Horton's Map (A Yakko's World Parody) - Happy NAIDOC Week
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- I've been thinking about making a video about Horton's map for ages (which I incorrectly kept calling Tindale's map for the longest time), and NAIDOC Week seemed like the perfect time to release it. Even though the actual ceremonies have been moved to November for obvious reasons.
Feel free to correct my pronunciation or geography in the comments down below.
I won't mind really, I'm always wanting to learn more.
Link to map:
aiatsis.gov.au...
Don't forget to subscribe and ring that notification bell for more videos like this: / @linguaphiliax
FOLLOW ME ON:
Tumblr: / linguaphiliax
Twitter: / lphiliax
TikTok: / linguaphiliax
How bloody deadly is this 🖤💛❤️ ima share it on my facebook
B o o m e r
As someone who's trying to learn more about the history of the place I call home this is much needed! Kaya from Whadjuk Noongar boodja!
fraserbatts Hey someone else from Wadjuk Noongar boodja!
Yee bruvs I'm on Whadjuk boodja too! Fuck yeah!!
@@-homechord-2908 so ur in australia
@@aerontth yup 😁 Western Australia, the Perth city region.
@@-homechord-2908 yooo same
I was patiently waiting for Yolngu and celebrated when it popped up!
Aye same
Same but for my place
Same but for wajuk
same but for kurnai
Was patiently waiting for Tiwi but would celebrate everyone I recognised lol
It’s so cool to see that I know even just a few tribe/places because I’m not aboriginal. I’m happy that my school is very inclusive but I definitely think it could be better.
He’s quite lucky because of he makes a mistake because no one else knows this it’s super impressive no one else could
The brits: "The country was empty!"
The country:
😭😭😭😭😆😆
This is like.... really awesome. I’m sure plenty of ignorant (and aware) Australians could definitely use this, and I would LOVE someone to make an American or Canadian or even Mexican version. Maybe even a Brazilian one, if they were up to the challenge
How does not knowing all the Aboriginal tribes make someone ignorant?
I'm planning on doing both the U.S.A and Canadian states/provinces/territories, and also Texan provinces, but that's right after I can finish writing these goddamn lyrics.
To the people asking how it makes you ignorant
You are by definition ignorant of the naked of the tribes. It's not an insult just a fact
@@lodle2919 ignorant
adjective
1.
lacking knowledge or awareness in general; uneducated
It's not an insult, it's a fact that some people are uneducated on this
@@HM-lc9cp adjective
1.
lacking knowledge or awareness in general; uneducated
Not an insult but a description of people uneducated on indigenous tribes
i live in a wiradjuri community 🦋
Gawaymbanha! (I don't know enough Wiradjuri yet, but I do know that.)
Same😊
Well I don't live in the wiradjuri community, my family originates from there
There you tube channel too. Mark shares stories in language
www.bundyiculture.com.au/
Me too ☺️
Lyrics (imcomplete):
Anggamudi, Tjungundi, Mpalitjanh, Wuthathi, Awngthim, Kuuku-ya'u.
Yinwum, Theppathiggi, Mbeiwum, Yupangethi, Luthigh, Uutaalnganu.
Anguthimri, Umpila, Kaantju, Winda Winda, Wik, Guugu-Yimidhirr.
Bakanh, Lamalama, Kunjen, Yadhaigana, Muralag, Meriam Mir.
Kuuku-yani, Umbindhamu, Thaayorre, Yir Yoront, Koko-bera, Kalaw Kalaw Ya.
Kokowarra, Kokomini, Kuku-yalanji, Mutumui, and Kala Laga Ya!
...
Mbabaram, Yidinjdji, Djabuganjdji, Nyawaygi, Wargamaygan.
Bindal, and Biri, Giya, Yuru, Yuwi, Gugu-Badhun, Djirbalngan.
Yilba, Yangga, Yambina, Miyan, Barna, with Baradha, Guwinmal.
Wangan, Yagalingu, Gayiri, Gangulu, Gabalbara, Darumbal.
Wuli-Wuli, Bayali, Wadjigu, Yiman, Gungabula, Garingbal, Bidjara.
Badtjala, Gureng Gureng, Gubbi Gubbi, Waka Waka, Bundjaling, Yuggera!
...
