Come Saruman si impadronisce della Contea

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 เม.ย. 2023
  • Rispetto al regno di Rohan, tipicamente medievale, la Contea è un mondo moderno ed estraneo rispetto al resto della Terra di Mezzo, e per annetterla Saruman deve ricorrere a una cosa tipica di una società borghese: il profitto. L'ccumulazione capitalista è dunque alla base dell'arricchimento di Lotho Sackville-Baggins, primo gradino per un'occupazione anche fisica della terra egli Hobbit.
  • บันเทิง

ความคิดเห็น • 108

  • @IIARROWS
    @IIARROWS ปีที่แล้ว +6

    "Come Saruman si impadronisce della Contea"
    "Tra gli scroscianti applausi"

  • @Alessiaciamei88
    @Alessiaciamei88 ปีที่แล้ว +9

    Mi ha sempre colpito e affascinato questo capitolo. È tremendo, fa riflettere. Allo stesso tempo ci si gusta poi tutto il ripulisti della Contea e la rinascita che segue.

  • @stefanozerbo1630
    @stefanozerbo1630 ปีที่แล้ว +4

    Un dei capitoli più importanti ed intensi di tutto il romanzo a mio parere ,e che non compare anche nella trilogia Jecksoniana solamente per esigenze di tipo stilistico della settima arte , ma che forse più di tutti ci fa capire come l’opera sia ( tra le altre cose ) una storia di formazione .
    Che bello veder tornare dopo poco più di un anno i nostri “piccoli” eroi , al ritorno da un’avventura nella quale all’inizio si perdevano fra i boschi , a prendere a calci Saruman e suoi scagnozzi ripulendo così la contea
    Grazie Paolo ❤️(💙🖤)

  • @lordcarmi
    @lordcarmi ปีที่แล้ว +11

    Secondo me ci starebbe bene un videogame gestionale/city builder della Contea, dove fai prosperare la terra oppure mandarla in malora vendendoti a Sharkey. Un misto fra i vecchi Patrician, the settlers, Knights and Merchants i Tropico e Foundation. Devi gestire le feste, la produzione dei vari tipi di cibi per i ghiotti hobbit e il commercio dell'erba piperina , e ogni tanto pensare ai briganti e agli alberi della vecchia foresta.

  • @antonioagostinacchio9261
    @antonioagostinacchio9261 ปีที่แล้ว +7

    È sempre un piacere sentirti analizzare a fondo ogni aspetto dell'opera!

  • @miriamdinoto5569
    @miriamdinoto5569 ปีที่แล้ว +3

    Questa appendice del racconto, non è affatto un dilungarsi inutile,anzi tocca temi assolutamente interessanti e attuali.Grazie di aver fatto un approfondimento!

  • @lindagazzato2246
    @lindagazzato2246 ปีที่แล้ว +4

    Che felice coincidenza: giusto il capitolo letto ieri sera nella nuova traduzione di Fatica!
    Grazie per la compagnia che mi fanno i suoi splendidi video nella pausa pranzo del mercoledì.
    Ne approfitto per chiedere se fosse possibile avere degli approfondimenti circa le figure della vampira del racconto di Beren e Luthie e della guaritrice Ioreth...grazie!

  • @lucagianchino6404
    @lucagianchino6404 ปีที่แล้ว +4

    Ah Ale finalmente la ribellione della cornea, se ne parla sempre così poco da vari canali, almeno lei ne parla per bene, grazie signor Nardi:)

    • @albomd2
      @albomd2 ปีที่แล้ว +2

      Aspettando la ribellione della pupilla

    • @lucagianchino6404
      @lucagianchino6404 ปีที่แล้ว +2

      @@albomd2 contea volevo dire scusa.

