Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Night and the spirit of life calling Oh, oh, iyo, mamela And the voice with the fear of a child answers Iyo iyo, mamela Wait, there's no mountain too great Hear these words and have faith Oh, oh, iyo Have faith Hela hey mamela, hela hey mamela Hela hey mamela, hela hey mamela He lives in you, he lives in me He watches over everything we see Into the waters, into the truth In your reflection, he lives in you Dream, and the voice in the wind whispers Iyo mamela Wait, there's no mountain too great Hear these words and have faith, oh, oh, iyo He lives in you, he lives in me He watches over everything we see Into the waters, into the truth In your reflection, he lives in you Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala He lives in you, he lives in me He watches over everything we see Into the water, into the truth In your reflection, he lives in you He lives in you, oh yeah, he lives in me He watches over everything we see Into the water, into the truth In your reflection, he lives, he lives, he lives, he lives in you He lives, he lives, he lives in you He watches over everything we see
Nacht Hör die Seele der Welt Atmen (Oh oh iyo) Mamelanimo (oh oh iyo) Wie ein kind Stellt der flüsternde Wind Fragen (Oh oh iyo) Haiio mamelanimo (oh oh iyo) Ubu khosi bo khokho We ndodana ye sizwe sonke Wart! (Wart, wart, wart, wart) Nichts ist stärker als du Hör die Botschaft Hab Mut! Whoa (Oh oh iyo) Oh Hab Mut (Hey la hey mamela) (Hey la hey mamela) (Hey la hey mamela) (Hey la) Er lebt in dir (Hey la hey mamela hey la) Er lebt in mir (Hey la hey mamela hey la) In Mond und Sternen (Hey la hey mamela hey la) Und in jedem Tier (Hey la hey mamela hey la) Auf dunklem Wasser (Hey la hey mamela hey la) Dein Spiegelbild (Hey la hey mamela hey la) Zeigt dir die Wahrheit Er lebt in dir (Ingonyama nengw' enamabala) (Ingonyama) Whoa oh…
Luz, rompe la oscuridad. Maaana (Oh, oh, y o), Mamela (Oh, oh, y o) Una voz, busca el alma ancestral. Llaaaama, (Oh, oh, y o) Ohh Mamela. (Oh, oh, y o) Mamela, Mamela yo Eeela, Mamela yo. Ven, no te rindas jamás Nunca pierdas la fe, Ohh (Oh, oh, y o) ten fe. Ela En Mamela, Ela En Mamela Ela En Mamela, Ela Están en ti, están en mí. Y pueden vernos, siempre están aquí. En cada estrella, en cada ser. En tu reflejo, están en ti. Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala (
Chorus: Ingonyama Nengwe'enamabala. (Repeat) Rafiki: Night, and the spirit of life, calling. Chorus: Oh, oh, Iyo. Rafiki: Mamela. Chorus: Oh, oh, Iyo. Rafiki: And the voice, just the fear of a child, answers. Chorus: Oh, oh, Iyo. Rafiki: Oh, Mamela! Chorus: Oh, oh, Iyo. Rafiki: Ubu Khosibokoko, Chorus: We ndondona yesizwe Sonke! Rafiki: Wait! There's no mountain too great! Hear these words and have faith. Oh, Chorus: Oh, oh, Iyo. Rafiki: Have faith. Chorus: Hela, Hey, Mamela. (Repeat 3x) Rafiki: He lives in you! Chorus: Hela, hey Mamela. Hela, Rafiki: He lives in me. Chorus: Hela, hey Mamela, Hela. Rafiki: He watches over, Chorus: Hela, hey Mamela, Hela. Rafiki: Everything we see. Chorus: Hela, hey Mamela, Hela. Rafiki: Into the water, Chorus: Hela, hey Mamela, Hela. Rafiki: Into the truth, Chorus: Hela, hey Mamela. Hela. Rafiki: In your reflection, he lives in you. Mufasa: Simba! Simba: Father? Mufasa: Simba, you have forgotten me. Simba: No, how could I? Mufasa: You have forgotten who you are, and so, forgotten me. Look inside yourself, Simba. You are more than what you have become. You must take your place in the circle of life. Simba: How can I go back? I'm not who I used to be. Mufasa: Remember who you are. You are my son, and the one, true king. Rafiki: He lives in you! Chorus: Hela, hey Mamela. Hela. Rafiki: He lives in me. Chorus: Hela, hey Mamela. Rafiki: He watches over, Chorus: Hela, hey Mamela. Hela. Rafiki: Everything we see. Chorus: Hela, hey Mamela. Hela. Rafiki: Into the water, Chorus: Hela, hey Mamela. Hela. Rafiki: Into the truth. Chorus: Hela, hey Mamela. Hela. Rafiki: In your reflection, he lives in you. Mufasa: Remember who you are. *begins to fade* Simba: No, please! Don't leave me! Mufasa: Remember. Simba: Father! Mufasa: Remember. Simba: Don't leave me. *the vision has faded.