Ngarabal, Dainggatti, Gumbainggir, Biripi, Worimi, Nganyaywana.
Eora, Geawegal, Dharug, Awabakal, Darkinung, Wonnarua.
Gundungurra, Kuring-gai, Yuin, Ngarigo, Jaitmatang, Tharawal.
Bidwell, Boonwurrung, Kurnai, Woiworung, Gulidjan, Ngunawal.
Wathaurong, Gadubanud, Djargurdwurung, Giraiwurung, Gunditjmara.
Peerapper, Tommeginne, Pyemmairrener, Toogee, Tyerrernotepanner!
...
Lairmairrener, Nuenonne, Paredarerme, Buandig, Ngarrindjeri.
Bindjali, Djabwurung, Ngargad, Djadjawurung, Wergaia, Jardwadjali.
Wemba Wemba, Wadi Wadi, Dadi Dadi, Latje Latje, Kureinji, Meru.
Baraba Baraba, Taungurong, Ngurraiillam, Yorta Yorta, Waveroo.
Wiradjuri, Nari Nari, Madi Madi, Yitha Yitha, Barkindji, Barindji.
Dunggali, Wiljali, Wandjiwalgu, Bandijali, Wongaibon, Barundji.
...
I quit
👏👏👏
Kaurna and Narangga, Peramangk, Banggarla, Nukanu and Ngadjuri
Adnyamathanha, Nawu, Kuyanj, Wirangu, Malyangaba, Muruwari
Kamilaroi, Wailwan, Bigambul, Barunggam, Budjari, Barranbinya
Gunu, Mandandaji, Kooma and Gunggari, Nguri, Margany, Kunja
Dharawala, Wangkumara, Birria, Kuungkari, Kullilla, Karenggapa
Karuwali, Yawarawarka, Yandruwandha, Wadigali, Pirlatapa
@@osheridan was that the next verse?
Here before it’s viral - AUS represent 💓
This is amazing! It was hard to hear at 0:49 but wanted to clear up that Darumbal is pronounced dah-rum-ball and that Woppaburra (whop-a-burra) were never included in the original map, we are the traditional people of the Keppel Islands off from the mainland of Yeppoon (Darumbal)
That is very impressive! Anyone else get hyped when their area was mentioned?
I read this when my area was meantioned
Yeah
yes
I don't even live in Australia 💀
im not from australia
Me waiting for him to get to my tribe: 👁👄👁
Literally me 😭🤚 and then I gasped then celebrated
make your own map and add yours! Don't be lazy and have no expectations! As is LORE!!
@@deborah-maytorrens7540 What? What are you on about? My tribe is on this map, why would I make another? lol
Kala lagaw ya bala
I’m Australian and even hearing all the indigenous city’s/states/areas just gives me 1 f***ing million IQ if I can remember all of this
I don’t know if I was correct about the everywhere is indigenous because the only place I’m in is victoria
WTF did ya just reply to your own comment?
@@Texan_christian1132yep I did :)
This rocks! Waited patiently for my mobs wiradjuri and kaurna hahaha.
Kaurna! I downloaded a PDF of "Warraparna Kaurna! : reclaiming an Australian language" by Rob Amery. Can't wait to get to it!!!
other languages to english speakers be like
Thank you so much for this. As a First Nations, Bundjalung woman I appreciate this so much. Also Hella impressive, I could neverrr
Ive been waiting for Awabakal and Geawegal yes im so happy.
my friends also live in awabakal and geawagal
502 Maps
As a person who recently became interested in Australian, Austronesian and Papuan languages, this is such an inspiration and it is very funny! Keep up the good work, Philiax! You just earned yourself a new sub!
I live in Wonnarua country but have family who are/were recognised people of the Gomeroi/Kamileroi and Worimi people and yesterday marched with 1000 other people on Awabakal land ❤️🖤💛 I wish this was taught more in schools
MAN I had no idea. This was amazingly done, thanks for educating this Canadian!
Would you be willing to put up a pastebin link with the lyrics? If I (or anybody else) ever musters the courage to learn it all : )
I don’t live in Australia. But I do love Australia.
As an Australian Asian, this is brilliant!!
I hope all the Indigenous people have an amazing NAIDOC week ❤
Same!
