MATZKA樂團【V-ao V-ao Ni 】 官方完整版Official HD MV
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- 堅持「原」味，MATZKA樂團【089】專輯唯一母語歌-﹝VAO VAO NI﹞。
映在小女孩深遂眼眸中的，是台東原住民一年一度豐年祭的熱鬧景象。第一次慶豐收、第一次祭祖靈、第一次謝山神、第一次成年禮...。
許多第一次的體驗，對小女孩來說是「傳承」，而對Matzka來說，是「希望」。
藉由﹝VAO VAO NI﹞，讓我們返璞歸真般地遠離喧鬧的都市，找回失落已久的赤子之心，在天然純淨的部落裡，感受族人們的熱情、感受慶典的歡樂、也感受Matzka對文化的堅持和對音樂的天份。
MATZKA [V-ao V-ao Ni] Official HD MV
詞lyrics/ 曲Song：宋唯農 Matzka
[V-ao V-ao Ni 娃娃泥]
Si Ma A Zao Wan Si Ma Va Va A Ka Dao Ba Da Gi Lang Ang
Ba Su Su Wu Yi Yang Ang Bi Ni Gi La Jia
Bi Ni Wu Gu Yi Bi Ni Ga La Von
Wu Yi Dong Wu Ji Na Ni Yi Na Si Zha Bi Da Ma Sa Lu
（當太陽升起，我張開眼睛，媽媽為我準備新衣服新褲子，家裡擺了新桌椅）
Na Ma La Su La Su Jia Ga Ma Zu Vu Yi Ju Wa
Yi Ju Wa A Li Yang Wu Li Ma Sang La La A Zang Da
Yi Da Da Er Zi Da Ga Ma Si Ma Va Wu Va Wu Di
Vu Vu Sa Si Ma Ga V-ai Ga V-ai Di Yi Na
（很多年輕人聚在一起非常熱鬧，爸爸打了一隻山羌回來，祖母在準備小米酒，媽媽準備粿）
Si Na Ju Na Si Zu Wang A Yang
A Vang Ju Xing Si Nai Nu Sa A Lu Dang
Di Ma Ju Wa Ga Ke Ma Ju Da VaVa Yang
Si Mi Yang Si Mi Yang Si Mi Yang Gu Su
Ma Ge Ju Ma Ge Ju Ma Ge Ju Si Na Ba Yang VaVa Yang
（我看到很多年輕人一起唱歌跳舞，是那個部落的少年，
在對我們部落的少女唱情歌，羞羞臉，羞羞臉，
要把我們部落的女生，羞羞臉）
Yi Da Du Ka Dao
Ma Sa Lu De
Sih Mu Nai ~Wu Du Li
Na Ma Si Le Va
Si Na Ba Yang
（V-ao V-ao Ni的一天、V-ao V-ao Ni的豐年祭 、
唱歌又跳舞的V-ao V-ao Ni、快樂的V-ao V-ao Ni、
正興部落的V-ao V-ao Ni）
MATZKA樂團: www.matzkatw.com/
FB: / matzka2010
特別感謝 Special thanks to
卡拉魯然(新園)部落與知本 卡地布部落所有協助拍攝的族人。
-------------------------------------------------------------------
導演 Director
李彥勳 Lee Yen Hsun
攝影 Photographer
柯幃文 /Ko, Wei-Wen / 李彥勳 Lee Yen Hsun / 王盼雲 Wang, Pan-yun
台灣的文化.應發揚光大
不可讓外國文化取而代之
因為這是台灣獨一無二的.別人沒有的
au25478 外國也滿喜歡這類型音樂，值得推廣
這才是真正的富有吧
また見に来てしまった。。何度聴いても魂が揺さぶられるし、自分の生まれ故郷の歌のような気がしてくる。
每次開車行駛台九線南排灣方面聽這首歌都很有感覺!
MV都是卡地布(知本里)和卡拉魯然(新園村)的畫面~
可惜少了喜拿巴洋(正興村)的畫面!
但每個部落青年會都不斷的在進步~
加油!! 嘿樣~~~~
旅外的青年一有空也一定要回 "家" (部落) !
賈努伐 後面的畫面有拍到神鹿與公主 是射馬干建和部落
我不是原住民但~~我敲喜翻
Matzka 非常謝謝你讓我找回亭竹的一切 正興部落 這半年我沒有白白傷心了
真好聽..這大概是這兩張最喜歡的一首歌，希望聽到更多原語歌
好驕傲自己是排灣族，但我看著影片眼淚一直流下來，自己族群的文化生命力是如此的旺盛，可我卻必須扛起生活在台灣四處奔波，無法回到部落參與這些美好的事情....
真希望轉型正義趕快落實，漢人要放年假或是年假期間上班賺雙薪讓漢人去賺，我百分之百祝福。
但能不能我年假正常上班也不要雙薪，但是收穫祭讓我回去部落一個禮拜就好，不要因為這樣就開除我....