* Rafiki: What was that? The weather. Most peculiar, eh? Simba: Yeah. Looks like the winds are changing. Rafiki: Ah, change is good. Simba: But, not easy. I know what I have to do, but it means facing my past. *Rafiki hits him on the head* Ow! What was that for? Rafiki: It doesn't matter! It's in the past! Simba: But, it still hurts! Rafiki: Oh, yes. The past can hurt. But, the way I see it, you can either run from it, or learn from it. *Tries to hit Simba again, but he ducks* Ah! You see? So, what are you going to do? Simba: First, I'm gonna take that stick! Rafiki: No, no, no! Not the stick! Hey, where are you going? Simba: I'm going back! Rafiki: Good! Go on! Get out of here! He lives in you! Chorus: Hela, hey Mamela! Hela! Rafiki: He lives in me! Chorus: Hela, hey mamela! Hela! Rafiki: He watches over, Chorus: Hela, hey Mamela! Rafiki: Everything we see! Chorus: Hela, hey Mamela! Hela! Rafiki: Into the water! Chorus: Hela, hey Mamela! Hela! Rafiki: Into the truth! Chorus: Hela, hey Mamela! Hela! Rafiki: In your reflection, Chorus: Hela, Hey, Mamela.! He lives in you! He lives in you! Simba: Oh, he lives in me! Chorus: Hela, he Mamela! Hela, he watches over, Simba: Watches over, Chorus: Everything we see! Hela, hey Mamela! Hela! Simba: Oh, everything we see! Chorus: Into the water, Simba: Into the water! Chorus: Into the truth! Hela, hey Mamela! Hela! In your reflection, Simba: In my reflection, Chorus: He live in you!
5 ปีที่แล้ว +3
Ensamble Ingonyama nengw' enamabala. Ingonyama nengw' enamabala. Rafiki Luz. Vive en la oscuridad. LLama. Mamela. Con temor. De un niño en su voz. Dice. Mamela. Ubukhosi bo khokho. Ven. Nada habrá que temer. Oye al viento y ten fé. Ten fé. Él vive en tí. Él vive en mí. Cuidando a todos. Los que están aquí. Está en el agua. En la verdad. En tu reflejo. Él vive en tí. Él vive en tí. Él vive en mí. Cuidando a todos. Los que están aquí. Está en el agua. En la verdad. En tu reflejo. Él vive en tí. Él vive en tí. Ensamble. Él vive en tí. Él vive en tí. Él vive en tí. Él vive en tí. Rafiki, Ensamble. Él vive en tí. Él vive en mí. Cuidando a todos. Los que están aquí. Está en el agua. En la verdad. En tu reflejo. Él vive en tí. Simba, Ensamble. Él vive en tí. Él vive en mí. Cuidando a todos. Los que están aquí. Está en el agua. En la verdad. En tu reflejo. Él vive en tí.
Portuguese br lyrics: Hááááá.... Uma força no olhar Chamando... Ô, ô, iô! "mamela'' "Rumacorotomatoto Weamaciotodaquioque" fé É preciso ter fé Confiar em você OOOOOOOô... Ô, ô, iô! Ter fé Deixar brotar Deixar crescer Pois essa força Vai nos proteger Está na terra Está no mar Em toda a parte Contigo está Deixar brotar Deixar crescer Pois essa força Vai nos proteger Está na terra Está no mar Em toda a parte Contigo está Contigo está Contigo está...
Hin wiyama hin winamabala hin wiyama hin wiyamabala hin wiyama hin wiyamabala hin wiyama hin wiyamabala Lui Et l'esprit de la vie, t'appelle (oh oh hio) ani ya (oh oh hio) Rubu gosaga Coco Whea neva seev de sonque Vois, rien n'est trop haut pour toi Tu vainqueras si tu vois oh oh ouho.(oh oh hio) tu crois hela henabela, hela henabela, hela henabela, hela henab... ela Il vit en toi il vit en moi Partout ou tu vas, toujours il est là Dans ta vérité dans tes pensées Écoute sa voix Il vit en toi hin wiyama, hin winamabala, hin wiyama hin winamabala Il vit en toi... ohhh en toi. (ohhhh yeahh.) Il vit en toi Il vit en moi (heyy) Partout où tu vas, toujours il est là (toujours il est là) dans ta verité dans tes pensées écoute sa voix Il vit en toi.
La vida vuelve a enfocar, Óyela, anhela. Ven, si mal no hay por vencer, Él que escucha con fe. Ten fe. *Coro* Él vive en ti, Él vive en mí, Está observando, lo que ves ahí, Está en el agua, en la verdad, En tu reflejo, Él vive en ti. (Él vive en ti) *Coro* Él vive en ti, Él vive en mí, Está observando, lo que ves ahí, [Lo que ves ahí] Está en el agua,en la verdad, En tu reflejo, Él vive en ti. Él vive en ti. Él vive en ti.