@@osheridan your an Asian Australian? Finallyyyy :D
Perfect, absolutely perfect 👌
Me waiting for Ngarrindjeri @1:26
👁👄👁
Where's the yugambeh mention? I know of elders that are from that tribe
I do too - Yugambeh is clan group or subdivision or... something of the Bundjalung nation (Verse 2). bundjalung.dalang.com.au/plugin_wiki/index.html
Cool. Good to know.
If though I knew what you were saying, it felt like I couldn’t understand any of it
I am Tharawal in New South Wales in Sydney
Me waiting for Larrakia 👁👄👁 🖤💛❤️
Yakko's World in Australia
this is great! thanks for making something like this that can show how diverse australia really is :)
I know of Guugu-Yimidhirr because of their compass directions, and Mbabaram for their word for dog.
Why is this not viral! This is fantastic
Wait, it's NOT? This is literally my top video! It was posted today and look how many views it has!
@@LinguaPhiliax It must be digested to be appreciated.
So its confirmed that i live in yuggera
GUBBI GUBBI FOR THE WIN
This is amazing. This must have taken you so long! Were you commissioned to do this, or did you do this independently? I want to donate as this just have taken a lot of resources. It’s brilliant. Where do I donate to?
I made this myself. There was already a map, and I just traced over it and put it into a song.
Its 🇦🇺
This is perfect. And cos it's a song, children will be able to remember the jingle. All Indigenous names of places should be learned at schools across Australia, with this jingle so kids can have fun while learning.
BIG props even tho I am not Australian
Me waiting patiently for my tribes Pintubi and Luritja 👁👄👁
Kaya! Coolest video I've seen this year. Well done! It was funny to watch right to the end and see my country mentioned last.
If you ever decide to do another version of this it'd be highly appreciated if you include the kombumerri tribe. I saw mention of the yugambeh group in the comments but that's actually a language group that quite a few tribes share while still being individual tribes. Really amazing what you're doing! :)
Would be better without the digital modification of your singing.
"Singing"... right...
Yes, yes it would.
This is so sick! I've been waiting to see something like this Yakko style for years! Well fuckin done from Dharug country
Me waiting for gamilaroi 👁👄👁
lmaoooooo same
Kamilaroi*
1:00 I'm not aboriginal and you most likely don't live in the biripi area but it's pronounced b-re-pie
That's a good observation. Thank you.
I cringed a little hearing it. Its just odd hearing things mispronounced but you can't get everything right.
@@buzz1594 are you from taree?
@@thiccasi4n480 yep
Buzz Forster gang wya
Awesome.. 🖤💛❤️shared to my Facebook page.. Always wanting to educate myself ❤️
They should show this in schools 🖤💛❤️
PS I love on whadjuk Nyoongar land. I loved hearing it and also seeing the other nations in so-called WA.
Yooo, there's a couple of us on Whadjuk boodja in the comments. Represent!!
i live also in whadjuk lands
Nice. This should actually be used in schools
Me patiently waiting for arabana at 2:12 👁👄👁
me finding another arabana girl on here 👁👄👁
Anyone else go back for the Wargamaygan part.
That was me on a past account
Saw this on TikTok for you
It says something that people are learning the names of Aboriginal places from a parody video instead of the school system
This was genius.
Love this! I think the nation around Ballarat is actually more recently being called Wadawurrung, or at least that's what we were told in high school rather that Wathaurung
Cool. Is there an official writing system yet?
G’day! I’m from Wathaurung as well!
ხვალე მოვუსმენ ამ მუსიკას❤😂
იმედი მაქვს, რომ მოგეწონებათ!
Nations of Australia
i’m from the nganyaywana peoples. also called the aniwan/anaiwan 💖💖
Excuse me... 😂
This is beautiful. Someone has an obvious talent
What did I watched ?! I mean it’s impressive but what did I watched ?!!
LMAO THIS IS AMAZING! I'm shouting you out on my channel!
This is awesome! I’m going to share it ❤️
It's so melodic! I love it, are you fluent in any of these languages?
Unfortunately, no. But I'm working on that.
@@LinguaPhiliax Oh anyone in particular!
Gamilaraay, Wiradjuri and Yuggera. Although the last one doesn't have an official writing system yet which means I have to decipher the sounds from various written sources.