  • @paulhertz4696
    @paulhertz4696 ปีที่แล้ว +1

    Ottima analisi! Non ci ho mai visto una critica specifica ad un tipo di politica ma piuttosto una forte critica alla degenerazione prodotta dal progresso e dal predominio del mercato il cui varco di accesso è fondamentalmente la corruzione. Tra l'altro ho sempre avuto l'impressione che Saruman, avendo fallito tra i "grandi", si rifaccia sugli hobbit un po' per vendetta e un po' perchè sono una società più facile da domare. Anche Saruman nella sua follia e sete di potere passa da un segno + a un segno -. Tutto ciò rende ancora più misera la sua fine.

  • @StudioMASP
    @StudioMASP ปีที่แล้ว +2

    Sottoscrivo ogni parola di questa esauriente disamina 👏🏻👏🏻👏🏻

  • @soldatodiventura
    @soldatodiventura ปีที่แล้ว +2

    Grande video. Complimenti ottimo lavoro.

  • @davidejacopoverga9370
    @davidejacopoverga9370 ปีที่แล้ว +3

    Bellissimo video Paolo! Quando riesci vedi il video di Renato Minutolo che fa l’imitazione del prof. Barbero descrivendo la battaglia del Fosso di Helm. C’è una bella citazione al capitalismo di Saruman (oltre al fatto che si tratta di un video veramente esilarante).

  • @saulsilver769
    @saulsilver769 ปีที่แล้ว +2

    fantastico! sia l’opera che il recensore 😁

  • @enricobarigazzi798
    @enricobarigazzi798 ปีที่แล้ว

    Uno dei migliori video di questo canale. Perfetta analisi.

  • @thorkalel2851
    @thorkalel2851 ปีที่แล้ว +3

    Ah ecco il mio esperto Tolkieniano Preferito,in serata come sempre ascolterò Tutto,nel mentre like a prescindere 😊

  • @NorbertSpina
    @NorbertSpina ปีที่แล้ว +2

    Complimenti per il video.
    Ti ricordo solo che, prima di attaccare il bosco di Fangorn, Sarumanaveva stravolto la valle di isengard, un tempo sede di fattorie e frutteti - se ben ricordo

  • @MorenoLotto
    @MorenoLotto ปีที่แล้ว +1

    Grande Paolo!!!! Che belle riflessioni che fai! Grazie! PS noooooo i quartieri noooooooo

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/awjYbi3mwAg/w-d-xo.html

  • @hariseldon1977
    @hariseldon1977 10 หลายเดือนก่อน

    Bellissimo video

  • @andreadenti2776
    @andreadenti2776 ปีที่แล้ว +3

    "il vecchio mondo brucerà tra le fiamme dell'industria..." dice Saruman nelle Due Torri di PJ. La prima volta che lessi il SDA trovai quasi fuori luogo il protrarsi di una trama che pareva già finita: che errore il mio! Fortuna che poi l'ho riletto e riletto: quanti spunti interessanti di riflessione. Buona serata Paolo!

    • @lorenzotoselli1857
      @lorenzotoselli1857 ปีที่แล้ว

      Purtroppo PJ ha tagliato un capitolo di importanza fondamentale.

    • @andreadenti2776
      @andreadenti2776 ปีที่แล้ว +2

      @@lorenzotoselli1857 vero, ma nell'economia del film non è stato un errore, anzi avrebbe davvero rischiato di, come si dice, allungare il brodo inutilmente. Un libro è diverso, si possono aggiungere riflessioni che in un film sarebbero difficili da trasporre

    • @Plinious
      @Plinious ปีที่แล้ว +1

      @@lorenzotoselli1857 PJ ha fatto benissimo a toglierlo. Già così il terzo film dura oltre 4 ore e ha una chiusura lunghissima, sarebbe stato infilmabile.

    • @d1234as
      @d1234as ปีที่แล้ว

      Secondo me avrebbe potuto girarlo per la versione estesa portando la chiusura dell'arco narrativo di Saruman e Grima nella Contea, come nel libro. Se non ricordo male nella versione cinematografica non c'è la conclusione di quegli archi narrativi, tanto valeva concluderli al posto giusto.

