Il Meglio di Ricky Gervais | SUB ITA

Abbiamo anche una pagina Facebook: / seriescentralita

[@channeldesytv2830]

L'unico che è riuscito a mettere in difficoltà letterman... Semolicemente un genio di comicità.

[@FabryMercury]

A parte Benigni...

[@goldenhorse3422]

In difficoltà... Remavano dalla stessa parte.
2 giganti

[@gregorioclemente6151]

@@FabryMercury benigni è un deficiente

[@Noise883]

Bill hicks è stato interamente censurato da quanto è stato duro al letterman

[@cristianomischi446]

Eminem l' ha messo in difficoltà... Gervasio ha messo in difficoltà tutti gli attori di Hollywood

[@83enzus]

Il più grande comico esistente

[@konatorblood1082]

verissimo...ma purtroppo Ricky non è per tutti...quando anche gli italiani si evolveranno, capiranno che lui era avanti già 100 anni😊

[@Blitzotheoissilent]

È così sottile che sento la lama ogni volta, un genio

[@mariaponte115]

Grazie per questo video e per i sottotitoli!!!

[@paolograndinetti7609]

Straordinario , geniale , unico , irripetibile.

[@aurelianomaggi3515]

Sempre ricky ti prego

[@MICBigBeef]

mi fa sempre morire dal ridere

[@konatorblood1082]

ogni volta che lo vedo sputo entrambi i polmoni...lo amo🤣🤣🤣

[@Chaiserzose]

4:56 sweary vuol dire "bestemmiatore", sweaty "sudaticcio"

[@strizzone01]

Swearword vuol dire "parolaccia" non "bestemmia", in inglese non esistono

[@Roberto-eq7jb]

@@strizzone01 sweary vuol dire "imprecare"

[@strizzone01]

@@Roberto-eq7jb sweary è un aggettivo, he Is a sweary guy, ossia una persona che è solita dire parolacce

[@Roberto-eq7jb]

@@strizzone01 imprecare non vuol dire solo dire parolacce. Loro molto spesso dicono " for god's sake" o cose simili. Anche questo si intende per imprecare

[@strizzone01]

@@Roberto-eq7jb ho capito, stiamo parlando di sweary però

[@mirkobrugliera3727]

Grandissimo

[@riccardogiordano1523]

sublime

[@lucabaldacci9281]

Genio

[@anirvandeva]

1:48 coca

[@Usewuiiiiw7727]

Si spaccherà di bamba come minimo , ma ne vale la pena 🤣

[@kuroryudairyu4567]

Spettacolare

[@spilloq1983]

Ha due palle grosse così lo zio.....

[@danif992]

Non credo che la parte del preservativo usato sia stata tradotta bene

[@PrimitiveInTheExtreme]

🔝🔝🔝

[@LiberoAzzurro]

A 1:47 parla di una siringa per farcire tacchini, non di un preservativo usato; se volete far delle traduzioni almeno fatele bene, ed è pieno di tanti altri errori grossolani

[@enzomarcodisciullo2595]

Ma ringrazia invece di lamentarti. La correzione ci sta, ma dopo averla fatta, rincarare la dose con un "se lo vuoi fare almeno fallo bene" mi sembra eccessivo. Su dai... Peace.

[@virago7325]

@@enzomarcodisciullo2595 Mi sa che ha ragione @LiberoAzzurro è pieno di errori che chi sa minimamente l'inglese non farebbe mai(io so poco d'inglese). Cmq Buona serata a tutti :-)

[@Cristian-hh6rz]

@@virago7325 ma falla finita! Chi sa poco di inglese non capirebbe neanche la metà di questi dialoghi! Andate a fare i fighi altrove e ringraziate che ci siano questi canali.. il web vi ha viziato un po' troppo

[@konatorblood1082]

Vedete un po' se sulle traduzioni sta anche scritto "Eh sti cazzi?"

[@yanggyan9729]

✌

[@muscledeep]

quando introduce mel gibson sono i golden? di che anno? non ho mai visto quella scena :)

[@nicoladc89]

2012 credo.

[@SignorLatteMaterno99]

Sweary non vuol dire sudaticcio.
Significa persona che parla sporco e impreca in continuazione.

[@melemassimo]

sweary non sweaty su colin farrell

[@benny5145]

La battuta del preservativo usato è sbagliata, dice tutt'altra cosa, molto più divertente

[@mat7529]

Sopravvalutato?

[@valentinacardile4771]

No.

[@MicheleDAgostini]

Non ho capito in che senso Caitlyn Jenner "non ha fatto molto per gli autisti donna"...

[@atz104]

Nel 2015 Jenner è stata accusata per aver causato un incidente fatale in auto, non proprio d'aiuto a sanare lo stereotipo delle donne al volante xD

[@MicheleDAgostini]

@@atz104 ah, grazie!

[@Caronte75]

@@atz104 “È una battuta a strati sugli stereotipi” (cit. da Humanity) 😂😂😂
Genio!

[@rf2632_]

Le traduzioni sono sbagliate!! Ma chi l`ha tradotto ??

[@marcomorelli8205]

Ma smettila dai, è tradotta benissimo tranne un paio di dettagli, non fare il fenomeno cazzo

[@rf2632_]

@@marcomorelli8205 Non e` tradotta per niente bene! Vivo all`estero da tanti anni e conosco perfettamente l`inglese, tu che cazzo ne vuoi sapere ?! Anche i film tradotti e doppiati in italia sono tutti tradotti a cazzo e inventati ..vivete in una bugia immensa in italia!

[@andream.8097]

8:13 dice bambino asiatico, non cinese. Allena l'orecchio se fai sub.

[@valentinacardile4771]

Se fai sub compensa con le orecchie

[@thecoon1945]

Sottotitoli terribili... peccato