂😂蜘蛛絲....😂😂🤪🤪🤣🤨哪裡出來的😂😢
話說.我想要那個Beijing Corn抱枕.😮😢😂
我很慶幸，媽咪從來沒幫我保管紅包，她讓我自己存 😂 因為如果自己花光了，就是自己的問題。而且小時候，如果要買電腦遊戲，會向她借錢。她也會確保我之後還給她，有借有還，並不會因為是母女就算了。
行員跟警察笑死的段子害我也跟著笑死
從小壓歲錢幾乎都被父母收走存起來 存錢的帳戶名字是我的但我沒有實權 所以成年後自己去開了其他銀行的戶頭 一直到一年前首次看到父母幫我開的戶頭的存款簿 帳戶裡面只有137元 幹
EMOTIONAL DAMAGE
Steven He的第一个bad end
這嘲笑不像假的😂能做成迷因了
我把我的小孩的壓歲錢幫她辦了一個銀行帳號全部存下去，總共10萬元，而且現在才一歲。
他的人生真的是站在我的肩膀跳上去的
一歲10萬是真的很多 我一年大概3~4萬在同學間就已經是不錯的存在了
是嫩嬰才會有這麼多😂😂😂
@@yu__wan 哈哈，第一次會比較多，但因為是大家庭所以未來應該也會不錯
一歲的話 真的是包給父母的
就算人力 沒有辦法幫助 至少財力幫你度過這一年
至少是我的想法
之後就不會包那麼多
T.HE BANK😂😂😂😅
原來新年有壓歲錢? 我每次恭喜完長輩都把紅包給了我父母, 原來都是我的啊
李斯特魔王😍
這就是我不生的原因= =直接被老媽搞到心理陰影了,重點是我根本沒補習沒學才藝讀公立學校......
要是我真的有小孩,為了她過年能體驗到親朋好友慶祝新年的心意,我肯定也都包給別人包好包滿
別人回包的錢我也肯定給我小孩自己收著,愛買什麼就買什麼,當作一年的犒勞,頂多零食或電玩還是會規定吃的量或玩的時間
完全不懂為什麼要搞到像交易,小時候也是老媽後來不想包給別人,別人也不包給我了,直接讓我童年裡的過年變成休假而已的記憶
要是不能給小孩最好的,我真的寧願不生不讓她辛苦跟傷心,過完年回學校同學討論的時候,只有自己完全沒有的悲傷停在我這代就好
求助無門😂
基本上亞洲尤其華人父母對小孩的關係更偏向"奴隸主對奴隸"，不會在乎你的自有財產與權利會覺得你的就是他的，而他的還是他的，對教育與養孩子更隨時只想著回本，根本上生孩子只盤算著有人來出錢幫他們養老，完全脫離不了把孩子當自己資產看的思維。
真的很中肯欸！太對了！
小時候家人總是以壓歲錢要繳費所以不能給我 我就想那幹嘛包紅包 反正你們包出去的跟拿回來的一樣啊 快氣鼠
別氣囉～紅白包就是要這樣包來包去啦
其實就是習俗文化 這也是很鬼扯蛋的地方 而且在這個亞洲社會沒包說不定還會被說小氣
真的是這樣，每次拿到紅包很高興，結果全部都存在家人銀行戶頭
我一毛錢幾乎沒花到紅包錢，長大後那些紅包壓歲錢都沒了
家人都說把我錢存起來，結果我後來長大看自己帳戶，哈哈沒半毛錢在裡面😂
哈哈哈，真实
失败的man😂😂😂
永遠不要跟父母討錢，他手上有你這一生還不完的債:)
私自把人生下来，再找它还债，这生意不错
@@wangevan6090 合理
Can't stop laughing 😂😂lolz
笑死😭😭😭
國小的時候我給我爸保管壓歲錢爸爸會主動歸還，媽媽不會，我忘記拿媽媽就會直接收走😂
後面算錢的音樂是舒伯特的魔王嗎😂
我的壓歲錢拿去買基金，然後⋯我就不知道下落了😂
that's great i love it
小時候只有一份壓歲錢~長大了我可以拿3份壓歲錢了
壓碎（信任感）錢
哇！我小時候還沒有想過要跟我父母拿壓歲錢欸，我也太笨了吧😂
小時候的確都被收走，可是到大學時拿到一個幾十萬元的存款帳戶
然後甚麼都沒教，就把他花光了
為了彌補小時候的遺憾
財商教育很重要的阿🤣
@@primulazara幾十萬是拿去買車還是繳學貸了嗎這麼快就花完了😂
@@duckduck9487 別小看小時候的怨恨阿
學生時代突然拿到一大筆錢你真的會去乖乖投資嗎🤣
大部分人都是花光
@@primulazara 我猜我會吧
不過我是沒被收走的人所以我也不清楚就是了
但再怎麼用也有個限度吧，畢竟是自己的錢
認識的人也是，即使有幾十萬那也是自己的錢，生活其實還是很節儉
Auntie Helen 就是因為太小氣，所以Uncle Roger才跟她離婚的咩。XDD
i got like fking negative $1000 cuz i had to donate my parents
Ok 我從小到大的壓歲錢都給媽媽存，從來沒有懷疑過，直到19歲想買輛摩托車上大學才發現一毛都沒有，從此再也不給家裡一毛錢，謝謝你亞洲家庭
白人家庭:你差不多可以去打工了 快點自己去賺錢
要看媽媽啦 我的大概1/2給我媽存 每年都還會那給我看確認
剩下1/2通常都變我喜歡的東西在我身邊 😂
小時候被騙了一次7000元，之後都不給父母了。
還好我家人是真的都幫我存起來了
THIS IS SO TRUE THAT ITS NOT EVEN FUNYYYYYYYY!!!!
