ครึ่งหลัง second half lyric (mostly by using google translate) ในเกมที่โชคชะตาไม่ยืนข้างเราสักนิด In a game where fate doesn't stand by us at all ในวันที่คิดที่ทำอะไรไม่เป็นดั่งใจต้องการ On the day you think and do anything but it doesn't turn out the way you want เมื่อแขนขาเราเริ่มอ่อนล้าเรี่ยวแรง When our arms and legs start to feel weak แต่แสงไฟมันยังไม่มิดมืดลง But the light still hasn't dimmed เมื่อก้าวมาไกล เกินที่จะเปลี่ยนใจให้เดินกลับไป When we've come too far to change our minds and walk back ** เหลือเวลาเท่าไรไม่รู้ Don't even know how much time we've left. ทุกนาทีต้องมีความหมาย So every minute from now must be meaningful. จะผิดจะเพลี่ยงพล้ำ กัดฟันไปต่อยังไม่สายเกินไป Whether it's a mistake or a blunder, grit your teeth and carry on, it's not too late. แพ้ชนะยังไม่ตัดสิน อะไรก็พลิกได้ในพริบตา Whether it's a win or a loss, it's not yet decided. Anything can change in the blink of an eye. แม้ครึ่งแรกหมดไป เหลืออีกครึ่งชะตาจบลงเช่นไร Even though the first half is over, what will happen to the other half? ไม่มีปัญหา ยินดี No matter the result, I'll gladly welcome it. ** คงดีถ้าย้อนทางเดิมกลับไปได้เพื่อแก้ไขวันวาน It would be nice to be able to turn back time to fix the past แต่สายธารกาลเวลาใช้กติกาของมัน But the stream of time has its own rules. ยิ่งนับเวลาได้มาเพิ่มเท่าไร The more time it counts forward, เหมือนเวลาร่นถอยหลังเท่ากัน It seems like the remaining time is also receding by the same amount เมื่อก้าวมาไกล เกินที่จะเปลี่ยนใจให้เดินกลับไป When you have come too far to change your mind and turn back repeat ** ยินดี Welcome it. อย่างน้อยวันนี้มนุษย์คนนี้จะสู้ให้มันสุดใจ At least today this man will fight with all his heart. repeat ** ฉันยินดี I'll welcome it. ก่อนที่จะนาทีสุดท้าย Even if it's the last minute อย่างน้อยวันนี้มนุษย์คนนี้จะสู้ให้มันสุดใจ At least today this man will fight with all his heart.
At 1:44 The Person on the right is Kop The Drummer from Big Ass and He composed Many Songs for Many Artists such as Labanoon, Ae Jirakorn, Cocktail, Ebola, Maew Jirasak, Saenahoy, Billkin and also Bodyslam and Big Ass.
Love the reaction:) Unfortunately the lyrics wasn’t really accurate: ครึ่งหลัง = The Second Half the main idea of the song is a metaphor from Football : You don’t stop fighting until u hear the last whistle, no matter how bad it was from the first half, u still got a chance to win the game. U just gonna have to give it all out. And the last sentence means “However i’ll fight till i die” or till the end. Hope to see more of yours Bodyslam’s reaction:)
ครึ่งหลัง second half lyric (mostly by using google translate)
ในเกมที่โชคชะตาไม่ยืนข้างเราสักนิด
In a game where fate doesn't stand by us at all
ในวันที่คิดที่ทำอะไรไม่เป็นดั่งใจต้องการ
On the day you think and do anything but it doesn't turn out the way you want
เมื่อแขนขาเราเริ่มอ่อนล้าเรี่ยวแรง
When our arms and legs start to feel weak
แต่แสงไฟมันยังไม่มิดมืดลง
But the light still hasn't dimmed
เมื่อก้าวมาไกล เกินที่จะเปลี่ยนใจให้เดินกลับไป
When we've come too far to change our minds and walk back
**
เหลือเวลาเท่าไรไม่รู้
Don't even know how much time we've left.