Chor: Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Rafiki: Nacht hör die seele der Welt atmen Chor: oh oh iyo Rafiki: mamelanimo Chor: oh oh iyo Rafiki: wie ein kind stellt der flüsternde Wind fragen- Chor: oh oh iyo Rafiki: Haiio mamelanimo Rafiki: Wart! Chor (Echo): wart, wart, wart, wart Rafiki: nichts ist stärker als du hör die Botschaft hab mut! Chor: oh oh iyo Rafiki: oh Chor: oh oh iyo Rafiki: -hab mut Chor Hey la hey mamela Hey la hey mamela Hey la hey mamela Hey la Rafiki: er lebt in dir, Chor: hey la hey mamela hey la Rafiki: er lebt in mir Chor: hey la hey mamela hey la Rafiki: in Mond und Sternen Chor: hey la hey mamela hey la Rafiki: und in jedem Tier Chor: hey la hey mamela hey la Rafiki: auf dunklem Wasser Chor: hey la hey mamela hey la Rafiki: dein Spiegelbild Chor: hey la hey mamela hey la Rafiki: zeigt dir die Wahrheit er lebt in dir Chor: Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama Rafiki: Oh er lebt in dir, Chor: hey la hey mamela hey la Rafiki: er lebt in mir Chor: hey la hey mamela hey la Rafiki: in Mond und Sternen Chor: hey la hey mamela hey la Rafiki: und in jedem Tier Chor: hey la hey mamela hey la Rafiki: auf dunklem Wasser Chor: hey la hey mamela hey la Rafiki: dein Spiegelbild Chor: hey la hey mamela hey la Rafiki: zeigt dir die Wahrheit er lebt in dir Chor: er lebt in dir er lebt in dir er lebt in dir er lebt in dir er lebt in dir Rafiki + Chor: er lebt in dir Chor: hey la hey mamela hey la Rafiki: Haiio Rafiki + Chor: er lebt in mir Chor: hey la hey mamela hey la Rafiki: Haiio Chor: hey la hey mamela hey la In Mond und Sternen hey la hey mamela hey la Rafiki: In Mond und Sternen Chor: Und in jedem Tier hey la hey mamela hey la auf dunklem Wasser Rafiki: Auf dunklem Wasser Chor: dein Spiegelbild hey la hey mamela hey la zeigt dir die Wahrheit Rafiki: Zeigt dir die Wahrheit Chor: Er lebt in dir Er lebt in dir Hey la hey mamela hey la hey mamela Simba: Er lebt in dir Rafiki: In Mond und Sternen Simba: In Mond und STernen Rafiki + Chor: und in jedem Tier Simba: Und in jedem Tier Rafiki + Chor: auf dunklem Wasser Simba: auf dunklem Wasser Rafiki + Chor: dein Spigelbild zeigt dir die Wahrheit Simba: Zeigt dir die Wahrheit Rafiki + Simba + Chor: Er lebt in dir
Nacht en wat ademt en leeft fluistert.... (oh oh i-oh mamelaa i-oh) en een stem als de roep van een kind antwoordt (oh oh i-oh) Ai-ya mamela i-yo (oh oh i-oh) ubu khosi bo khokho Ensemble: We ndodana ye siswe sonke rafikki: Wacht zoek de kracht in jezelf heb vertrouwen vannacht (oh oh i-oh) oohoo (oh oh i-oh) en wacht hij leeft in jou hij leeft in mij, in al wat ademt daarin ademt hij in wens en waarheid in grauw en blauw kijk in de spiegel hij leeft in jou rafikki/ Ensemble: Hij leeft in jou hij leeft in mij, in al wat ademt daarin ademt hij in wens en waarheid in grauw en blauw kijk in de spiegel hij leeft in jou (hij leeft in jou 4x) rafikki/ Ensemble: hij leeft in jou haaj iooo (hij leeft in mij) haaja haaja iooo (in al wat ademt) in al wat ademt (daarin ademt hij) haaja haaja iooo haaja haaja iooo (in wens en waarheid) in wens en waarheid (in grauw en blauw) haaja haaja iooo (kijk in de spiegel) kijk in de spiegel (hij leeft in jou) haaja haaja Simba/rafikki/Ensemble Oh patel hij leeft in mij (in al wat ademt) in al wat ademt (daarin ademt hij) daarin ademt hij (in wens en waarheid) hoor je mijn vader (in grauw en blauw) oohoo (kijk in de spiegel) kijk in de spiegel (hij leeft in jouuuuuu)
Luz rompe en la oscuridad mala mamela una voz busca el alma ancestral llama ahi ooh mamela io Rompe en la oscuridad agkñlñ ven no te rindas jamas nunca pierdas la fe ooooh ten fe EL VIVE EN TI EL VIVE EN MI EL PUEDE VERNOS PERMANECE AQUI ESTA EN EL AGUA EN CADA SER EN TU REFLEJO EL VIVE EN TI EL VIVE EN TI EL VIVE EN MI EL PUEDE VERNOS PERMANECE AQUI ESTA EN EL AGUA EN CADA SER EN TU REFLEJO EL VIVE EN TI EL VIVE EN TI EL VIVE EN M EL PUEDE VERNOS PERMANECE AQUI ESTA EN EL AGUA EN CADA SER EN TU REFLEJO EL VIVE EN TI EL VIVE EN TI EL VIVE EN MI EL PUEDE VERNOS PERMANECE AQUI ESTA EN EL AGUA EN CADA SER EN TU REFLEJO EL VIVE EN TI
Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Nacht Hör die Seele der Welt Atmen (Oh oh iyo) Mamelanimo (oh oh iyo) Wie ein kind Stellt der flüsternde Wind Fragen (Oh oh iyo) Haiio mamelanimo (oh oh iyo) Ubu khosi bo khokho We ndodana ye sizwe sonke Wart! (Wart, wart, wart, wart) Nichts ist stärker als du Hör die Botschaft Hab Mut! Whoa (Oh oh iyo) Oh Hab Mut (Hey la hey mamela) (Hey la hey mamela) (Hey la hey mamela) (Hey la) Er lebt in dir (Hey la hey mamela hey la) Er lebt in mir (Hey la hey mamela hey la) In Mond und Sternen (Hey la hey mamela hey la) Und in jedem Tier (Hey la hey mamela hey la) Auf dunklem Wasser (Hey la hey mamela hey la) Dein Spiegelbild (Hey la hey mamela hey la) Zeigt dir die Wahrheit Er lebt in dir (Ingonyama nengw' enamabala) (Ingonyama) Whoa oh oh Er lebt in dir (Hey la hey mamela hey la) Er lebt in mir (Hey la hey mamela hey la) In Mond und Sternen (Hey la hey mamela hey la) Und in jedem Tier (Hey la hey mamela hey la) Auf dunklem Wasser (Hey la hey mamela hey la) Dein Spiegelbild (Hey la hey mamela hey la) Zeigt dir die Wahrheit Er lebt in dir (Er lebt in dir) (Er lebt in dir) (Er lebt in dir) (Er lebt in dir) (Er lebt in dir) Er lebt in dir (Hey la hey mamela hey la) Haiio (Er lebt in mir) (Hey la hey mamela hey la) (In Mond und Sternen) In Mond und Sternen (Und in jedem Tier) (Hey la hey mamela hey la) (Auf dunklem Wasser) Auf dunklem Wasser (Dein Spiegelbild) (Hey la hey mamela hey la) (Zeigt dir die Wahrheit) Zeigt dir die Wahrheit (Er lebt in dir) Er lebt in dir (Hey la hey mamela hey la) Er lebt in dir (Hey la hey mamela hey la) In Mond und Sternen (In Mond und Sternen) (Und in jedem Tier) Und in jedem Tier (Auf dunklem Wasser) Auf dunklem Wasser (Dein Spigelbild) (Zeigt dir die Wahrheit) Zeigt dir die Wahrheit Er lebt in dir
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Night and the spirit of life calling
Oh, oh, iyo, mamela
And the voice with the fear of a child answers
Iyo iyo, mamela
Wait, there's no mountain too great
Hear these words and have faith
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamela, hela hey mamela
Hela hey mamela, hela hey mamela
He lives in you, he lives in me
He watches over everything we see
Into the waters, into the truth
In your reflection, he lives in you
Dream, and the voice in the wind whispers
Iyo mamela
Wait, there's no mountain too great
Hear these words and have faith, oh, oh, iyo
He lives in you, he lives in me
He watches over everything we see
Into the waters, into the truth
In your reflection, he lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
He lives in you, he lives in me
He watches over everything we see
Into the water, into the truth
In your reflection, he lives in you
He lives in you, oh yeah, he lives in me
He watches over everything we see
Into the water, into the truth
In your reflection, he lives, he lives, he lives, he lives in you
He lives, he lives, he lives in you
He watches over everything we see
the music from Lion King is magic
I wish they would release the musical on DVD
vickstar1992 like Shrek the musical from DreamWorks
Or go the Hamilton route and put it up on Disney+.
Officially Playing this at my wedding.
I can't sing without feeling like I'm about to cry lol 😂😂😭😭❤❤
Nacht
Hör die Seele der Welt
Atmen
(Oh oh iyo)
Mamelanimo (oh oh iyo)
Wie ein kind
Stellt der flüsternde Wind
Fragen
(Oh oh iyo)
Haiio mamelanimo (oh oh iyo)
Ubu khosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
Wart!
(Wart, wart, wart, wart)
Nichts ist stärker als du
Hör die Botschaft
Hab Mut!
Whoa (Oh oh iyo)
Oh
Hab Mut
(Hey la hey mamela)
(Hey la hey mamela)
(Hey la hey mamela)
(Hey la)
Er lebt in dir
(Hey la hey mamela hey la)
Er lebt in mir
(Hey la hey mamela hey la)
In Mond und Sternen
(Hey la hey mamela hey la)
Und in jedem Tier
(Hey la hey mamela hey la)
Auf dunklem Wasser
(Hey la hey mamela hey la)
Dein Spiegelbild
(Hey la hey mamela hey la)
Zeigt dir die Wahrheit
Er lebt in dir
(Ingonyama nengw' enamabala)
(Ingonyama)
Whoa oh…
Luz, rompe la oscuridad.
Maaana (Oh, oh, y o), Mamela (Oh, oh, y o)
Una voz, busca el alma ancestral.