@@LinguaPhiliax I love to know where you get your Wiradjuri sources from. Have live in Wiradjuri country most of my life, I should know how to speak it even if it's only a few sentences
www.wcclp.com.au/wiradjuri/
This is great. would love to hear have a copy with all the names on it.
aiatsis.gov.au/explore/map-indigenous-australia
I didn't think anyone would make something like this on YT!
Definitely want this in some classrooms 😶
I'm Australian
I love this song 🖤💛❤
I am currently working on My Subdivision map wich includes the 20 largest countries
Countries:
1st: Russia
2nd: Canada
3rd: United States
4th: China
5th: Brazil
6th: *Australia*
7th: India
8th: Argentina
9th: Kazakhstan
10th: Algeria
11th: Democratic Republic Of The Congo
12th: Saudi Arabia
13th: Mexico
14th: Indonesia
15th: Sudan
16th: Libya
17th: Iran
18th: Mongolia
19th: Peru
20th: Chad
I was waiting for Yandruwandha! Thanks for making this!!
I remember watching this about a year ago and it’s still as good as I remembered it was
Nostalgia's a weird thing, innit?
The one I remember the most is Wargamaygan
this is the best thing i've ever seen in my life
This must be our national anthem
idk if your aboriginal too but as a wiradjuri person thank you for making this
I am not, but you're welcome.
@@LinguaPhiliax tbh that makes me feel even better cause it means people who aren’t aboriginal are interested in our history and culture love it
This is the geography of Australia
0:37 my tribe :)
200 sub
I’m from Gubbi Gubbi, Not aboriginal however I’d like to pay some respects
I’m on the boonwurrung land, what about you guys? :)
i'm boonwurrung too! pretty much most of melbourne and south eastern suburbs haha
wiradjuri community
Me waiting for my tribe 👁 👄 👁
Source?
Impressed on how Australia has been neatly divided into these seemingly perfect boundaries of clans. What was the population at the time? Looks like a few million…
what if that was australia's states
This is our future AUSTRALIA. Well done MOBs.
Looking at the definition of it, I find it a good concept.
Papua New Guinea: Skull emoji.
Galangir ngin! I think that's how thank you in gubbi gubbi is spelt.
Horton's Australia
It's actually Horton's Australia. Sorry for the confusion.
@@LinguaPhiliax oh sorry
Holy shit mate, did you do that in one take?
No, it's edited line by line.
LinguaPhiliax that is a huge effort, you absolutely killed this. What a great thing to do, keep it up :)
Amazing! What is the name of the original song/music?
I live in Gabi Gabi but my ancestors are from Nukunu
Eora is wrong, it literal means people in Dharug, Gadigal would be the right one for the Sydney region
You pronounced the two areas I’ve lived in correctly, I loved watching this, so creative!!
Why is it 🇦🇺 Australian Nations🇦🇺?
This is amazing coming from an Australian myself!
Aguadilla. NWA bn38 WWE
Proud to be yadhaigana and maluigal man !
I don’t know why this is in my recommended but this is great
wait.... NOOOO I MISSED NAIDOC WEEK, I HAD NO IDEA, ugh man now i'm really mad
as an aboriginal i love celebrateing naidoc week, now i'm mad and sad at the same time
Bigger celebrations have been moved to 8-15 of November this year due to covid. So you’ve still got time 😊
Hi, It looks like you have created a shapemap file to do this? If so can i get a copy this will save me hours of work for a project im doing.
I'm not sure what a shapemap file is, but I'm sure it's way more clever than what I actually did.
What I did was I opened the largest Horton's map I could find in Clip Studio, and traced over each 'country' individually in red, each one being a different layer.
I then created a transparent image with just the 'countries' and desaturated it, which became the grey background at the beginning.
I then sorted each red layer from bottom to top in the order of the song lyrics, and coloured 3 out of four of all of them in different colours - either yellow, green or blue - by changing the hue.
I then inserted the grey background right at the bottom, and created individual png files of all the 'countries' lighting up (I had already figured out the lyrics by then), and then placed all of the individual images into a video editor with the same resolution as all the image files.
I then finished and exported the flashing animation into its own video, and then edited the zooming in and out bits to that video, as well as putting in all of the 'country' names as they came up in the song.
Does that help?
The names sounds like pilipino, Malaysian and Indonesian