ทุกนาทีต้องมีความหมาย
So every minute from now must be meaningful.
จะผิดจะเพลี่ยงพล้ำ กัดฟันไปต่อยังไม่สายเกินไป
Whether it's a mistake or a blunder, grit your teeth and carry on, it's not too late.
แพ้ชนะยังไม่ตัดสิน อะไรก็พลิกได้ในพริบตา
Whether it's a win or a loss, it's not yet decided. Anything can change in the blink of an eye.
แม้ครึ่งแรกหมดไป เหลืออีกครึ่งชะตาจบลงเช่นไร
Even though the first half is over, what will happen to the other half?
ไม่มีปัญหา ยินดี
No matter the result, I'll gladly welcome it.
**
คงดีถ้าย้อนทางเดิมกลับไปได้เพื่อแก้ไขวันวาน
It would be nice to be able to turn back time to fix the past
แต่สายธารกาลเวลาใช้กติกาของมัน
But the stream of time has its own rules.
ยิ่งนับเวลาได้มาเพิ่มเท่าไร
The more time it counts forward,
เหมือนเวลาร่นถอยหลังเท่ากัน
It seems like the remaining time is also receding by the same amount
เมื่อก้าวมาไกล เกินที่จะเปลี่ยนใจให้เดินกลับไป
When you have come too far to change your mind and turn back
repeat **
ยินดี
Welcome it.
อย่างน้อยวันนี้มนุษย์คนนี้จะสู้ให้มันสุดใจ
At least today this man will fight with all his heart.
repeat **
ฉันยินดี
I'll welcome it.
ก่อนที่จะนาทีสุดท้าย
Even if it's the last minute
อย่างน้อยวันนี้มนุษย์คนนี้จะสู้ให้มันสุดใจ
At least today this man will fight with all his heart.
At 1:44 The Person on the right is Kop The Drummer from Big Ass and He composed Many Songs for Many Artists such as Labanoon, Ae Jirakorn, Cocktail, Ebola, Maew Jirasak, Saenahoy, Billkin and also Bodyslam and Big Ass.
Love the reaction:)
Unfortunately the lyrics wasn’t really accurate:
ครึ่งหลัง = The Second Half
the main idea of the song is a metaphor from Football : You don’t stop fighting until u hear the last whistle, no matter how bad it was from the first half, u still got a chance to win the game. U just gonna have to give it all out. And the last sentence means “However i’ll fight till i die” or till the end.
Hope to see more of yours Bodyslam’s reaction:)
Sunny side-up - Bodyslam 🔥
+++++
❤❤❤❤
🥰🥰🥰🥰🥰
149.6(earth and sun) bodyslam 🌏🌕🙏🏻th-cam.com/video/HsPX-R__XrM/w-d-xo.htmlsi=Ord6av5rwgFNB3tS
ใกล้ปีใหม่แล้วขอมันๆสนุ้กๆแนะนำ official[MV]แว๊นฟ้อหล่อเฟี้ยว(feat.DJ.ต้นหอม โก๊ะตี๋ วง3.50)แจ๊สสปุ้กนิค...💃💃💃
th-cam.com/video/YVd9uyCf9Jw/w-d-xo.html
th-cam.com/video/f_gN2-_UZIs/w-d-xo.htmlsi=WqZu_aNn_vRj8ae2
คราม(indigo)bodyslam 🌊❤️🔥🙏🏻th-cam.com/video/WLjZngYXuJI/w-d-xo.htmlsi=cX9nc8h8knRFvxUV
th-cam.com/video/KsCFvuKKmgA/w-d-xo.htmlsi=7UXgmAI8ly6DKRg9 The whitest crow . So fun
th-cam.com/video/GzwMt4YUKDU/w-d-xo.htmlsi=stKpXuCMZKLFj5jU
th-cam.com/video/BA9GuvSKYcQ/w-d-xo.htmlsi=iJqQHJFwVvMWSdRh