Llaaaama, (Oh, oh, y o) Ohh Mamela. (Oh, oh, y o)
Mamela, Mamela yo
Eeela, Mamela yo.
Ven, no te rindas jamás
Nunca pierdas la fe,
Ohh (Oh, oh, y o) ten fe.
Ela En Mamela, Ela En Mamela
Ela En Mamela, Ela
Están en ti, están en mí.
Y pueden vernos, siempre están aquí.
En cada estrella, en cada ser.
En tu reflejo, están en ti.
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (
Chorus: Ingonyama Nengwe'enamabala. (Repeat)
Rafiki: Night, and the spirit of life, calling.
Chorus: Oh, oh, Iyo.
Rafiki: Mamela.
Chorus: Oh, oh, Iyo.
Rafiki: And the voice, just the fear of a child, answers.
Chorus: Oh, oh, Iyo.
Rafiki: Oh, Mamela!
Chorus: Oh, oh, Iyo.
Rafiki: Ubu Khosibokoko,
Chorus: We ndondona yesizwe Sonke!
Rafiki: Wait! There's no mountain too great! Hear these words and have faith. Oh,
Chorus: Oh, oh, Iyo.
Rafiki: Have faith.
Chorus: Hela, Hey, Mamela. (Repeat 3x)
Rafiki: He lives in you!
Chorus: Hela, hey Mamela. Hela,
Rafiki: He lives in me.
Chorus: Hela, hey Mamela, Hela.
Rafiki: He watches over,
Chorus: Hela, hey Mamela, Hela.
Rafiki: Everything we see.
Chorus: Hela, hey Mamela, Hela.
Rafiki: Into the water,
Chorus: Hela, hey Mamela, Hela.
Rafiki: Into the truth,
Chorus: Hela, hey Mamela. Hela.
Rafiki: In your reflection, he lives in you.
Mufasa: Simba!
Simba: Father?
Mufasa: Simba, you have forgotten me.
Simba: No, how could I?
Mufasa: You have forgotten who you are, and so, forgotten me. Look inside yourself, Simba. You are more than what you have become. You must take your place in the circle of life.
Simba: How can I go back? I'm not who I used to be.
Mufasa: Remember who you are. You are my son, and the one, true king.
Rafiki: He lives in you!
Chorus: Hela, hey Mamela. Hela.
Rafiki: He lives in me.
Chorus: Hela, hey Mamela.
Rafiki: He watches over,
Chorus: Hela, hey Mamela. Hela.
Rafiki: Everything we see.
Chorus: Hela, hey Mamela. Hela.
Rafiki: Into the water,
Chorus: Hela, hey Mamela. Hela.
Rafiki: Into the truth.
Chorus: Hela, hey Mamela. Hela.
Rafiki: In your reflection, he lives in you.
Mufasa: Remember who you are. *begins to fade*
Simba: No, please! Don't leave me!
Mufasa: Remember.
Simba: Father!
Mufasa: Remember.
Simba: Don't leave me. *the vision has faded.*
Rafiki: What was that? The weather. Most peculiar, eh?
Simba: Yeah. Looks like the winds are changing.
Rafiki: Ah, change is good.
Simba: But, not easy. I know what I have to do, but it means facing my past. *Rafiki hits him on the head* Ow! What was that for?
Rafiki: It doesn't matter! It's in the past!
Simba: But, it still hurts!
Rafiki: Oh, yes. The past can hurt. But, the way I see it, you can either run from it, or learn from it. *Tries to hit Simba again, but he ducks* Ah! You see? So, what are you going to do?
Simba: First, I'm gonna take that stick!
Rafiki: No, no, no! Not the stick! Hey, where are you going?
Simba: I'm going back!
Rafiki: Good! Go on! Get out of here! He lives in you!
Chorus: Hela, hey Mamela! Hela!
Rafiki: He lives in me!
Chorus: Hela, hey mamela! Hela!
Rafiki: He watches over,
Chorus: Hela, hey Mamela!
Rafiki: Everything we see!
Chorus: Hela, hey Mamela! Hela!
Rafiki: Into the water!
Chorus: Hela, hey Mamela! Hela!
Rafiki: Into the truth!
Chorus: Hela, hey Mamela! Hela!
Rafiki: In your reflection,
Chorus: Hela, Hey, Mamela.! He lives in you! He lives in you!
Simba: Oh, he lives in me!
Chorus: Hela, he Mamela! Hela, he watches over,
Simba: Watches over,
Chorus: Everything we see! Hela, hey Mamela! Hela!
Simba: Oh, everything we see!
Chorus: Into the water,
Simba: Into the water!
Chorus: Into the truth! Hela, hey Mamela! Hela! In your reflection,
Simba: In my reflection,
Chorus: He live in you!
Ensamble
Ingonyama nengw' enamabala.
Ingonyama nengw' enamabala.
Rafiki
Luz.
Vive en la oscuridad.
LLama.
Mamela.
Con temor.
De un niño en su voz.
Dice.
Mamela.
Ubukhosi bo khokho.
Ven.
Nada habrá que temer.
Oye al viento y ten fé.