    • @Plinious
      @Plinious ปีที่แล้ว

      @@d1234as Hai detto poco... sarebbe durato almeno un'ora in più 😅 e poi avrebbe ammazzato tutto il senso di climax che c'è dopo che Frodo distrugge l'anello e tornano a casa. La verità è che il cinema non ha gli stessi tempi e modalità della letteratura.

  • @finaciaravella4142
    @finaciaravella4142 ปีที่แล้ว

    Grazie ❤

  • @TheAxiolamer
    @TheAxiolamer ปีที่แล้ว

    Se avessimo qualche immagine che scorre in più sarebbe meraviglioso!

  • @beren7912
    @beren7912 ปีที่แล้ว +1

    Pur partendo da idee del mondo diverse vedo delle attinenze fra Tolkien e L’Orwell della fattoria degli animali almeno in questa vicenda della contea

  • @isabellacarta1120
    @isabellacarta1120 ปีที่แล้ว

    Mi viene in mente un fatto di diversi anni fa. Quando ascoltai una intervista ad un gruppo musicale folk che proveniva da una comunità montana, un paese di montagna, sul confine italo francese. E descrivevano la loro comunità assai diversa dalla maggioranza in quanto non esisteva, pare, la proprietà privata e i terreni coltivabili o a pascolo sono proprietà comune, certo avevano dovuto eleggersi un sindaco o simile perché lo stato in cui vivevano lo esigeva ma nella loro comunità (antica, non fondata da hippies o simili) tutto era sempre stato deciso insieme e sostanzialmente non c'erano differenze sociali.
    Purtroppo non rammento né il gruppo musicale né dove esattamente fosse il paese o comunità ma mi colpì quel tipo di società...

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว

      Nella Contea però ci sono differenze sociali. È una società moderna in tutto e per tutto

  • @Andrea-yx9ew
    @Andrea-yx9ew ปีที่แล้ว

    caro Paolo, mi associo a Sam riguardo al dolore che provoca una vista del genere. Lo ho sperimentato poco tempo fa a Pasqua, nella mia amata valle, dove alberi su alberi imponenti sono stati abbattuti perchè "dobbiamo fare spazio per le aree picnic e per i baracchini"

  • @MariulinBarbun
    @MariulinBarbun ปีที่แล้ว +1

    Nell'ambito di questa interpretazione dell'agire di Saruman ritengo sia importante considerare che, pur essendo egli caduto nelle grinfie dell'oscurità, rimane pur sempre un Istari: uno stimato membro della più alta istituzione dei popoli liberi.
    Dunque questa minaccia - descritta come simile all'industrializzazione e al capitalismo - proviene dai ceti più elevati del proprio stesso popolo, a differenza di quella prettamente militare, estranea (quasi aliena) che giunge da Mordor.

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว +1

      Aggiungiamo che Tolkien dice che lo "spirito di Isengard", più di quello di Mordor, è predominante nella nostra società

    • @MariulinBarbun
      @MariulinBarbun ปีที่แล้ว

      @@PaoloNardiSoia
      Questo non lo ricordo, ma è del tutto verosimile.

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว

      @@MariulinBarbun in una lettera

    • @MariulinBarbun
      @MariulinBarbun ปีที่แล้ว

      @@PaoloNardiSoia
      Capito.

  • @annibalebarca9009
    @annibalebarca9009 ปีที่แล้ว +1

    La lungimiranza di Tolkien rasenta la profezia; parlo da Veneto...la nostra campagna molto tempo fa era bellissima...ora da un po siamo la regione dei "capannoni"😢

    • @Stefano_Rossini
      @Stefano_Rossini ปีที่แล้ว

      Non ci sono più le mezze stagioni 😢

  • @Stefano_Rossini
    @Stefano_Rossini ปีที่แล้ว +1

    Paolo da oramai accertato sovietico perché non ci parli della trasposizione russa del signore degli anelli?
    Certo non è un opera rilevante dal punto di vista cinematografico ma ha degli spunti importanti 🙂

  • @ArgoPower
    @ArgoPower ปีที่แล้ว

  • @v-backdeluxe
    @v-backdeluxe ปีที่แล้ว

    Ciao grande Paolo, quand'è l'uscita del nuovo libro? L'hai detto in un video ma non ricordo quale 😅 ❤

  • @mikesmith-ie6st
    @mikesmith-ie6st ปีที่แล้ว

    Ecco si bravo, è l'unico punto in cui mi sono fatto un grosso punto interrogativo. Ma parlo solo sul lato narrativo, perché non ricordandomi le vicende mi sono fortemente chiesto come diamine avesse fatto Saruman a riprendere dominio stavolta sugli hobbit.