JUST CHILDHOOD TRAUMA VIDEO!!!!!
Me crying 🥲
Me too. I'm crying in rage
沒毛病呀~這是用亞洲小孩的創傷做影片的頻道😂😂
@@IRIS_6666 狠狠扎心了🥹
太觸了 但我爸媽是直接不藏的說他們要拿去繳學費
Steven 好像不是美國長大的
但是公立學校沒有學費
書本應該都是由學校借出的
低年級 不知道有沒有練習冊
不過，理論上只需要文具，筆，紙 (和書包) 就可以上學了...
好多錢錢
57% 的情況下不要信父母所說的：「替你保管壓歲錢」
還好吧？是真的存起來的
我媽都會直接跟我說壓歲錢她要收走一半去繳學費 怎麼大家的家長都用騙的😅
這是唯一有第二名演員的影片麽😂
心理諮商那段的那個抱枕，有得買嗎?
我的壓歲錢加起來有1萬就很多了，根本沒這種困擾
2000美也太多...
幹笑死 原來每個亞洲小孩都被父母幹過壓歲錢
亞洲父母會跟你說那麼多話嗎？敢在父母眼前秀出現紅包不是只有：交出來😂
ㄧ美金，就這樣
以前大概是一個阿姨1000新台幣XDDD
one$ in HK www
還好我的都不需要上繳
居然是買巧克牛奶 還以為要買北京玉米
7年紀生應該都有這樣的經歷
已經到了壓歲錢變成年終獎金的年齡 然後年終獎金又變成壓歲錢 一個新的循環 而我永遠無法取回小時候被存進銀行的壓歲錢
从来都没有年终奖🥲
所以說這故事告訴我們：錢放在誰那裡就是誰的，存在銀行的錢也不是你的錢，是銀行的錢～有時候想提多一點還提不出來喔！
Sure, I have no idea.
Auntie Helen 是不是Uncle Roger ex-wife 的那位😂
這件事，超讓人不爽的😂小時候收到的紅包，因為某人愛面子，都被全抽走+1千回包回去了。然後他永遠包給我最少，所以現在都回包當初的金額+通膨🤣🤣，每次想到想放多點時，對方就會在年夜飯時，當眾開始把批判當溝通，欸~對方是故意挑所有人都在時，開始莫名的罵一些不知的事😂😂所以忍不住都會抽走想多包的，繼續維持全飯桌包最少的🤣🤣🤣爽啦❤
我其實有跟我媽講好，一半會放在我的郵局戶頭，另一半會拿去當我的結婚基金，戶頭的錢我可以自己取用
接近 但我是一半放著沒要幹嘛 等哪天找到工作沒壓歲錢拿出來 剩下一半都變成我喜歡的東西了😂
突然覺得我很幸福 國小前的大致都被存起來（都有給我看但我也不想動）國小之後拿得有些我也會存起來（用我的名義開的帳戶） 剩下會花一些放家裡一些 前幾天看的時候不知不覺也能買台不錯的二手車了
從小到大我媽都說會幫我保管⋯⋯我都老了現在還是一毛錢也沒拿到過
這次的結局怎麼可以這麼難過😢
只收到了200多港幣xd
小時候我很羨慕那些拿到幾百上千紅包的小朋友，因為我最大的一封紅包也就100，直到我長大後，他們很羨慕我給出的紅包也是幾十一百😂
爸媽：我們先幫你存起來😊
about 6000NT(in Taiwan
這個換算成臺幣是86100 美金是2870
在我18歲的時候
我爸真的還給我了
在18歲前，我爸每年都要我記著
我存了多少錢進戶口
蜘蛛侠？我还是做蝙蝠侠吧
曾經有把2000的紅包抽一張1000起來然後塞200進去XD
中国大陆2023年有一个小品，里面有一对母女的对话
母：妈妈帮你保存压岁钱，等你成为大人后会还给你的
女：妈妈，那我什么时候才算长成大人呢？
母：在妈妈眼里，你永远都是我孩子（永远长不大）😂
今年收到6包
加起來大約400刀
差不多1百30萬(緬幣)
红包是10 RMB/个
父母收走是為了包回去（這樣想有沒有好一點？）
真ㄉ 省吃儉用的存錢 然後說拿去幹嘛幹嘛 自以為是為你好
才知道當初花掉爽到的同儕才是聰明人 存錢理財的我信錯人
.
.
.
.
.
.
.
-奉勸各位窮人少作怪 真的沒人稀罕被生出來 強制中獎繳稅的-
看來拿的壓歲錢還不夠多
其实大人真的不是想贪孩子的那些钱，而是成年人逢年过节的人情世故。
小孩收到几个红包，父母给出去的也不会比这少