你的名字不優喔 念出來 kui
原民嘻哈囝 哪裡不優了？
蘇 估以(kui 股陸 你這樣跟你vuvu說 保證被打哈哈
原民嘻哈囝 是素沽底才會被打吧
@@kui78828me 要念Su Ku Gi 才对 ！(大武至台東一帶的念法)尤其是太麻里以南 ！
我不是原住民，但我很喜歡這首歌
節奏輕快又好聽，可惜聽不懂歌詞...
好好聽。這首歌讓人覺得活著真好。很療癒。縱使不知道這歌詞在寫什麼的人，也會感到由衷的開心。生之喜悅。
影片中的孩子們太可愛了 Q___Q
但是這不是重點...
聽著聽著就哭了
足夠遙想東部和南台灣那三大王國過去的榮光與壯盛了
I like his song...
Jamaican style and cultural feeling just mixed...hallo from Indonesia...keep creating this kind of good song
If you willing to, there’s a song you can hear
ABAO-Thank you
She is indigenous singer too.
讓原住民回家吧！kulumaha
他們和大自然是共存的，別在強迫搬遷他們的族群了...
這個島就是我們的家
現在唯一對原住民的土地有威脅的大概就剩下礦業法和亞泥這個問題了~
從金曲獎來的，真的太好聽了，超感動🎉🎉
MATZKA 創造出屬於原住民新世代的音樂 太棒了
阿爆（阿仍仍）的專輯也超讚的，推薦您去搜尋哦
也推珂拉琪
因為金曲34表演來的😀
捍衛祖靈，拒絕遷葬。~~~~
台灣原住民，出力!←阿美族語(加油
林筱凡
1:30的小弟弟感覺好可愛好純真
我是原住民
我是排灣族
原住民 "讚"
好感動!!!!!!!這是台灣!
快要2019了，還在聽這首。
現在我這2024年🥰
我可以翻譯成日文推薦給朋友嗎?
哈記得翻正確餒！
把我們失去的全部找回來!
原住民的音樂真的很棒！
看玩了這個MV 雖然不知道她們的歌詞~但是心中卻有一種莫名的感動~也許這就是對文化的認同又有了更深一層的認識了吧!
對!!真的
好想回家
1:06 我哥!
3:05 我爸!
好聽! 從金曲來的 意外的是竟然是九年前的歌 我的天
一直都覺得排灣族語好聽，Matzka唱的更好聽！很有能量的一首歌，現在運動都聽這首，重複聽都不膩！影片跟剪輯的節奏都很棒，尤其是01:47第二段開始那邊！👍👍讚
只有"我喜歡"可以點嗎～想點"我超愛"！！！ XD
帥呆了 好聽 我喜歡原住民!!
台灣人不管你是閩南.客家原住民.就是要大家互挺這樣才不會被外國人欺負
黃永璋 hogs
@@tailee9606 精神上的民族認同勝過血統上的民族認同，我是300年前由福建移民台灣的漢人後代，我大聲地高喊---我是台灣人，我愛台灣----。我不反對與對岸統一，但統一的條件不是一國兩制，是要全中國以台灣的一致民主憲政體制。請有共同民族認同的人同心團結一致，抵抗想以武力片面破壞這塊養育我們長大的侵略者。
@@黃明卿-i5d 為什麼要統一我們本來就不是屬於中國阿，那你當我們原住民是空氣喔
@@黃明卿-i5d 要統一你們漢人自己統一去，別拉我們原住民下水
@@isay92822 同胞，統一又不是我說了就算的，不要太緊張！
然而西岸真的要來武統，也不是我說不要就能平息的，屆時要一起捍衛。
和統成一個大中華民國，制度跟台灣相同沒變，同胞你也反對嗎?
yeah, new Jamaican fan.
DieOnes welcome to taiwan
我是山地門鄉三和村北排灣原住民，這首歌讓我很想家，在外打拼只能寄託這首歌思鄉。聽完我哭了😢
三和是瑪家鄉啦
陳芳
三和中村來打聲招呼嘍
我是金崙的排灣族
我是三和南村也來湊一咖😆
三地門鄉排灣族
Thanks Monti for introducing this masterpiece, regards from Brazil
2022年，剛剛參加0514新歌演唱會，這首是壓軸歌，隻身北上工作的原民的自己，現場聽真的滿滿的感動，第一次參加瑪哥現場演唱會，現場帶動唱功跟個人魅力都爆表！令人回味無窮。
我跟MATZKA都是卡拉魯然部落的
原住民才是臺灣的主人
The dressing look like our Malaysia Sabah/Sarawak traditional cloth
That's our relative from taiwan. That's why you see the similarities between those cultures. We are in the same family languages, austronesian, with malay, dayak, javanese, buginese, sundanese, acehnese, torajan, balinese, hawaiian, maoris, other polynesian, filipinos, micronesia, etc
なかなかいいな
是排灣族嗎
對
影片裡面也有卑南族
聽的人好想去台東喔
歡迎哈哈哈😁😁😁不只有MV述說的美哦🙋🙋🙋
沒事 G P0
萬歲 哈哈哈 台東非常歡迎新朋友一同來旅遊
昨天在台中中央公園有請他唱娃娃尼
10/10
謝謝Matzka , 這首歌太有feel
Support you guys forever.