Ten fé.
Él vive en tí.
Él vive en mí.
Cuidando a todos.
Los que están aquí.
Está en el agua.
En la verdad.
En tu reflejo.
Él vive en tí.
Él vive en tí.
Él vive en mí.
Cuidando a todos.
Los que están aquí.
Está en el agua.
En la verdad.
En tu reflejo.
Él vive en tí.
Él vive en tí.
Ensamble.
Él vive en tí.
Él vive en tí.
Él vive en tí.
Él vive en tí.
Rafiki, Ensamble.
Él vive en tí.
Él vive en mí.
Cuidando a todos.
Los que están aquí.
Está en el agua.
En la verdad.
En tu reflejo.
Él vive en tí.
Simba, Ensamble.
Él vive en tí.
Él vive en mí.
Cuidando a todos.
Los que están aquí.
Está en el agua.
En la verdad.
En tu reflejo.
Él vive en tí.
Portuguese br lyrics:
Hááááá....
Uma força no olhar
Chamando...
Ô, ô, iô!
"mamela''
"Rumacorotomatoto Weamaciotodaquioque"
fé
É preciso ter fé
Confiar em você
OOOOOOOô...
Ô, ô, iô!
Ter fé
Deixar brotar
Deixar crescer
Pois essa força
Vai nos proteger
Está na terra
Está no mar
Em toda a parte
Contigo está
Deixar brotar
Deixar crescer
Pois essa força
Vai nos proteger
Está na terra
Está no mar
Em toda a parte
Contigo está
Contigo está
Contigo está...
Hin wiyama hin winamabala
hin wiyama hin wiyamabala
hin wiyama hin wiyamabala
hin wiyama hin wiyamabala
Lui
Et l'esprit de la vie,
t'appelle (oh oh hio)
ani ya (oh oh hio)
Rubu gosaga Coco
Whea neva seev de sonque
Vois,
rien n'est trop haut pour toi
Tu vainqueras si tu vois
oh oh ouho.(oh oh hio)
tu crois
hela henabela,
hela henabela,
hela henabela,
hela henab... ela
Il vit en toi
il vit en moi
Partout ou tu vas, toujours il est là
Dans ta vérité
dans tes pensées
Écoute sa voix
Il vit en toi
hin wiyama, hin winamabala,
hin wiyama hin winamabala
Il vit en toi... ohhh en toi.
(ohhhh yeahh.)
Il vit en toi
Il vit en moi (heyy)
Partout où tu vas,
toujours il est là (toujours il est là)
dans ta verité
dans tes pensées
écoute sa voix
Il vit en toi.
La vida vuelve a enfocar,
Óyela, anhela.
Ven, si mal no hay por vencer,
Él que escucha con fe.
Ten fe.
*Coro*
Él vive en ti,
Él vive en mí,
Está observando, lo que ves ahí,
Está en el agua, en la verdad,
En tu reflejo,
Él vive en ti.
(Él vive en ti)
*Coro*
Él vive en ti,
Él vive en mí,
Está observando, lo que ves ahí, [Lo que ves ahí]
Está en el agua,en la verdad,
En tu reflejo,
Él vive en ti.
Él vive en ti.
Él vive en ti.
Can you please upload King of Pride Rock/Circle of Life Reprise (Instrumental ) - The Lion King Musical?
Chor:
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Rafiki:
Nacht
hör die seele der Welt
atmen
Chor:
oh oh iyo
Rafiki:
mamelanimo
Chor:
oh oh iyo
Rafiki:
wie ein kind
stellt der flüsternde Wind
fragen-
Chor:
oh oh iyo
Rafiki:
Haiio mamelanimo
Rafiki:
Wart!
Chor (Echo):
wart, wart, wart, wart
Rafiki:
nichts ist stärker als du
hör die Botschaft
hab mut!
Chor:
oh oh iyo
Rafiki:
oh
Chor:
oh oh iyo
Rafiki:
-hab mut
Chor
Hey la hey mamela
Hey la hey mamela
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
er lebt in dir,
Chor:
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
er lebt in mir
Chor:
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
in Mond und Sternen
Chor:
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
und in jedem Tier
Chor:
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
auf dunklem Wasser
Chor:
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
dein Spiegelbild
Chor:
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
zeigt dir die Wahrheit
er lebt in dir
Chor:
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama
Rafiki:
Oh
er lebt in dir,
Chor:
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
er lebt in mir
Chor:
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
in Mond und Sternen
Chor:
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
und in jedem Tier
Chor:
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
auf dunklem Wasser
Chor:
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
dein Spiegelbild
Chor:
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
zeigt dir die Wahrheit
er lebt in dir
Chor:
er lebt in dir
er lebt in dir
er lebt in dir
er lebt in dir
er lebt in dir
Rafiki + Chor:
er lebt in dir
Chor:
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
Haiio
Rafiki + Chor:
er lebt in mir
Chor:
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
Haiio
Chor:
hey la hey mamela
hey la
In Mond und Sternen
hey la hey mamela
hey la
Rafiki:
In Mond und Sternen
Chor:
Und in jedem Tier
hey la hey mamela
hey la
auf dunklem Wasser
Rafiki:
Auf dunklem Wasser
Chor:
dein Spiegelbild
hey la hey mamela
hey la
zeigt dir die Wahrheit
Rafiki:
Zeigt dir die Wahrheit
Chor:
Er lebt in dir
Er lebt in dir
Hey la hey mamela
hey la hey mamela
Simba:
Er lebt in dir
Rafiki:
In Mond und Sternen
Simba:
In Mond und STernen
Rafiki + Chor:
und in jedem Tier
Simba:
Und in jedem Tier
Rafiki + Chor:
auf dunklem Wasser
Simba:
auf dunklem Wasser
Rafiki + Chor:
dein Spigelbild
zeigt dir die Wahrheit
Simba:
Zeigt dir die Wahrheit
Rafiki + Simba + Chor:
Er lebt in dir
you gave it back
Essa é a versão que foi usada no Rei Leão Brasil ?
