Utjung 舞炯恩 【uri vai’anga a’en (Nalivan)】離家之歌 (Music Video) ［Penaiwanan/中文］

「uri vai’anga a’en (Nalivan) 離家之歌」是我早期創造時接觸到的排灣歌謠，以「Nalivan」一首排灣情歌出發，主支線為離鄉背井的心情，述說從前有位年輕人想出去工作，離開部落到城市生活，但母親卻捨不得長子離開拋棄家業，歌詞提起 ”今晚我要離開了，我會帶著我的信念好好生活，我想要出去闖蕩，如果妳成全我，我就為妳買草鞋” 歌曲的故事訴說想出去外地工作的渴望，不僅僅是因為想改變生活環境也映照原曲因為追求另一半而渴望有賺錢的機會；Nalivan歌曲故事流傳悠久，故事的內容卻跟當代青年所面臨困境一樣，因為生計、家庭或愛情都要離開部落到不一樣的環境生活賺錢，歌曲後半段刻意用刺耳帶點凌亂的音效，隱喻著偏鄉青年的出去外地的憂愁與焦躁。
【MUSIC VIDEO CREDIT】
監製 Executive Producer／舞炯恩 Utjung
導演 Director／陳嘉豪
製片 Producer／陳嘉豪
剪輯師 Editor／陳嘉豪
攝影師 Srecter Of Phorograpny／ 陳嘉豪／舞炯恩 Utjung
舞者 Dancer／古雅琦／賴佳怡／烏涵育／廖懋典／勞恩斯·塔那彼瑪
演員／廖莉華 Dremedreman Azangiljan
【SONG CREDIT】
歌手Vocolist｜舞炯恩 Utjung
詞 Lyricist｜舞炯恩 Utjung 黃麗貞 Umadra
曲 Composer｜舞炯恩 Utjung
編曲 Arrangement｜舞炯恩 Utjung
人聲錄音 Vocal Recording｜林子煜
錄音室 Recording Studio｜史瓦力錄音室 Swali Music
混音工程師 Mixing Engineer｜林子煜
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜林子煜
族語翻譯校稿 Language Edit And Translation／尤育玲 Djupelang Tjaljiges
本專輯獲2022年原民會影視音樂文化創意產業企劃補助

[@DJUtjung2011]

喜歡看現場演出的朋友們，10/05Legacy Taipei 個人演唱會《太陽之子》演唱會已經正式開賣了喔❤️歡迎來大唱歌、盡情享受音樂、跳舞灑汗選美，來重點～價格跟我一樣很甜、很親民！請洽KKTIX售票系統 （傳送門👉🏽 senay.kktix.cc/events/c0801986）

[@yeyeamber1226]

35屆金曲獎的評審耳朵洗乾淨一下，這張絕對能夠入圍並得獎以下獎項（最佳原住民語專輯獎、最佳年度專輯獎、最佳原住民語歌手獎）

[@user-hf5hh4iu9k]

請入圍金曲獎❤❤❤❤

[@pilot0915]

入摟～

[@BaquazTanapima]

這張專輯一定要報金曲獎。「種子」，是張值得推薦的母語專輯。雖然我是布農族，但我非常喜歡這首歌，MV拍的很有質感和藝術深度。

[@BaquazTanapima]

非常好聽，震撼心靈。尤其我的父母都過世了，靜下心在聽這首歌的同時，心靈有種說不出的感動。「右上角有兩個cc點進去中文歌詞會跑出來。」

[@linya721119]

謝謝分享❤

[@Liangcai0919]

開頭的時候會不知不覺接 當月光升起～～😂

[@DJUtjung2011]

真的會嚇到😂

[@user-vn9uo6oq4b]

啊嘟 超好聽 很適合跳舞❤️

[@user-jf3jz8cf7y]

直接入圍金曲獎！！！拿大獎！！太強了阿丟

[@CloudFYY]

超好聽！！！莫名感動到想哭！！！
真的很喜歡這種很磅礴氣勢的歌！！！
MV也超好看❤️
拜託直接得獎真正的！

[@ddchengu]

太好聽了！！拜託得金曲獎讓更多人聽到這麼好的音樂😭排灣族語對我來說完全是外語但卻能感受到超越語言的力量🥺

[@saivincent9937]

很好聽~~~

[@uni-1314]

好酷的曲風🎉
支持原民創作❤

[@eudora6014]

哇 超讚的啦～！ 入圍吧 哈哈哈😆

[@j.han_0316]

這首也很強🤩

[@langus520]

好聽 耳朵懷孕了 聽起來 好好聽 第一次聽到9N的歌是矮殺那一首 跟kivi合唱那首 ❤ 真的好好聽 樹德學弟萬歲🎉

[@user-jh7my5ux2q]

入圍吧 好聽~~~~~~~~

[@diesel1863]

了解歌詞再聽 真的是雞皮疙瘩跟感觸，謝謝創作這麼美好的事物溫暖這世界..

[@sjbmg7570]

有夠好聽 好喜歡

[@user-dz2cc9vp6b]

終於再次聽到這首歌了🥹🥹🥹

[@2YuanTsai]

金曲 金音 🙌🙌🎉🎉🎉

[@diesel1863]

好喜歡 直接循環600次

[@LunA-bd5lq]

起雞皮疙瘩 怎麼會那麼好聽

[@JACK-gp4vr]

這個質感😍 觀看數怎麼了啦😢

[@susan200481]

聽完有感動想哭的感覺😭

[@user-kc5no9mo6d]

好好聽❤🎉

[@user-vf5is7oy6p]

😙好聽😙

[@by5977639]

唱排灣上好聽！

[@user-tc4li5dy6p]

好強喔～～ 太好聽了❤

[@kuhlabelimk.]

好好聽！！！

[@周悅聆]

很讚欸！喜歡💗💗💗

[@jin1462]

金曲獎的評審你們在哪裡

[@PTW9493]

🔥🔥🔥🙌🏾🙌🏾🙌🏾

[@ladyguga1]

你的MV很像沙丘餒😂

[@user-hy2ye2tt7h]

🎉🎉🎉

[@user-pz2dw1sj9o]

可以請你得到金曲獎嗎拜託

[@朱浩恩-l6l]

這首炯恩是不是有在「大學生了沒」唱過只是是中文翻譯 那個蠻久了.

[@user-ge5fz4id3j]

是莉華😍

[@S29T14]

太猛了 雞皮疙瘩❤

[@pacakpalasasav4462]

很嚴重！夏禕跳了

[@mow9406]

請問他唱的是哪一族的族語？

[@lin20725]

排灣