😊😊
好聽啊！！！聽的全身起雞皮疙瘩～～
願美麗的文化永不消失
加油!!要把屬於台灣的原住民與發揚到全世界!!!!
這首真的很棒 很有生命力
我是北排灣三地門部落的原住民，你們好讚，原住民的光榮
但
我是金崙的排灣族
I like this video! It jumps back and forth between Eastern Taiwan festivals and scenes of Okinawa. The music is an interesting fusion of Aborigine song and hip hop. I follow this group for sure!
Listen to the song didn’t asleep when I was tired to studying.👍
這首歌很棒，很有生命力。 ^ ^
真是好聽到整個熱血沸騰！從早上看到影片到現在已經重複N遍了！
This is the REAL Taiwan. Love it!
我喜歡這個MV，最自然美麗的臺灣風情
這是日本
@@jicge0106 日本沒有原住民部落啦XD日本是其中一點點的景，絕大部分還是在部落拍的~
這是排灣族ㄇ？？
真好聽~ 感動到想哭。
真的很棒~
2018還在聽，2019也是歌單前十
這片土地上真正的主人們
每當心情不好時就聽聽這首歌、、、排灣遊子。
每首mazka的歌曲只要有混原民歌的我聽了都會想哭餒
ㄍㄤˇ動
wow, love it
mm
身為原住民 我感到驕傲
感謝耶穌
舞你ㄋㄤˋ ㄍㄧˇ李司鬥(布農族語) 為我們原住民感到驕傲
這是台灣的歌耶!!!
可是MV背景在日本拍攝會讓別人誤導吧?
那些按不喜歡的39個人是怎樣啊
love it
歌詞是排灣族語 MV大多是卑南族 少部分是排灣（但混卑南
请问 3：17 开始的调叫什么名字？ 真的很好听！有幸在台湾可以看到matzka 的live 表演！！真的很棒！
Maryanne Ng 排灣族跳勇士舞的古調 但好像有些排灣族勇士舞古調不一樣 跳法也不一樣 希望有懂的人 能幫忙補充。
太棒了!!!!我最喜歡的一首歌~
身為原住名我感到驕傲！
衛武營眾人的搖擺帶我來這裡
不管過多久還是會回來看 知本還是一樣美
看了娘娘的视频才来的，真的很好听😢
2024聽不膩
想念家鄉的感覺
2024年節在台東鐵花村現場聽您們唱這首!超好聽的!
有人還在聽嗎？ 2022 1O 15 、、雞皮疙瘩掉滿地、我要去掃地了！！瑪咖啾路 😂😂
這首歌我覺得可以代表全臺原住民的一首歌啊！
新靈感從原起步。 回家的感覺。 超愛族人聚在一起的片刻😁😁😎😜
素晴らしい！
超好聽~而Live大合唱的共鳴，只能說超感動!!!
好正啊
捍衛祖靈，拒絕遷葬。~~~~
音樂好有波多黎各的感覺，充滿熱情、活力和浪漫
太好聽了！
原住民萬歲!阿美族萬歲^^
.他是排灣族
Cookie Liu 映在小女孩深遂眼眸中的，是台東原住民一年一度豐年祭的熱鬧景象。第一次慶豐收、第一次祭祖靈、第一次謝山神、第一次成年禮...。
豐年祭不是阿美族的嗎....
納爾俢達 卡拉魯然部落是排灣族 卡地布部落是卑南族 分別是團員們所屬的部落 豐年祭是統稱 意旨慶祝豐收 所以也可以稱作豐收祭 收穫祭或小米收穫祭
+Cookie Liu 好的，謝謝妳的修正
開1.5很好聽ㄝ
終於，他們這首有MV
I like how this song flows
雖不懂但很好聽喔！👍
卡拉魯然部落的孩子,我們都為妳感到驕傲,表舅在此為妳打氣加油
迎接所有傷害
學習所有傷痛
然後展開新的步伐
展開新的人生
這就厲害了吧
挖真的超棒
我開心!
長期面對痛楚 面對任何事還是有抵抗力了
不要怕痛 就遲早能夠學習 然後跳過這個坑^ ^
處於各種痛苦的人們 一定要加油
努力學習著痛的功課 然後了悟
我的文化 我們的美
有一幕那位是不是族長…側臉超有威嚴的
很好聽，又很感動，原住民就是讚👍，（我也是原住民😂😂😂）
唱出自己族群的驕傲，很偉大的歌
超棒的
我們要把原住民的傳統文化找回來
傳臣下一代