  • @marcodellarocca7038
    @marcodellarocca7038 ปีที่แล้ว +2

    Like a prescindere!!!

  • @giovannicorno1247
    @giovannicorno1247 ปีที่แล้ว

    Nel fantastico mondo secondario creato da Tolkien la Contea credo sia l'unico posto dove si cita l'agricoltura, ci sono campi coltivati e mulini. In tutti gli altri posti è probabile o addirittura ovvio che esistano ma non mi pare se ne parli mai.

  • @23carne
    @23carne ปีที่แล้ว +2

    Questa è una delle poche analisi del Dottor Nardi(forse l'unica) con cui non concordo affatto e su cui sono sempre stato scettico tutte le volte che l'ho sentita.
    Premetto che potrei scriverci un libro in merito, quindi mi scuso in anticipo per la risposta prolissa.
    E' vero che i problemi nella Contea cominciano con l'acquisto legale delle terre e piantagioni da parte di Lotho.
    Però, attenzione: nel frattempo avviene anche la sconfitta di Saruman.
    Dopo un po' il paese è invaso dai ruffiani, che sequestrano le derrate alimentari, in modo da "redistribuirle" secondo il "bene comune", mentre una sfilza di regole inutili è imposta alla collettività, gli sceriffi assumono il ruolo di una polizia segreta, si istituisce il coprifuoco etc.
    Possiamo certamente individuare due periodi completamente distinti della politica economica sarumaniana:
    al Saruman "capitalista" succede il Saruman "collettivista". E se è innegabile la netta cesura tra i due, è anche facile rintracciare, nelle parole stesse che l'autore mette in bocca allo Stregone, il motivo di tale inversione di rotta: il desiderio di vendetta.
    Mentre il Saruman capitalista si limita ad importare erba piperina o altri beni, il Saruman collettivista ha come unico scopo il guastare la Contea, in modo da arrecare il massimo dispiacere a Frodo e agli altri hobbit, rei, a detta sua, di averlo privato del suo potere.
    Anche Sam rimprovera Ted Sabbiaiolo di aver distrutto il mulino di famiglia, dove era padrone, per costruire una cosa che somiglia vagamente ad una fabbrica, dove era un sottoposto. Ma è quello che è accaduto con la rivoluzione industriale? O non ricorda forse vagamente i piani quinquennali stalinisti?
    Perché se certamente la rivoluzione industriale(che peraltro in Inghilterra era iniziata molto prima della nascita di Tolkien) ha deturpato la natura, è anche vero che in questo capitolo del libro assistiamo anche a cambiamenti di ordine sociale ed economico. Direi, politico. Che sicuramente ci saranno stati anche nell'Inghilterra vittoriana a cavallo dei due secoli, con le loro conseguenze sulla società rurale inglese. Ma è possibile cogliere anche certi caratteri del collettivismo sovietico. E Paolo, da lettore de _il maestro e Margherita_ le analogie sulla limitazione della libertà di parola e la censura dovrebbe coglierle al volo.
    Alla luce di ciò, non stupisce più di tanto l'accostamento delle requisizioni forzate, il coprifuoco, i ruffiani, le nuove costruzioni e così via, al comunismo di guerra dei soviet(1919-1921), all'industrializzazione forzata dell'URSS, alla censura, alle persecuzioni nei confronti degli oppositori politici.
    Per questo, l'interpretazione del Dottor Nardi mi sembra un po' forzata. Specialmente considerando solo il SdA.
    Se invece Tolkien ne ha esplicitamente parlato nelle sue lettere, allora mi taccio.