Please. Can you post the madness of king scar??
Nacht
en wat ademt en leeft
fluistert....
(oh oh i-oh mamelaa i-oh)
en een stem
als de roep van een kind
antwoordt
(oh oh i-oh)
Ai-ya mamela i-yo
(oh oh i-oh)
ubu khosi bo khokho
Ensemble:
We ndodana ye siswe sonke
rafikki:
Wacht
zoek de kracht in jezelf
heb vertrouwen vannacht
(oh oh i-oh)
oohoo
(oh oh i-oh)
en wacht
hij leeft in jou
hij leeft in mij,
in al wat ademt
daarin ademt hij
in wens en waarheid
in grauw en blauw
kijk in de spiegel
hij leeft in jou
rafikki/ Ensemble:
Hij leeft in jou
hij leeft in mij,
in al wat ademt
daarin ademt hij
in wens en
waarheid
in grauw en blauw
kijk in de spiegel
hij leeft in jou
(hij leeft in jou 4x)
rafikki/ Ensemble:
hij leeft in jou
haaj iooo
(hij leeft in mij)
haaja haaja iooo
(in al wat ademt)
in al wat ademt
(daarin ademt hij)
haaja haaja iooo
haaja haaja iooo
(in wens en waarheid)
in wens en waarheid
(in grauw en blauw)
haaja haaja iooo
(kijk in de spiegel)
kijk in de spiegel
(hij leeft in jou)
haaja haaja
Simba/rafikki/Ensemble
Oh patel
hij leeft in mij
(in al wat ademt)
in al wat ademt
(daarin ademt hij)
daarin ademt hij
(in wens en waarheid)
hoor je mijn vader
(in grauw en blauw)
oohoo
(kijk in de spiegel)
kijk in de spiegel
(hij leeft in jouuuuuu)
Do you mind if you make an instrumental one out of the original recording of he lives in you
Puedes subir más del musical?
Luz rompe en la oscuridad mala mamela
una voz busca el alma ancestral
llama ahi ooh
mamela io
Rompe en la oscuridad
agkñlñ
ven no te rindas jamas
nunca pierdas la fe ooooh
ten fe
EL VIVE EN TI EL VIVE EN MI EL PUEDE VERNOS PERMANECE AQUI ESTA EN EL AGUA
EN CADA SER
EN TU REFLEJO EL VIVE EN TI EL VIVE EN TI EL VIVE EN MI EL PUEDE VERNOS PERMANECE AQUI ESTA EN EL AGUA EN CADA SER EN TU REFLEJO EL VIVE EN TI EL VIVE EN TI EL VIVE EN M EL PUEDE VERNOS PERMANECE AQUI ESTA EN EL AGUA EN CADA SER EN TU REFLEJO EL VIVE EN TI EL VIVE EN TI EL VIVE EN MI EL PUEDE VERNOS PERMANECE AQUI ESTA EN EL AGUA EN CADA SER EN TU REFLEJO EL VIVE EN TI
there are versions of the backing tracks with the choirs (without the lead of the solo voice)?
Because there are two songs:he lives in you & he lives in me
You find the original film version as an instrumental WITH the original choir on a CD called "The Lion King Sing along"
any way you could send me an mp3 of this? I could rip it, but it usually loses some quality.
Rafiki:
Nacht
Hör die seele der Welt
Atmen
Chor:
Oh oh iyo
Rafiki:
Mamelanimo
Chor:
Oh oh iyo
Rafiki:
Wie ein kind
Stellt der flüsternde Wind
Fragen-
Chor:
Oh oh iyo
Rafiki:
Haiio mamelanimo
Rafiki:
Wart!
Chor (Echo):
Wart, wart, wart, wart
Rafiki:
Nichts ist stärker als du
Hör die Botschaft
Hab mut!
