The "Jewish Langauges" [Complete] - My tongue in your pocket
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ธ.ค. 2015
- In this sixth video of the "My tongue in your Pocket" serie, we are going to see some concrete exemples of sociolects that became separate languages : the Jewish Languages, from the Antiquity to today.
This video is composed of three different parts about the Jewish Languages, reunited as one.
_________________________
To subscribe : / linguisticae
My Facebook : / linguisticae
My Twitter : / linguisticae (@linguisticae)
My Blog : linguisticae.com/?p=1229
My Tipeee : www.tipeee.com/linguisticae
_________________________
Links of my sources (mostly in French) :
fr.wikipedia.org/wiki/Histoir...
fr.wikipedia.org/wiki/Langues...
www1.cbs.gov.il/reader/newhoda...
Gérard Haddad. La Renaissance de l'hébreu. Le rêve traversé par Éliézer Ben-Yéhouda. Mémoires du premier enfant hébreu par Ithamar Ben-Avi. La psychose inversée par Gérard Haddad, Bruges : Éditions Desclée de Brouwer, 1998
www.axl.cefan.ulaval.ca/asie/i...
Solomo Birnbaum, Grammatik der jiddischen Sprache (4., erg. Aufl., Hamburg: Buske, 1984)
en.wikipedia.org/wiki/File:Yi...
upload.wikimedia.org/wikipedi...
www.sephardicstudies.org/decre...
en.wikipedia.org/wiki/File:Ye...
pachami.com/Inquisicion/Limpie...
de.wikipedia.org/wiki/Juden-S...
hispanismo.cervantes.es/docume...
www.jewishencyclopedia.com/art...
lucien-pons.over-blog.com/arti...
fr.wikipedia.org/wiki/Ashk%C3...
fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9...
fr.wikipedia.org/wiki/Jud%C3%...
fr.wikipedia.org/wiki/Traduct...
en.wikipedia.org/wiki/Judeo-A...
jewishencyclopedia.com/article...
www.persee.fr/doc/geo_0003-401...
Non seulement cette vidéo est d'une qualité extrême mais plus impressionnant que le travail de recherche, c'est la faculté à condenser et vulgariser toutes ces informations en moins de 30 minutes 😳👌🏻🤙🏻👏🏻🤟🏻🙌🏻 chapeau bas jeune demoiseau 🤣
Je viens du futur. Cinq ans après la sortie de cette vidéo, nous sommes en pleine pandémie mondiale, et le confinement s'est remis à faire rage dans plusieurs pays pour essayer de freiner le terrible (euh... "la" terrible ?) COVID 19. La France, en décalage par rapport à ses voisins, s'est déconfinée depuis quelques semaines. Malgré tout, les étudiants ne peuvent toujours pas retourner en cours avant la fin du mois de janvier !
J'aime bien les images d'archives tirées d'Age of Empires ^_^
Cet épisode m'a beaucoup plu. J'ai appris beaucoup de choses : ça m'a donné envie d'en lire plus sur l'histoire des langues parlées par les juifs :-)
Flute ! Va falloir que je l'écoute à nouveau. Y'a tellement d'infos là que c'est l'équivalent d'un cours de trois heures... Bravo, j'ai appris du nouveau et même du nouveau surprenant ! Et ça, j'adore ! : )
Travail de fou furieux, bravo
Ma langue maternelle, le luxembourgeois, qui est une langue issue du dialecte moyen allemand, le francique mosellan, a beaucoup de points communs avec le yiddish.
"Le moment est venu d'étudier l’Hébreu" : Merci les pubs haha ;)
il ne faut pas mettre la charrue avant l'hébreu ^^
merde le boulot fait sur cette vidéo est incroyable
Cela fait 2 ans que j'ai arrêté l'allemand après 4 ans au collège et j'ai été étonnée de ma mémoire sur le tableau des articles alors que j'ai jamais été foutue de le savoir par cœur !
Fabuleux! L'hébreu est une langue qui a traversé les siècles et qui de nos jours devient le témoin de toutes les nations qui ont traversé l'histoire, où plutôt que l'histoire des juifs à traversée.
Je voudrais faire remarquer que l'allemand a été standardisé très récemment et qu'avant la prononciation et le vocabulaire pouvait changer d'un land à un autre. Encore aujourd'hui il persiste des différences de prononciation entre le nord et le sud de l'Allemagne (un peu comme en France d'ailleurs).
Vidéo super intéressante ! Je n'y connaissais rien et maintenant... j'ai mal à la tête 😁
Super intéressant et instructif (oui, comme d'hab') !!
Excellente la vidéo! pas souvent on a la chance de trouver des vidéos avec un contenu intéressant et si bien faites! merci beaucoup!
merveilleuse rétrospective de l'histoire juive à travers ses langues!!! bravo et merci!
C'est passionnant. Et merci le confinement, je rattrape les vidéos que je n'avais pas vues.
Un travail impressionnant, toutes mes félicitations, merci et bravo
Juste incroyable le travail qu'il y a derrière.... bravo ... je découvre ... j'adore ... c'est instructif ... je m'abonne.