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว +4

      Se ci si basa su quello che dice il fattore Cotton si evince che Lotho ha accumulato soldi e pian piano di è imposto come il personaggio più importante della società acquistando tutto. Saruman ha utilizzato un emendamento cardine della società moderna (la logica del profitto è dell'acumulazione di capitale) per prendere il potere e instaurare un regime dittatoriale di tipo statalista/dirigista/nemico della natura. In tutti questo non c'è un riferimento preciso, ci si può vedere quello che si vuole, ma mi sembra interessante che Tolkien abbia preso un elemento della società moderna per mettere in crisi quel modello di società. Oltretutto gli Hobbit hanno molte pecche e hanno contribuito a chiamarsi il dittatore in casa da soli: non è altro che la logica conseguenza di quello che si è detto sin dal prologo

    • @23carne
      @23carne ปีที่แล้ว

      ​@@PaoloNardiSoia non so se Tolkien conoscesse il marxismo, ma nella dottrina marxista classica al capitalismo succede la società comunista(secondo una teoria della storia "per stadi" già hegeliana).
      I marxisti riconoscevano al capitalismo il merito di aver rotto l'ordine sociale feudale e aver introdotto la macchina.
      E' ironico (o forse no?) che al Saruman capitalista succeda il Saruman collettivista, quasi come a dire: caro lettore, attento! Ti illuderai di cambiare padrone, ma in fondo sarà sempre lo stesso, cioè quel Saruman che ha scisso il bianco per ottenere il multicolore, quel Saruman che desidera creare un nuovo ordine e distruggere quello vecchio.
      Insomma, il messagio di fondo sembra essere: in qualunque modo cercherai di mettere in pratica il mito della modernità, esso finirà per corromperti e distruggerti. E' un caso che Saruman sia un abilissimo affabulatore?
      Lungi da me dire che sia così, solo che non mi stupisco per niente se qualcuno (e ignoro completamente chi) in questo capitolo ci ha visto:
      -una critica ai regimi totalitari, specialmente di stampo sovietico;
      -una difesa del conservatorismo politico in senso lato.

    • @lorenzotoselli1857
      @lorenzotoselli1857 ปีที่แล้ว +1

      Ciò che mi pare certo è che l'agire di Lotho contribuisce notevolmente a generare squilibri interni nella Contea... Saruman non fa altro che seguirne la progressiva involuzione per poi approfittarne per inserire i suoi ruffiani e imporre il suo "ordine".
      Stavo per scrivere un commento del genere ma ho preferito non dilungarmi...

    • @23carne
      @23carne ปีที่แล้ว

      @@lorenzotoselli1857 chi si vuole impelagare in questo argomento ha roba da studiare per 9 giorni, forse 99.
      Lotho è comunque un hobbit. Avrà contribuito allo sfacelo, ma avrebbe potuto resistere a Saruman? Nel SdA sta chiaramente scritto che Lotho è solo una pedina di una mente più astuta.
      Se poi vogliamo vederci una critica all'illusione di "accumulare", ci può stare.

    • @lorenzotoselli1857
      @lorenzotoselli1857 ปีที่แล้ว +1

      @@23carne Quantomeno tu,a differenza di qualche altro "commentatore" sei prolisso per uno scopo..aderente al testo commentato cioè.Eppoi,Saruman proprio perchè una mente astuta ha sfruttato l'ingenuità Hobbit per far credere che certi bubboni sono nati esclusivamente da loro.

  • @user-ug5ix1qq4j
    @user-ug5ix1qq4j ปีที่แล้ว +2

    Il discorso è molto interessante, ma credo possa valere solamente per il capitalismo selvaggio, tipo quello di matrice americana, non per il capitalismo, che so, renano, configurato come una economia sociale di mercato.