Chor:
Oh oh iyo
Rafiki:
Oh
Chor:
Oh oh iyo
Rafiki:
-hab mut
Chor
Hey la hey mamela
Hey la hey mamela
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
Er lebt in dir,
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
Er lebt in mir
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
In Mond und Sternen
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
Und in jedem Tier
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
Auf dunklem Wasser
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
Dein Spiegelbild
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
Zeigt dir die Wahrheit
Er lebt in dir
Chor:
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama
Rafiki:
Oh
Er lebt in dir,
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
Er lebt in mir
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
In Mond und Sternen
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
Und in jedem Tier
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
Auf dunklem Wasser
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
Dein Spiegelbild
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
Zeigt dir die Wahrheit
Er lebt in dir
Chor:
Er lebt in dir
Er lebt in dir
Er lebt in dir
Er lebt in dir
Er lebt in dir
Rafiki + Chor:
Er lebt in dir
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
Haiio
Rafiki + Chor:
Er lebt in mir
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
Haiio
Chor:
Hey la hey mamela
Hey la
In Mond und Sternen
Hey la hey mamela
Hey la
Rafiki:
In Mond und Sternen
Chor:
Und in jedem Tier
Hey la hey mamela
Hey la
Auf dunklem Wasser
Rafiki:
Auf dunklem Wasser
Chor:
Dein Spiegelbild
Hey la hey mamela
Hey la
Zeigt dir die Wahrheit
Rafiki:
Zeigt dir die Wahrheit
Chor:
Er lebt in dir
Er lebt in dir
Hey la hey mamela
Hey la hey mamela
Simba:
Er lebt in dir
Rafiki:
In Mond und Sternen
Simba:
In Mond und STernen
Rafiki + Chor:
Und in jedem Tier
Simba:
Und in jedem Tier
Rafiki + Chor:
Auf dunklem Wasser
Simba:
Auf dunklem Wasser
Rafiki + Chor:
Dein Spigelbild
Zeigt dir die Wahrheit
Simba:
Zeigt dir die Wahrheit
Rafiki + Simba + Chor:
Er lebt in dir
Problem melden
Fragen
Was sagen die bei König der Löwen am Anfang?
Was ist das für ein Affe bei König der Löwen?
Sind die Tiere bei König der Löwen echt?
Wann startet König der Löwen?
Top Der König der Löwen Lyrics
TOP 1
Der ewige Kreis
TOP 2
Hakuna Matata (Musicalversion)
TOP 3
Wir sind eins
TOP 4
Er lebt in dir
TOP 5
Verbannung
AKTUELL IN DEN CHARTS
POPULÄRE INTERPRETEN
INTERESSANTE ÜBERSETZUNGEN
NEUE LYRICS
Über uns · Presse · AGB · Datenschutz · Impressum
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2022 MusikGuru
from where did you get it ?
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Nacht
Hör die Seele der Welt
Atmen
(Oh oh iyo)
Mamelanimo (oh oh iyo)
Wie ein kind
Stellt der flüsternde Wind
Fragen
(Oh oh iyo)
Haiio mamelanimo (oh oh iyo)
Ubu khosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
Wart!
(Wart, wart, wart, wart)
Nichts ist stärker als du
Hör die Botschaft
Hab Mut!
Whoa (Oh oh iyo)
Oh
Hab Mut
(Hey la hey mamela)
(Hey la hey mamela)
(Hey la hey mamela)
(Hey la)
Er lebt in dir
(Hey la hey mamela hey la)
Er lebt in mir
(Hey la hey mamela hey la)
In Mond und Sternen
(Hey la hey mamela hey la)
Und in jedem Tier
(Hey la hey mamela hey la)
Auf dunklem Wasser
(Hey la hey mamela hey la)
Dein Spiegelbild
(Hey la hey mamela hey la)
Zeigt dir die Wahrheit
Er lebt in dir
(Ingonyama nengw' enamabala)
(Ingonyama)
Whoa oh oh
Er lebt in dir
(Hey la hey mamela hey la)
Er lebt in mir
(Hey la hey mamela hey la)
In Mond und Sternen
(Hey la hey mamela hey la)
Und in jedem Tier
(Hey la hey mamela hey la)
Auf dunklem Wasser
(Hey la hey mamela hey la)
Dein Spiegelbild
(Hey la hey mamela hey la)
Zeigt dir die Wahrheit
Er lebt in dir
(Er lebt in dir)
(Er lebt in dir)
(Er lebt in dir)
(Er lebt in dir)
(Er lebt in dir)
Er lebt in dir
(Hey la hey mamela hey la)
Haiio
(Er lebt in mir)
(Hey la hey mamela hey la)
(In Mond und Sternen)
In Mond und Sternen
(Und in jedem Tier)
(Hey la hey mamela hey la)
(Auf dunklem Wasser)
Auf dunklem Wasser
(Dein Spiegelbild)
(Hey la hey mamela hey la)
(Zeigt dir die Wahrheit)
Zeigt dir die Wahrheit
(Er lebt in dir)
Er lebt in dir
(Hey la hey mamela hey la)
Er lebt in dir
(Hey la hey mamela hey la)
In Mond und Sternen
(In Mond und Sternen)
(Und in jedem Tier)
Und in jedem Tier
(Auf dunklem Wasser)
Auf dunklem Wasser
(Dein Spigelbild)
(Zeigt dir die Wahrheit)
Zeigt dir die Wahrheit
Er lebt in dir