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว +1

      Non è un'accusa verso il capitalismo ma l'utilizzo di uno dei tratti della nostra società moderna per mettere in crisi quel modello di società incarnata dagli hobbit

  • @webwizard65
    @webwizard65 ปีที่แล้ว

    Secondo me, Saruman si è anche associato con Paola Marella...😁

  • @Stefano_Rossini
    @Stefano_Rossini ปีที่แล้ว +1

    Io ho sempre visto questo capitolo come una metafora della prima guerra mondiale più che una critica al capitalismo 🤔

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว +1

      Non so cosa abbia della prima guerra mondiale, è più un'imboscata dovuta a una insurrezione di popolo

  • @claudiocozzolino5729
    @claudiocozzolino5729 ปีที่แล้ว

    Comunque non vorrei fare la parte del cinico, ma fin quando saruman non è arrivato nella Contea, il nostro Sackville-Baggins ha operato nella legalità: ha venduto le cose di sua proprietà a chi gliele pagava di più. Ad ogni modo non sono neanche d'accordo sul fatto che la Contea non sia classista. Sam è chiaramente un lavoratore dei borghesi Baggins, tant'è vero che dice sempre :"Padron Frodo"

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว +1

      E chi lo nega? Lotho ha operato nella legalità, come tutti quelli che perseguono il profitto. Certo che nella Contea ci sono le classi, ne ha parlato anche Tom Shippey, e questo si riflette nel loro modo di parlare. Nello stesso vico Scarcasacco vivono persone collegate alla famiglia Baggins che hanno lavorato per Bilbo. Questo non significa che la società hobbit sia modellata sulla tripartizione indoeuropea

  • @thorkalel2851
    @thorkalel2851 ปีที่แล้ว

    Ma facciamo una domanda seria piuttosto,a quando un video su Helm man di Martello???😂😂😂😊😊😢😢😉😉🤔🤔💪💪💪

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว +1

      L'ho fatto! th-cam.com/video/y44Mi8p7sjI/w-d-xo.html

    • @thorkalel2851
      @thorkalel2851 ปีที่แล้ว

      ​@@PaoloNardiSoiala ringrazio lo guardo subito 😊

    • @lorenzotoselli1857
      @lorenzotoselli1857 ปีที่แล้ว

      ​@@PaoloNardiSoia Già,ed è una figura che,come ben sai non amo alla follia, oltretutto ricordo con un pelo di acredine l'onore con cui venne accolto il suo simile Erkenbrand, rintracciato da Gandalf,alla fine della battaglia del fosso di Helm laddove il povero Eomer( jellato eppure caparbio quasi come Turambar)a fianco di un Gimli(lo ribattezziamo Mim 2 la vendetta?) senza elmo e fasciato sanguinante alla testa riapparve dal fosso perché respinto lì dall'immane fiumana delle forze isengardiane dopo aver tribolato un'intera notte a fianco di Aragorn nella difesa del cancello del Trombatorrione!

  • @Dogberry86
    @Dogberry86 ปีที่แล้ว +2

    Aspè!!
    7:50 ti hanno accusato di esser un sovietico?!?? 😂
    Vabbè che ti ci vedo col pellicciotto e il colbacco.. ma anche col fez nero 😱🤯
    Per gli altri siamo sempre quello che immaginano e quasi mai quello che realmente siamo.. forse giusto x le persone che ci amano

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว +1

      Gente che non capisce nulla. Parli di un autore che usa elementi problematici e si offendono perché non ci ritrovano le loro convinzioni. Oppure metto la maglia da calcio dell'Urss di trent'anni fa e sei ipso facto comunista

    • @davidejacopoverga9370
      @davidejacopoverga9370 ปีที่แล้ว

      Sottoscrivo! La risposta di nonno Simpson quando accusano Homer di essere comunista è fenomenale se letta nel senso del tuo commento!

    • @andreadenti2776
      @andreadenti2776 ปีที่แล้ว +2

      ​@@davidejacopoverga9370quella scena dei Simpson è una delle tante a dir poco memorabili

    • @isabellacarta1120
      @isabellacarta1120 ปีที่แล้ว

      Mi permetto un aggiornamento, non molto tempo fa lo hanno definito addirittura "catto-comunista".

    • @Dogberry86
      @Dogberry86 ปีที่แล้ว

      ​@@davidejacopoverga9370 Insomma stai dicendo che Paolo non è una pornostar..? Peccato 😔
      😂😂

  • @oscurosignore8026
    @oscurosignore8026 ปีที่แล้ว +1

    Per me nonostante tutto questo è un mondo che nn funziona, intendo quello di Saruman.

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว +2

      Infatti necessita di una bella sollevazione di popolo

  • @Helan87
    @Helan87 ปีที่แล้ว

    Interessante approfondimento. Comunque Grima "Rettilingua" non si può sentire. È una traduzione sbagliata visto l originale wormtongue. Ti prego, se puoi, usa la vecchia traduzione quando denomini i personaggi 🙏

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว

      No, uso la nuova perché la trovo migliore. Ho fatto tonnellate di video al riguardo. Il rispetto per le etimologie e il tentativo di restituire anche in italiano la creazione del mito attraverso il linguaggio è perfetto per il mio modo di affrontare Tolkien

    • @Helan87
      @Helan87 ปีที่แล้ว

      @@PaoloNardiSoia rispetto la tua opinione, pur non condividendola. Non credo che ci sia rispetto per l'etimologia in una traduzione palesemente errata. Se poi parli di "adattamento", quello è un discorso a parte, su cui si può essere anche d'accordo.

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว

      @@Helan87 piano con il "palesemente". se ne è parlato a lungo e seriamente, e ci sono fior di studi che dicono il contrario. non bisogna fermarsi a qualche dichiarazione prevenuta

    • @Helan87
      @Helan87 ปีที่แล้ว

      @@PaoloNardiSoia mi riferisco alla traduzione di wormtongue che è senza dubbio sbagliata, c'è poco da fare. Come Mount Doom e altri esempi che ormai tutti conosciamo.

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว

      @@Helan87 Peccato che nelle nuova traduzione Mount Doom sia rimasto Monte Fato (compare per la prima volta nel capitolo Il Consiglio di Elrond) mentre il tanto vituperato “Montagna Fiammea” è la traduzione di "Fire-mountain", termine che compare UNA SOLA VOLTA molto prima nel romanzo, quando Gandalf racconta a Frodo la verità sull’Anello. Altrove Fatica rende "Mountain of Fire" con “Montagna di Fuoco”, quindi si tratta di critiche del tutto pretestuose e basate sul sentito dire

  • @GianlucaFarfalleRossiRoma
    @GianlucaFarfalleRossiRoma ปีที่แล้ว

    Il punto più forte e bello della trilogia, l'assenza della quale nel film , me lo ha fatto odiare. Il terzo film di Jackson l'ho trovato ignobile...👿👿👿👿

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว +1

      Non esageriamo. Era impossibile allungare ancora il finale cinematograficamente parlando

    • @GianlucaFarfalleRossiRoma
      @GianlucaFarfalleRossiRoma ปีที่แล้ว

      @@PaoloNardiSoia faceva più corta la battaglia è dava più spazio al ritorno a Hobbitville. Lo poteva fare. Era spettacolare anche quello.

    • @PaoloNardiSoia
      @PaoloNardiSoia  ปีที่แล้ว +2

      @@GianlucaFarfalleRossiRoma sappiamo che serviva la battagliaspettacolare. finita la battaglia il pubblico non accetta la moltiplicazione dei finali, ha protestato anche per come è venuto così com'è perché sarebbe dovuto finire subito

  • @thorkalel2851
    @thorkalel2851 ปีที่แล้ว

    Ma chi sono questi pazzi che osano darle del russofilo o simili CROM li punirà mi creda,e da quando lei parla Male o Contro il capitalismo? secondo me Sono costoro o in malafede o bevono vodka 😂😂😂li perdoni